5043 Auditorium 01.06 - DEKRA Certification
5043 Auditorium 01.06 - DEKRA Certification
5043 Auditorium 01.06 - DEKRA Certification
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10|11<br />
INTERVIEW<br />
„Zeitgemäße Liberalisierung<br />
des Prüfmarktes“<br />
INTERVIEW<br />
“Updating and liberalising<br />
the testing market”<br />
Am 1. Januar 2006 hat eine neue Ära bei der Prüfung von überwachungsbedürftigen<br />
Anlagen begonnen. Das bisherige Prüfmonopol der Technischen Überwachungsvereine<br />
ist nun in weiten Teilen aufgehoben, bis 2008 wird es vollständig<br />
fallen. Was das bedeutet, fragten wir den Geschäftsführer der <strong>DEKRA</strong><br />
Testing & Inspection GmbH, Werner Bollmann.<br />
In Germany, a new era in the inspection of machinery requiring mandatory surveillance began on 1 January 2006.<br />
The old testing monopoly of the technical control boards has now largely been discontinued and by 2008 it will be<br />
dropped completely. We asked the Managing Director of <strong>DEKRA</strong> Testing & Inspection GmbH, Werner Bollmann,<br />
to explain what this means.<br />
AUDITORIUM: Herr Bollmann, was<br />
hat sich zum Jahresbeginn geändert?<br />
Werner Bollmann: Nach mehrjähriger<br />
Vorbereitungszeit ist der erste große<br />
Schritt zur Öffnung des Prüfmarktes für<br />
die so genannten „überwachungsbedürftigen<br />
Anlagen“ erfolgt. Die überkommene<br />
Monopolstellung der TÜVs wird in<br />
den nächsten beiden Jahren von einem<br />
zeitgemäßen liberalisierten Dienstleistungsmarkt<br />
abgelöst. Die Anlagenbetreiber<br />
können also endlich selbst ihren<br />
Prüfdienstleister wählen und dabei Leistungen<br />
und Preise vergleichen. Im Grunde<br />
eine Selbstverständlichkeit!<br />
AUDITORIUM: Welche Anlagen sind<br />
davon betroffen?<br />
Werner Bollmann: Bei überwachungsbedürftigen<br />
Anlagen handelt es sich im<br />
Wesentlichen um Aufzüge und Druckgeräte<br />
sowie um Anlagen in explosionsgefährdeten<br />
Bereichen. Sie können seit<br />
dem 1. Januar von jedem dafür akkreditiertenDienstleister<br />
geprüft werden –<br />
wenn auch zunächst noch mit gewissen<br />
Einschränkungen. Bei allen neu installierten<br />
überwachungsbedürftigen Anlagen<br />
hat der Betreiber bereits die freie Wahl<br />
des Prüfdienstleisters. Bei bereits bestehenden<br />
Anlagen gilt die Wahlfreiheit derzeit<br />
nur, wenn die betreffenden Anlagen<br />
bereits nach europäischem Recht in Verkehr<br />
gebracht worden sind, also das CE-<br />
Zeichen tragen. Ab dem 1. Januar 2008<br />
erstreckt sie sich dann auf alle Anlagen.<br />
AUDITORIUM: Und <strong>DEKRA</strong> ist für<br />
diese Prüfungen akkreditiert?<br />
Werner Bollmann: Ja, die <strong>DEKRA</strong><br />
Testing & Inspection GmbH hat im<br />
November 2005 von der Zentralstelle<br />
der Länder für Sicherheitstechnik (ZLS)<br />
die entsprechende Akkreditierung erhalten.<br />
Damit wurden wir in denjenigen<br />
Bundesländern, die sich im Rahmen der<br />
Betriebssicherheitsverordnung für das<br />
einstufige Benennungsverfahren entschieden<br />
haben, automatisch als zugelassene<br />
Überwachungsstelle benannt.<br />
In den übrigen Bundesländern, die ein<br />
zweistufiges Verfahren vorschreiben,<br />
sind die entsprechenden Benennungsverfahren<br />
durch die zuständigen obersten<br />
Landesbehörden inzwischen ebenfalls<br />
auf dem Weg.<br />
AUDITORIUM: Was bedeutet das für<br />
Ihre Kunden?<br />
Werner Bollmann: Das bedeutet, dass<br />
wir unseren Kunden jetzt erstmals ein<br />
wirklich komplettes Spektrum an industriellen<br />
Prüfdienstleistungen aus einer<br />
Hand anbieten können. Die Prüfung<br />
von Ex-Anlagen, die wiederkehrende<br />
Prüfung von Aufzügen und Druckgeräten<br />
mit CE-Zeichen, die Prüfung von<br />
Druckgeräten vor der Inbetriebnahme<br />
– diese neuen Leistungen sind ab sofort<br />
zentrale Bausteine im Portfolio von<br />
<strong>DEKRA</strong> Testing & Inspection. Dazu<br />
kommt auf Business-Unit-Ebene das<br />
ganze umfassende Angebot an Zertifizierungen,<br />
Baugutachten, Laboranalysen<br />
sowie Überwachungsleistungen im<br />
Arbeits-, Gesundheits- und Umweltschutz.<br />
Wichtige Vorteile bringt unseren<br />
Kunden auch der jüngste Ausbau der<br />
Business Unit zur <strong>DEKRA</strong> NORISKO<br />
Industrial Group. Über ihre gewohnten<br />
Ansprechpartner vor Ort können<br />
sie jetzt ein breites internationales Leistungsspektrum<br />
abrufen, und das in allen<br />
Bereichen.<br />
AUDITORIUM: Welche Ziele haben Sie<br />
sich im neuen, liberalisierten Prüfmarkt<br />
gesetzt?<br />
Werner Bollmann: Unser Ziel ist es, bei<br />
Industrieprüfungen bis 2010 einen<br />
Marktanteil von 20 Prozent zu erreichen,<br />
und zwar sowohl in Deutschland als<br />
auch im NORISKO-Stammland Frankreich.<br />
Nach unseren Berechnungen beträgt<br />
das Marktvolumen in diesen beiden<br />
Ländern jeweils rund eine Milliarde<br />
Euro, in Gesamteuropa dürften es zwischen<br />
vier und fünf Milliarden sein. Damit<br />
würde der Industriebereich bei<br />
<strong>DEKRA</strong> mittelfristig zum zweiten großen<br />
Standbein neben den Automobilprüfungen.<br />
In den letzten Jahren haben<br />
wir zu diesem Zweck bereits ein engmaschiges<br />
Netz an qualifizierten Sachverständigen<br />
aufgebaut. Für die weiteren<br />
Entwicklungsschritte, auch 2008,<br />
sind wir also bestens gerüstet.<br />
AUDITORIUM: Herr Bollmann, vielen<br />
Dank für das Gespräch.<br />
AUDITORIUM: Mr Bollmann, what<br />
changed at the start of the new year?<br />
Werner Bollmann: After several years<br />
of preparation the first step was taken towardsopening<br />
up the inspection market<br />
for machinery requiring mandatory surveillance.<br />
The timeworn monopoly enjoyed<br />
by the TÜV organisations will be<br />
replaced in the next two years by a modern,<br />
liberalised service market. The plant<br />
operators can now finally choose their<br />
testing service providers themselves, comparing<br />
the services offered and prices.<br />
Basically a self-evident, if long-overdue,<br />
move!<br />
AUDITORIUM: What types of equipment<br />
are affected?<br />
Werner Bollmann: Machinery requiring<br />
mandatory surveillance is essentially<br />
lifts, pressurised equipment devices and<br />
equipment intended for use in potentially<br />
explosive atmosphere. As of 1 January<br />
they can now be tested by any suitably<br />
accredited service provider – albeit initially<br />
with certain restrictions. The operators<br />
of all newly installed equipment requiring<br />
surveillance have a free choice of testing<br />
service provider. For older equipment<br />
the operators only have a free choice if the<br />
equipment concerned is legally approved<br />
under European law, i.e. if it carries the<br />
CE mark. As of 1 January 2008 freedom<br />
of choice will extend to all equipment.<br />
AUDITORIUM: And <strong>DEKRA</strong> is accredited<br />
to carry out such tests?<br />
Werner Bollmann: Yes, <strong>DEKRA</strong> Testing<br />
& Inspection GmbH received the appropriateaccreditation<br />
in November 2005<br />
from the ZLS (central office of the Länder<br />
for safety technology). This meant that<br />
we were automatically appointed as an<br />
approved monitoring organisation in the<br />
states which had adopted the single-stage<br />
appointment procedure under the Industrial<br />
Safety Regulations. In the other<br />
German states, which stipulate a twostage<br />
procedure, the relevant appointment<br />
procedures are also currently being implemented<br />
by the appropriate state authorities.<br />
AUDITORIUM: What does this mean<br />
for your customers?<br />
Werner Bollmann: It means that for the<br />
first time we can offer our customers the<br />
full range of industrial testing services.<br />
Testing of explosive equipment, repeat<br />
testing of lifts and pressurised equipment<br />
with CE marks, testing of pressure devices<br />
before commissioning – these new services<br />
are now key elements in the <strong>DEKRA</strong><br />
Testing & Inspection portfolio. At the business<br />
unit level there is also the entire range<br />
of certification, construction reporting,<br />
laboratory analyses and monitoring services<br />
in the field of industrial, health and<br />
environment protection. The most recent<br />
expansion of the business unit to form the<br />
<strong>DEKRA</strong> NORISKO Industrial Group<br />
also yields major benefits to our customers.<br />
They can now access a wide range of international<br />
services through their local<br />
contact person – for all types of work.<br />
AUDITORIUM: What targets do you have<br />
in the new, liberalised testing market?<br />
Werner Bollmann: Our aim is to achieve<br />
a 20 percent market share in industrial<br />
testing by 2010 – both in Germany and<br />
also in NORISKO’s original home market<br />
of France. According to our calculations,<br />
the annual market volume in each of<br />
these two countries is approximately a<br />
billion euros, with between four and five<br />
billion for Europe as a whole. This would<br />
make the industrial sector the second main<br />
pillar for <strong>DEKRA</strong> alongside vehicle testing.<br />
In the last few years we have been<br />
setting up a close-knit network of welltrained<br />
experts for this purpose. This<br />
means we are excellently placed for further<br />
development in 2008.<br />
AUDITORIUM: Mr Bollmann, thank<br />
you for talking to us.