ANTRAG - Hemelingen

Der Senator
für Bau, Umwelt und Verkehr
Senator für Bau, Umwelt und Verkehr
Breitenweg 24/26
28195 Bremen
Freie
Hansestadt
Bremen
Bei Rückfragen:
Herr Achilles (Tel: 361-4330) oder
Herr Klapper (Tel: 361-4025)
ANTRAG
auf Fördermittel aus den Programmen „Wohnen in Nachbarschaften“ /
„Soziale Stadt“
1. Antragsteller:
Name: Kultur- und Freizeit-Arbeitsgemeinschaft Hemelingen KuFAG e.V.
Anschrift: Osternadel 62, 28309 Bremen
Telefon/Telefax/ E-Mail: 455978 (lange klingen lassen)
Ansprechpartner Margot Müller
für das Projekt:
2. Kooperationspartner Ortsamt Hemelingen, Gerd Kretschmann, Institut für Bildung und
im Projekt:
Sozialpädagogik, Bürgerhaus Hemelingen
3. Gebiet: Hemelingen
4. Ort der Maßnahme (Straße, Hausnummer):
Rathaus, Rathausplatz 1, sowie der ganze Ortsteil Hemelingen
5. Bezeichnung (Name/Titel) des Projekts:
Aufbau eines digitalen Stadtteilarchivs (Erster Abschnitt)
-als Basis der Erstellung eine Dauerausstellung und von Stadtteilrundgängen im Internet und weiterer
öffentlicher Nutzung
6. Ausgangslage, angestrebte Ziele und Auswirkungen des Projekts im Gebiet (ggf. mit
Anlagen):
Die Kultur- und Freizeit-Arbeitsgemeinschaft Hemelingen (KuFAG) verfügt über ca. 900 verzeichnete
Dias und Fotografien.
Zum Einen möchten wir diesen Bestand digital verzeichnen und erfassen, um eine selbständige
Nutzung durch interessierte BürgerInnen zu erleichtern. Der Bestand würde damit auch für den
Stadtteil gesichert, wenn die Mitglieder der KuFAG, die ihn heute betreuen, anderweitige Arbeiten
übernehmen. Grundlage dessen ist die Datenerfassung.
Mit den heutigen Möglichkeiten sind die technischen Probleme der Reproduktion und Vergrößerung
leicht zu lösen, mit der Digitalisierung ist eine Reproduzierbarkeit, z.B. auf DVD´s, viel einfacher und
die historischen Bilder und Aufzeichnungen der KuFAG werden auf Dauer gesichert.
Mit Gerd Kretschmann konnte ein weiterer Hemelinger Bürger in die Arbeit mit einbezogen werden.
Dieser verfügt über die technischen Kenntnisse, das Material zu digitalisieren, bearbeiten und
optimieren und eine Datenbank aufzubauen. Ziel ist es, einen öffentlichen Zugang zum Archiv über
das Internet zu einem späteren Zeitpunkt zu ermöglichen. Grundlage dessen ist die Datenerfassung.

7. Projektbeschreibung (ggf. mit Anlagen):
Kurzer Überblick über die Themen der zu digitalisierenden Sammlung
Der Aufstieg Hemelingens zum (damals noch hannoverschen und ab 1866 preußischen) Industrieort
beginnt mit der Gründung des Deutschen Zollvereins von 1853. Bremen trat wegen der Häfen dem
Zollverein nicht bei und blieb so auch nach der Reichsgründung für die anderen deutschen Länder
Zollausland (bis 1888).
Rings um Bremen siedelte sich in den kleinen Gemeinden (Delmenhorst, Blumenthal, Hemelingen) in
der Nähe des seeschifftiefen Wassers einerseits und des neuen Transportmittels „Eisenbahn“
andererseits, die sich entwickelnde Industrie an.
Mit dem Bau der Eisenbahnstrecke Bremen / Hannover (weiter nach Berlin) wurde bereits 1845
begonnen.
In Hemelingen begannen die Fabrikansiedlungen mit Zigarrenmachereien. Sie zogen Kistenfabriken
nach sich. Als weitere Branchen siedelten sich – nun schon in größerem Umfang – Gießereien und
metallverarbeitende Betriebe, eine Ziegelei, die Jutespinnerei und andere Textilbetriebe, mehrere
Möbelfabriken, chemische Fabriken, kleine Werften, Baustoffwerke, eine Brauerei und die
Silberwarenfabrik – sowie viele andere – an.
Später kam das Eisenbahnausbesserungswerk Sebaldsbrück (auf Hemelinger Gebiet) und die
Automobilindustrie (auf Bremer Gebiet), sowie nach dem I. Weltkrieg der Flugzeugbau, dazu.
(eine detailliertere Beschreibung ist in der Anlage beigefügt)
In dieser Projektphase zunächst ein Teil der Materialien digitalisiert und zu katalogisierten. Danach
kann es auch durch Schulen und andere Interessierte einfacher genutzt werden, da die „Daten“ leicht
und kostengünstig zu kopieren sind.
8. Einordnung in die Handlungsfelder: (Zutreffendes bitte ankreuzen, Mehrfachnennungen sind möglich)
1. Wohnungsbestand und Neubau
2. Städtebau
3. Wirtschaftliche Effekte und regionale Ökonomie
4. Bildung, Qualifizierung und Beschäftigung x
5. Gemeinwesenbezogene Prävention und Integration
6. Soziale und kulturelle Netzwerke / Förderung von Eigeninitiative und Selbstorganisation x
9. Zeitraum der Durchführung des Projekts (bzw. des Teilprojekts bei jährlich
erneuter Antragsstellung):
Beginn: 15.Oktober 2006
Ende: 15. April 2007
10. Erklärung über den Beginn des Projekts:
Wir erklären hiermit, dass mit der Maßnahme noch nicht begonnen wurde. x
(Wenn zutreffend, bitte ankreuzen!)
11. Vorzeitiger Maßnahmebeginn:
Abweichend von Nr. 10 wird die Zustimmung zum vorzeitigen Maßnahmebeginn
beantragt. (Wenn zutreffend, bitte ankreuzen!)
Hinweis: Der Beginn eines Projektes erfolgt auf eigenes Risiko des Antragstellers!
Begründung:
12. Erklärung zum Vorsteuerabzug
Der Antragsteller ist zum Vorsteuerabzug berechtigt.

(Wenn zutreffend, bitte ankreuzen!)
13. Erklärung bei Baumaßnahmen (sofern Antragsteller nicht Eigentümer ist)
Der Eigentümer hat der Maßnahme zugestimmt.
(Wenn zutreffend, bitte ankreuzen und entsprechende Bestätigung vorlegen!)
14. Erklärung bei Projekten im Zuständigkeitsbereich einer Behörde
hat der Maßnahme zugestimmt.
(Wenn zutreffend, bitte ankreuzen und entsprechende Bestätigung vorlegen!)

Finanzierungsplan für konsumtive u. investive Projekte
(Programm „Wohnen in Nachbarschaften“)
Kosten
Ausgaben (Personal- und Sachausgaben, Investitionen)
100,-€ Betriebskosten Räume des Projektes im Rathaus/ Monat 600,-
10,.€ Nutzungskosten für das Internet/ Monat 60,-
Kosten für Umzug ins Rathaus, Anschaffung von
250,-
Kleinstausstattungsgegenständen, Sachkosten Papier etc.
Honorar Scannen der Dias (500 Std), 80 Std X 20 € 1.600,-
Sammeln der Informationen/ recherchieren 90 Std X 20 € 1.800,-
Erstellen der erklärenden Texte 120 Std X 20 € 2.400,-
Erstellung einer Datenbank zur Erfassung und Katalogisierung der Bilder
80 Std X 20 € 1.600.-
Personalkosten*
3 Personen á 3 Std / Woche X 26 Wochen X 8 € (ehrenamtliche Tätigkeit) 1872,-
Summe Kosten 10.182,00
(Ausgaben und Personalkosten)
Finanzierung
Einnahmen (inkl. Eigenmittel)
Stadtteilmarketing/ Gewoba (beantragt) 3.500,-
"Wohnen in Nachbarschaften" (WiN) (maximal 50% der Kosten) 4.810,-
unentgeltliche Arbeitsleistungen (= o.g. Personalkosten) 1.872.-
Summe Finanzierung 10.182,-
(Einnahmen, beantragter Zuschuss WiN und unentgeltliche Arbeitsleistungen)
* Die Liste der rechnerischen Werte ist im Informationsblatt enthalten.

Finanzierungsplan für investive Projekte
Programm „Soziale Stadt“
Kosten
Ausgaben (Investitionen):
Anschaffung eines Bildbearbeitungstauglichen PC´s mit Zubehör
(Dia/ Negativscanner mit Scannersoftware und professioneller
Bildbearbeitungssoftware, Display, Internetdesignsoftware und DVD-
Rohlinge)
2.100,-
Summe Kosten 2.100,-
Finanzierung
Einnahmen (inkl. Eigenmittel):
Sämtliche weitere Materialien (Bilder, Dias etc.) werden von der Kufag zur
Verfügung gestellt, der materielle Wert ist nicht zu beziffern.
"Soziale Stadt" 2.100,-
Summe Finanzierung 2.100,-
(Einnahmen und beantragter Zuschuss „Soziale Stadt“)

Bremen,
Unterschrift des Antragstellers
Lokales Forum:
Das Lokale Forum hat in seiner Sitzung am
zugestimmt. Unterschrift des Koordinators

Anlage zum WiN-Antrag KuFAG
Aufbau eines Stadtteil-Archivs und
Erstellung einer Dauer Ausstellung
zur Hemelinger Geschichte
Allgemeine Überlegungen
Die Kultur- und Freizeit-Arbeitsgemeinschaft Hemelingen (KuFAG) verfügt über ca. 900 (mehr oder
weniger) verzeichnete Dias und Fotografien.
Zum Einen möchten wir diesen Bestand digital verzeichnen und erfassen, um eine selbstän-dige
Nutzung durch interessierte BürgerInnen zu erleichtern. Der Bestand würde damit auch für den
Stadtteil gesichert, wenn die Mitglieder der KuFAG, die ihn heute betreuen, ander-weitige Arbeiten
übernehmen.
Zum Zweiten möchten wir eine umfangreiche Dauerausstellung zur Geschichte Hemelingens
aufbauen, die dann als Ganzes oder in Teilen, zu verschiedenen Festen, Gedenktagen, Kulturveranstaltungen
etc., sowie einfach in öffentlichen oder öffentlich zugänglichen Räumen ge-zeigt
wird.
Mit den heutigen Möglichkeiten sind die technischen Probleme der Reproduktion und Vergrößerung
leicht zu lösen.
Das Material für die Ausstellung besteht aus Fotografien, dazu gehörigen Texten, Akten-auszügen,
Zeitzeugenberichten (teilweise auch als Hörkasette), Karten, Luftbildern etc..
Außerdem besteht Kontakt zu anderen „Sammlern“ und Gruppen (z. B. Material über die
Hemelinger Aktienbrauerei bei Becks).
Leitgedanke der Ausstellung
Es wird eine sog. Zeitschiene mit Jahreszahlenunterteilung entwickelt. Aus „dem Dunkel der
Geschichte“ treten (beleuchtet) einzelne Themen und Zeiten hervor. Z. B. 1874 – Einführung des 6
Klassenwahlrechts in Hemelingen.
Der Schwerpunkt der Ausstellung soll auf der Industriegeschichte liegen. Dabei wird „Industrie“
selbstverständlich nicht nur technisch begriffen, sondern es geht um die Veränderung der Arbeits-
und Lebensbedingungen der (Industrie)Arbeiter/innen und ihrer Familien.
Kurzer Überblick über die Themen
Der Aufstieg Hemelingens zum (damals noch hannoverschen und ab 1866 preußischen)
Industrieort beginnt mit der Gründung des Deutschen Zollvereins von 1853. Bremen trat wegen der
Häfen dem Zollverein nicht bei und blieb so auch nach der Reichsgründung für die anderen
deutschen Länder Zollausland (bis 1888).
Rings um Bremen siedelte sich in den kleinen Gemeinden (Delmenhorst, Blumenthal, Hemelingen)
in der Nähe des seeschifftiefen Wassers einerseits und des neuen Transport-mittels „Eisenbahn“
andererseits, die sich entwickelnde Industrie an.
Mit dem Bau der Eisenbahnstrecke Bremen / Hannover (weiter nach Berlin) wurde bereits 1845
begonnen.
In Hemelingen begannen die Fabrikansiedlungen mit Zigarrenmachereien. Sie zogen
Kistenfabriken nach sich. Als weitere Branchen siedelten sich – nun schon in größerem Umfang –
Gießereien und metallverarbeitende Betriebe, eine Ziegelei, die Jutespinnerei und andere

Textilbetriebe, mehrere Möbelfabriken, chemische Fabriken, kleine Werften, Baustoffwerke, eine
Brauerei und die Silberwarenfabrik – sowie viele andere – an.
Später kam das Eisenbahnausbesserungswerk Sebaldsbrück (auf Hemelinger Gebiet) und die
Automobilindustrie (auf Bremer Gebiet), sowie nach dem I. Weltkrieg der Flugzeugbau, dazu.
Typische Industriebereiche und Firmen
a) Silberwarenfabrik Firma Wilkens & Söhne AG
Firma besteht noch, es erfolgt gerade Sanierung und Ausbau an der Hemelinger
Bahnhofstr.
b) Eisenverarbeitende Industrie
Fischer & Bülle, Gießerei
Bohm & Kruse, Gießerei – Verwaltungsgebäude steht noch
Cordes & Sluiter, Maschinenfabrik
c) Die Glockengießerei Handel bis nach Australien – Verbindung mit der katholischen
Kirche
d) Mehrere Ziegeleien in der Marsch
e) Die Jutespinnerei
Anwerbung von (katholischen) Arbeitskräften aus Polen und der Ukraine
Frauenarbeitsplätze und „Kinderverwahrung“
f) Tabakverarbeitung und dazugehörige Kisten
g) Möbelfabrik Panhorst
h) Chemische Industrie
Grevenberg
Dachpappenherstellung
Fotochemische Erzeugnisse
Toschi-Werke Verarbeitung von Asbestzement Berufskrankheiten
80ger/90ger Jahre: Molan Schaumstoffherstellung
bis heute Coffein-Compagnie
i) Roland-Werft am Hafen Bau von Minensuchbooten
Heute: Atlas-Elektronik – Versuche mit Unterwassersonar
j) Hafenbau und Binnenschiffahrt
k) Hemelinger Aktienbrauerei an Becks verkauft – auf dem Gelände Coca-Cola
l) Das Eisenbahnausbesserungswerk Sebaldsbrück
besteht noch
m) Von Borgward zu Daimler Crysler
n) Focke-Wulff Flugzeugfabrik
o) nach dem II. Weltkrieg auf dem selben Gelände: Nordmende – Radio/Fernsehen
Rüstungsindustrie damals und heute

Zerstörungen im II. Weltkrieg durch Bomben
Arbeitsplätze und Arbeitsbedingungen
Veränderung der Technik – Veränderung der Arbeit
Männer- und Frauenarbeitsplätze
Rekrutierung der Arbeiter
Einwanderung
Religion / Bildungsstand / Alphabetisierungsrate / Spracherwerb
Arbeitszeiten
usw.
Beispiel: Der Gegensatz Wilkens (Facharbeiter, relativ hohe Löhne, langfristige Be-schäftigung,
Betriebskrankenkasse) zur Massenarbeit bei der Jute (Anlernarbeitsplätze, viel Frauenarbeit,
miserable Löhne und Arbeitsbedingungen, Anwerbung der Arbeitskräfte von weither)
Arbeiterbewegung
Hemelingen war früh eine Hochburg der Arbeiterbewegung, die durch das 6 Klassenwahl-recht zur
Gemeindevertretung (bis 1918) behindert wurde.
1878 wurde der erste Sozialdemokrat in den Gemeindeausschuß gewählt.
Friedrich Ebert sprach mehrmals zu Textilarbeiterinnen der Jute Hemelingen.
Revolution und Räterepublik in Hemelingen.
Adam Frasunkiewicz war 1912 Mitglied des Hemelinger Gemeindeausschusses (6. Klasse) und
1918 in Bremen Volksbeauftragter und Bezirkssekretär der USPD
Nationalsozialismus und Widerstand
Zerschlagung der Arbeiterbewegung und ihrer sozialen und kulturellen Organisationen
Auflösung oder Gleichschaltung von Sport-, Musik- und Kulturvereinen
Einsatz von Zwangsarbeitern in der Rüstungsindustrie
Lager im Bremer Osten
Beispiele: Borgward, Eisenbahnausbesserungswerk, Cordes&Sluiter
Firma Toschi als NS-Musterbetrieb
Strukturwandel der Industrie nach dem „Wiederaufbau“
Beispiele aus Hemelingen: Eisenverarbeitende Industrie, Maschinenfabrik Cordes&Sluiter,
Nordmende
Wandlungen in der Sozialstruktur des
Stadtteils in den letzten dreißig Jahren
Neuansiedlung von Firmen in der
Hemelinger Marsch