Licht neu definiert Busch-iceLight® - Busch-Jaeger Elektro GmbH

Licht neu definiert
Busch-iceLight®
www.busch-jaeger.de Die Zukunft ist da.

Atmosph
Atm

mit Ausstrahlung
äre
Auss
osphä

Licht in seiner schönsten Form
Licht schenkt Leben. Es erhellt die Gefühle und
Stimmungen von Menschen. Zeiträume verwandelt es
zu unvergesslichen Momenten. und Lebensräume zu
angenehmem Ambiente. Doch seine ganz besondere
Wirkung entfaltet Licht erst im Einklang mit seiner
umgebung. Eine ganz neue Harmonie von stilvoller
Lichtquelle mit anspruchsvoller Architektur ist jetzt
gelungen. Mit dem Busch-iceLight®. Exzellentes Licht
mit einleuchtenden Funktionen.
04 | Licht neu definiert

Vollendete Form folgt vollendeter Funktion.
Das Busch-iceLight®.
Licht neu definiert | 05

Licht in seiner schönsten Form
Designkompetenz.
Hadi Teherani.
Hadi Teherani, Star-Architekt und kreativer Kopf seines 2003 gegründeten
Designer-Teams „Hadi Teherani AG“, ist bekannt für innovatives und
emotionales Produkt- und Interieurdesign. Er entwarf erfolgreich Büromöbel,
Leuchten, Sanitärobjekte, Boden- und Wandbeläge, Shops,
Messe stände und ein Fernseh studio. Für Busch-Jaeger entwickelte er
das LED-unterputz-Lichtsystem Busch-iceLight®, das mit dem passenden
Schalterdesign im Zusammenspiel von Licht und Architektur neue
Maßstäbe setzt.
06 | Licht neu definiert
01

Der emotionale Bezug ist das
Entscheidende. reine Funktio -
nalität hat keine Ausstrahlung –
es sei denn, sie fehlt.
Hadi Teherani
01 busch-iceLight® – Wandmodul Ambiente
Herr Hadi Teherani, welche Bedeutung spielt Licht für Sie
in der Architektur? Vergleichbar mit der Fotografie ist Licht
das entscheidende Übermittlungsmedium der Architektur.
Von der Lichtstimmung hängt die Atmosphäre des architektonischen
Erscheinungsbildes ganz entscheidend ab –
vom natürlichen Licht wie vom künstlichen.
Mit Ihrem Konzept für das LED-unterputz-Lichtsystem
Busch-iceLight® haben Sie der klassischen unterputz dose
eine neue Orientierung gegeben. Was war die Idee für diesen
Entwurf? Mit Hilfe neuer Technologien ergänzt das
neue System die bisher bekannten, traditionellen Möglichkeiten
der unterputz-Verkabelung für Schalter um eine
innovative, minimierte Leuchtenserie auf Wand und Decke.
Ohne den raumbedarf konventioneller Leuchten werden
damit sehr spezi fische, in die Architektur integrierte Lichtsituationen
möglich – emotional gestimmt oder zur Orientierung
und Information.
Auch in der Frage der Materialität sind Sie klare Wege gegangen
und transportieren mit Ihrem Design Emotionalität.
Das Material spielt hier eine zentrale rolle, weil es Lichtführung
und Atmosphäre ganz entscheidend prägt. Transparentes
Acryl entwickelt in dieser Stärke eine sehr tiefgründige,
einem leuchtenden Edelstein vergleichbare
Wirkung und Faszination. Aufmerksamkeit erregt nicht nur
das Licht, sondern auch die kaum auftragende Leuchte.
Busch-iceLight® ist ein ganzheitliches modulares System.
Worin liegt Ihrer Meinung nach der Vorteil für Architekten
und Anwender? Die vorhandene Systematik der Schalterserien
wird innerhalb der üblichen Abmessungen und Installationsvorgänge
lediglich erweitert. Die Funktion „Licht“
wird so mit iden tischem Aufwand überall abrufbar, wo eine
Dose oder ein Schalter vorgesehen ist – auch nachträglich.
Moderne Lebensräume verändern sich und sind im Wandel.
Wie lässt sich Busch-iceLight® in neue Konzepte oder
konkrete Anwendungen einbinden? Mein Ziel als Designer
ist nicht primär das einzigartige Objekt, sondern darüber
hinaus eine Systematik, die zu eigenen Gestaltungsideen
verlockt – individuell bezogen auf die jeweilige Architektur.
Busch-iceLight® eröffnet ein freies Spiel der Ideen, das sich
in jede Situation integrieren und an jede Veränderung anpassen
lässt.
Stichwort „Energie-Effizienz“. Was erwartet uns in Zukunft
und wie kann Busch-iceLight® dabei helfen? Energetische
und ökologische Fragen werden für das Bauen immer wichtiger.
Darum ist mit dieser zukunftweisenden LED-Technologie
ein ganz entscheidender Schritt gelungen, dem sicher
weitere folgen werden. Effizienz ist nur über Emotion zu
vermitteln.
Licht neu definiert | 07

Licht in seiner schönsten Form
Einzigartigkeit.
Mit unendlich vielen Lichtblicken.
01 02 03
Licht ist mehr als Hell und Dunkel. Es ist vielfältig. Eine reihe von
Faktoren beeinflusst seine Wirkung. Der Ort der Lichtquelle und ihre
Intensität. Bündelung oder Diffusion der Lichtstrahlen und ihre Farbtemperatur
sowie reflexionen von Flächen. Alle Anforderungen erfüllt
das Busch-iceLight® mit seinen drei Varianten aus der unterputzdose.
Für Wand und Decke. und als Lichtzeichen zur Orientierung. So können
räume – je nach Zweck und Bestimmung – mit dem passenden Licht
gestaltet werden.
08 | Licht neu definiert

01 busch-iceLight® – Wandmodul Ambiente
02 busch-iceLight® – Wandmodul Orientierung
03 busch-iceLight® – Deckenmodul
›› Innovatives LED-unterputz-Lichtsystem
›› LED-Technologie
›› Hochwertige Materialien
›› Modularer Aufbau
›› Farbtemperaturen warm-, neutral- und kaltweiß
›› Schalterprogramme:
carat®, pur edelstahl, solo®, Busch-axcent®,
future® linear, reflex SI, Busch-Duro 2000® SI
* Bei Verwendung des Nachtlicht-Moduls. Berechnungsbeispiel siehe Seite 23.
LeD-Technologie und Langlebigkeit.
Im Busch-iceLight® kommt modernste LED-Technologie
zum Einsatz. LED sind Glühlampen oder Halogenlampen
weit überlegen. Denn sie halten wesentlich länger und
sind unempfindlich. Zudem wandeln Leuchtdioden fast
die ganze Energie in Licht statt in Wärme um. Sind also
energie effi zienter. Beispiel Kinderzimmer. Ein anstelle
einer Steckdose installiertes Busch-iceLight® könnte
365 Tage ununterbrochen brennen und bräuchte dafür nur
circa 30 cent Strom.* Ökonomisch und öko logisch spricht
also alles für Leuchtdioden. Für das Busch-iceLight®.
Licht neu definiert | 09

01 Produktvarianten
01
Ein erweitertes Spektrum an Möglichkeiten. Durch
Licht aus der unterputzdose. Das bietet das BuschiceLight®.
Weil es maximal variabel ist. Flexibel bei
Funktionen wie Lichtrichtung oder Orientierung.
Anpassungsfähig beim Design – zum Beispiel durch
Dekorblenden. Wandelbar für verschiedene Stimmungen
– durch warmweißes oder neutralweißes
Licht. Alles für Architektur mit Anspruch.
10 | Licht neu definiert

Broschürenname Licht Lorem neu definiert ipsum | 11
02

01 Produktvarianten
Individuell. Wie Ihre Stimmung.
Busch-iceLight® – Ambiente.
Die Dimensionen eines raumes werden durch seine Wände erlebbar.
Eine besondere Wirkung lässt sich durch ein in die Wand integriertes
Licht erzielen. Das ist – ganz nach eigener Vorstellung – auf vielfältige
Weise möglich. Mit den variablen Designblenden. Busch-iceLight® –
Ambiente schafft so individuell eine persönliche Atmosphäre. und
verleiht Licht einen facettenreichen charakter.
12 | Licht neu definiert

einleger Dekorbeispiele
01
04
07
02
05
08
01 Einleger Lochmuster Quadrat
02 Einleger Lochmuster Netz
03 Einleger Lochmuster raute
04 Einleger geschlossen
05 Einleger Dekor 21
06 Einleger Dekor 22
07 Einleger Dekor 23
08 Einleger Dekor 24
09 Einleger Standard
03
06
09
Optische Feinheiten nach Wunsch.
Passend zum jeweiligen Ambiente sind für das BuschiceLight®
hochwertige Einleger erhältlich. In neun unterschiedlichen
rastern und Dekoren. Einfache geometrische
Muster. An Kristalle erinnernde Strukturen. Von der Natur
inspirierte Formen.
Beim Busch-iceLight® sind verschiedene Lichtrichtungen
wählbar. Dadurch kann die Wand in Abstufungen als
reflexionsfläche dienen. und Lichtsituationen können
flexibel gestaltet werden.
›› Designblenden aus Echtmetall
›› 9 raster/Dekore
›› 1, 4 und 5 Lichtrichtungen
Lichtrichtungen
Licht neu definiert | 13

01 Produktvarianten
Licht mit reiner Ausstrahlung.
Busch-iceLight® – Ambiente
Deckenlicht.
Licht kann mehr als die Beleuchtung des raumes sein. Wenn es den
Ausdruck der Architektur hervorhebt. Wenn es die persönliche Note
unterstreicht. Wie das Busch-iceLight® – Ambiente Deckenlicht. Denn
es spendet Licht in seiner reinsten Form. Von oben. Dabei lässt es sich
dezent integrieren. Einzeln in kleinen räumen oder als Serie bei großen
Deckenflächen. Funktional für Eingangsbereich, Flur oder Treppen.
Stimmungsvoll fürs Bad. Wo auch immer – das Busch-iceLight® strahlt
das Wesentliche aus.
14 | Licht neu definiert

›› Für Ambientebeleuchtung
›› Stimmungsvoll oder funktional
›› 1 Lichtrichtung, nach unten
›› raumbeleuchtung
schöner schein wird Wirklichkeit.
Das Busch-iceLight® – Ambiente Deckenlicht wirkt optisch
sehr leicht und unaufdringlich. Denn sein transparenter
Quader vereint klares Licht mit einer klaren Linie, die mit
dem nach unten führenden Lichtstrahl fortgeführt wird.
So können in jedem Lebensraum optische Akzente gesetzt
werden.
Busch-iceLight® lässt eine Fülle an Möglichkeiten zu – ob
als punktuelles oder zu reihen arrangiertes Licht. Beim
Gestalten zeigt das Busch-iceLight® – Ambiente Deckenlicht
seine innenarchitektonischen Qualitäten in besonderem
Maße. Nämlich durch maßvolles Design.
Licht neu definiert | 15

01 Produktvarianten
Licht mit Auszeichnung.
Busch-iceLight® – Orientierung.
Ob Weg oder Ziel – für beides braucht man Orientierung. Dies ist gerade in
einer immer komplexer werdenden Welt unerlässlich. und sollte schon beim
ersten Blick ansprechend sein. Denn so bewegen Menschen sich auch auf
fremdem Terrain sicher. Gerade in Gebäuden mit Publikumsverkehr ist klare
Kommunikation wichtig. Auch als Erkennungszeichen anspruchs voller Architektur.
Busch-iceLight® – Orientierung übernimmt dabei gerne die Führung.
16 | Licht neu definiert

›› Schnelle Orientierung
›› Klare Information
›› Designblenden aus Echtmetall
›› Besonders gute Lesbarkeit
›› 5 Lichtrichtungen
auffällig durch die zurückhaltende art.
Busch-iceLight® – Orientierung erfüllt drei Aufgaben. Schnelle Orientierung.
Klare Information. Differenzierung. Durch hochwertige Designblenden aus Echtmetall.
Für eine besonders gute Lesbarkeit sind die Symbole negativ dargestellt.
Aktuell sind davon 30 Varianten erhältlich – für nahezu alle Anforderungen im
geschäftlichen oder halböffentlichen Bereich.
Licht neu definiert | 17

02 Form und Funktion
02
Fortschritt in Form und Funktion. Licht geht gemeinsam
mit Technologie und Design neue Wege. um als
integraler Bestandteil von Architektur und Interieur zu
wirken. Licht kann heute selbst zum Bild an der Wand
werden. Zur transparenten Skulptur im raum. Darum
sollte die Lichtquelle eine Symbiose mit Ambiente,
Mobiliar, Schaltern und Steckdosen eingehen. und
beim Gestalten jeder Stil seinen eigenen charakter
be sitzen. Dem Busch-iceLight® gelingt das exzellent.
18 | Licht neu definiert

Licht neu definiert | 19

02 Form und Funktion
Design und Stil.
Passend zu jeder raumsituation.
01 02 03 04 05
Einzigartig und einheitlich. In jeder Form. Denn das Busch-iceLight®
gibt es in unterschiedlichen Designs – je nach Architektur und Ambiente.
Dabei fügt es sich vollkommen in die Busch-Jaeger Schalterprogramme
solo®, future® linear, carat®, Busch-axcent®, pur edelstahl, reflex SI und
Busch-Duro 2000® SI ein. und erweitert so die Möglichkeiten beim
Gestalten, Beleuchten, Orientierunggeben und Informieren. Ob im privaten,
geschäftlichen oder halböffentlichen Bereich. Für ein harmonisches
Integrieren von Licht in Lebensräume.
20 | Licht neu definiert

01 s o l o®
02 f u t u r e® linear
03 c a r a t®
04 busch-axcent®
05 pur edelstahl
06 reflex SI
07 Busch-Duro 2000® SI
06 | NEu
07 | NEu
Mehr als nebeneinander. Miteinander.
Ob mit Steckdosen oder Schaltern – der Eindruck des
Busch-iceLight® wirkt auch im Zusammenspiel stets positiv.
In jeder Konstellation macht sich die vornehme Zurückhaltung
des Designs sehr angenehm bemerkbar. Durch
Oberfläche und Farbe des rahmens kann einem Ensemble
entweder Kontrast oder optische Einheit verliehen werden.
Broschürenname Licht Lorem neu definiert ipsum | | 21 02 05

02 Form und Funktion
eine Idee für mehr Ideen.
Die erhellende Wirkung des Busch-iceLight® lässt sich im
raum ganz einfach vervielfachen. Durch Arrangements und
Anordnungen. An Wand oder Decke. Der Freiraum zum Illuminieren
kennt keine Grenzen. Von einer schlichten reihe von
Wand zu Wand bis hin zu geometrisch komplexen Mustern ist
alles möglich. Besonders auf großzügig bemessenen Flächen
können so spektakuläre Inszenierungen kreativ umgesetzt
werden.
22 | Licht neu definiert

Technische Details
Der neue Maßstab beim Gestalten.
Modul
Wandmodul
eine Lichtrichtung
Wandmodul
Fünf Lichtrichtungen
/ Infolicht
Deckenmodul
eine Lichtrichtung
Maße Verwendung einleger
h x b x T
63 mm x
63 mm x
20 mm
h x b x T
63 mm x
63 mm x
20 mm
h x b x T
86 mm x
86 mm x
45 mm
energie-einsparung:
berechnungsbeispiel einsatz Nachtlicht-Modul
- Für Ambiente- und Orientierungsbeleuchtung
- Lichtaustritt nach oben oder unten
- Zur Aufnahme von Dekoreinlegern
- Standardeinleger im Lieferzustand vormontiert
- Für Ambiente-, Orientierungsbeleuchtung
und Infolicht
- Lichtaustritt zu allen vier Seiten und
nach vorn
- Zur Aufnahme von Dekoreinlegern und
Piktogrammen
- Standardeinleger im Lieferzustand vormontiert
- Für Ambientebeleuchtung
- Lichtaustritt nach unten
24 Stunden 365 Tage
Wh
kWh
kWh
€
0,15 W X X = 1,314 = 1,314 1,314 X 0,23 ≈ 0,30
Tag
Jahr
Jahr
jahr
Jahr kWh
Maße
43,3 mm x
43,3 mm
Material
Metall,
Antifingerprint
Maße
43,3 mm x
43,3 mm
Material
Metall,
Antifingerprint
€
jahr
Licht neu definiert | 23

einleger Dekorbeispiele
Piktogramme – Orientierung
Übersicht Einsätze
Module Umschaltung zwischen
100 % und 25 %
über Schiebeschalter
105°
90°
75°
60°
45°
Lichtstärkenverteilung Power-Modul
eine
Lichtrichtung
200
300
400
500
600
30° I ( cd/klm )
C0.0 C90.0
Neutralweiß
105°
90°
75°
60°
45°
200
300
400
600
30° I ( cd/klm )
C0.0 C90.0
105°
90°
75°
60°
45°
30°
105°
90°
75°
60°
45°
30°
120°
105°
90°
75°
60°
Fünf
Lichtrichtungen
Warmweiß
135°
60
45° I ( cd/klm )
C0.0 C90.0
Neutralweiß
135°
90°
75°
60°
45° I ( cd/klm )
C0.0 C90.0
Stromaufnahme Farbtemperatur Kombinierbar mit
350 mA 40 mA Warmweiß Warmweiß Neutralweiß Kaltweiß Wand- Wand- Decken-
2.700 K 3.000 K 4.000 K 6.500 K modul modul modul
1 Licht- 5 Lichtrichtung
richtungen
2068/11-84 2068/14-84 2068/21
2068/11-214 2068/14-214
2067/11 u x x x x x x
Power-Modul
2067/12 u x x x x x x
Power-Modul
2067/13 u x x x x o
Nachtlicht
2067/14 u x x x x o
Nachtlicht
x: Kombination möglich.
o: Kombination möglich, aber aufgrund der geringen Leuchtstärke nicht sinnvoll.
Warmweiß
120°
105°
Ergebnisse bezogen auf 100 % Lichtstärke.
Quelle: DIAL
richtungen und Intensität des Lichts beim Busch-iceLight® zeigt
die sogenannte Lichtstärkeverteilungskurve. Damit kann die
erforderliche Leuchtenanzahl und deren Verteilung im raum
geplant werden.
60
135°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
135°
120°
105°
90°
75°
60°
45°
Licht neu definiert | 24

eine reihe von Möglichkeiten. Von vertikal bis horizontal.
Neue elegante Effekte ergeben sich durch bestehende Abdeckrahmen. Auch
hier lassen sich mehrere Busch-iceLight® zu kompakten Gruppen zusammenfassen.
Zum Beispiel für beidseitiges Licht neben Spiegeln in Bad und Garderobe.
Oder für andere Plätze mit mehr Bedarf an Licht.
Licht neu definiert | 25

Sortimentsbroschüre
ein unternehmen
der abb-gruppe
Busch-Jaeger Elektro GmbH
Postfach
58505 Lüdenscheid
Freisenbergstraße 2
58513 Lüdenscheid
www.BuScH-JAEGEr.de
info.bje@de.abb.com
Zentraler Vertriebsservice:
Tel.: 0180 5 669900
Fax: 0180 5 669909
(0,14 €/Min.*)
Busch-Jaeger Produkte gibt es beim Elektroinstallateur
* Für Anrufe aus dem deutschen Festnetz.
Bei Anrufen aus Mobilfunknetzen max. 0,42 €/Min.
BJE 0001-0-1234/5.11/0502-D, dpi 405919