Aktuell - Bootswelt

ootswelt aktuell
Inhalt
Nachrichten
2 Galileo kommt in Fahrt
Produkte
3 MagicPlex 8 von NoMaTronics
4 PowerWinch von MSM
5 TripCon Version 2.0
Boote
6 Blue Yachting auf der boot
Messe Spezial
7 boot 2010
10 Die größte Yacht auf der boot
11 Neuheiten bei den Segelyachten
13 Neuheiten bei den Motoryachten
15 Neuheiten aus dem Bereich
Yachtausrüstung, Elektronik,
Zubehörauf der boot Düsseldorf
Messe
17 BOATFIT 2010 in Bremen
19 bootswelt Bordbar
Impressum
EDITORIAL
Auf ein Neues
Zeigte sich die Wassersportbranche
in den veröffentlichten Verbandsumfragen
zum Ende des letzten Jahres
verhalten optimistisch – unterm
Strich ist es nicht ganz so schlimm
gekommen, wie befürchtet –, blicken
jetzt alle mit Spannung auf die
boot in Düsseldorf: Was bringt das
Jahr 2010? Der Welt größte Bootsmesse
gilt seit vielen Jahren als
Branchenbarometer.
Verwöhnt durch eine ungewöhnlich
lange Wachstumsphase mit kontinuierlichen
jährlichen Steigerungsraten
musste die Branche in den letzten
zwei Jahren umdenken und sich neu
aufstellen. Die Zeichen stehen gut,
dass dieses gelungen ist. Denn nicht
alle Probleme konnten unter dem
Mantel der globalen Finanz- und
Wirtschaftskrise „versteckt“ werden,
vieles war auch hausgemacht.
Jetzt gilt es, den eingeschlagenen
Weg kontinuierlich fortzuführen und
die Hauptprobleme der Branche aktiv
anzugehen. Und hierzu gehören
nach wie vor die demographische
Entwicklung (es gibt altersbedingt
immer weniger Bootsbesitzer) und
das geänderte Konsum- und Marktverhalten
der Kunden (es wird nicht
jedes Jahr neu gekauft).
Wir wünschen einen guten Start in
eine erfolgreiche Saison 2010.
Ihre bootswelt-Redaktion
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Aktuell
OpenSeaMap
- die freie Seekarte
OpenSeaMap ist ein internationales
Wiki-Projekt, das sich
zum Ziel gesetzt hat, für den
Seemann interessante nautische
und touristische Information in
eine freie Weltkarte einzutragen
und in nautisch ansprechender
Weise darzustellen.
Dazu gehören Leuchtfeuer, Tonnen
und andere Seezeichen,
Hafen-Informationen, Reparaturwerkstätten,
Schiffszubehör und
vieles mehr, aber auch Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants und
Sehenswürdigkeiten.
Das Ergebnis steht allen frei und
kostenlos zur Verfügung.
>>
1

Nachrichten
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
OpenSeaMap ist Teil von OpenStreetMap, wo bereits rund 160.000 Freiwillige mitarbeiten. Jetzt lädt
man Segler zur Beteiligung ein.
Info auf der boot in Düsseldorf in Halle 14 Stand G 39. Info online: www.openseamap.org
Galileo kommt in Fahrt
Das bereits seit Jahren als Alternative
zum amerikanischen Satelliten-Navigationssystem
GPS
geplante europäische System
„Galileo“ tritt jetzt in eine entscheidende
Phase: Die EU hat
die ersten Aufträge zum 2014
startenden System vergeben.
Ein Konsortium aus der Bremer
OHB-System AG und Surrey Satellite
Technology Ltd. (SSTL) sind
für den Bau und Test von 14 Satelliten
ausgewählt worden.
Berry Smutny, Vorstandsvorsitzender
der OHB-System AG, sagte
anlässlich der Bekanntgabe: „Die
Entscheidung der Kommission
ist ein entscheidender Schritt zu
Europas eigenem Navigationssystem.
Galileo ist eines der bedeutendsten
Infrastrukturprogramme
der EU. Das ist ein großartiger
Erfolg für Bremen und für den
deutschen Mittelstand. Nach den
Jahren der Verzögerung erreicht
dieses Projekt nun die Phase der
Umsetzung: jetzt legen wir los.
OHB-System wird hier für seine
Leistungsfähigkeit und seine modernen
Konzepte bei der Entwicklung
und dem Bau von Satelliten-
Konstellationen belohnt.“
OHB-System übernimmt mit dieser
Entscheidung die Rolle des
Hauptauftragnehmers beim Bau
der 14 Satelliten und ist zugleich
verantwortlich für die Entwicklung
des Satellitenbusses und die Integration
der Gesamtsatelliten.
SSTL wird die Navigationsnutzlast
entwickeln und bauen, und darüber
hinaus OHB bei der Endmontage
der Satelliten unterstützen.
Die 14 Satelliten werden in Bremen
gefertigt.
Die weiteren Aufträge für z.B.
Bodeneinrichtungen, Bodenkontrollsystem
und den Betrieb des
Systems sollen bis Mitte 2010 vergeben
werden. In der Endausbaustufe
soll Galileo über 30 Satelliten
verfügen.
Animation eines Galileo-Satelliten, Abbildung: OHB-System AG
Anfang 2014 soll Galileo dann den
Betrieb aufnehmen. Begonnen
wird mit den so genannten „offenen
Diensten“ (quasi die direkte
Konkurrenz zum GPS-System)
sowie dem Such- und Rettungsdienst.
Die sicherheitskritischen
und kommerziellen Dienste sollen
von 2014 an erst im Testbetrieb
laufen und offiziell starten, wenn
das Galileo-System mit allen 30
Satelliten funktionsfähig ist.
Info: www.ohb-system.de
www.esa.int
2
Foto: CM Hammar AB

Produkte
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Jetzt
kommt
Ordnung
in die
Navigation
Wendel & Rados bietet ab sofort
ein professionelles Datenmanagement
für die Sport- und Berufsschifffahrt.
Es ist zwar nur eine kleine schwarze Box, aber die hat es in sich!
Wenn der Datenaustausch zwischen
Kartenplotter, Autopilot,
Radar oder Instrumentensystem
nicht funktionieren will – obwohl
es eigentlich mal anders geplant
war – und an einen Anschluss
des Bord-Laptops schon mal gar
nicht zu denken ist, dann hat die
Elektronikabteilung von Wendel
& Rados jetzt die Lösung: Den
MagicPlex 8-Multiplexer von No-
MaTronics, made in Germany!
Das Gerät sorgt mit seinem Intelligenten
Datenmanagement nicht
nur dafür, dass die komplexe
Bordelektronik störungsfrei mit-
NEWS-Ticker
einander kommuniziert. Es verteilt
auch die eingehenden Daten optimal,
damit sie dort landen, wo sie
hingehören. Somit ist es möglich,
unterschiedliche Hersteller mittels
der Marine Daten Sprache NMEA
miteinander zu verknüpfen und das
vorhandene Bordnetzwerk deutlich
leistungsfähiger zu machen.
Autopiloten können beispielsweise
besser reagieren oder „Ruckler“
auf Radarschirmen bei Manövern
sind Geschichte.
Darüber hinaus bietet MagicPlex 8
zusätzlich Sicherheit auf See
durch eine individuell einstellbare
Backup-Systemverwaltung. Fällt
eine Antenne oder ein Geber aus,
wird automatisch auf ein Zweitgerät
umgeschaltet. Und der Multiplexer
kann selber auch Daten
speichern – damit ist ein elektronisches
Logbuch quasi gleich mit
eingebaut. Optional kann man mit
einer angeschlossenen Navtex-
Antenne Wetterdaten speichern
und anzeigen. Selbstverständlich
hat das Gerät auch einen Netzwerkanschluss
für den PC, damit
die Daten auch hier ausgewertet
werden können.
Info: www.yachtausruester.de
Neue Sendezeiten für Wetterbericht der kroatischen Küstenfunkstellen
Seit dem 1. Januar haben sich die Sendezeiten für Wetterberichte und Nautische Warnnachrichten
der kroatischen Küstenfunkstellen geändert. Die Änderungen betreffen die Küstenfunkstellen
Rijeka, Split und Dubrovnik. Die Sendezeiten wurden einheitlich auf 05.45UTC, 12.45UTC und
19.45UTC geändert. Gesendet wird auf Englisch und Kroatisch.
Die UKW-Kanäle (Rijeka: 04, 20, 24, 81, Split 07, 21, 23, 28 81 und Dubrovnik 04, 07 und 85)
bleiben unverändert.
Foto: Wendel & Rados
3

Produkte
bootswelt aktuell
Segeln ohne
mühsames Kurbeln
Die patentierte PowerWinch – die einzige Elektrowinsch, bei der Motor
und Getriebe sehr platzsparend in die Winschtrommel integriert
sind – ist seit Jahren ein Geheimtipp bei Seglern. Jetzt steht auch
die PowerWinch-Rewind zur Verfügung, die erste Elektrowinsch mit
Vorwärts- und Rückwärtslauf für das entspannte und sichere Feintrimmen
der Segel unter Last.
Die PowerWinch-Rewind kann
wie jede normale PowerWinch als
Vielzweckwinsch eingesetzt werden
und ist – wie auch alle anderen
Winschen aus der MSM Power
Winch Manufaktur – jederzeit auch
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
von Hand im Vorwärtsgang zu bedienen.
Wichtig hierbei: sollte die
Kurbel bei Motorbetrieb aufgesteckt
sein, dreht diese nicht mit.
Auch die PowerWinch-Rewind
verfügt über den platzsparenden,
innen liegenden Motor. Sie ist
ebenso wie die anderen Winschen
aus dem Hause MSM korrosionsfest
aus seewasserbeständigem
Aluminium gefertigt. Das für alle
Yachttypen geeignete Design
stammt aus dem Hause F.A. Porsche.
winch.de
NEWS-Ticker Casting-Wettbewerb
Halle 11 Stand F18
Info: www.power-
Für die Produktion von fünf Kurzfi lmen zum Einstieg in den Wassersport suchen der Bundesverband
Wassersportwirtschaft, die boot Düsseldorf und AQUA-TV den Hauptdarsteller oder die
Hauptdarstellerin.
Wer zwischen 25 und 35 Jahre alt ist und im nächsten Sommer verschiedene Wassersportarten
ausprobieren und dabei vor der Kamera über die Erlebnisse als „Anfänger“ berichten möchte,
kann sich online für „die Rolle“ bewerben.
Info: www.boot.de
4

Produkte
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
TripCon – Das Digitale Logbuch
mit WebReport, Offl ineLog und neuer Produktstruktur
Nach der zweiten erfolgreichen Saison, in der Skipper die moderne Logbuchsoftware TripCon nutzen
konnten, bringt die Berliner EES GmbH zur boot in Düsseldorf die Version 2.0 dieses maritimen Softwareproduktes
auf den Markt.
Die neue TripCon-Produktstruktur
beginnt nun mit TripCon 2 als Einstiegsprodukt
zur manuellen Nutzung
bei 79 € und kann mit den
verschiedensten Ergänzungsmodulen
im Bereich von 49 bis 99 €
kundenspezifisch erweitert werden.
TripCon ist in deutscher und
englischer Version verfügbar und
ab sofort uneingeschränkt lauffähig
unter WINDOWS 7 ® , dem
neuen Betriebssystem von Microsoft
® .
Vielfach nachgefragt, realisiert nun
die neue Option TripCon-OffLine-
Log (TC-OL) die nachträgliche
Übernahme von NMEA-Daten
aus separat betriebenen Dataloggern.
So wird eine komfortable
Dokumentation ermöglicht, auch
wenn während des Törns das
PC-System nicht oder nur teilweise
verfügbar war.
Für Crews auf großer Reise, aber
auch für jeden, der nur in der Ostsee
unterwegs ist und die daheim
gebliebenen informieren möchte,
transportiert der TripCon WebReport
(TC-WEB) nun mit einem
Knopfdruck die aktuellen Törninfos
auf eine Web-Page.
RemoteFoto heißt die neue Autologfunktion,
die durch einen
Knopfdruck auf dem Fotohandy
(PDA) ferngesteuert einen bebilderten
Logbucheintrag auslöst,
wenn das Gerät über WLAN mit
dem Bord-PC gekoppelt ist.
Weitere Neuerungen und Verbesserungen
sind im Bereich der
Einbindung von Wetterinformationen,
sowie der Weitergabe von
MOB-Alarm-Positionen an parallel
laufende Navigationssysteme
zu finden.
Mit TripCon V.2.0. steht ein digitales
Logbuch zur Verfügung,
welches sich deutlich von anderen
Softwareprodukten abhebt.
Je nach Bootsausstattung erfolgt
eine weitestgehend automatische
Erfassung der nautischen
Parameter während des Törns.
Im Hafen oder später zu Hause
können Fotos oder persönliche
Anmerkungen ergänzt und als
komfortabler Report per Knopfdruck
ausgegeben werden. Das
Handling ist einfach und erspart
die leidlich bekannten Komplikationen
beim Aufbereiten der Urlaubsbilder
für eine Präsentation
im Freundeskreis.
Drei wesentliche
neue
Funktionen
kommen mit
Version 2.0
Aufbauend auf einem modernen
Datenbanksystem ermöglicht
TripCon unter anderem:
• die automatische und manuelle
Erfassung aller Logbuch-rele-
vanten Daten von Messgeräten
• die Ergänzung der Einträge
durch Bilder, Audio-Sequenzen
und Freitext-Bemerkungen
• die Einbindung von Wetterinformationen
aus verschiedenen
Quellen
• die umfassende Verwaltung
von Schiffen, Crew-Mitgliedern
und Logbuch-Parametern
• die Mann-über-Bord Überwachung
von Crewmitgliedern
durch BT-Mobiltelefone
• die komfortable Törn-Auswertung
durch Print-Reports, über
Google Earth und als Diashow
Info: www.tripcon.de
Halle 11 Stand C32
5

Boote
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Blue Yachting zeigt Flagge
Gleich drei Mal ist Blue Yachting auf der boot in Düsseldorf vertreten.
Mit einer neuen Ausgabe der Segelyacht FEELING 44 Edition wird in Halle 16 allerbestes Bootsbauhandwerk
präsentiert. Nur einen Tiefgang
von nur 75 cm bietet der Segler
mit Integralschwert und Ballastboden.
Die Einrichtung aus hellem
Ahornholz, schwarzem Leder,
Corean Oberflächen und Teakboden
ist besonders schön gestylt.
Der dunkelgrau lackierte Rumpf
mit weißem Deck, Teakbelag sowie
anthrazitfarbenen Polstern und
Persenningen ist hochwertig elegant.
Unter Deck befinden sich ein
geräumiger Salon, Pantry, Navigationsplatz
plus drei Doppelkabinen, FEELING 44
2 Bäder, aber auch reichlich Stauraum.
Wer das Segeln in der Natur
liebt, in verschwiegenen Buchten
ankern oder sogar trockenfallen
will, sollte sich die FEELING 44 in
Düsseldorf genauer ansehen.
Darüber hinaus wird das Modell
der neuen Feeling 48 präsentiert.
Maßstabsgerecht, detailgetreu,
mit vielen Rendering Bildern, Serienbaubeschreibung
und Einführungspreis
startet der Verkauf in
Deutschland zur Auslieferung ab
Herbst 2010.
FEELING 48
Mit Beginn der Verkaufsaison 2010 vertreibt Blue
Yachting die Premium-Yachtmarke RM-YACHTS in
Deutschland, Österreich und in der deutschsprachigen
Schweiz. Die innovative Werft von der französischen
Atlantikküste fertigt schnelle, wertbeständige
Segelyachten in hochwertiger Bootsbautechnik.
„Fast Ocean Sailing“ ist der passende Begriff für die
vom berühmten Yachtarchitekten Marc Lombard
konstruierten Segelyachten in Epoxy-Sperrholzbauweise
mit Bikiel- und Wasserballasttechnik.
Fotos: Blue-Yachting
>>
6

Boote
bootswelt aktuell
In der berühmten Düsseldorfer
Halle 6, bei den großen Motoryachten,
steht die ARCOA Mystic
44. Im klassischen Stil der Lobsteryachten
werden die schnellen, traditionsreichen
ARCOA an der französischen
Atlantikküste gebaut.
Das Produktprogramm reicht von
12 bis 20 m Länge bzw. 39 bis 62
Fuß. Die Bauweise unterscheidet
sich deutlich vom Massenmarkt
durch aufwändige Holzarbeiten,
hohe Isolierung und allerbeste
Ausstattung. Durch die Semi-Custom
Bauweise ist jede Motoryacht
nach Wünschen des Eigners zu
gestalten. Allerbeste Fahreigenschaften
im Hafen oder auf rauem
Wasser zeichnen die Gleiter mit
tiefem V-Rumpf und Doppelmotorisierung
aus. Optional werden
Volvo Penta IPS Antriebe offeriert.
Ebenfalls in der Düsseldorfer
BOOT Halle 6 präsentiert Blue
Yachting als Deutschlandpremiere
die Rodman MUSE 44. Stardesigner
Fulvio de Simoni konstruierte
diese hochmoderne Flybrigde-
Motoryacht mit 3 Doppelkabinen
und 2 Bädern. Die Rodman Motoryachten
sind äußerst robust und
solide gebaut, gut isoliert, bestens
zu manövrieren. Spitzenqualität
wird durch das hauseigene RQS
Qualitätssystem und zahlreiche
Zertifizierungen gewährleistet. Die
Rodman MUSE 44 ist ein „superschickes,
schnelles, mobiles Ferienhaus
mit 3 Sonnenterassen, unverbaubarem
Blick aufs Wasser“
sagt dazu Blue Yachting Inhaber
Uli Schürg.
Halle 16 Stand D54
Halle 6 Stand A27
Info: www.blue-yachting.de
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
ARCOA Mystic 44
�
Rodman MUSE 44
��������������������������������������������������
� Wissen, wo die Yacht ist …
� Wissen, was die Yacht macht …
� Zuverlässige globale Abdeckung
� Unabhängig vom Mobilfunknetz
� Geringe Kosten
� Einfach zu installieren
� Offener oder verdeckter Einbau
Der perfekte Schutz vor Diebstahl
Fotos: Blue-Yachting
� Positionsmeldungen
� Alarmfunktionen
� Routenverfolgung per Internet
� Anschlussmöglichkeit für
Schalter und Sensoren
Info: www.bootswelt.de/yachtwatcher
www.satpro.org
7

Messe
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Die boot Düsseldorf bleibt im unruhigen konjunkturellen Fahrwasser
der internationalen Yacht- und Wassersportwirtschaft auf gutem
Kurs. 1.550 Aussteller aus mehr als 50 Ländern werden vom 23.
bis 31. Januar 2010 bei der 41. Internationalen Bootsausstellung
die ganze Welt des Wassersports präsentieren und Lust auf Sommer,
Sonne, Wind, Wellen und Meer machen. Alle 17 Messehallen
mit insgesamt 213.000 Quadratmetern Ausstellungsfläche werden
belegt. Rund 550 Beteiligungen kommen aus dem Ausland. Das
Angebot reicht vom Angelhaken bis zur Großyacht.
Markenvielfalt erhalten
„Es war unser Ziel, trotz der sehr
schwierigen wirtschaftlichen
Rahmenbedingungen die für die
boot typische Markenvielfalt zu
erhalten. Dies ist uns gelungen.
Allerdings haben knappere Messebudgets
dazu geführt, dass
Standflächen reduziert wurden,“
so Werner Matthias Dornscheidt,
Vorsitzender der Geschäftsführung
der Messe Düsseldorf.
„Wir freuen uns sehr, dass die
führenden Werften und Hersteller
nach wie vor auf den wichtigsten
internationalen Marktplatz der
Branche setzen und wir unseren
Besuchern den gewohnt umfassenden
Überblick über den
Boots- und Wassersportmarkt
bieten können.“
boot Düsseldorf 2010
auf gutem Kurs
360° Wassersport erleben:
Ein Motto ist Programm
Kleine Boote sind wieder
im Kommen
Yachten und Boote aller Grö-
ßen, von brandneuen Modellen
bis zu Klassikern, zeigen
bei der boot 450 Aussteller in
insgesamt acht Messehallen
auf rund 100.000 Quadratmetern
Ausstellungsfläche. 1.700
Boote und Yachten warten auf
die Freunde des Boots- und
Yachtsports.
Profitieren kann die boot von der
Vielfalt der Angebotssegmente
rund um alle Wassersportarten.
Dem strukturell und konjunkturell
bedingt schwächeren Geschäft
mit Booten und Yachten stehen
stabile und teilweise sogar wachsende
Bereiche wie Tauchen,
Wassertourismus und Charter
und vor allem ein gut laufender
Ausrüstungsmarkt gegenüber.
>>
�
�
�
�
�
�
WEGWEISEND SEIT 1948
Besuchen Besuchen Sie Sie uns uns auf auf der der
boot 2010
Halle 11 Stand A02
UNSER KLASSIKER
JETZT IN FARBE:
DER NEUE
GP-33 IST DA!
4.3“ Farb-LCD, Sonnenlichtablesbar
Große Zeichen und hochauflösende
grafi sche Darstellung
Speichert bis zu 10.000 Wegpunkte,
100 Routen und 3.000
Track-Punkte
7 Display-Modi wählbar; inkl. 2
benutzerdefi nierter Varianten
Unterstützt NMEA0183 und
CAN bus NMEA2000
Einfache, selbsterklärende
Bedienung, wie bei NN3D
Januar 2010
Unsere Händler in Deutschland,
Österreich und der Schweiz
fi nden Sie unter:
www.furuno.de Tel. 04101-838 0
8

Messe
bootswelt aktuell
Neue bezahlbare
Bootskonzepte wieder
im Kommen
Der Bundesverband Wassersportwirtschaft
(BVWW), Köln, rechnet
für das Jahr 2009 über alle Sparten
mit einem Umsatz von 1,65
Mrd. Euro. Das sind 10,5 Prozent
weniger als 2008. „Die Anzeichen
sprechen dafür, dass die Talsohle
durchschritten ist, auch wenn
eine durchgreifende Erholung im
deutschen Markt noch nicht in
Sicht ist,“ so die Einschätzung
von Jürgen Tracht, Geschäftsführer
des BVWW. „Das Interesse
am Boots- und Wassersport ist
ungebrochen. Ein Prozess des
Umdenkens hat begonnen. Neue
bezahlbare Bootskonzepte für
junge Familien werden entwickelt
und fördern den Einstieg in den
Bootsport“. Das wird sich auch
auf der boot 2010 zeigen.
360° Wassersport
erleben: 14 Themen-
und Erlebniswelten
Um die Freude am Wassersport
zu wecken, hat sich die Messe
Düsseldorf einiges einfallen
lassen. So werden ein neues
Schnuppertauchbecken und ein
Trendsport-Aktionsbecken in die
Messehallen Einzug halten. 14 Erlebnis-
und Themenwelten bietet
die boot 2010 unter ihrem neuen
Leitmotto „360° Grad Wassersport
erleben“. Ein neuer Rekord
in der Geschichte der Messe.
„Gerade in wirtschaftlich schwierigen
Zeiten ist es wichtig noch
mehr zu tun, um den Messebesuch
zum Erlebnis zu machen“,
meint Goetz-Ulf Jungmichel, Direktor
der boot Düsseldorf.
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
„Wir bauen deshalb das Angebot
an Wassersportaktivitäten,
an unterhaltsamer Information
und Beratung, an Möglichkeiten,
mit Stars und Spitzensportlern in
Kontakt zu kommen, weiter aus.“
Die boot Düsseldorf 2010 ist vom
23. bis 31. Januar täglich von
10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Die
Eintrittspreise bleiben stabil. Die
Tageskarte kostet 15,00 Euro,
das Zwei-Tage-Ticket 23,00 Euro.
Schüler, Studenten, Auszubildende
zahlen 10,00 Euro. Sonderkonditionen
gibt es für Familien:
Erwachsene Familienmitglieder
zahlen 12,00 Euro, Kinder bis 14
Jahre in ihrer Begleitung nur 6,00
Euro. Der Katalog zur boot 2009
ist für 7,00 Euro plus Versandkosten
erhältlich.
Info: www.boot.de
PowerWinch Design by F. A. Porsche
Die Elektrowinsch mit eingebautem Motor
- Aluminiumfarben, hell
oder farbig eloxiert
- leistungsstarker Motor
- geringes Gewicht
- Mastmontage problemlos möglich
MSM Winches, Telgenkamp 27, D-48249 Dülmen
Telefon: 02594 - 78 42 02, Fax: 02594 - 78 42 03
www.powerwinch.de
boot Düsseldorf vom 23.01 - 31.01.2010
Halle 11 Stand F18
9

Messe
bootswelt aktuell
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Größte Yacht der boot 2010
legt in Düsseldorf an
Der Aufbau der boot Düsseldorf 2010 hat begonnen.
Die ersten Yachten legten am Mittwoch, 16. Dezember
2009, in Düsseldorf an. Darunter die größte Yacht
der Messe, die Elegance 122 RPH. Sie ist 37 Meter
lang, 180 Tonnen schwer, knapp 10,3 Millionen Euro
teuer und eine Weltpremiere.
Auf der Motoryacht mit riesiger Flybridge gibt es fünf
Kabinen für Eigner und Gäste, drei für die Crew und
sechs Bäder. Die beiden MTU 16 Zylinder entfalten
zusammen 7.300 PS. Die Dieseltanks fassen 18.018
Liter, der Wasseraufbereiter wandelt pro Stunde 200 l
Seewasser in Süßwasser um. Für die Navigation gibt
es drei Steuerstände – auf der Brücke, auf der Flybridge
und im achterlichen Cockpit auf dem Hauptdeck.
Die Elegance 122 RPH ist übrigens die zweitgrößte
Yacht, die je auf einer boot präsentiert wurde. Sie
kommt aus dem fernen Taiwan. Das letzte Stück ihrer
langen Reise legte sie auf einem Schwimmponton zurück.
Begleitet wurde die Elegance 122 RPH von zwei
kleineren Schwestern und einer „Bandido 66‘, einem
gut 20 Meter langen Explorer für lange Seereisen. Der
Gesamtwert der Fracht: knapp 21 Millionen Euro.
Zu sehen ist die Yacht auf dem Stand der Drettmann
GmbH in Halle 6 Stand E 27-D 27.
Info: www.drettmann.com
10
Fotos: Rene Tillmann / Messe Düsseldorf

Messe
bootswelt aktuell
Foto: Najad
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Einige Neuheiten bei den Segelyachten
Maxi 1300
Sie segelt wie eine Grand Soleil und ist gebaut wie
eine Najad, meint der deutsche Händler der 12,70
Meter langen Maxi 1300 aus Schweden. Er kann
den Vergleich ziehen, weil er alle drei Marken vertritt.
Teakdeck und zwei Steuerräder sind Standard, Teppichboden
innen oder ein Kohlefasermast kosten extra.
Der Kiel des Cruiser Racers taucht 2,25 Meter tief
ein. Unter Deck sorgen Möbel aus heller Eiche für ein
freundliches Ambiente mit skandinavischem Touch.
Platz gibt es in drei Kabinen für sechs Personen und
einen großzügigen Salon mit zwei Sofas. Die Maxi
1300 kommt zum ersten Mal nach Düsseldorf.
Halle 16 Stand C 57
Info: www.diamond-yachts.de
Oyster mit Doppelsteuer
Erstmals auf dem europäischen Festland zeigt Oyster
aus Ipswich die 575, die erste der britischen Werft
mit Doppelsteuerstand im Mittelcockpit. Den Rumpf
des 17,99 Meter langen Cruisers entwickelte Rob
Humpreys, erfahren im Konzipieren von schnellen
Rümpfen, beispielsweise für America’s Cupper und
Volvo Ocean Racer. Gefertigt ist die Slup als Kompositbau
aus Kevlar, Carbon und E-Glass.
Halle 16 Stand C 58
Info: www.oystermarine.com
Elan mit Schwenksäule
Die 9,25 Meter lange Elan 310 aus Slowenien kommt
zum ersten Mal nach Düsseldorf. Der Performance
Cruiser wurde für schnelles Segeln konzipiert, erhielt
zwei Ruderblätter für optimale Anströmung selbst bei
Lage. Das Steuerrad sitzt auf einer schwenkbaren
Säule im Cockpit, damit der Steuermann jeweils von
der höheren Kante aus allerbesten Überblick hat. Ein
Doppelsteuerstand würde den Platz im Cockpit zu
sehr einengen. Zu den weiteren Besonderheiten zählen
ein aus dem Bug ausfahrbarer Genakerbaum aus
Carbon und ein 1,90 Meter eintauchender T-Kiel.
Halle 14 Stand C 39
Info: www.elan-marine.com
Tages- und Wochencharter,
Event-Begleitfahrten, Seminare,
Incentives auf Nord-und Ostsee
Haikutter Hansine FN 121
Info und Buchung: www.haikutter-hansine.de
Telefon: 0173 / 71 68 673
11

Messe
bootswelt aktuell
Foto: Najad
Foto: Bavaria Yachtbau
Retro Aphrodite
Viele Jahre lang fertigte die nicht mehr existierende
schwedische Aphrodite Werft traditionelle Segelyachten
im klassischen Stil. Heute würde man von einem
Retrolook sprechen. Und den lässt Najad in der neu
geschaffenen Aphrodite Line wieder aufleben. Auf
der boot 2010 feiert die 11,55 Meter lange N 460
Aphrodite ihre Weltpremiere. Ihre Linien, Aufbauten
aus Mahagoni und das Steuer aus Holz erinnern bereits
außen an die legendären Vorbilder. Innen geht
es mit einem Interieur aus Mahagoni weiter. Tribut an
die moderne Zeit sind die beiden Stufen im gerundeten
Heck hinab zur ausklappbaren Badeleiter.
Halle 16 Stand C 57
Info: www.diamond-yachts.de
Bavaria groß dabei
Januar 2010
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Foto: Dehler
Dehler ist wieder da
Nachdem die HanseYachts AG 2009 die deutsche
Traditionswerft Dehler übernommen hat, präsentiert
Dehler Yachts GmbH Neuheiten Schlag auf Schlag.
Wie die überarbeiteten Dehler 29 und 35.
Als Weltpremieren sind die neue Dehler 32 und 45
zu sehen. Außerdem eine neu aufgelegte Varianta.
Die 9,60 Meter lange Dehler 32 paart Leistung mit
Vergnügen. Mit großem 9/10 2-Salingrigg und Pinnensteuerung
soll die Neuheit auch der kleinen Crew
Geschwindigkeiten ermöglichen, wie es vorher erst
ab der 11 Meter Klasse möglich war.
Halle 17 Stand C 23
Info: www.dehler.com
Noch sind erst wenige Einzelheiten bekannt, aber
sicher ist: Bavaria aus dem fränkischen Giebelstadt
wartet mit den Modellen Cruiser 45‘, Cruiser 55‘,
Cruiser 32‘, Sport 28‘ und Sport 38‘ auf.
Die Cruiser 45‘ – eine Weltpremiere – entstand in
Zusammenarbeit mit Farr Yacht Design und BMW
Group Designworks USA. Sie bietet in drei oder vier
Kabinen und dem Salon Platz für bis zu acht Gäste.
Halle 16 Stand C 57
Info: www.bavaria-yachtbau.com
12

Messe
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Foto: Superior Yachts / Bosgraaf Yacht Design
Foto: frauscherboats
Einige Neueheiten bei den Motoryachten
Mehr als ein Tender
Im Vergleich zum Classic bekam die Sport Sprayrails
im Rumpf, um Spritzwasser seitlich abzuweisen und
das größere Cockpit trocken zu halten. Das Cockpit
bietet Platz für sieben Personen, in der kleinen Kabine
mit Toilette können zwei Personen nächtigen. In
der Konsole gibt es eine Minibar. Als Motorisierung
ist der Volvo 3 D Dieselmotor mit 110 PS vorgesehen,
170 oder 220 PS gibt es als Extra. Das Spitzentempo
soll bei 30 Knoten liegen.
Halle 5 Stand C 20
Info: www.as-yachts.de
20er-Jahre neu belebt
Foto: Smartboat
Smartboat
Im kantigen Look kommt das in Tunesien in Sandwichbauweise
produzierte 6,99 Meter lange und
ohne Motor 820 kg leichte Smartboat 23‘ daher.
Die Werft verspricht dank eines speziell geformten
Rumpfes eine flache Heckwelle, geringen Wasserwiderstand
und sparsamen Kraftstoffverbrauch. Der
Prototyp wird mit Außenbordmotoren bestückt, bis
zu 2x 60 PS verträgt der Heckspiegel. Künftig soll es
auch Varianten mit Volvo Penta Einbau Dieseln oder
Kräutler Elektromotoren geben. Marc van Petghem
und Vincent Lauriot Prévost zeichnen für den Entwurf
des offenen Sportbootes mit Mittelsteuerstandskonsole
verantwortlich.
Halle 5 Stand B 22
Info: www.smartboat.fr
Im Stil der Gentlemens Runner aus den 20er-Jahren
des vorigen Jahrhunderts entstand die Frauscher
717 GT aus Österreich. Zwar an die Vorbilder anknüpfend,
aber keinesfalls im Retrodesign. Das außergewöhnliche
Stufenrumpfdesign ist brandaktuell,
der Mittelmotor mag noch als Relikt an die goldenen
Zwanziger erinnern. Das GFK Boot mit Teakdeck bietet
im offenen Cockpit den Fahrstand und Platz für
fünf Personen.
Halle 5 Stand A 22
Info: www.frauscherboats.com
13

Messe
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Foto: Stromberg Yachts
Foto: Sunseeker
Futuristisch
Ein Fuß mehr
Die Sunseeker Portofino 48‘ (15,39 Meter) feiert in
Düsseldorf ihre Deutschland Premiere. Im Gegensatz
zum Vorgängermodell, der Portofino 47‘, ist die Neue
geringfügig länger und innen komplett überarbeit. Sie
besticht mit einer beachtlichen Eignersuite achtern, die
sich über die gesamte Breite erstreckt und auf beiden
Seiten über zwei große Fensterflächen verfügt sowie
einer VIP-Gästekabine im Bug mit einem pfiffigen Bettsystem:
das Doppelbett lässt sich problemlos in zwei
Einzelbetten umwandeln.
Den Mittelpunkt bilden Salon und Pantry. Das stilvolle
Interieur der Yacht weist viel Liebe zum Detail auf und
überzeugt mit einer Auswahl an hochwertigen Materi-
Die Wohnwagen ähnliche Form der 14,20 Meter langen
Stromberg 46‘ ermöglicht einen stufenlosen Lebensraum
auf einer Ebene – Salon mit Innensteuerstand,
Pantry, Duschbad, zwei Kabinen für vier Personen. Das
Dach wird als 30 Quadratmeter großes Sonnendeck
genutzt – mit Außensteuerstand und Spa. Der Aussteller
spricht von guten Fahreigenschaften und niedrigem
Verbrauch der neuen Klasse, die nach den Standards
von Norske Veritas entstand. Mit zwei je 370 PS starken
Volvo Penta D6 Dieselmotoren soll die Stromberg
22 Knoten erreichen.
Halle 6 Stand D 07
Info: www.stromberg-yachts.com
alien sowie einem edlen Mix
aus Hölzern, Lackierungen
und Glaselementen. Angetrieben
wird sie von einem
Pod-Antrieb, mit dem das
Manövrieren zum Kinderspiel
wird. Charakteristisch
für den Cockpitbereich
sind die großflächigen geschwungenen
Scheiben,
die sich harmonisch in die
Silhouette einfügen. Die
Portofino 48‘ gibt es als
klassische Open mit konventionellem
ausklappbaren Bimini und Persenning
oder mit einem Hardtop, das sich per Knopfdruck ein-
und ausfahren lässt.
Ebenfalls vorgestellt werden die neue Predator 54,
Predator 60 und SUNSEEKER 88.
Halle 6 Stand D 61
Info: www.sunseeker.de
14

Messe
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Einige Neuheiten aus dem Bereich
Yachtausrüstung, Elektronik, Zubehör
Klein und fein
Foto: nordwest-funk
Das Radom der Inmarsat-4 Satelliten Antenne KVH
Tracphone FB150 ist mit 33 x 34 cm und knapp 5
kg zwar klein und leicht, doch ihre Leistung soll beachtlich
sein. Sie passt auch bestens in die Masten
von mittelgroßen Segelyachten. Zur Anlage gehören
neben der selbstausrichtenden und nachführenden
Antenne Handset und Transceiver. An den können
bis zu zwei Computer für jederzeitigen Internetzugang
angeschlossen werden.
Im Season-Tarif von 59 US-Dollar pro Monat sind
bereits 50 Freiminuten 5 MB Download enthalten.
Mit dem Inmarsat Fleet Broadband Service wird nun
auch eine neue Notruf-Nummer eingeführt: 505.
Alle bisher von KVH ausgelieferten Fleet Broadband-Systeme
sind mit diesem neuen Service von
Inmarsat kompatibel, d. h. alle bisherigen Anwender
können ab sofort den kostenlosen Dienst nutzen. Mit
der neu eingeführten Notruf-Nummer 505 erreichen
die Anwender direkt einen 24-Stunden-Service, der
die Anrufe entsprechend den Gebieten an die Einsatzzentren
vor Ort bzw. in den einzelnen Ländern
weiterleitet.
Halle 5 Stand B 22
Info: www.smartboat.fr
Foto: Raymarine
Widescreen mit Touch
Raymarine hat neue Widescreen Navis entwickelt,
bei der nach Touch Screen Manier wesentliche Bedienfunktionen
direkt am Bildschirm erfolgen.
Genutzt werden können die Navis als Kartenplotter
und mit Extraanschlüssen zugleich auch als Monitor
für Radarbild und Echote/Fischfinder. Jeppesen
C-MAP Basis-Seekarten für alle europäischen
Küstengewässer sind bereits integriert. In einen Extraschacht
lassen sich Navionics Gold/Platinum/Plus
Karten einschieben.
Halle 11 Stand A 42
Info: www.eissing.com
15

Messe
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Jetzt mit Farbe
Furuno’s GPS GP-33 und die Tochteranzeige RD-33 gibt es jetzt auch
mit einem 4,3-Zoll-Farb-Display. Hochauflösende Farbdisplays sorgen
mit großen Zeichen und scharfen grafischen Darstellungen bei jedem
Wetter für eine optimale Ablesbarkeit der dargestellten Daten.
Fotos: FURUNO
Für die Form der Darstellung kann der Nutzer zwischen zwei grafischen
Modi wählen. Beide Geräte lassen sich dank Schnittstellen nach
NMEA0183 und CAN bus/NMEA2000 in bestehende Navigationssysteme
eingliedern. Detailinfo siehe auch bootswelt aktuell, Ausgabe Dezember
2009.
Halle 11 Stand A 02
Info: www.furuno.de
Kreuzer Yacht Club
Deutschland e.V.
Werden Sie Mitglied
- wir bieten mehr
m Sicherheitsseminare
Den Seenotfall trainieren und beherrschen
m Skippertrainings
Die Yacht sicher beherrschen
m Seminare und Vorträge
m Einkaufsvorteile
bei über 30 KYCD-Partnern
Yachtausrüstung, Elektronik, Bootsbaumaterial, ...
m Sejlerens Marina Guide
Alle Bände für die Mitglieder kostenlos
Januar 2010
m Broschüren und Infoschriften
zu wichtigen Themen
Technik, Wetter, Seemannschaft, Medizin, ...
m Länder- und Wassersportinformationen
Nord- und Ostsee, Mittelmeer
m Mitgliedsheft 4x im Jahr
und 12 x „Nachrichten des KYCD“
im Magazin „segeln“
m Service im Internet
Downloadbereich, Wissenswertes für den Skipper,
Revierinfo, Checklisten, aktuelle News, ...
... all dieses und mehr für nur 28,- � im Jahr
(wenn Sie Mitglied in einem anderen Wassersportverein sind,
38,- Euro im Jahr, wenn Sie keinem anderen Verein angehören)
Charterskipper sind beim KYCD willkommen!
Informieren Sie sich über alle Details und
das umfangreiche Angebot für unsere
Mitglieder im Internet: www.kycd.de
Kreuzer Yacht Club Deutschland e.V.
Neumühlen 21 - 22763 Hamburg
Tel. 040 / 741 341 00 - Fax 040 / 741 341 01
E-Mail info@kycd.de
16

Messe
Foto: Messe Bremen / Jan Rathke
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Sonnenschein
und Segelwetter
über Bremen
Bootsfreunde, Fachleute
und Wassersportler treffen
sich auf der BOATFIT
Sonnenschein, die richtige Windstärke und eine Sicht
bis zum Horizont – träumt davon nicht jeder Segler?
Um das perfekte Segelwetter, verlässliche Vorhersagen
und den richtigen Umgang mit Kapriolen der
Wetterlage geht es bei der BOATFIT.
Aber nicht nur Wetterexperten kommen zu Deutschlands
einziger REFIT- & Klassiker-Messe von Freitag,
26. Februar bis Sonntag, 28. Februar 2010, in die
Messe Bremen, sondern auch Liebhaber klassischer
Boote, Bootsbauer, Händler, Segler und Weltenbummler.
Sie alle wollen Tipps und Tricks rund ums Boot, sich
bei Fachvorträgen austauschen, Geschichten hören
und das passende Zubehör und Werkzeug für
die Restaurierung und Reparatur kaufen. Denn bald
herrschen wieder Wassersporttemperaturen.
Wie man das Seewetter richtig ermittelt, welche
Softwareprogramm dabei unterstützen und wie man
diese anwendet, erfahren die Besucher am Stand
des Deutschen Wetterdienstes und in verschiedenen
Vorträgen des DWD. Bei stürmischem Seewetter
weiß Kapitänleutnant a.D. Otto Stoehr Rat. Über seine
Schwerwettererfahrungen berichtet er in mehreren
Vorträgen.
>>
Foto: Messe Bremen / Jan Rathke
17

Messe
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Foto: Messe Bremen / Jan Rathke
Foto: Messe Bremen / Jan Rathke
Um für alle Eventualitäten gerüstet zu sein, müssen
Bootsführer Seenotsignalmittel an Bord haben. Den
richtigen Umgang damit können sie auf der BOATFIT
bei einem Seenotsignalmittellehrgang lernen, den
Kurt Schlösser von bootsausbildung.com anbietet.
Darüber hinaus können Interessenten bei ihm einen
Seefunkzeugnislehrgang und einen UKW-Binnenfunkkurs
als Aufbaukurs besuchen und nach dem
Kurs gleich auf der BOATFIT die Prüfung ablegen.
Anmeldungen sind schon jetzt möglich unter
www.bootsausbildung.com.
Das passende Zubehör für sein Boot und auch für
Reparatur oder Restaurierung finden Wassersportler
im Ausstellungsbereich – von Werkzeugen, Farben
und Lacken, über Kleidung und Taschen bis hin
zu Motoren und Segeln.
Yachtsegel und Segel für Traditionsschiffe fertigt die
Segelmacherei Tuchwerkstatt an. Im Museumshafen
Greifswald, dem Sitz der Firma, haben rund 50 Traditionsschiffe
ihren Heimathafen. Für sie reparieren und
fertigen Sebastian Hentschel und seine Mitarbeiter
nach traditioneller Art in Handarbeit die Segel. „Kleine,
aber auch große schwere Traditionssegel haben
wir auf der BOATFIT dabei“, kündigt Hentschel an.
„Außerdem Werkzeug und Tauwerk. Wer Lust hat,
kann wieder an unserem Stand Kauschen schlagen
und zuschauen, wie ein Segel genäht wird. Außerdem
bieten wir kleine Takelsäcke an, die man zur Reparatur
mit in den Mast nehmen kann. Und speziell
für die weiblichen Besucher haben wir handgefertigte
Taschen aus Segeltuch.“
Neu auf er BOATFIT 2010: Die Arbeitsgemeinschaft Deutscher
Museumshäfen und die Freunde des Gaffelriggs
veranstalten hier am 27. Februar ihre Jahreshauptversammlung
und ein Treffen der Traditionsschiffer. Neben
dem offiziellen Teil wird es Vorträge und viel Erfahrungsaustausch
geben. „Ich halte es für eine hervorragende
Idee, unser Treffen auf der BOATFIT zu veranstalten“,
sagt Thomas Hoppe von den Freunden des Gaffelriggs.
„Unser Publikum passt hundertprozentig zur Messe. Die
BOATFIT hat sich in der Branche etabliert und so ist der
Anreiz noch größer, hierher zu kommen.“
Die BOATFIT findet von Freitag, 26. Februar, bis
Sonntag, 28. Februar 2010, in den Hallen 4 und 5
der Messe Bremen statt.
Info: www.boatfit.de
18

Impressum Bordbar
Januar 2010
bootswelt aktuell
Das E-Paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
bootswelt aktuell
Das e-paper für die Sport- und Freizeitschifffahrt
Erscheinungsweise: monatlich
An der
Herausgeber: www.bootswelt.de - Das Internetmagazin
Geschäftsadresse:
Werner Merten, Sülldorfer Kirchenweg 259e,
22589 Hamburg, Tel.: 040 - 870 06 66, Fax:
040 - 870 06 60, E-Mail: mm@bootswelt.de,
Internet: www.bootswelt.de
Anzeigen:
Es gilt die jeweils aktuelle Anzeigenpreisliste
Redaktion V.i.S.d.P.: Werner Merten
Die Redaktion recherchiert die Beiträge nach
bestem Wissen und Gewissen. Eine Gewähr
Bordbar…
America’s Cup: Sie segeln doch noch … oder nicht?
Nach unendlichen und jahrelangen Streitereien vor Gericht stehen jetzt Termin und Austragungsort
für den 33. America’s Cup tatsächlich fest. Ab 8. Februar 2010 soll vor Valencia gesegelt. Einzige
Teilnehmer sind die ewigen Streithähne Oracle und Alinghi.
Wenn nicht doch noch ein bereits anhängiger Rechtsstreit um die Segel wieder alles beendet.
Die Yachten der beiden Kontrahenten – der Katamaran des Teams Alinghi und der Trimaran von
BMW Oracle – sind inzwischen in Valencia angekommen und die Teams bereiten sich auf den
Regattastart am 8. Februar vor. Die zweite Wettfahrt ist für den 10., die eventuell notwendige
dritte Wettfahrt für den 12. Februar vorgesehen.
Man kann gespannt sein, wie das Duell der eigentlich „regelfreien“ Yachten ausgeht – und ob
die Monsteryachten überhaupt heil in Ziel kommen. Und dann gibt es ja noch die Option des
Protestes gegen und bei den Wettfahrten, es könnte also mit den Streitereien weiter gehen. In
ein paar Wochen wissen wir mehr.
In amerikanischen Medien wird darüber hinaus berichtet, dass der Oracle-Eigner Larry Ellison
jetzt Laser segeln will und sich zu diesem Zweck bereits in Newport Rhode Island ein mehrere
Millionen Dollar teures Anwesen – und eben einen dort stationierten Laser – zugelegt hat. Stellt
sich die Frage, ob er die „Lust“ am America’s Cup verloren hat?
für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität
der Inhalte kann auch auf Grund kurzfristig
möglicher Veränderungen durch Dritte nicht
übernommen werden.
Jegliche Haftung, insbesondere für eventuelle
Schäden oder Konsequenzen, die durch die Nutzung
der angebotenen Informationen entstehen,
sind ausgeschlossen. Gemachte Angaben, technische
Beschreibungen, Anleitungen, Checklisten,
etc. sind vom Nutzer/Anwender im Einzelfall
auf ihre Richtigkeit und Gültigkeit zu überprüfen.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben
nicht unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Autoren stellen grundsätzlich ihre
von der Redaktion unabhängige Meinung dar.
Mit Übergabe der Manuskripte und Bilder an
die Redaktion erteilt der Autor dem Internetmagazin
www.bootswelt.de das uneingeschränkte
Recht zur Veröffentlichung. Für unaufgefordert
eingesandte Manuskripte übernimmt das Inter-
netmagazin www.bootswelt.de keine Haftung.
Die Kürzung von redaktionellen Einsendungen
ist ausdrücklich vorbehalten.
Reproduktionen des Inhalts ganz oder teilweise
sind nur mit schriftlicher Genehmigung erlaubt.
Jede Verwertung in Wort und Bild ist ohne
schriftliche Zustimmung nicht zulässig. Dies gilt
auch für die Vervielfältigung, Übersetzung oder
Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen
Systemen. Die Wiedergabe von Marken-
und Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen
usw. - auch ohne besondere
Kennzeichnung - in diesem e-paper berechtigt
nicht zu der Annahme, dass derartige Namen
im Sinne der Warenzeichen- und Markenschutz-
Gesetzgebung als frei zu betrachten wären und
daher von jedermann benutzt werden dürften,
sie dienen lediglich der Produktdarstellung oder
Produkt- und/oder Herstellerbezeichnung.
Gerichtsstand ist Hamburg
Anzeigenschluss 10.02. - Redaktionsschluss 14.02. - nächster Erscheinungstermin 15.02.2010 19