ARAG Landwirtschafts-Rechtsschutz

LANDWIRTSCHAFTS-RECHTSSCHUTZ
Ernten statt Ärger!

Ernten statt Ärger.
LANDWIRTSCHAFTS-RECHTSSCHUTZ
Das Risiko für das falsche Wetter können wir nicht tragen. Dafür aber
das finanzielle Risiko, um Ihnen zu Ihrem Recht zu verhelfen. Für Sie,
Ihre Familie und Ihren Betrieb. Im Inland und im Ausland.
Diese Kosten übernehmen wir:
❚ die Kosten für den Rechtsanwalt oder Notar
❚ die Kosten, die dem Prozessgegner zugesprochen
werden, sofern die versicherte Person dafür aufkommen
muss
❚ die Gerichtskosten, Zeugengebühren und Kosten für
vom Gericht bestellte Sachverständige
❚ den Vorschuss einer Strafkaution im Ausland (etwa
nach einem Verkehrsunfall), um eine Inhaftierung zu
verhindern
❚ Ihre Reisekosten, die im Zusammenhang mit einem
Gerichtsverfahren im Ausland anfallen
❚ die Kosten für Mediation (außergerichtliche
Konfliktlösung)
Sie tragen die Verantwortung –
wir übernehmen das Risiko.
Als selbständiger Landwirt sind Sie Tag für Tag mit kaum kalkulierbaren
Risiken konfrontiert. Das Spektrum reicht von der
verspäteten Lieferung des dringend benötigten Saatguts, die
zu Ernteeinbußen führt, bis hin zu Problemen mit der zugesagten
EU-Förderung. Ganz zu schweigen von Arbeits- oder
Verkehrsunfällen, die im schlimmsten Fall strafrechtliche
Konsequenzen nach sich ziehen können.
Jede Verwicklung in einen Rechtsstreit kann Ihre Existenzgrundlage
gefährden – es sei denn, Sie haben rechtzeitig
vorgesorgt: mit dem Landwirtschafts-Rechtsschutz der
ARAG, der Ihnen nicht nur einen Spezialisten zur Seite stellt,
sondern auch Ihr finanzielles Risiko abdeckt.
Wir schützen Ihr Recht in vielfacher Hinsicht.
Die ARAG bietet Ihnen Sicherheit in wichtigen Lebensbereichen
– mit dem Landwirtschafts-Rechtsschutz (inkl. Liegenschafts-Rechtsschutz
für landwirtschaftlichen Grundbesitz)
und dem Rechtsschutz im Betriebs- und Privatbereich, der Sie
und Ihre Familie rundum schützt. Schnell, unbürokratisch
und kompetent.
Zur Durchsetzung Ihrer Rechtsansprüche steht Ihnen von
Anfang an ein Anwalt zur Verfügung. Die freie Anwaltswahl
vor Gerichten und Verwaltungsbehörden ist Teil Ihres Rechtsschutzpaketes.
Die ARAG vertritt Sie auch bei Vertragsstreitigkeiten gegenüber
anderen Versicherungsunternehmen. Denn für uns
hängt der Anspruch auf Wahrnehmung Ihrer Rechte nicht
davon ab, gegen wen Sie diese durchsetzen wollen.
2

ARAG Basis-Schutz
ARAG Basis-Schutz
Für den versicherten Betrieb
❚ Schadenersatz-Rechtsschutz
Ein Fahrzeug gerät von der Straße ab und verursacht auf
Ihrem Feld einen Flurschaden. Ein Anwalt hilft Ihnen bei der
Durchsetzung des offenen Schadenersatzanspruchs.
❚ Straf-Rechtsschutz
Ein Feriengast verletzt sich bei einem Sturz in eine nicht
abgesicherte Grube. Als Betriebseigentümer werden Sie
wegen fahrlässiger Körperverletzung angezeigt. Ihr Anwalt
verteidigt Sie im folgenden Strafverfahren.
❚ Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen
Sie kündigen einem Mitarbeiter. In der Folge stellt er
ungerechtfertigte Forderungen an Sie. Ein Anwalt verhilft
Ihnen zu Ihrem Recht.
❚ Sozialversicherungs-Rechtsschutz
Sie erleiden einen schweren Arbeitsunfall. Der Sozialversicherungsträger
weigert sich aber, eine Invaliditätsrente
zu zahlen. Ihr Anwalt vertritt Sie im folgenden Verfahren.
❚ Beratungs-Rechtsschutz
Sie wollen sich über geänderte gesetzliche Förderungsmaßnahmen
informieren. Ein von der ARAG beauftragter
Anwalt oder Notar gibt Ihnen die gewünschte Auskunft.
❚ Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz
(keine Streitwertbegrenzung!)
Sie verkaufen eine gesunde Kuh. Kurze Zeit später verweigert
der Käufer die Zahlung mit dem Hinweis, das Tier sei
krank. Ein Anwalt hilft im zivilgerichtlichen Verfahren.
❚ Versicherungsvertrags-Rechtsschutz
In Ihren Betrieb ist eingebrochen worden. Die
Diebstahlversicherung weigert sich, den von Ihnen
genannten Betrag zu zahlen. Ihr Anwalt verhilft Ihnen
zu Ihrem Recht.
❚ Liegenschafts-Rechtsschutz (Selbstnutzung)
Ihr Nachbar versperrt den Zufahrtsweg zu Ihrem Grundstück
und erkennt das seit ewigen Zeiten bestehende
Servitutsrecht plötzlich nicht mehr an. Mithilfe eines Anwalts
können Sie Ihr Zufahrtsrecht durchsetzen.
❚ Steuer-Rechtsschutz
Ihnen wird vorgeworfen, keine entsprechenden Lohnkonten
geführt und dadurch eine Verkürzung an Lohnsteuer
und an Dienstgeberbeiträgen bewirkt zu haben.
In II. Instanz stellt sich der Vorwurf als haltlos heraus.
❚ Daten-Rechtsschutz
Ihr Betrieb erhält von der Datenschutzkommission ein
Schreiben, in dem er aufgefordert wird, zu einer
Beschwerde, das Unternehmen habe keine Auskunft
über personenbezogene Daten erteilt, Stellung zu
nehmen. Sie wenden sich an einen Rechtsanwalt.
Für Beschäftigte in Ausübung ihrer
beruflichen Tätigkeit
❚ Schadenersatz-Rechtsschutz
Einer Ihrer Mitarbeiter wird von einem Dritten verletzt.
Mithilfe eines Anwalts kann er seine Schmerzensgeldforderungen
durchsetzen.
❚ Straf-Rechtsschutz
Einer Ihrer Mitarbeiter verletzt durch Unachtsamkeit einen
Kollegen. Ein Anwalt vertritt beim folgenden Strafverfahren
seine Interessen vor Gericht.
❚ Sozialversicherungs-Rechtsschutz
Einer Ihrer Mitarbeiter geht aus gesundheitlichen
Gründen in Frühpension. Der Sozialversicherungsträger
verweigert die ihm zustehende Leistung. Mithilfe
eines Anwalts kann er vor dem Sozialgericht seine
Forderungen erwirken.
Für Sie und Ihre Familie
❚ Schadenersatz-Rechtsschutz
Ihr Kind wird auf dem Weg zur Schule von einem
Autofahrer niedergestoßen und verletzt. Mithilfe eines
Anwalts können Sie Schmerzensgeld einfordern.
❚ Straf-Rechtsschutz
Sie stoßen auf der Schipiste mit einem Anfänger zusammen
und verletzen ihn schwer. Ein gerichtliches Strafverfahren
wegen fahrlässiger Körperverletzung wird eingeleitet.
Ihr Anwalt verteidigt Sie vor Gericht.
3

Fabrik werden Abgase und Rauch über Ihr Grundstück
geblasen. Ihr Anwalt setzt die Entfernung des Ventilators
und die Schließung der Mauerlücke durch.
❚ Rechtsschutz in Erb- und Familienrechtssachen
Sie streiten mit anderen vermeintlichen Erben über
die Gültigkeit eines Testaments (Erbrechtsklage)
und benötigen die Hilfe eines Anwalts.
❚ Rechtsschutz in Arbeits- und Dienstrechtssachen
Ihre Tochter macht eine Lehre. Sie erhält nach einem Jahr
die Kündigung mit der Begründung, ihr Lerneifer habe
stark nachgelassen. Mithilfe eines Anwalts klagt sie vor
dem Arbeitsgericht erfolgreich auf Wiedereinstellung.
❚ Sozialversicherungs-Rechtsschutz
Nach einem Arbeitsunfall ist Ihre Gattin in beruflicher
Hinsicht erheblich behindert. Der Sozialversicherungsträger
verweigert die Auszahlung einer Invaliditätsrente.
Ein Anwalt vertritt sie im sozialgerichtlichen Verfahren.
❚ Beratungs-Rechtsschutz
Sie haben eine Erbschaft gemacht, wissen aber nicht,
in welchem Ausmaß die Schuldenbelastung an Sie
weitergegeben wird. Ein von der ARAG beauftragter
Anwalt oder Notar gibt Ihnen die gewünschte Auskunft.
❚ Allgemeiner Vertrags-Rechtsschutz (im Privatbereich)
Sie lassen für Ihr Wohnzimmer Maßmöbel anfertigen.
Bei der Lieferung stellt sich heraus, dass die Maße nicht
stimmen. Ihr Anwalt vertritt Ihre Interessen in der Auseinandersetzung
um den Werkvertrag.
❚ Versicherungsvertrags-Rechtsschutz
(inklusive Gutachten-Rechtsschutz)
Sie führen in Ihrer Wohnung Tapezierarbeiten durch. Dabei
verletzen Sie sich und müssen über einen Monat im
Krankenstand bleiben. Ihre private Unfallversicherung
weigert sich, die Ihnen zustehende Taggeldentschädigung
zu bezahlen. Ihr Anwalt verhilft Ihnen zu Ihrem Recht.
❚ Liegenschafts-Rechtsschutz
(selbstgenutzte Wohneinheiten)
Aus einem Ventilator in der Hausmauer der benachbarten
❚ Steuer-Rechtsschutz
Sie werden mit dem Vorwurf konfrontiert, vom verstorbenen
Nachbarn erhebliche Geldbeträge erhalten, aber
keine Schenkungssteuer abgeführt zu haben. Im Strafverfahren
stellt sich der Vorwurf als nicht richtig heraus.
❚ Daten-Rechtsschutz
Nachdem Sie ständig Werbematerialien erhalten,
beantragen Sie die Löschung Ihrer personenbezogenen
Daten, die bei einem Adressverlag gespeichert sind.
Als dies offenbar nicht geschieht, bringen Sie eine Klage
auf Löschung der personenbezogenen Daten beim
Zivilgericht ein.
Lenker-Rechtsschutz
Für Sie und Ihre Familie und die Beschäftigten in Ausübung
ihrer beruflichen Tätigkeit
❚ Schadenersatz-Rechtsschutz:
Sie fahren mit dem Motorrad eines Bekannten und werden
bei einem unverschuldeten Verkehrsunfall verletzt.
Weil die gegnerische Haftpflichtversicherung die Zahlung
von Schmerzensgeld vorerst verweigert, können Sie Ihre
Ansprüche mithilfe eines Anwalts durchsetzen.
❚ Straf-Rechtsschutz
Sie stoßen als Lenker eines Leihwagens einen Radfahrer
nieder und verletzen ihn. Im Strafverfahren wegen fahrlässiger
Körperverletzung steht Ihnen ein Anwalt zur Seite.
❚ Führerschein-Rechtsschutz:
Ihr Partner fährt mit dem Auto eines Freundes gegen ein
geparktes Moped. Wegen angeblich überhöhter
Geschwindigkeit im Ortsgebiet wird ihm der Führerschein
abgenommen. Mithilfe eines Anwalts kann er den
Vorwurf entkräften. Der Führerschein wird ausgehändigt.
4

Ihr umfassender Weg zum Recht.
Baustein Verkehrsbereich: Unterwegs
statt festgefahren
Hier sind alle auf den versicherten Betrieb, Sie selbst und die
mitversicherten Personen zugelassenen Fahrzeuge versichert.
Fahrzeug-Rechtsschutz
❚ Schadenersatz-Rechtsschutz: Nach einem Verkehrsunfall
bestreitet der Unfallgegner sein Verschulden. Die gegnerische
Versicherung verweigert die Zahlung. Ihr Anwalt vertritt
Sie in der Auseinandersetzung um die Haftungsfrage.
❚ Straf-Rechtsschutz: Sie verletzen bei einem Verkehrsunfall
einen Passanten und werden wegen fahrlässiger
Körperverletzung angezeigt. Ein Anwalt übernimmt Ihre
Vertretung im Strafverfahren.
❚ Führerschein-Rechtsschutz: Ihnen wird überhöhte
Geschwindigkeit im Ortsgebiet vorgeworfen. Der Führerschein
wird abgenommen. Ein Anwalt hilft Ihnen bei der
Wiedererlangung.
❚ Fahrzeug-Vertrags-Rechtsschutz (inkl. Versicherungsvertrags-Streitigkeiten):
An Ihrem neuen Traktor treten
Mängel auf, die trotz mehrmaliger Reklamationen nicht
behoben werden. Mithilfe Ihres Anwalts setzen Sie den
Gewährleistungsanspruch durch.
Ihr Fahrzeug wird im Ausland gestohlen. Die Kaskoversicherung
zahlt mit der Begründung nicht, Sie hätten
Ihren Wagen nicht ordnungsgemäß gesichert. Ihr Anwalt
verhilft Ihnen zu Ihrem Recht.
Baustein Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte:
Freispruch statt Schuldspruch
Sie werden der Urkundenfälschung beschuldigt und ein
Strafverfahren wegen vorsätzlicher Begehung wird eingeleitet.
Die ARAG übernimmt die Kosten bei Einstellung des
Verfahrens oder bei Freispruch.
Baustein Ermittlungs-Straf-Rechtsschutz:
Klärung statt Anklage
Die Verteidigung in strafrechtlichen Ermitllungsverfahren vor
Anklage bis 10% der Versicherungssumme, wenn vor oder
nach Anklage eine endgültige Einstellung, ein Freispruch
oder eine Verurteilung wegen eines Fahrlässigkeitsdeliktes
erfolgt.
Baustein Förderungs-Rechtsschutz:
Förderung statt Gefährdung
Sie haben für Ihre Landwirtschaft eine Förderung für die
Erzeugung bestimmter landwirtschaftlicher Kulturflächen
erhalten. Bei einer Kontrolle erhärtet sich der Verdacht, dass
die angegebene Fläche nicht stimmt, und es ergeht ein
Bescheid, nach dem die bereits bezahlte Förderung zurückzuzahlen
ist. Mit anwaltlicher Hilfe bringen Sie eine Berufung
gegen den Bescheid ein.
Der ARAG Landwirtschafts-Rechtsschutz gilt:
❚ im Betriebsbereich für Sie als Landwirt und den versicherten
Betrieb sowie für die Beschäftigten in Ausübung
ihrer beruflichen Tätigkeit
❚ für Ihren Partner/Ihre Partnerin (im gleichen Haushalt)
und alle minderjährigen Kinder (auch Enkel-, Adoptiv-,
Pflege- und Stiefkinder) und alle großjährigen, nicht
erwerbstätigen Kinder bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres.
Enkelkinder, wenn sie in Ihrem Haushalt leben.
Der Vorteil dieses Baustein-Systems:
Sie versichern (und zahlen) nur, was Sie wirklich brauchen!
Unser Leistungsangebot umfasst folgende Bereiche:
ARAG Basis-Schutz
Baustein Verkehrsbereich:
Unterwegs statt festgefahren
Baustein Straf-Rechtsschutz für Vorsatzdelikte:
Freispruch statt Schuldspruch
Baustein Ermitllungs-Straf-Rechtsschutz:
Klärung statt Anklage
5
Baustein Förderungs-Rechtsschutz:
Förderung statt Gefährdung

Volle Leistung für Ihr Recht!
Rechtsanwaltspartnernetzwerk:
050 531 02 1300 – die Telefonnummer, wenn Sie unsere Hilfe
brauchen. Ein Anruf genügt! Je nach Sachlage vermittelt
Ihnen das ARAG Schadenserviceteam den bestgeeigneten
Anwalt, der Sie dann umgehend und direkt kontaktiert und
mit Ihnen die weiteren Schritte bespricht. Wir arbeiten mit
Top-Rechtsanwälten in ganz Österreich zusammen.
Vertragsgrundlage und Geltungsbereich:
Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Rechtsschutz-Versicherung
(ARB), die Ergänzenden Bedingungen
(ERB), die vereinbarten Klauseln und Zusatzbedingungen
sowie der jeweilige Prämientarif.
Wertanpassung:
Tarifprämie und Versicherungssumme unterliegen
einer Wertanpassung.
Wartezeit:
In den Leistungsarten Rechtsschutz in Arbeits- und
Dienstrechtssachen, Sozialversicherungs-, Allgemeiner
Vertrags-Rechtsschutz, Versicherungsvertrags-Rechtsschutz,
Liegenschafts-Rechtsschutz, Steuer-Rechtsschutz,
Daten-Rechtsschutz und Förderungs-Rechtsschutz ist ab
dem vereinbarten Versicherungsbeginn eine dreimonatige
Wartefrist zu berücksichtigen.
Bei der Leistungsart Rechtsschutz in Erb- und Familienrechtssachen
beträgt die Wartezeit mindestens sechs
Monate.
Diese Broschüre bietet natürlich nur einen Überblick über
die Leistungsangebote der ARAG Rechtsschutzversicherung.
Ihr Betreuer informiert Sie gerne über alle Details und erstellt
mit Ihnen gemeinsam ein individuelles Versicherungspaket.
Herausgeber: ARAG Österreich
Allgemeine Rechtsschutzversicherungs-AG
A-1041 Wien, Favoritenstraße 36
Telefon +43 (0) 1 531 02-0, Fax +43 (0) 1 531 02-1923
Handelsgericht Wien, FN 111820t, DVR: 0018139
UID: ATU 15364308
Weitere Informationen durch
www.ARAG.at