CLUBGesichter - GT Angebote

eaGle Ihr Golfjournal für südnIedersachsen frühjahr 2010 

EAGLE 

Ihr Golfjour nal für südnIeder sachsen 

dIe MaGIe 

der rInGe 

Golf wird wieder olympische Disziplin – endlich! 

Alles Aus den Clubs in südniedersAChsen 

Frühjahr 2010 8,50 Euro

2 

TUI Golf – 

wir bringen Sie zu den 

schönsten Plätzen der Welt 

Sie haben es sich verdient. 

Genießen Sie einen unvergesslichen Golf-Urlaub: Erstklassige Hotels, die TUI Golf Academy, Greenfee-Pakete und komfortable 

Startzeitenreservierung. Mit TUI erleben Sie die schönste Verbindung aus Erholung und Golf. Mehr Informationen im aktuellen TUI 

Schöne Ferien Katalog Golf, in Ihrem Reisebüro mit dem TUI Zeichen und unter www.tui-golf.de. 

Costa de la Luz, Novo Sancti Petri 

Hipotels Barrosa Palace Wellness & Spa 5 

Doppelzimmer mit Meerblick, Frühstück 

1 Woche pro Person ab € 861 

Golfpaket 3 x 18 Löcher ab € 130 

Portugal, Praia de Falesia 

Hotel Sheraton Algarve 5 

Doppelzimmer Deluxe, Frühstück 

1 Woche pro Person ab € 1138 

Golfpaket 5 x 18 Löcher ab € 277 

Fender 

LiEBE LESERinnEn, LiEBE LESER, 

Wir kommen diesmal gleich zur 

Sache, Tiger Woods sei Dank. 

Wetten, dass jeder Golfer irgendwann 

einmal diesen Scherz gehört 

hat, wenn er einem Nichtgolfer von seiner 

Leidenschaft erzählt hat: „Hast du noch 

Sex oder spielst du Golf?“ Immer wieder 

lustig zu hören. Doch dann kommt Tiger 

Woods, der beste Golfer der Welt, und 

plötzlich ist wieder Hoffnung da, dass dieser 

Scherz endlich für immer verschwunden 

ist. Dank des Tigers und seiner Affären 

schauen Nichtgolfer plötzlich mit anderen 

Augen auf unseren Sport. 

Golf ist deshalb zwar vom Sportteil der 

Zeitung ins „Vermischte“ gewandert, aber 

spannend war es schon, wie sich jeden Tag 

eine neue Freundin des Tigers meldete, sodass 

am Ende keiner mehr wusste, ob er 

mehr Affären als gewonnene Major-Titel 

hatte. Es ist vielleicht eine gewagte These, 

sie klammert alle moralischen Aspekte der 

Geschichte bewusst aus, aber sie sei ruhig 

mal formuliert: Woods hat ungewollt 

mit dem größten Klischee des Golfsports 

aufgeräumt. Golfer, waren das nicht die 

Damen und Herren älteren Semesters, die 

gemütlich ihre Runde gehen, danach im 

Clubhaus ihren Tee trinken und dann zu 

Hause auf dem Sofa einschlafen? Das war 

immer Quatsch, und zum Glück wird nun 

nicht jeder Golfer privat zum Tiger Woods. 

Aber wenn man mit einem Golfer künftig 

verbindet, dass es für ihn ein Leben neben 

den 18 Löchern gibt, das sexy sein kann, 

wäre das doch ganz schön. 

Um den „Tiger und die Frauen“ geht 

es auch in der Geschichte von Petra Himmel, 

die für die erste EAGLE-Ausgabe des 

Jahres zudem die Titelgeschichte geschrieben 

hat: 2016 wird Golf wieder olympische 

Disziplin. Was das für den Sport bedeutet, 

beleuchten wir ausführlich. Außerdem stellen 

wir wie immer neue Produkte vor und 

geben Reisetipps. Diesmal geht es an die 

portugiesische Küste und in die Schweiz. 

Viel Spaß beim Golfen und mit dem 

EAGLE wünscht 

Ihr Heiko Rehberg 

HEiko REHBERg (45) … 

… ist Ressortleiter Sport der Hannoverschen 

Allgemeinen Zeitung. Handicap: 36 

Inhalt 

4 

9 

32 

36 

38 

40 

Die Magie 

der Ringe 

Golf wird wieder olympisch 

– endlich. 2016 geht es in 

Rio de Janeiro um Medaillen. 

Der Weg dorthin wird für die 

Deutschen nicht leicht. 

Warum 

immer „Du“? 

Kaum haben sie den Platz 

betreten, legen viele Golfer das 

„Sie“ ab. Eine Unsitte, meint 

unser Kolumnist Ulrich Kaiser. 

Ein Hauch 

von Sommer 

Lust auf Sonne? Dann reisen 

Sie mit uns an die Algarve. Wir 

sagen Ihnen, wie Ihr Golfurlaub 

dort zum Genuss wird. 

Der Berg 

ruft 

In den Bergen lässt es sich 

nicht nur wandern und 

Ski fahren, sondern auch 

wunderbar abschlagen. EAGLE 

auf Besuch in der Schweiz. 

Der Tiger und 

die Frauen 

Die Affären von Tiger 

Woods haben einen hohen 

Preis – den zahlt nicht nur 

die Nummer 1, sondern die 

gesamte Golf-Profiwelt. 

Wer‘s weiß 

gewinnt! 

Sie sind im Umgang mit Ball und 

Schläger sicher? Aber wie sieht es 

mit Ihrem Golfwissen aus? Testen 

Sie es beim großen EAGLE-Rätsel.

Montage: Farbecht 

Aufbruch zur 

Medaillenjagd 

Golf wird (wieder) olympische Disziplin. 2016 in Rio de Janeiro ist es so 

weit. Für den Golfsport ist das eine Herausforderung und vor allem die 

große Chance, endlich das Image des elitären Clubhobbys abzustreifen. 

Von PETRa HiMMEL 

Martin Kaymer hat viele Ziele, die 

er schnell realisieren will: Den 

ersten Major-Sieg, einen Triumph 

beim Race to Dubai, die Teilnahme 

am Ryder Cup im walisischen Celtic Manor 

im Oktober dieses Jahres. Und dann 

ist da noch dieser eine Traum, der so gar 

nichts mit der laufenden Saison zu tun hat 

und trotzdem ein Stück der Motivation 

ausmacht, die ihn tagtäglich beim Training 

hält: „Einmal ins olympische Dorf einzuziehen, 

das ist sicherlich der Traum eines 

jeden Sportlers (…), und 2016 bin ich auf 

jeden Fall noch jung genug, um mitmachen 

zu können“, meint der junge Mann aus 

Mettmann. 

Martin Kaymer träumt den olympischen 

Traum. Möglich gemacht hat dies das Internationale 

Olympische Komitee (IOC) 

im Herbst 2009 mit seiner Entscheidung, 

Golf 2016 in den Reigen der offiziellen 

olympischen Sportarten aufzunehmen. Eine 

Entscheidung, die ungewöhnlich ist, weil 

Golf eigentlich nie kompatibel mit den fünf 

Ringen war. Die vergangenen 106 Jahre 

kamen die Golfer sehr gut ohne die Olympischen 

Spiele aus – den Organisatoren des 

größten Sportspektakels der Welt andererseits 

gingen die Golfer nicht wirklich ab. 

Die Unterstützung fehlte 

Selbst in den Jahren 1900 und 1904, bei 

den zwei einzigen offiziellen olympischen 

Golfveranstaltungen in Paris und St. Louis, 

Das Turnier 

Zu den Olympischen Spielen werden 

nicht nur Golfamateure, sondern 

auch -profis zugelassen. Automatisch 

qualifiziert sind sowohl bei den Damen 

wie auch bei den Herren jeweils die 

Top 15 der Weltrangliste. Insgesamt 

werden beide Felder jeweils 60 

Teilnehmer umfassen. Gespielt wird 

ein klassisches Zählspielturnier über 72 

Löcher an vier Tagen. Die Damen- und 

die Herrenkonkurrenz werden nicht 

gleichzeitig, sondern nacheinander 

stattfinden. Auf welcher Golfanlage in 

Rio de Janeiro das Turnier ausgetragen 

wird, steht derzeit noch nicht fest. 

wirkten die Turniere reichlich unorganisiert 

und etwas verloren: 1900 richtete 

man in Compiègne eine 36-Löcher-Veranstaltung 

für Herren und ein 9-Löcher- 

Turnier für Damen aus. Zwölf Herren und 

zehn Damen traten an, das abschließende 

Turnier der Pros machten zwei Franzosen 

unter sich aus. 1904 blieben die Olympi- 

4 5

6 

Noch fließt kein 

Fördergeld 

Florian Bruhns ist Geschäftsführer für den 

Bereich Sport beim Deutschen Golf Verband 

(DGV). Für ihn sind die Themen Olympia 

und Nachwuchsförderung eng miteinander 

verknüpft. 

Sie suchen nach möglichen deutschen 

Olympiasiegern für das Jahr 2016 – welches 

Profil müssen Medaillenkandidaten 

haben? 

Wenn es um 2016 geht, dann sprechen 

wir eigentlich von Jugendlichen, die wahrscheinlich 

schon jetzt in irgendeiner Weise 

gefördert werden. 2016 müssten sie auf jeden 

Fall Mitte 20 sein, früher erreicht man 

sein Leistungshoch ja kaum. 

Also ist die Entdeckung von Olympiatalenten 

schon gar kein Thema mehr? 

Doch, wir müssen schon jetzt an die 

Zeit nach 2016 denken, es wird ja noch 

viele Olympische Spiele geben. Wir konzentrieren 

uns jetzt erst einmal auf die 

Zwölf- bis 14-Jährigen. 

Über welche Wege wird die Förderung 

laufen? 

Wir sind in Deutschland sehr stark auf 

die Clubs und die Landesverbände angewiesen, 

die bei der Förderung eine große 

Rolle spielen. Wir als DGV geben da auch 

keine einheitliche Systematik vor, son- 

schen Spiele in der Disziplin Golf eine 

rein nordamerikanische Angelegenheit 

mit 74 Amerikanern und drei Kanadiern, 

die einen Teamwettbewerb und ein 

Matchplay-Turnier ausspielten. Die internationale 

Anerkennung der Veranstaltung 

hielt sich wie schon in Paris in Grenzen, 

weshalb bereits 1908 in London auf eine 

weitere Austragung verzichtet wurde. Der 

Royal & Ancient Golf Club of St. Andrews, 

damals wie heute die wichtigste Organisation 

im Golfsport, hatte der olympischen 

Golfbewegung ohnehin seine Unterstützung 

versagt. 

Umso erstaunlicher ist die Kehrtwende, 

die man beim R&A, dessen Sitz im schot- 

dern jeder Landesverband fördert auf seine 

Weise. Wir denken aber natürlich ständig 

darüber nach, wie man das beste System 

etabliert. 

Faktisch werden sich für Olympia Profis 

und Proetten qualifizieren, auf die der 

DGV theoretisch gar keinen Zugriff mehr 

hat, weil er eigentlich nur Amateure betreut, 

oder? 

Wir haben zusammen mit der PGA 

of Germany ja einen neuen Weg eingeschlagen, 

um gerade die jungen Profis zu 

fördern, die gerade ihre Amateurkarriere 

beendet haben. Die Mitglieder dieses 

,Young Professional Teams‘ kommen 

dann natürlich auch infrage. 

Inwieweit wird die Förderarbeit nun 

durch den DOSB unterstützt? 

Es ist keineswegs so, dass mit der Entscheidung 

für Golf als Olympiasportart sofort 

die Fördergelder fließen. Wir stellen 

Anträge an den DOSB, der dann prüft inwieweit 

wir förderungswürdig sind. Diese 

Entscheidung ist aber noch nicht gefallen. 

Ein Blick auf die Statistik des DGV zeigt, 

dass noch nicht einmal zehn Prozent 

aller organisierten Golfer bis 18 Jahre 

oder jünger sind. Ist der Nachwuchs 

damit nicht ohnehin unterrepräsentiert? 

Es ist für uns nach wie vor sehr schwierig, 

Kinder oder Jugendliche an einen 

Verein zu binden. Das gilt aber nicht nur 

für uns, sondern generell für alle Sportarten. 

Die Konkurrenz der Aktivitäten 

um die Kinder ist sehr hoch. Wir sind 

eigentlich schon froh, dass wir seit Jahren 

ein konstantes Wachstum bei der Zahl der 

golfenden Mädchen und Jungen haben. 

tischen St. Andrews liegt, in den vergangenen 

Jahren vollzogen hat. Peter Dawson, 

Geschäftsführer des R&A und selbst ein 

früherer Ryder-Cup-Spieler, führte die Bewerbung 

des Golfsports um den Status als 

Olympiasportart an. Dawson ist ein kluger, 

eher ruhiger britischer Diplomat, dem es 

gelang, die entscheidenden Details zu einem 

schlüssigen Gesamtpaket zu schnüren. 

Die einzelnen Touren und Turnierveranstalter 

wie der Augusta National Golf Club 

als Ausrichter der US Masters fügten sich 

seinem Gebot, unterstützten die Bewerbung 

mit ihrer Zusage, ihre Terminkalender 2016 

auf Olympia abzustimmen. Die Topathleten 

formierten sich geschlossen hinter Dawson 

– ein Faktor, der am Ende die Entscheidung 

des IOC am stärksten positiv beeinflusst haben 

dürfte. 

kein interesse bei Profis 

In der Vergangenheit nämlich winkten 

stets viele der Spitzenspieler beim Thema 

Olympia ab: „Wir haben schon den Ryder 

Cup – und werden dafür nicht ordentlich 

bezahlt. Wir haben den Presidents Cup und 

werden dafür nicht ordentlich bezahlt. Jetzt 

auch noch Olympia? Irgendwann muss 

Schluss sein“, stöhnte etwa Mark O’Meara, 

als sich der heutige Chairman von Augusta 

National, Billy Payne, 1996 verantwortlich für 

Olympia, für die Aufnahme des Golfsports 

stark machte. 

O’Meara zählt inzwischen zu den Senioren 

unter den Profis. Sein Busenfreund Tiger 

Woods, der inzwischen den Ton in der 

Golfszene angibt, beurteilt die Lage komplett 

anders. Olympische Spiele haben schließlich 

schon den kleinen Woods vor dem Fernseher 

gefesselt. Carl Lewis’ Rekordversuche bei den 

Leichtathleten und der Auftritt des amerikanischen 

Dreamteams beim Basketballturnier 

1992 in Barcelona zählen bis heute zu seinen 

liebsten Sporterlebnissen. Dass Woods sich die 

vergangenen drei Jahre vor die Olympiakampagne 

spannen ließ, hat der Bewerbung deutlich 

mehr Glaubwürdigkeit verschafft. 

auftrieb für den golfsport 

Jetzt, mit der positiven Entscheidung im 

Rücken, richtet sich der Fokus der Golfszene 

auf die Spiele von Rio de Janeiro 2016. Bis 

dahin soll der Golfsport ein neues Gesicht 

tragen. „Zuerst einmal werden wir global 

ein enormes Wachstum erleben“, prophezeit 

etwa Tim Finchem, Chef der US PGA 

Tour. Tatsächlich wird gerade in Ländern wie 

Russland oder China nur dann besonders viel 

Geld in einen Sport investiert, wenn damit 

auch olympische Ehren verbunden sind. Fördersysteme 

für Jugendliche in Internaten oder 

Stützpunkten werden in der Regel nur ins 

Leben gerufen, wenn eine Sportart olympisch 

ist. Gerade in afrikanischen, asiatischen oder 

osteuropäischen Staaten ohne große Golftradition 

wird Golf mit dem Ziel Rio de Janeiro 

an Beachtung gewinnen. „Wir werden jetzt 

von einem athletischen Standpunkt aus betrachtet“, 

stellt Tim Finchem fest. Die globale 

Sportszene muss zur Kenntnis nehmen, dass 

Golf eben mehr ist als ein Zeitvertreib reicher 

Countryclub-Mitglieder in den USA oder 

ein verschrobenes Hobby von Briten. 

Herausforderung für den DgV 

Die Anerkennung von Golf als reinem 

Sport ist auch dem Deutschen Golf 

Verband willkommen. Florian Bruhns, 

Geschäftsführer Sport, gibt zu, „dass wir 

Imago (4), ap 

Neben Golf haben es auch andere eher ungewöhnliche Sportarten schon zu olympischen Würden 

gebracht: Lacrosse (1904/’08, links), BMX-Radfahren (2008–heute), die Eissportart Curling 

(1942, 1998–heute), Rugby (1900/’08/’20/’24, wieder ab 2016) und Polo (1900/’08/’20/’24/’36). 

bisher immer noch an der einen oder anderen 

Stelle ein Imageproblem haben“. 

Die Aufnahme in den Reigen der Olympiasportarten 

bedeutet für den Deutschen 

Golf Verband neue Herausforderungen: 

Das Doping-Thema, das den Golfsport 

bis dato kaum beschäftigt hat, gerät zum 

Beispiel immer mehr in den Blickpunkt. 

Daneben bemüht sich der Deutsche Golf 

Verband intensiv um Fördergelder für den 

Jugendsport. Der Golfsport hat es hier gerade 

in Sachen Olympia mit starken Mitstreitern 

zu tun: Leichtathletik, Schwimmen 

oder Rudern – das alles sind angestammte 

Olympiasportarten, deren Förder- und 

Finanzierungssysteme seit Jahrzehnten auf 

das Großereignis ausgelegt sind. 

Trotzdem ist sich Bruhns sicher, „dass wir 

ganz gut aufgestellt sind“. Was die Nachwuchsförderung 

anbelangt, gehört Deutsch- 

land seit Jahren zu den Nationen, die finanziell 

mit am besten ausgerüstet sind und speziell 

im Bereich der Juniorinnen die europäische 

Szene mit dominieren. 

nachwuchs ist Mangelware 

Dass der Kampf um eine olympische 

Medaille für Deutschland trotzdem ein sehr 

schwieriger sein dürfte, steht fest: Bis 2016 

werden gerade asiatische Nationen, allen 

voran China, die Golfszene weit stärker beeinflussen 

als bisher. Einen Vorgeschmack 

auf mögliche Konstellationen erhalten Beobachter 

der amerikanischen Damenszene 

schon jetzt: Auf der US LPGA Tour gibt 

längst Südkorea – nicht mehr die USA – 

den Ton an. Deutschland hat ein echtes 

Problem: Es gibt etwa 600 000 Golfer, von 

denen sind aber nicht einmal zehn Prozent 

Kinder und Jugendliche.

Wenn das Lesen zum Handicap wird, ist es Zeit für 

AIR OPTIX AQUA MULTIFOCAL – 

DIE NEUE GLEITSICHT-KONTAKTLINSE 

Für scharfes, klares Sehen in jeder Entfernung. 

Jetzt testen! 

Ab dem 40. Lebensjahr nimmt die Qualität des Sehens 

in der Nähe allmählich ab. War das Auge in 

jungen Jahren noch in der Lage, Schrift oder nahe 

Objekte klar und deutlich abzubilden, treten nun vermehrt 

unscharfe Abbildungen in der Nähe auf, die 

klassisch mit einer Lesehilfe korrigiert werden. Diese 

Halbbrillen werden von den meisten Anwendern als 

sehr unangenehm empfunden, sie rutschen von der 

Nase, verbiegen oder sind ständig ‚weg’. 

Als echte Alternative zur Lesebrille bieten neu entwickelte 

Gleitsichtkontaktlinsen, so genannte Multifokallinsen, 

rundum scharfe Sicht: in der Ferne, in der 

Nähe und sogar im Zwischenbereich (PC Bildschirm). 

„Diese Linsen bringen schnell Lebens- und Lesequalität 

für Menschen ab 40 zurück“, erklärt der Kontaktlinsespezialist 

Robert Mergenthal, der sich in seinem 

Geschäft ‚Sehenswert’ in der Göttinger Jüdenstraße 

ausschließlich mit der Anpassung von Kontaktlinsen 

beschäftigt. 

Moderene Gleitsichtkontaktlinsen stehen Gleitsichtbrillen 

in nichts nach, kosten aber nur rund ein Drittel 

im Vergleich zur Brille. Mit einer Spontanverträglichkeit 

von etwa 90 Prozent liegen die neuen Gleitsicht- 

Kontaktlinsen weit über dem Durchschnitt der bishergen 

Systeme. Auch für alle ‚nur’ Altersweitsichtigen 

bieten sich Gleitsicht-Kontaktlinsen an, die nur die 

Nahsicht verbessern, die Ferne aber in keiner Weise 

beeinträchtigen. 

Jüdenstraße 15 

37073 Göttingen 

Telefon: 0551 8207788 

www.sehenswert-goettingen.de 

AIR OPTIX Kontaktlinsen ... und Ihre Augen atmen auf. 

Davon abschrecken lassen will man sich zumindest in St. 

Leon-Rot nicht. In Deutschlands derzeit erfolgreichstem Golfclub 

hat die Suche nach potenziellen Olympiakandidaten bereits 

begonnen. Die Aktion verbirgt sich hinter dem Namen „Club 

2018“. Dessen Ziel ist es, einen deutschen Ryder-Cup-Spieler 

2018 in Europas Team zu platzieren. „Aber wir denken dabei 

auch an andere herausragende Turniere wie natürlich Olympia“, 

erklärt Geschäftsführer Eiko Schultz-Hanßen. „Gerade bei den 

Damen haben wir ja mit Sophia Popov auch eine potenzielle 

Kandidatin in den eigenen Reihen.“ 

St. Leon-Rot macht’s vor 

Die Nationalspielerin, die 2009 Europa beim Junior Solheim 

Cup vertrat, wäre 2016 mit 24 Jahren im besten Golferalter. In 

St. Leon-Rot jedenfalls hat man bereits Kontakt zum Olympiastützpunkt 

Heidelberg geknüpft, um zum Beispiel im Bereich 

Trainingslehre dazuzulernen. Die Aufrüstung der Clubanlage zu 

einem Top-Trainingszentrum mit Video-Trainingszentrum, Fitnessbereich 

und systematischer Jugendförderung soll die Grundlage 

von „Club 2018“ bilden. 

Das vielleicht größte Manko des deutschen Golfsports 

ist nach wie vor das Clubsystem. Die große Mehrheit der 

deutschen Golfer ist in Clubanlagen organisiert, die von ihren 

Mitgliedern finanziert werden. Jugendliche finden nach wie 

vor meist über das Golfinteresse ihrer Eltern zu dem neuen 

Hobby. 

Zwar bieten DGV-Aktionen wie „Abschlag Schule“ auch 

anderen Interessenten einen Zugang zu den Clubs, es sind 

aber nur erste Schritte, um den Golfsport für die breite Masse 

zu öffnen. Dabei haben die sportlich erfolgreichsten Clubs in 

Deutschland wie der GC St. Leon-Rot oder der GC Hubbelrath 

bei Düsseldorf die Chance schon längst erkannt. Sie arbeiten 

intensiv mit Schulen in der Nachbarschaft zusammen, 

und sie fördern speziell Kinder nicht golfender Eltern. 

Das alter ist kein Hemmnis 

Welches Profil der Olympiasieger von 2016 heute erfüllen 

muss, ist dabei ohnehin nur schwer erkennbar. Wie kein anderer 

olympischer Sport setzt Golf seinen Athleten kaum Grenzen. Ein 

Tiger Woods wäre 2016 als 41-Jähriger genauso ein Siegeskandidat 

wie ein dann 20-jähriger Nachwuchsstar aus China, der 

heute vielleicht noch nicht einmal ein einstelliges Handicap aufweist. 

Schließlich haben auch die Major-Turniere 2009 bewiesen, 

wie weit das Feld der möglichen Titelträger gerade im Golfsport 

ist: Ein Senior wie Tom Watson kann genauso gewinnen wie 

der vermeintlich ewige Zweite Stewart Cink (British Open). 

Ein No-Name wie Lucas Glover (US Open) nutzt vielleicht 

die einmalige Chance seines Lebens, ein scheinbar im Formtief 

Versunkener wie Angel Cabrera (US Masters) profitiert von der 

Erfahrung eines vergangenen Major-Siegs und gewinnt noch 

einmal. 

Kein Wunder also, dass den Traum von Olympia im Moment 

ganz viele Golfer träumen: Teenager, die irgendwo auf einer 

Driving Range verbissen Bälle schlagen, Männer wie Kaymer, 

die erst am Anfang ihrer Karriere stehen, und selbst Etablierte 

wie der Amerikaner Phil Mickelson, für den die Olympischen 

Spiele 2016 ein letztes großes Karriere-Highlight sein könnten: 

„Jeder, mit dem ich gesprochen habe, ist total begeistert davon, 

dass Golf jetzt olympisch ist“, stellt der Amerikaner fest. „Das 

ist das Beste, was unserem Sport jemals passiert ist.“ 

PETRa HiMMEL (41) … 

… wohnt in Gauting in Oberbayern. 

Sie schreibt unter anderem für die „Süddeutsche 

Zeitung“ und das „Golfmagazin“. Handicap: 3,6 

Kaisers Kolumne 

Das unvermeidbare Du 

Von ULRicH kaiSER 

Wer einen Polizisten duzt, kann 

mit einer Geldstrafe von bis zu 

600 Euro belegt werden. Diese 

bedrohliche Mitteilung führt die permanenten 

Bemühungen um Zucht und Ordnung 

erneut an den Abschlag zum ersten Loch. 

Dort deutet sich schnell an, in welcher Stimmung 

die nächsten knapp vier Stunden verlaufen 

werden. Es kommt nämlich ein stockfremder, 

wenn auch freundlicher Mensch 

auf einen zu, streckt sympathieheischend die 

Hand aus und erklärt: „Ich bin der Gottfried.“ 

Wenn der Angesprochene stur ist und 

jede Form der Fraternisierung zu vermeiden 

trachtet, sagt er: „Angenehm, Meier.“ In den 

meisten Fällen aber sagt er: „Ich bin der 

Adalbert.“ Dann ziehen der Gottfried und 

der Adalbert los und duzen sich. 

Das Personalpronomen du, welches vor 

allem für die deutsche Sprache ganz besonders 

typisch ist, ist ein Zeichen besonderer 

Vertrautheit – man steht auf Du und Du. Die 

Anrede du, deiner, dir, dich (zweite Person 

Singular) beziehungsweise ihr, euer, euch, 

euch (zweite Person Plural) werden weder 

in den Regeln dieses Spiels noch in der Etikette 

zwingend vorgeschrieben. Sie werden 

nicht einmal erwähnt. Aus diesem Grund 

erscheint es bemerkenswert, wenn sich die 

Spielteilnehmer ohne Kenntnis persönlicher, 

finanzieller, sozialer, charakterlicher, konfessioneller 

oder körperlicher Schwächen und 

Stärken ausgerechnet auf Golfplätzen das 

Du antragen. Wo bleibt das schöne und di- 

Schade 04.03.2010 8:53 Uhr Seite 1 

stanzierende Personalpronomen der dritten 

Person Plural (Sie, Ihrer, Ihnen, Sie), welches 

früher einmal sogar von den Kindern den 

Eltern gegenüber angewandt wurde – in 

manchen Gegenden der Welt auch von den 

Gemahlinnen in der Anrede des Gemahls. 

Warum also pflegen die Golfspieler sich zu 

duzen? 

Es ist richtig, dass Taubenzüchter, Genossen, 

Verwandte und Klassenkameraden sich 

duzen, obgleich selbst das mitunter bereits 

einer gewissen Peinlichkeit nicht entbehrt. 

Es ist laut Statistik ebenfalls richtig, dass mit 

zunehmendem Alter die Duz-Bereitschaft 

nachlässt. In der Altersgruppe von 30 bis 44 

Jahren neigen 40 Prozent zum Du, im Alter 

von 45 bis 59 Jahren sind es nur noch 24 

Prozent. Wer über 60 Jahre alt ist, duzt lediglich 

zu 14 Prozent. Sicherlich ist es überflüssig, 

darauf hinzuweisen, dass sechsjährige 

Abc-Schützen sich gegenseitig zu hundert 

Prozent duzen. Aus all dem ist unschwer zu 

erkennen, dass hier der seltene Fall eingetreten 

ist, bei dem Statistik außerordentlich 

sinnvoll erscheint. 

Warum Golfspieler sich duzen, weiß niemand 

zu sagen. Sie tun es selbst dann, wenn 

sie im täglichen Leben niemals auch nur 

auf die Idee kämen, jenen Menschen, der 

ihnen hier aufgrund einer ähnlichen Spielvorgabe 

oder durch die Willkür des clubeigenen 

Computers zugeteilt wurde, mit 

der Vertrautheit signalisierenden Anrede zu 

überraschen. Was ist, wenn der Adalbert und 

der Gottfried sich morgen bei einem Gerichtstermin 

erneut begegnen? Was ist mit 

dem Vornamen-Siez-Kompromiss: „Elfriede 

– würden Sie mir bitte die Fahne bedienen?“ 

Darauf sie: „Gern Alter – für Sie mache ich 

fast alles.“ 

Vielleicht wäre alles durch eine bindende 

Vorschrift einfacher, was aber dann 

auch wieder Bestrafungen nach sich ziehen 

müsste: Kann man einem zwei Strafschläge 

aufbrummen wegen hartnäckiger Verweigerung 

des Dus? Ist die Du-Offerte schon als 

Einbruch in die Privatsphäre zu verstehen? 

Wie kann man diese Offerte ablehnen, ohne 

als unfreundlicher Stiesel zu gelten? 

Der Hinweis des passionierten Siezers 

Gottfried, dass man lediglich eine bestimmte 

Anzahl von Menschen duzt und bereit ist, 

Adalbert auf eine Warteliste zu setzen, bis 

vielleicht jemand davon stirbt und einen 

Platz frei macht, ist originell – trägt aber 

kaum dazu bei, die nächsten vier Stunden 

in friedvoller Stimmung zu verbringen. Wo 

ist das Rezept, eine Duz-Offerte ohne Missstimmung 

abzulehnen? 

Nach Paragraf 185 des Strafgesetzbuches 

(StGB) ist das Sie einklagbar, was sicherlich 

eine interessante Lösung wäre. Aber so weit 

wird ja wohl niemand gehen wollen vor 

dem ersten Abschlag. 

ULRicH kaiSER (70) … 

… lebt in Gröbenzell. Er 

schreibt unter anderem 

für die „Süddeutsche 

Zeitung“. Kaiser ist Autor 

verschiedener humoriger 

Golfbücher. Handicap: 20,2 

Lebensqualität durch 

ZAHNERSATZ 

Ihr Partner für Qualitäts-Zahnersatz 

Aesthetischer Zahnersatz aus Vollkeramik 

Implantattechnik 

CAD / CAM-Technologie 

Kombiprothetik / Totalprothetik 

Kiefergelenksschienentherapie 

Markus Schade ZTM 

Kirchberg 4 

37154 Northeim 

info@aesprodent.de 

Tel. (0 55 51) 91 39 19

10 

Brasilien – Entdeckung des Jahres 

Nach Kenia 2009 darf sich in diesem 

Jahr Brasilien mit der Auszeichnung 

„Bestes unentdecktes Golfreiseziel“ schmücken. 

Der südamerikanische Staat zeichne 

sich unter anderem durch die Qualität der 

Plätze, Infrastruktur, Sehenswürdigkeiten, 

Kostenniveau und Gastfreundschaft aus, wie 

es von der Jury des IAGTO-Awards heißt. 

Kurz notiert 

greg 

K 

norman baut in Dubrovnik 

roatien gehört zu den beliebtesten Urlaubsreisezielen 

Europas. Die Golfplätze 

des Landes hingegen waren bisher eher nicht 

erwähnenswert und an einer Hand abzählbar. 

Nun will die Regierung dem Tourismus 

durch reisende Golfer weiteren Aufwind geben. 

Mit dem Megaprojekt „GolfPark Dubrovnik“ 

soll auf dem 

Berg Srdj oberhalb 

der Altstadt von Dubrovnik 

ein 27-Loch- 

Platz entstehen, den 

der Golfplatzarchitekt 

Greg Norman bereits 

als einen der besten 

Golfplätze weltweit 

ankündigt. Das neue 

Golfresort buhlt mit einer Hotel- und Appartementanlage, 

einer Golfschule, einem 

Reitzentrum und weiteren Einrichtungen 

um Gäste. Die Kosten dafür sollen sich im 

oberen neunstelligen Euro-Bereich bewegen, 

etwa 1000 neue Jobs sollen geschaffen werden. 

Greg Norman selbst ist bei diesem Projekt 

Ko-Investor. Der Baubeginn ist für Anfang 

2011 geplant. Da die Region sehr unter 

Trockenheit und Trinkwassermangel leidet, 

gibt es aber auch Kritik an dem Projekt. tk 

ap 

Zurzeit gibt es dort 20 Golfanlagen, die 

überwiegend im Nordosten, im Süden und 

im Südosten des Landes liegen. Weitere 30 

Plätze sind geplant. Da der Bevölkerungsanteil 

an Golfspielern gemessen an der Einwohnerzahl 

verhältnismäßig gering ist, setzt 

das Ministerium für Tourismus auf golfende 

Urlauber. Brasilien erwartet einen Golf- 

WVirtueller golfboom in Südkorea 

ie beliebt Golfen in Südkorea ist, zeigt 

schon die Zahl seiner Profigolferinnen 

auf der US-Damentour 2009. Gleich 47 Frauen 

aus dem asiatischen Land standen auf der 

Teilnehmerliste. Und spätestens seit Y.E. Yang 

die US PGA-Championship gewonnen hat, 

bekam der Sport einen weiteren Schub. Allerdings 

können sich die meisten Hobbygolfer 

die teils immensen Greenfees der über 250 

Golfplätze im Land gar nicht leisten. Umso 

mehr explodierte in den vergangenen Jahren 

D„Faldo course“ bester Platz 

as Lough Erne Golf Resort (Bild) 

hat für seinen „Faldo Course“ vom 

„GolfMagazine“ den Titel für einen der 

besten neuen Plätze 2009 gewonnen. Im 

internationalen Vergleich belegt der im 

nordirischen Enskillen gelegene Course 

Rang drei. Entscheidend für die Auszeichnung 

sind unter anderem Design, Qualität, 

ästhetischer Reiz und Atmosphäre des 

Platzes. Besonders konnte der Platz durch 

seine einprägsamen Löcher punkten. Diese 

schlängeln sich entlang des Ufers und 

bieten einen Ausblick über die mit Inseln 

Ausgezeichnet: Anlagen wie der 

Terravista Golfkurs bei Porto Seguro 

an Brasiliens Ostküste locken 

golfende Urlauber ins Land. 

boom, der durch die Olympischen Spiele 

2016, bei denen erstmals auch Golf wieder 

eine Disziplin ist, noch verstärkt wird. tk 

die Zahl der Golfcafés auf mehr als 3000. Geschätzte 

3,5 Millionen Golfer spielen dort für 

umgerechnet 15 bis 25 Euro an Simulatoren 

ihre 18-Loch-Runde. Der in Seoul ansässige 

Hersteller Golfzon bestückt seine innovativen 

Simulatoren mit den Layouts international 

bekannter Plätze und bietet eine Oberfläche, 

unter der die Südkoreaner standortunabhängig 

und virtuell Turniere austragen können. 

Einen echten Golfplatz haben die meisten 

dieser Spieler noch nie betreten. tk 

gespickten Seen Lough und Erne. Platzdesigner 

war der sechsmalige Major-Sieger Sir 

Nick Faldo. tk 

IAGTO, Terravista 

„Das Team von System- 

Büro Struckmeier 

hat uns viele Sorgen 

abgenommen.“ 

Ein aktuelles Projekt der Firma 

System-Büro Struckmeier ist die 

Einrichtung der neuen Räumlich - 

keiten der Butec GmbH. Dr. Thorsten 

Heinze, einer der beiden 

Geschäftsführer der Unternehmensberatung, 

ist mit der Leistung 

und dem Angebot von System-Büro 

Struckmeier rundum zufrie den: 

„Die Zusammenarbeit mit Herrn 

Kleinert und seinem Team war 

sehr angenehm und fruchtbar. 

Das Team hat unsere Wünsche 

und Ideen sehr konstruktiv in konkrete 

Pläne umgesetzt und auch 

in der Ausführung überzeugt. 

Da wir bis auf den Sanitärbereich 

fast alle Räume aus schließlich 

von Struckmeier realisieren 

ließen, mussten wir uns auch um 

die Koordination der verschiedenen 

Arbeiten und um die entsprechenden 

Liefertermine keine Sorgen 

machen.“ 

KWS SAAT AG 

Arbeitsräume sind Lebenswelten 

Die Einrichtung von Arbeitsplätzen, Unternehmensräumen und anderen 

öffentlichen Gebäuden muss vielen verschiedenen Anforderungen 

gerecht werden. Sie sollen nicht nur praktisch, robust und langlebig 

sein, sondern auch repräsentativ. Gleich zeitig sollen sie für die Menschen, 

die sich dort aufhalten, eine Umgebung schaffen, in der sie sich 

wohlfühlen und ihre Leistungsfähigkeit entfalten können. 

Das Göttinger Unternehmen System-Büro Struckmeier hat sich auf 

die individuelle Entwicklung und Umsetzung funktionaler Raumkonzepte, 

die auch ästhetisch überzeugen, spezialisiert. Ob Chefzimmer, 

Empfangs bereich, Teeküche, Garderobe oder Konferenzbereich – als 

Anbieter für Büro- und Objekteinrichtungen entwirft und realisiert 

System-Büro Struckmeier Inneneinrichtungen für nahezu jeden 

Zweck. Der Begriff Einrichtung ist dabei denkbar weit gefasst, denn 

zum Leistungsspektrum gehören neben klassischen Einrichtungsgegenständen 

wie Schreibtischen, Stühlen, Sitzgruppen, Garde roben 

etc. auch Beleuchtungslösungen, Bürobepfl anzungen, Sichtschutzelemente 

und sogar Bodenbeläge. 

Bei alldem setzt Thomas Kleinert von System-Büro Struckmeier auf 

die umfassende Betreuung seiner Kunden und betont die Vielseitigkeit 

seiner Leistungen: „Wer einen einzelnen, hochwertigen Bürostuhl 

sucht, ist bei uns ebenso richtig wie jemand, der komplette professionelle 

Räume einrichten lassen möchte, denn wir bieten unseren 

Kunden ausführliche Beratung, optimale Planung und die effektive 

Umsetzung seiner individuellen Raumlösungen.“ Das Know-how und 

die umfassende Planungskompetenz wird geschätzt: Zu den Kunden 

von System-Büro Struckmeier zählen namhafte Unternehmen wie 

Pema, KWS, Börner Eisenacher und viele mehr. 

Wer einen ersten Überblick über das vielseitige Angebot gewinnen 

oder sich inspirieren lassen möchte, sollte die Karl-Arnold-Straße 4 

besuchen: Auf über 2000 qm Ausstellungsfl äche bietet System-Büro 

Struckmeier dort eine für Norddeutschland einmalige Produktvielfalt. 

PEMA GmbH 

System-Büro Struckmeier GmbH 

Karl-Arnold-Straße 4 · 37079 Göttingen 

50 66 9-26 (Büro- & EDV-Bedarf) · 50 66 9-0 (Büro- & Objekteinrichtungen) 

www.struckmeier.de · info@struckmeier.de 

Börner-Eisenacher GmbH 

Anzeige

12 

Zwischen 

Weser und 

Wümme 

Von THoMaS kLagES 

Sie wollen Abwechslung? In unserer 

vierteiligen Serie stellen wir Ihnen Plätze 

vor, die einen Ausflug lohnen. Im letzten 

Teil geht es ins Bremer Umland. 

Einen Golfplatz im fast ebenen Landstrich 

östlich von Bremen zu spielen, 

muss ein Kinderspiel sein. Denkt 

man. Klar dagegen sprechen gleich drei fast 

benachbarte Plätze, die nur eine halbe Autostunde 

voneinander entfernt liegen. 

Von Bäumen gesäumte Bahnen 

Eine idyllische Allee leitet die Besucher 

des GC Verden, beim Dörfchen Walle gelegen, 

direkt zum Parkplatz. Sofort fallen 

die penible Pflege und die gute Beschilderung 

des Areals um das recht neue und 

schicke Clubhaus auf. Nach Besuch des 

nahen Übungsbereiches mitsamt nettem 

Kurzplatz wartet der weitläufige 18-Loch- 

Platz. Trotz des durchgehend alten Baumbestandes 

muss eine Säge nicht mit ins 

Bag – besser ein wenig Fantasie und vorausschauendes 

Spiel. Bis auf das 11. Loch 

ist keine der Par-4- und Par-5-Bahnen 

schnurgerade. Geschickt eingepasst warten 

immer mal wieder Bunker oder kleine 

Teiche auf Irrläufer. Schön am Layout: 

Auch dicht benachbarte Bahnen werden 

optisch durch Baumgruppen getrennt, 

was das Spiel zwar nicht leichter macht, 

aber den optischen Reiz erhöht. Unfair ist 

der Platz aber keinesfalls, denn seitlicher 

Plätze im Norden TEIL 4 

Der Baumbestand 

erhöht den Reiz des 

Platzes in Verden – 

nicht nur optisch. 

Golf-Club Verden e.V. 

Holtumer Str. 24 

27283 Verden-Walle 

Telefon: (04230) 1470 

Web: www.gc-verden.de 

E-Mail: golf@gc-verden.de 

Gründungsjahr: 1988 

Platzdaten: 18 Löcher, Par 72, 5886 

Meter / 5210 Meter (H/D), CR 72,1 / 

73,9 und Slope 131 / 125 (H/D), 

6-Loch-Platz, Par 18, 864 Meter / 

777 Meter (H/D) 

Handicapvoraussetzungen: 

54 bzw. PE (wochentags und 

Wochenende) 

Startzeitenpflicht: Anmeldung 

am Wochenende erwünscht 

Saison: ganzjährig 

Greenfee: für den 18-Loch-Platz 35 Euro 

wochentags, 45 Euro an Wochenenden 

und Feiertagen, für den 6-Loch-Platz 10 

Euro wochentags, 15 Euro an Wochenenden 

und Feiertagen 

Öffnungszeiten Sekretariat: täglich von 

9 bis 16 Uhr, während der Saison von 9 

bis 18 Uhr 

Restaurant: täglich geöffnet (in der 

Saison von 10 bis 22 Uhr) 

Thomas Klages, GC Verden 

Flaches Layout bedeutet 

beim Golf Club Wümme nicht 

automatisch auch sorgloses 

Spielen. Die Runde auf dem 

Platz ist kein Spaziergang. 

Spielraum bleibt fast immer. Das schönste 

Finish des gepflegten Kurses zeigt das Par 4 

der 9. Bahn. Der zweite Schlag ist knifflig, 

weil der Ball je nach Länge des Abschlages 

einen großen Teich samt Strandbunker 

queren muss. Nach dem Spiel lohnt sich 

ein Besuch auf der schönen Clubterrasse 

mit Blick auf den Platz – die gute Küche 

trägt dazu bei. 

Flaches Layout mit kniffen 

Dem Besuch eines altehrwürdigen Landguts 

gleicht die Anfahrt zum GC Wümme 

etwas nördlich von Rotenburg. Die 

schmale Straße zum Clubdomizil führt 

Golf Club Wümme e.V. 

Hof Emmen Westerholz 

27383 Scheeßel 

Telefon: (0 42 63) 9 30 10 

Web: www.golfclub-wuemme.de 

E-Mail: info@golfclub-wuemme.de 


Platzdaten: 18 Löcher, Par 72, 6021 

Meter / 5112 Meter (H/D), CR 72,2 / 

72,7 und Slope 131 / 126 (H/D), 6-Loch- 

Kompakt-Kurzplatz vorhanden 


18-Loch-Platz: 54, Kurzplatz: ohne 

Startzeitenpflicht: nein (telefonische 

Anfrage sinnvoll) 

Saison: März bis Oktober 

Greenfee: für den 18-Loch-Platz 35 


und Feiertagen, für den Kurzplatz 

5 Euro (täglich) 

Öffnungszeiten Sekretariat: April bis 

Oktober: montags von 9 bis 13 Uhr, 

dienstags bis freitags von 9 bis 18 Uhr, 

am Wochenende von 10 bis 16 Uhr (in 

den Wintermonaten eingeschränkt) 

Restaurant: Montag Ruhetag, dienstags 

bis sonntags von 10 bis 22 Uhr 

durch und in absolut unberührt wirkende 

Natur. Ein mit Bedacht restauriertes Gehöft 

dient als fast romantische Heimat von 

Sekretariat, Clubräumen und dem modernen 

Restaurant mit großer Terrasse. Der 

Headpro David Bunce kann sich glücklich 

schätzen, seinen Schülern derart schön angelegte 

Trainingsmöglichkeiten bieten zu 

können. Der GC Wümme konnte im vergangenen 

Jahr auf sein 25-jähriges Bestehen 

zurückblicken, was den eingewachsenen 

Charakter des 18-Loch-Platzes erklärt. Bis 

auf fünf leicht hügelige Bahnen ist das Layout 

flach. Das bedeutet aber nicht zwangsläufig 

sorgloses Spielen: Mehr als 6000 

Thomas Klages, GC Wümmme

14 

Meter Bahnlänge vom gelben Tee und ein 

Slope-Wert von 131 sollte eine Vorwarnung 

sein. Alle Bunker sind strategisch platziert, 

an acht Bahnen droht Wasser; Solitäre und 

viele alte Bäume tragen ihren Teil dazu bei, 

dass eine Runde hier kein Spaziergang ist. 

Die Planer haben aber Wert darauf gelegt, 

das zügige Spiel zu unterstützen, indem die 

Rough-Zonen weiter außen beginnen. Die 

kleine Steinbrücke als Hommage an das 

schottische St. Andrews auf der Bahn 18 ist 

optisch ein würdiger Abschluss auf einem 

interessanten, sehr ruhigen Platz. 

natur gibt den Ton an 

Kurz vor den Toren Bremens präsentiert 

sich der Achimer Golfclub mit einem fast 

brandneuen, hellen Clubhaus. In der hier 

leicht welligen Landschaft verteilen sich die 

18 Bahnen auf 125 Hektar – eigentlich genug, 

um noch mehr unterzubringen. Dies 

war aber nicht gewollt, denn die Fairways 

sollten nicht dicht an dicht verlaufen, sondern 

ein Gefühl von Weite vermitteln. 

In Achim treten sich die Spieler also nie 

auf die Füße, müssen nur manchmal weitere 

Verbindungswege auf sich nehmen. Dass 

die Bahnen der Umgebung folgend eingepasst 

wurden, bestätigt auch das Silberzertifikat 

des DGV im Rahmen des Projektes 

Das Gefühl von Weite, kombiniert mit einem interessanten 

Spiel – der Achimer Golfclub vor den Toren Bremens. 

„Golf und Natur“. Leichtes Spiel hat man 

in Achim nicht – aber ein interessantes. 

Viele Bäume säumen die Spielbahnen, Teiche 

und Bunker zwingen zu einer guten 

Taktik, und fast unsichtbare Gräben halten 

manche Überraschung bereit. Besondere 

Highlights bieten die Löcher 9 und 18: 

Schön anzusehen, aber schwierig zu bewältigen 

sind die beiden hier fast als Inselgrüns 

eingebundenen Zielzonen. 

Eine Besonderheit des Platzes ist, dass 

die 18 Löcher je nach Gefühl und Spielstärke 

von unterschiedlichen Abschlägen 

gespielt werden können – was auch verschiedene 

Platzstandards zur Folge hat. So 

können Golfer in Achim zwischen einer 

Par-70-, Par-72- oder Par-74-Runde auswählen. 

Wer nur wenig Zeit hat oder sein 

kurzes Spiel verbessern will, besucht den 

kleinen 9-Loch-Platz. Dieser ist aber keine 

schlicht kurzgemähte Wiese, sondern zeigt 

die Herausforderung und Tücken wie auch 

die Pflege des großen Pendants. 

Alle drei Clubs sind Gästen gegenüber 

sehr offen und erheben keinerlei Restriktionen 

bezüglich ihrer Mitgliedschaftsform. 

Die Freundlichkeit und Aufgeschlossenheit 

hat sich wohl herumgesprochen, denn nicht 

umsonst sind viele der Mitglieder eigentlich 

Einwohner Bremens. 

Plätze im Norden TEIL 4 

Achimer Golfclub e.V. – 

Golf in Achim 

Roedenbeckstraße 55 

28832 Achim 

Telefon: (0 42 02) 9 74 00 

Web: www.golf-in-achim.de 

E-Mail: info@golf-in-achim.de 


Platzdaten: 18 Löcher, Par 72 (Abschläge: 

gelb / rot), 5755 Meter / 4885 Meter 

(H/D), CR 70,5 / 70,6 und Slope 130 / 

121 (H/D), 9-Loch-Platz, Par 56, 2836 

Meter / 2764 Meter (H/D) 


54 (wochentags), am Wochenende 

nur in Begleitung 

eines Spielers mit HDC, kleiner 

36; 9-Loch Platz: PE 

Startzeitenpflicht: Anmeldung von April 

bis Oktober notwendig 

Saison: ganzjährig 

Greenfee: für den 18-Loch-Platz 38 Euro 

wochentags, 50 Euro an Wochenenden 

und Feiertagen, für den 9-Loch-Platz 25 


und Feiertagen 

Öffnungszeiten Sekretariat: April bis 

September täglich von 9 bis 18 Uhr, 

März und Oktober von Dienstag bis 

Sonntag ab 9 bis 16 Uhr 

Restaurant: April bis Oktober werktags 

von 11 bis 22 Uhr, an Sonn- und Feiertagen 

von 9 bis 23 Uhr 

Achimer GC 

Bildband 

Meisterwerke der Automobilgeschichte 

Ein Buch für Auto-Enthusiasten und Liebhaber edlen Designs, ein Meisterwerk der 

Auto-Fotografie. Die schönsten und wichtigsten Modelle der Automobilgeschichte werden in 

diesem opulenten Bildband gewürdigt. Alle 86 Protagonisten werden auf jeweils 4 Seiten mit 

sechs Fotos porträtiert. Die Fahrzeuge sind chronologisch geordnet, vom Ford Model T aus dem 

Jahre 1908 bis hin zum M5 von BMW. 

Stephen Bayley 

Cars 

Freiheit - Stil - Sex - Power - Bewegung - Farbe 

384 Seiten, 541 Duoton-Fotos 

€ 75,- [D] 

ISBN 978-3-7688-2623-5 

Jetzt im Buch- und Fachhandel 

InfoLine: 0521 / 55 99 33 www.delius-klasing.de/auto

16 

Thomas Klages 

Für Sie 

entdeckt! 

Sie haben recht: Nichts auf dieser Seite ist für 

den wahren Golfsportler überlebenswichtig. 

Aber diese Dinge machen das Golferleben 

noch etwas schöner. EAGLE-Autor 

Thomas Klages war für Sie auf Scoutingtour. 

nicht nur für Schwarzmaler 

Der klassische Golfball ist weiß. Das hat 

den klaren Vorteil, dass er gut zu finden ist. 

Wer einmal etwas Farbe ins Spiel bringen 

will und sich nicht scheut, etwas länger im 

Unterholz zu suchen, der benutzt die pechschwarzen 

Bälle der Firma Foretitude. Mit 

ihren Black Balls, unverkennbar mit einem 

Totenkopf bedruckt, kann ganz normal gespielt 

werden. In einer Privatpartie eignen sie 

sich auch als Schwarzer Peter für schlechte 

Schläge – wer den Ball am Ende hat, zahlt 

die Runde im Clubhaus. Im Dreierpack für 

elf Euro. www.foretitude.com 

Robotstore Deutschland 

Tattoos 

für den Ball 

Wieder einmal 

vergessen, den Ball 

zu markieren? Und 

keinen Filzschreiber 

zur Hand? Richtig 

einfach und viel 

schöner lässt sich der 

Ball mit den Golfdotz 

kennzeichnen. 

Auf einer Übertragungsfolie sind zwölf 

kleine Symbole untergebracht. Bei Bedarf 

wird eines der Motive ausgeschnitten, kurz 

auf den Ball gedrückt und verbindet sich 

dauerhaft mit der Oberfläche. Im Angebot 

sind viele Designs wie Herzen, und Smileys. 

Ein Set mit 24 Golfdotz kostet 5,90 

Euro. www.sportspirit.de 

Elegant markieren 

Münzen, Tees, Knöpfe vom Golfhandschuh 

– alles Mögliche wird benutzt, um die 

Lage des Balls auf dem Grün zu markieren. 

Der Ballmarker von LaCasa, der wohl vorzugsweise 

die Damen ansprechen soll, ist von 

einer ganz anderen Machart. Er besteht aus 

rostfreiem, verchromtem Edelstahl und ist mit 

echten Swarovski-Kristallen verziert. Damit 

das edle Accessoire nicht so schnell verloren 

geht, kann es per Clip am Cap oder der Kleidung 

befestigt werden. Preis: 19,95 Euro. 

www.best-service-company.de 

Roboter ersetzt caddy 

Wie an einer unsichtbaren Leine geführt folgt das 

Golfbag mit dem Shadow Caddy von Robotstore seinem 

Besitzer. Der dreirädrige Roboter fährt ihm überall 

auf dem Platz hinterher, sodass die Schläger immer 

parat stehen. Möglich ist dies durch moderne Technik 

– ein kleiner Sender am Gürtel des Spielers weist dem 

Caddy den Weg. Preis: 5380 Euro. www.robotstore.de 

Ihre Mobilitätspartner der Region! 

Horst Schöberl 

Gesamt-Verkaufsleiter 

Autohaus Südhannover 

Göttingen 

Carsten Lohrengel 

Geschäftsführer 

Audi Zentrum 

Göttingen 

Wir sind für Sie da 

– jederzeit vor Ort. 

Überlegene Technik setzt Maßstäbe – das gilt im Golfsport 

ebenso wie in Sachen Mobilität. Deshalb setzen wir in den 

Auto häusern der Südhannover-Gruppe auf kompromisslose 

Qualität. Ob Audi, Opel, Porsche, Škoda oder Volkswagen: 

Wir bieten Ihnen beeindruckende Fahrzeuge für unterschiedlichste 

Anforderungen und hochprofessionelle Serviceleistungen 

rund um Ihr Automobil. 

Entdecken Sie unsere Markenvielfalt und unser erstklassiges 

Leistungsspektrum – in den Auto häusern der Südhannover- 

Gruppe! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ulrich Persitzky 


Autohaus 

am Lutteranger 

www.suedhannover-gruppe.de 

Putten ohne bücken 

Das Training auf dem Puttinggreen macht zwar Spaß, nur leider müssen immer 

wieder die Bälle eingesammelt werden. Endlich hat sich jemand darüber Gedanken 

gemacht und mit dem neuen RoboCup eine Lösung gefunden. Der kleine 

Ballautomat passt in jeden Standard-Cup auf dem Golfplatz und wirft batteriebetrieben 

die weiße Kugel nach dem Einlochen wieder aus. Eine Kordel, die um das Loch 

gelegt wird, leitet auch knapp daneben geschobene Putts in den RoboCup, und der 

Ball rollt zurück zum Besitzer. Preis: 59 Euro. www.golfoholic.de/shop 

Besser zielen 

Was passiert, wenn man versucht, seinen 

Putter auf dem Grün zur Ausrichtung des 

Schlages hinzustellen? Er fällt um. Nicht so 

beim neuesten Modell des Spicy Putters. 

Richtiges Zielen wird mit dem „Spicy 2“ 

zum Kinderspiel: Er wird hinter dem Ball aufs 

Grün gestellt, einige Schritte zurückgetreten 

und gezielt, optimal ausgerichtet 

– fertig! Beim folgenden 

Schlag sollte der 

Ball dann, wenn alles 

stimmte, im Loch 

landen. Gegenüber 

üblichen Puttern 

hat der „Spicy 2“ nur 

einen Loftwinkel von 

zwei Grad. Deshalb hoppelt 

oder fliegt der Ball nicht, sondern rollt sofort. 

Preis: 330 Euro. www.spicygolf.de 

Jürgen Klinge 


Porsche Zentrum 

Göttingen 

Bleibende Erinnerung 

Ein Unikat unter den Gürteln für Golfer 

bietet die Berliner Firma Golfbelt. Die 

Gürtelschnalle besteht aus dem Schlägerkopf 

eines echten Eisens. Der zukünftige Träger 

kann sich sein Lieblingsmodell aussuchen 

oder sogar einen eigenen Schläger als Gürtelschnalle 

einarbeiten lassen. Bestellungen 

sind nur per Internet möglich. Preis: ab 59 

Euro. www.golfbelt.de 

Friedel Rorig 


Škoda Automarkt 

Göttingen 

Stefan Kilian 

Centerleiter 

Autohaus Südhannover 

Hann. Münden 

Volkswagen Zentrum Göttingen 

Autohaus Südhannover GmbH 

Kasseler Landstraße 53–69 · 37081 Göttingen · Telefon 05 51/9 03-0 

E-Mail: info@volkswagen-zentrum-goettingen.de 

Audi Zentrum Göttingen GmbH 

Kasseler Landstraße 71+73 · 37081 Göttingen · Telefon 05 51/9 03-3 00 

E-Mail:info@audi-zentrum-goettingen.de 

Autohaus am Lutteranger GmbH 

Große Breite 2 · 37077 Göttingen · Telefon 05 51/38 58-0 

E-Mail: info@autohaus-lutteranger.de 

PZ Sportwagenzentrum Göttingen GmbH 

Große Breite 2 · 37077 Göttingen · Telefon 05 51/38 58-0 

E-Mail: info@porsche-zentrum-goettingen.de 

Automarkt Göttingen GmbH 

Industriestraße 4 · 37079 Göttingen · Telefon 05 51/38 38-10 

E-Mail: info@skoda-goettingen.de 

Autohaus Südhannover GmbH 

Vorm Berge 6–8 · 34346 Hann. Münden · Telefon 0 55 41/98 68- 0 

E-Mail: info@autohaus-suedhannover.de

18 

Gelesen und gesehen 

Lektüre für Verzweifelte 

EAGLE-Autor Sven Holle hat den Winter genutzt, um einen Blick 

in die neusten Titel der immer größer werdenden Golfbibliothek 

zu werfen. Hier eine kleine Auswahl seiner Entdeckungen. 

Wen didaktisch durchdachte Themeneinfärbungen, Begleitvideos 

und Ähnliches nicht wirklich weitergebracht haben, 

für den ist „Endlich einstellig“ vielleicht die richtige Lektüre. Was 

sich wie ein weiterer ambitionierter Titel aus dem Regal der Lehrbücher 

anhört, ist in Wahrheit genau das Gegenteil: Der gelungene 

Versuch, das ehrgeizige bis verzweifelte Streben des alternden 

Spielers nach dem Golfglück satirisch zu dokumentieren. 

Eugen Pletsch macht das zumeist sehr witzig (wenn sich der 

Besuch beim Arzt wie selbstverständlich in eine Therapiestunde für dessen Slice- 

Depression verwandelt), immer präzise beobachtend (wenn er den „schlechten 

Charakter“ der ihn immer wieder ausbremsenden kleinen Straße zu seinem Golfclub 

analysiert) und mit einer gehörigen Portion Selbstironie (wenn er in den Logbucheinträgen 

am Ende mancher Kapitel seine golfsportlichen Leistungen schonungslos 

dokumentiert). 

Spätestens als im Fieberwahn die Weisheit nur so auf ihn einprasselt („Du setzt 

deinem Golfspiel einen Termin? Das ist, als würdest du der Evolution einen Termin 

setzen“), ahnt man, warum Pletsch seinem Werk den Untertitel „Die Kunst des Scheiterns“ 

gegeben hat. Und dass ihm damit vielleicht sogar ein viel besseres Lehrbuch 

gelungen ist als manch anderem „professionellen“ Autor. 

Fazit: nicht nur 256 Seiten gute Unterhaltung – auch ein hilfreicher Denkanstoß für so 

manchen Golfverzweifelten. 

Endlich einstellig! Eugen Pletsch. Kosmos-Verlag. ISBN 978-3-440-12098-9. 16,95 

Euro. 

anleitung für anfänger 

Wer mit dem Golfen anfängt, hat wirklich genug um die 

Ohren. Hilft es da noch, ein Buch zu lesen? Dieses hier 

hat zumindest gute Chancen. „Die Golf Platzreife“ ist ein gut 

strukturiertes, mit 209 Abbildungen optisch ansprechendes 

und nicht mit Randinformationen überfrachtetes Hilfsmittel. 

Die entscheidenden Basics sind auf übersichtlichen Schautafeln 

zusammengefasst – drei davon findet man sofort im 

Aufklappcover. So kann man auch später immer wieder schnell 

sein Wissen punktuell auffrischen. 

Am Ende jedes Kapitels gibt es eine kompakte Zusammenfassung, ein übersichtlicher 

Farbcode hilft dem Leser beim Navigieren durch die Themengebiete. Immer 

wieder sind kleine „Merkzettel“ mit kurzen, meist ziemlich nützlichen Tipps auf den 

Seiten untergebracht. Zum Abschluss klärt ein verständlicher Theorieteil samt Test 

die wichtigsten Regel- und Etikettefragen. 

Und nach der Platzfreigabe muss das Buch nicht unbedingt im Regal verstauben: 

Die Golfgrundlagen werden so kompakt und anschaulich dargestellt, dass auch der 

kriselnde Handicapper ruhig mal einen Blick hineinwerfen kann. 

Fazit: ein gelungenes Praxisbuch, das den Golfnovizen zwar sicher nicht ganz allein zur 

Platzreife bringt – aber die Zeit bis dahin durchaus verkürzen kann. 

Die Golf Platzreife – Spielpraxis, Regeln und Prüfungsvorbereitung. 

Christian Lanfermann und Javier Lopez Gonzales. 

Kosmos-Verlag. ISBN 978-3-440-11609-8. 16,95 Euro. 

Leitfaden für Lernwillige 

Einfach gutes Golf“ – das hört sich für 

den bemühten Wochenendgolfer erst 

einmal widersprüchlich, vielleicht sogar ein 

wenig provokant an. Und wenn es denn so 

einfach wäre mit dem guten Golf, dann hätte 

Bernd H. Litti auch sicher nicht diese 160 

großformatigen Seiten mit 181 Abbildungen 

samt korrespondierender DVD produziert. 

Das Konzept ist stimmig. Buch und DVD 

verweisen durch einfache 

Symbole auf die entsprechende 

Stelle im jeweils 

anderen Medium. Die 

Kapitel des Buches sind 

verschiedenfarbig gekennzeichnet 

– und die Golfer 

auf den Bildern in Buch 

und Film sortieren sich 

sogar per Polohemd-Farbe 

in diese Aufteilung ein. 

Die Richtung wird schon 

im Vorwort festgelegt: Beschränkung auf das 

Wesentliche. Als Trainingshilfen werden nur 

Schläger, Tees oder Bälle eingesetzt. 

Sehr angenehm ist, dass Litti nicht nur an 

den entscheidenden Stellen die wichtigsten 

Aussagen noch einmal kurz zusammenfasst 

– er lässt mit seiner „Ampel“ (Rot: geht gar 

nicht, Gelb: kann man so machen, Grün: so 

sollte es sein) auch Abweichungen von der 

Idealvorstellung zu. Das begrenzt vielleicht 

das Frustpotenzial, weil der Leser so an ein 

bisschen weniger Komponenten seines bereits 

mühsam erlernten Golfspiels herumbasteln 

muss. 

Auf dieses Buch-DVD-Konzept muss 

man sich dennoch einlassen. Wer das konsequent 

und geduldig tut, sollte auf jeden 

Fall kein schlechterer Spieler werden. 

Fazit: sicher kein Anfängerbuch, aber ein 

gut strukturierter Leitfaden für den lern- und 

arbeitswilligen Golfer. 

Einfach gutes Golf. 

Bernd H. Litti. Kosmos-Verlag. 

ISBN 978-3-440-12109-2. 29,90 Euro. 

SVEn HoLLE (38) … 

... ist Ressortleiter Lokales der 

„Neuen Presse“ in Hannover. Handicap: 9

Ende der Eiszeit: Nach einem schneereichen Winter strahlen die 

Fairways des GC Hardenberg bald wieder in ihrer gewohnten 

Farbe. Nicht nur dank der guten Vorsorge der Greenkeeper 

freuen sich die Golfer auf die Saison. Seite 20 

Einbeck will wachsen: Bei der Mitgliederversammlung am 

15. Februar stellte der GuCC Leinetal Einbeck e.V. die Weichen 

auf Wachstum: Helfen sollen dabei der Wegfall der Aufnahmegebühren 

und eine Erweiterung auf 18 Löcher. Seite 22 

Die Perle des Harzes: In der Saison 2010 will der GC Harz 

seinen Ruf als Perle des Harzes weiter ausbauen. Mit attraktiven 

Schnupperangeboten wollen die Bad Harzburger in diesem Jahr 

wieder viele Menschen für den Golfsport begeistern. Seite 26 

Harzer Ritter helfen Kindern: Auch in der Saison 2010 setzt sich 

der GC Rittergut Rothenberger Haus für Menschen ein, die 

nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. So nehmen sie 

wieder an der „Nearest to the line“-Ausschreibung teil. Seite 28 

Frischer Wind auf Gut Wissmannshof: Beim GC Gut Wissmannshof 

bringt das Jahr 2010 viel Neues. Im Pro-Shop kümmert sich 

in Zukunft Jörg Bieshaar um das Equipment. In der Clubgastronomie 

sorgt Pan Chin für das Wohl der Golfer. Seite 30 

19

Privat 

20 

Golf club 

HaRDenbeRG 

Der Club 

Präsident: Klaus Menge 

Vizepräsident: Carl Graf von 

Hardenberg 

Schatzmeister: Werner Große 

Spielführer: Norbert Hoffmann 

Platzwart:Ferdinand Graf von 

Hardenberg 

Jugendwart: Hans-Werner Buchholt 

Schriftführer: Michael Turko 

Geschäftsführer: Norbert Hoffmann 

Servicecenter: Jasper Hartling, Lore 

Exner, Christiane Löber, Bonnie 

Sommer-Kemper 

Headgreenkeeper: Dietmar Plate 

Pros: Stefan Quirmbach, Jörg Fronczak, 

Melanie Dyck, Roland Milich, Thore 

Bienas, Tim Unruh 

KontaKt 

Golf Club Hardenberg e.V. 

Gut Levershausen 

37154 Northeim 

Telefon: (0 55 51) 9 08 38-0 

Telefax: (0 55 51) 9 08 38-20 

E-Mail: info@gchardenberg.de 

Web: www.gchardenberg.de 

Greenfee 

„Early Morning“ Greenfee: 25 Euro, 

wochentags bis 9 Uhr auf beiden 

Plätzen 

Göttingen Course: 

Montag bis Freitag: 45 Euro 

Sonnabend und Sonntag: 54 Euro 

Jugendliche und Studenten bis zum 

28. Lebensjahr zahlen die Hälfte. 

niedersachsen Course: 





Public Course: 

Pro Tag: 9 Euro (Jugendliche und 

Studenten: 5 Euro) 

Pro Monat: 49 Euro (Jugendliche und 

Studenten: 39 Euro) 

Das saGt … 

... florian fischer (28; Hcp 4,1), 

Captain des Hardenberg Golfteams 

„Für die Saison 2010 wünsche ich 

mir Gesundheit und Zeit für die 

wesentlichen Dinge im Leben, dann 

klappt es mit dem Handicap 

von ganz alleine. Außerdem 

hoffe ich, dass Tiger erfolgreich 

auf den Golfplatz zurückkehrt 

und Martin Kaymer den Ryder 

Cup nach Europa zurückholt.“ 

Ende der eiszeit 

Nach einem schneereichen Winter 

strahlen die Fairways des GC Hardenberg 

bald wieder in der gewohnten Farbe. Die Vorfreude 

der Golfer auf eine erfolgreiche Saison ist groß. 

Von SebaStian fRöHlicH 

Der GC Hardenberg kann dank 

der guten Arbeit der Greenkeeper 

der neuen Saison einmal mehr 

entspannt entgegensehen. Die langjährige 

Pionierarbeit von Head-Greenkeeper Dietmar 

Plate auf dem Gebiet der biologischen 

Düngung zahlt sich hier erneut aus. So gab 

es für Herrn Plate und sein Team beim traditionellen 

Neujahrsempfang am 10. Januar 

erneut ein besonderes Lob des Präsidenten 

Klaus Menge: „Das große Engagement der 

Greenkeeper ist maßgeblich für den Erfolg 

des GC Hardenberg verantwortlich.“ Auch 

die Arbeit des Servicecenters wurde besonders 

hervorgehoben. „Trotz der in 2009 vor- 

herrschenden Finanzkrise ist es dem Club 

erneut gelungen, ein sehr gutes Jahresergebnis 

zu erzielen“, lobt Präsident Menge 

den unermüdlichen Einsatz des Teams 

um den leitenden Geschäftsführer Norbert 

Hoffmann in seiner Neujahrsansprache. 

„Auf den avisierten Antrag, auf der nächsten 

Mitgliederversammlung am 19. April die 

Beiträge ab 2011 zu erhöhen, kann daher 

verzichtet werden“, berichtet Menge und 

erntet dafür den Applaus der gut 100 anwesenden 

Clubmitglieder. 

Abschließend musste der Präsident leider 

auch eine schlechte Nachricht überbringen. 

Mit ergreifenden Worten bedauerte Menge 

den Tod des am 29. Dezember verstorbenen 

Marshalls Kurt Jahre, der nach langer Krank- 

CLUBGesichter 

Unser Heinrich ... 

Mit seinen 83 Jahren ist Heinrich 

Matthies nicht nur eines der ältesten 

Mitglieder des GC Hardenberg, er ist auch 

eines der aktivsten! „Im Sommer versuche 

ich, mindestens drei Mal in der Woche auf 

den Platz zu kommen“, erzählt er. Und obwohl 

er sich selbst als Laufmuffel bezeichnet, 

verzichtet Heinrich Matthies dabei nicht 

nur auf das Golfcart. „Ich habe zwar seit 

letztem Jahr einen Elektrotrolley, 

aber am liebsten ziehe ich 

mein Bag noch selbst“, gesteht 

er und dürfte damit nicht nur 

so manchen 50-Jährigen ganz 

schön alt aussehen lassen. 

Die Leidenschaft für den 

Golfsport kam bei Heinrich 

Matthies zwar relativ spät, aber 

dafür umso intensiver. Alles 

begann, als ihn seine Schwester 

1998 in Kanada das erste Mal 

mit auf einen Golfplatz nahm. „Bei meinen 

ersten Schwüngen fühlte ich mich eher 

wie ein Holzfäller“, erinnert sich Matthies 

und schmunzelt. „Als langjähriges Mitglied 

des Tennis- und Ski-Clubs Göttingen kam 

ich schließlich 2001 über Freunde zum GC 

Hardenberg.“ In nur fünf Wochen hatte 

Matthies schließlich die Platzreife erlangt 

Dank der guten arbeit der Greenkeeper 

sieht der Göttingen Course bald 

wieder so einladend aus wie hier. 

heit seinem Leiden erlegen war. „Der GC 

Hardenberg verliert nicht nur ein engagiertes 

Clubmitglied, sondern vielmehr einen 

guten Freund und einen ganz besonderen 

Menschen“, so Menge. 

Sportlich gesehen geht die Mannschaft 

des GC Hardenberg optimistisch in die 

neue Saison. Auch wenn das Hardenberg 

GolfTeam in Zukunft mit Marius Rickert 

auf einen seiner stärksten Spieler verzichten 

muss. Aus persönlichen Gründen wechselte 

dieser nach nur einer Saison wieder zu seinem 

Heimatclub GC Gifhorn. 

Dafür freut sich vor allem die Damenmannschaft 

über den starken Neuzugang 

der jungen Antonia-Leonie Eberhard, die 

sich schon in ihrer ersten Saison beim GC 

Hardenberg stark weiterentwickeln konnte. 

und eroberte von nun an die Welt des Golfs 

für sich. „Dabei genoss ich vor allem die 

offene Art und die tolle Unterstützung der 

Clubmitglieder, die mir immer mit Rat und 

Tat zur Seite standen“, lobt Matthies die 

freundschaftliche Atmosphäre im Club. Und 

es dauerte nicht lange, da hatte der Golfsport 

der gelben Filzkugel den Rang abgelaufen. 

„Beim TSC sagten wir zwar immer ‚Tennis 

ist toll‘, doch ich musste schon 

Heinrich Matthies 

Privat 

bald einsehen: Golf ist toller!“, 

formuliert Matthies seine Liebeserklärung 

an den kleinen 

weißen Ball, ohne dabei jedoch 

seine Frau zu vergessen: „Eigentlich 

spiele ich ja nur Golf, 

um mich für meine Frau fit zu 

halten“, sagt er und guckt ihr 

dabei verliebt wie am ersten 

Tag in die Augen. 

Für die Saison 2010 wünscht 

sich „unser Heinrich“ in erster Linie seine 

Freundschaften, die Gesundheit und sein 

Handicap (übrigens solide 25,5) zu halten. 

Außerdem würde er gerne mal wieder „eine 

Golfreise mit Stefan Quirmbach irgendwo 

in die Sonne“ unternehmen und der nahe 

seiner Heimatstadt gelegenen Golfanlage 

Schloss Lüdersburg einen Besuch abstatten. 

Im Juni wollen die Damen so an ihren Erfolg 

des letzten Jahres anknüpfen und 2010 

den nächsten Aufstieg in die Regionalliga 

schaffen. Mit Georgina Parker und Laura- 

Sophie Zurmöhle befinden sich zwei der 

besten Spielerinnen des Landesverbands im 

Team, sodass die Chancen dafür sehr gut 

stehen. 

Für die Herren des Hardenberg Golf- 

Teams geht es bereits Anfang Mai darum, 

schon am ersten Tag der Deutschen Mannschaftsmeisterschaften 

ein klares Votum für 

den Klassenerhalt auszusprechen und sich 

unter den besten vier Teams zu platzieren. 

Für den zweiten Tag peilt die Mannschaft 

um Captain Florian Fischer nach mehreren 

vergeblichen Versuchen erneut den Aufstieg 

an: „Das Leistungsniveau in der Oberliga ist 

mittlerweile allerdings so hoch und ausgeglichen, 

dass der Erfolg immer stärker von der 

Tagesform abhängt“, so Kapitän Fischer. 

Im August bestreitet das Hardenberg 

GolfTeam schließlich das erste gemischte 

Event und hofft bei den Mannschaftsmeisterschaften 

des GVNB auf eine erfolgreiche 

Revanche gegen den GC Osnabrück. „Der 

Zusammenhalt im Team und die individuelle 

Klasse der jungen Spieler steigt von Jahr 

zu Jahr, sodass auch in 2010 die höchsten 

Ziele unser Anspruch sein müssen“, gibt 

sich Florian Fischer kämpferisch und geht 

optimistisch in die neue Saison. 

GOLFBRILLEN 

Bleiben Sie 

sportlich! 

SPORTBRILLEN 

+ in persönl. Sehstärke 

+ in versch. Trendfarben 

Ideal für den Golfsport 

und anderen 

Outdoor-Sportarten. 

Groner Str. 20 | (05 51) 50 84 60 | Göttingen 

Bajohr & Micheletti – 11x in der Region

Privat 

22 

Golfclub einbeck 

Der Club 

Präsident: Michael Weisensee 

Vizepräsident: Ernst Albert Höfer 

Schatzmeister: Hans-Joachim Körber 

Platzbeauftragter: Paul Lüdicke 

Spielführer: Dieter Klemme 

Jugendwart: Bernd Brockmeyer 

Schriftführer/Presse: Udo Bertram 

Greenkeeping: Firma Alfred Steinhoff 

Pro: Klaus Maag 

KontaKt 

Golf und Country Club Leinetal 

Einbeck e.V. 

Im Holzgrund 

OT Immensen 

37574 Einbeck 

Telefon: (0 55 61) 98 23 05 

Telfax: (0 55 61) 98 23 06 

E-Mail: info@golfclub-einbeck.de 

Web: www.golfclub-einbeck.de 

Greenfee 



Für Spieler ohne Spielberechtigung im 

Heimatclub (auch VcG) je 5 Euro mehr. 

Das saGt … 

... Klaus Maag (Diplom Golflehrer), 

Pro beim GuCC leinetal einbeck e.V. 

„Ich freue mich, dass das 

Wintertraining in der Halle so 

gut angenommen wurde, und 

wünsche allen Golfern einen 

erfolgreichen Start in die neue 

Saison 2010.“ 

Einbeck 

will wachsen 

Die Mitglieder haben entschieden: 

Der GuCC schafft die Aufnahmegebühr ab und 

erweitert seine Anlage von zwölf auf 18 Löcher. 


Seit dem 15. Februar ist es offiziell: 

Der Golf und Country Club Leinetal 

Einbeck e.V. gibt mit der „Initiative 

18 Loch“ den Startschuss für die geplante 

Erweiterung der 12-Loch-Anlage. Die Initiative 

soll die Anlage im Leinetal vor allem 

für neue Mitglieder und Greenfee-Spieler 

attraktiver machen. „Auch wenn wir von 

Gästen viel Lob für unsere 12 Löcher bekommen, 

so spürt man doch manchmal, 

dass wir aufgrund der fehlenden Bahnen 

nur zweiter Sieger im Rennen um neue 

Mitglieder bleiben“, formuliert Präsident 

Michael Weisensee die momentane Situation. 

Damit konnten und wollten sich einige 

rührige Einbecker nicht zufrieden geben 

und erarbeiteten ein Konzept, das mittelfristig 

einen Ausbau auf 18 Spielbahnen realistisch 

erscheinen lässt. Dabei würden die 

Initiatoren den Bau der Bahnen, Abschläge 

und Grüns finanzieren, während sich der 

Club dazu verpflichtet, die Infrastruktur 

maßgeblich zu verbessern und beispielsweise 

ein nahezu ständig besetztes Sekretariat 

zu garantieren. „Das Erweiterungsgelände 

ist im Flächennutzungsplan bereits ausgewiesen 

und liegt ebenfalls auf dem Hügel 

oberhalb des Leinetals, sodass der Rundumblick 

in Zukunft noch atemberaubender 

sein wird“, beschreibt Weisensee die Visionen 

des Clubs und ist optimistisch. Der Vorstand 

ist sich allerdings mit den Initiatoren 

einig, dass sich die Erweiterung nur durch 

freiwillige Spenden und eine signifikante 

Steigerung der Mitgliederzahl finanzieren 

lässt. „Erst wenn die notwendigen Mittel 

tatsächlich auf dem dafür eingerichteten 

Treuhandkonto bereitgestellt sind, geht es 

mit der Umsetzung los“, bekräftigt Präsident 

Weisensee und appelliert an die Mit- 

Mit und ohne schneedecke 

ein Genuss fürs auge: bahn 4 der 

vereinseigenen 12-loch-anlage, 

fotografiert von Detlef nitzschke. 

glieder des GuCC Einbeck und solche, die 

es noch werden wollen. 

Daher hat der Vorstand auf der kürzlich 

stattgefundenen Mitgliederversammlung 

eine neue Beitragsordnung vorgeschlagen, 

die erstmals den völligen Wegfall der Aufnahmegebühren 

vorsieht, ohne dabei jedoch 

die Beiträge massiv zu erhöhen. „Im 

Gegenteil“, so Weisensee weiter, „wer sich 

längerfristig an unseren Club bindet, zahlt 

den gleichen Beitrag wie die bisherigen 

Mitglieder.“ So soll der Einstieg in den 

Golfsport in Einbeck noch interessanter 

und einfacher gestaltet werden. Gleichzeitig 

soll im Rahmen der DGV-Einsteigerinitiative 

„Play golf - have fun“ massiv 

die Werbetrommel gerührt werden. Der 

GuCC Einbeck plant im Frühjahr verschiedene 

Events, wie zum Beispiel kostenlose 

Schnupperkurse, die möglichst viele 

potenzielle Mitglieder anziehen sollen. 

Diese erhalten im Falle eines Vertragsabschlusses 

einen Gutschein für einige Trainerstunden 

bei Diplom-Golflehrer Klaus 

Maag, welche die neuen Mitglieder optimal 

auf die ersten Gehversuche über die 

Fairways und Grüns des Einbecker Clubs 

vorbereiten werden. 


Fotosafari auf 

dem Fairway 

Mit der Mitgliedsnummer 204 gehörte 

Detlef Nitzschke quasi noch zu 

den Pionieren des Golfsports in Einbeck. 

Als der Golf und Country Club Leinetal 

Einbeck 1997 gegründet wurde, warb 

man in der Region verstärkt um Mitglieder. 

Letztlich kam der gebürtige Berliner 

über seine Frau zum Golfen, die schon 

früher mit dem Sport begonnen hatte. 

„Ich habe meine Frau oft vom Golfplatz 

abgeholt. Ab und zu habe ich den Schläger 

dann selbst in die Hand genommen 

und ein paar Bälle geschlagen“, beschreibt 

der 68-Jährige seine ersten Erfahrungen 

mit der kleinen weißen Kugel. 

Um sich kein falsches Bewegungsmuster 

anzugewöhnen, 

nahm Detlef Nitzschke einige 

Trainerstunden und fühlte 

sich schon bald bereit für die 

Platzreifeprüfung. „Ich fühlte 

mich ein bisschen wie bei der 

Führerscheinprüfung“, erinnert 

er sich und schmunzelt. 

Mittlerweile ist Detlef Nitzschke 

in seiner zwölften Saison 

im Club ab und zu auch mal 

ohne Golfschläger auf dem Platz 

unterwegs. Als leidenschaftlicher Hobbyfotograf 

tauscht er das Golfbag dann gegen 

eine seiner Kameras ein. „Wenn sich der 

Morgennebel über die Fairways legt oder 

die Sonne langsam 

hinter dem 

Grün der Bahn 

vier untergeht, 

zeigt sich unser 

Golfplatz von 

seiner schönsten 

Seite“, schwärmt 

Nitzschke. Vor al- 

lem das einmalige 

Panorama 

vom Abschlag 

Detlef nitzschke 

der ersten Bahn hat es dem Einbecker 

angetan. 

Auch sportlich ist Nitzschke von der 

Herausforderung der Bahn eins begeistert. 

„Wenn ich die gut 600 Meter bis aufs Grün 

mit fünf Schlägen schaffe, bin ich schon 

mehr als zufrieden und gehe mit einem 

guten Gefühl in die Runde“, beschreibt 

Nitzschke das Verhältnis zu seiner Lieblingsbahn. 

Für die Saison 2010 hat sich der 

Rentner vorgenommen, sein Handicap 

von 29,4 etwas zu verbessern: „Dieses Jahr 

möchte ich die 28 knacken, weil ich dann 

bei unserem alljährlichen Silvester-Urlaub 

auf Sylt endlich die empfohlene Vorgabe 

für den wunderschönen Platz des GC Budersand 

vorweisen kann.“

GOLF CLUB 


LEINETAL 

So knacken Sie die Profibahn im Gc einbeck 

Es geht bergauf 

Die Bahn 4 des GC Einbeck ist mit ihren 412 Metern zwar das kürzeste Par 5 auf der Anlage, aber deshalb keineswegs zu 

unterschätzen. Ein diagonal über das Fairway verlaufender Weg mit einem direkt dahinter gelegenen Wassergraben bildet 

das erste markante Hindernis. Zusätzlich machen ein Fairwaybunker und ein nicht einsehbarer Teich dem Golfer das 

Leben schwer. Die permanente Steigung macht jeden Schlag auf der mit 7 bzw. 6 gerateten Bahn 4 (die Bahn wird auf 

einer 18-Loch-Runde zweimal gespielt) zur Herausforderung, die nur noch durch den Zwei-Meter-Höhenunterschied der 

beiden Plateaus des Grüns getoppt wird. Und wenn es dann doch mal wieder nur zu einem Bogey gereicht hat, so lässt 

einen der einmalige Ausblick über das Leinetal so manchen missglückten Schlag vergessen. Sie können aber auch ein 

besseres Ergebnis erzielen. Wie, das erklärt unser Experte, Diplom-Golflehrer Klaus Maag. 

DATEN DER BAHN 

Gesamtlänge 

Herren: 

Damen: 

412 m 

369 m 

Tipp 1 

Carry über den Graben oder vorlegen? 

Bei einer sicheren Carry-Länge von 

180 Metern und mehr (bergauf) kann man 

den Ball mit dem Driver über den diagonal 

über das Fairway laufenden Wassergraben 

spielen. Wer seinem Driver eine solche 

ABSCHLAG HERREN 

Länge nicht zutraut, sollte besser vorlegen, 

zum Beispiel mit einem 3er-Holz, und den 

Graben so aus dem Spiel nehmen. Dabei empfiehlt es sich, die 

linke Fairwayhälfte anzuvisieren, da der Graben dort erst bei 

etwas mehr als 200 Metern ins Spiel kommt und man dadurch 

nicht so viel Länge verliert. Auf der rechten Seite hingegen 

verschluckt der Graben schon ab etwa 160 Metern jeden falsch 

kalkulierten Ball, um ihn schließlich (wenn überhaupt) gegen 

die Gebühr eines Strafschlags wieder freizugeben. 

ABSCHLAG DAMEN 

160 m 

Tipp 2 

Eagle-Versuch oder Par-Chance? 

200 m 

Hat der Longhitter den Schlag über den Graben geschafft, 

ohne dabei den Fairwaybunker auf der linken Seite zu 

füttern, kann er mit einem guten zweiten Schlag 

(etwa 200 Meter bergauf) das Grün schon jetzt angreifen, 

um sich so die Chance auf ein Eagle zu erarbeiten. Der 

„Otto Normalgolfer“ wird sich mit einem zweiten, 

möglichst langen Sicherheitsschlag über den Wassergraben 

begnügen müssen – wahlweise mit einem 

5er-Holz oder einem Hybrid. 

Tipp 3 

Vom Eagle bis zum Strich – alles oder nichts? 

Konnte man den zweiten Schlag tatsächlich auf dem 

Grün platzieren, so ist selbst in diesem Fall das Par 

noch nicht sicher: Die zwei Plateaus des Grüns trennen 

nämlich nicht nur knappe zwei Meter Höhenunterschied, 

sondern im wahrsten Sinne des Wortes die 

Spreu vom Weizen. Für den dritten Schlag ins Grün 

empfiehlt es sich, wegen der Bergauf-Lage ein Eisen 

mehr zu nehmen, auch wenn die Fahne auf dem 

unteren Plateau steckt: Ein hinter die Fahne geschlagener 

Ball rollt wegen des starken Gefälles ohnehin 

meist wieder zurück. 

200 m 

Tipp 4 

Oben oder unten? 

Hat es der Ball dann schließlich 

mehr oder weniger trocken auf 

das Grün der Bahn 4 geschafft, 

geht das Schwitzen erst richtig 

los. Liegt der Ball auf dem oberen 

Plateau und die Fahne steckt 

unten, kann es im schlimmsten 

Fall passieren, dass sich der Ball 

ein kühles Bad im Teich gönnt 

und einen Strafschlag mit an 

Land bringt. Bei einem Bergauf- 

Putt empfiehlt es sich eventuell, 

mit einem Hybrid zu putten, da 

ein zu kurz gelassener Putt meist 

einen noch längeren Re-Putt mit 

sich bringt. So oder so: Auf dem 

Stufengrün zeigt sich, wer die 

Nerven behält. 

GOLF CLUB 


LEINETAL 

Unser Experte 

Klaus Maag ist Diplom- 

Golflehrer und seit 1988 

Mitglied der PGA of 

Germany. Seit er zwölf 

Jahre alt ist, spielt unser 

Experte Golf. Als ausgebildeter 

Golflehrer und 

-manager war Klaus Maag 

unter anderem im Golf 

& Country Club Fleesensee 

angestellt und ist seit 

2009 auf der Anlage des 

GuCC Leinetal Einbeck 

tätig. Sein Unterricht ist 

vor allem durch die 

Zusammenarbeit mit 

Hank Haney (Coach von 

Tiger Woods) und Oliver 

Heuler geprägt. 

Grafik: Golden-Section-Graphics

Privat 

Golf-club HaRz 

Der Club 

Präsident: Thomas Kregel 

1. stellv. Vorsitzender: Hans-Joachim 

Schwandt (Verwaltung) 

2. stellv. Vorsitzender: Konrad 

Ziervogel (Schatzmeister) 

Platzwart: Oliver Dorka 

Jugendwartin: Susanne Mayr 

Marketing: Wilhelm F. Späth 

Spielführer: Axel Kerll 

Mitgliederbetreuung: Dr. Nicola 

Spiggelkötter 

Kommunikation: Uwe Rademacher 

Pros: Thomas Lejon, Oliver Lindup 

Pro-Shop: Gudrun Köstering 

Greenkeeper: Andreas Wehrstedt 

KontaKt 

Golf-Club Harz e.V. 

Am Breitenberg 107 

38667 Bad Harzburg 

Telefon: (0 53 22) 67 37 

Telefax: (0 53 22) 24 98 

E-Mail: info@gcharz.de 

Web: www.gcharz.de 

Greenfee 





Das saGt … 

...tanja röneke, Clubsekretärin im 

GC Harz 

„Wir freuen uns über die positive 

Entwicklung bei den Buchungen 

von Reisegruppen und hoffen 

auch 2010 auf eine ähnliche 

Resonanz. Anscheinend hat 

sich der Ruf unseres Platzes als 

,Perle des Harzes‘ mittlerweile 

rumgesprochen.“ 

Die Perle 

des Harzes 

In der Saison 2010 will der GC Harz wieder 


viele Menschen neu für den Golfsport 

begeistern. Die Bad Harzburger haben 

attraktive Schnupperangebote geplant. 

Im letzten Jahr konnte der GC Harz 

dank attraktiver Schnupperangebote 

nicht nur einige neue Mitglieder gewinnen, 

sondern vor allem einen großen 

Zuwachs bei den Buchungen von Reisegruppen 

verzeichnen. Und auch 2010 sind 

Schnuppergolfer im GC Harz nicht nur 

während des Golferlebnistages des DGV 

am 16. Mai herzlich willkommen. Die 

Neuzugänge und die positive Entwicklung 

bei den Gruppenbuchungen zeigt, dass sich 

die Erweiterung der Anlage auf 18 Löcher 

vor knapp 3 Jahren nicht nur für die Club- 

mitglieder selbst, sondern ebenso für die 

Attraktivität nach außen hin gelohnt hat. 

Die erfolgreiche Zusammenarbeit mit dem 

an den Golfplatz grenzenden Sportpark 

und der Bad Harzburger Pferderennbahn 

wird dem GC Harz in der kommenden 

Saison darüber hinaus zusätzliche Greenfee-Spieler 

und vielleicht das ein oder andere 

Neumitglied bescheren. 

Unterstützung bei der Platzpflege bekam 

der GC Harz Anfang 2009 durch ein 

professionelles Gutachten, das die Greenkeeper 

bei der Bearbeitung der Problemzonen 

in Zukunft noch gezielter agieren 

lässt. Gerade bei dem Umgang mit der 

Spiggelkötter (2) 


Der Junge mit dem Strohhut 

Den kleinen Michel mit dem Strohhut 

dürfte beim GC Harz mittlerweile jeder 

kennen. Und das nicht nur wegen seines 

markanten Markenzeichens. Mit seinen 

gerade mal 12 Jahren hat Michel Bauer im 

Golfsport schon so viel erreicht, wie manche 

in einem ganzen Golfleben nicht erreichen 

werden: In nur einer Saison schraubte 

er sein Handicap auf 23,1 und lässt damit 

schon jetzt gut zwei Drittel aller Golfer in 

Deutschland hinter sich. 

Alles begann im Mai 2009, als Michel von 

seinen Eltern eine Schnuppermitgliedschaft 

im GC Harz geschenkt bekam. Davon war er 

so begeistert, dass sie schon eine Woche vor 

deren Ende eine offizielle Mitgliedschaft beantragten, 

damit Michel in dem bevorstehenden 

Urlaub auf Teneriffa weiter golfen konnte. 

Eine Woche nach seinem 12. Geburtstag 

war es dann endlich so weit: Michel bekam 

seinen ersten eigenen Schlägersatz. Ab diesem 

Zeitpunkt war der Golfplatz nicht mehr 

sicher vor dem sympathischen Naturtalent. 

„In den Sommerferien war ich jeden Tag auf 

dem Platz“, erzählt Michel stolz und grinst. 

Bei seinem ersten 18-Loch-Turnier am 

ein letzter blick 

zurück mit zwei 

bilderbuchmäßigen 

Winterimpressionen 

– endlich geht die 

saison wieder los! 

unsere aufnahmen 

zeigen das Grün 13 

(großes bild links) 

sowie bahn 12. 

Winterzeit, die für den GC Harz aufgrund 

der Höhenlage eine besondere Herausforderung 

darstellt, konnte das Gutachten 

wertvolle Informationen liefern, damit der 

Platz zukünftig in einem noch besseren 

Zustand aus der Winterpause kommt. Auch 

den neun jungen Löchern wird durch diese 

optimierte Pflege das Leben mit Schneestürmen 

wie „Daisy“ künftig etwas weniger 

ausmachen, und den Greenkeepern 

wird besonders die Arbeit im Frühjahr etwas 

erleichtert. 

Die Clubmannschaft der Herren bekommt 

in der Saison 2010 ebenso Verstärkung 

von außen, wenngleich Thomas 

3. August gewann 

er schließlich mit 

43 Nettopunkten 

nicht nur die Klasse 

C, sondern beendete 

mit einem 

4-Meter-Putt seine 

Runde mit einem 

beeindruckenden 

Michel bauer Birdie! Nach nur 

drei Turnieren hatte 

Michel so ein Handicap von 28 erreicht. 

Und nur zwei Wochen später spielte er beim 

Bad Harzburger Mineralbrunnen Cup eine 

unglaubliche 93er-Runde und sicherte sich 

mit 48 Nettopunkten nicht nur den Titel in 

der Klasse B, sondern sicherlich auch den 

Titel der Herzen. 

Für die Saison 2010 hat sich der Junge 

mit dem Strohhut viel vorgenommen. Angesichts 

seiner bisherigen Erfolge erscheint 

seine Zielvorgabe von 15,0 jedoch alles andere 

als unrealistisch. Und als Linkshänder, 

der Michel nun einmal ist, wird er wahrscheinlich 

auch das - im wahrsten Sinne des 

Wortes - mit links machen. 

Privat 

Pietscher, einer ihrer stärksten Spieler, in 

diesem Jahr seine Ausbildung zum Golf- 

Pro beginnt und das Team somit verlassen 

muss. Mit dem 18-jährigen Philipp Schmalz, 

der vom GC Rittergut Hedwigsburg zum 

GC Harz wechselte, gewinnt das Team um 

Mannschaftskapitän Detlef Mittendorf ein 

weiteres junges Talent dazu. Nicht nur die 

Youngster des Teams, allen voran die Gebrüder 

Hoyndorf, werden sich über diesen 

Neuzugang freuen. Gemeinsam hoffen sie 

auf einen guten Einstand bei den Deutschen 

Mannschaftsmeisterschaften der Landesliga 

West am 8. und 9. Mai beim GC 

Steinhuder Meer. 


26 27

Privat 

Golfclub RitteRGut 

RotHenbeRGeR HauS 

Der Club 

Präsident: Günther Jahn 

Vizepräsidentin: Johanna Schulze- 

Niehoff 

Schatzmeister: Wolfgang Mügge 

Platzwart: Heinrich Renneberg 

Spielführer: Joachim Müller 

Jugendwart: Günther Hinzmann 

Schriftführer: Hans-Helmut Herbold 

Sekretär: Siegfried Esseln 

Greenkeeper: Günter Hinzmann 

Pro: Neil Reid 

KontaKt 

Golfclub Rittergut Rothenberger Haus e.V. 

Ortsteil Brochthausen 

37115 Duderstadt 

Telefon: (0 55 29) 89 95 

Telefax: (0 55 29) 99 97 07 

E-Mail: club@golf-ohne-grenzen.de 

Web: www.golf-ohne-grenzen.de 

Greenfee 



Jugendliche und Studenten zahlen die 

Hälfte. 

Das saGt ... 

... siegfried esseln (51; Hcp: 7,2), 

Clubsekretär des GC rittergut 

rothenberger Haus 

„Für die Saison 2010 wünsche 

ich mir eine weiterhin positive 

Mitgliederentwicklung so- 

wie spannende und gut 

besuchte Sponsorenturniere. 

Mein ganz persönlicher Traum 

wäre ein Aufstieg mit der 

Mannschaft.“ 

Harzer Ritter 

helfen Kindern 


Neben den auch in 2009 gewohnt 

erfolgreichen Benefiz-Turnieren 

für das Hospiz an der Lutter und 

die Deutsche Kinderkrebshilfe gab es im 

letzten Jahr einen zusätzlichen Termin auf 

dem Charity-Kalender des GC Rittergut 

Rothenberger Haus. Mit der Teilnahme an 

der „Nearest to the line“-Ausschreibung 

des „GOLFmagazin“ stellten die Ritter 

vom Rothenberger Haus einmal mehr ihr 

Engagement für die gute Sache unter Beweis. 

Bei fünf Turnieren konnten sie so eine 

Spendensumme von über 1000 Euro sammeln 

und belegten damit einen bemerkenswerten 

vierten Rang aller teilnehmenden 

Clubs. „Auch in diesem Jahr hoffen wir auf 

eine mindestens ebenso hohe Spendenbeteiligung“, 

formuliert Johanna Elsner von 

der Malsburg das Ziel für 2010. 

Sportlich waren einige Rothenberger 

Monatssieger der „Nearest to the line“- 

Sonderwertung bei dem Finale des Events 

schluss mit der Winterruhe: 

Jetzt geht es wieder los. 

auf der Anlage des Golf & Country Club 

Fleesensee erfolgreich. Clubmitglied Uwe 

Groth belegte einen bemerkenswerten 

zweiten Platz in der Brutto-Wertung, 

während sich Christa Mund im Stechen 

Platz zwei in der Netto-Wertung erkämpfte. 

Beim Thema Marketing geht der GC 

Rothenberger Haus neue Wege und will 

so die Harzregion vor allem für Golftouristen 

noch attraktiver machen. Zusammen 

mit dem GC Harz, dem GC Salzgitter und 

dem GC Schloss Meisdorf gründete man 

mit dem „Golfharz“ eine Dachmarke, welche 

die teilnehmenden Clubs unter dem 

Motto „Immer oben“ zusätzlich promoten 

wird. Mit Greenfee-Vergünstigungen 

und attraktiven Hotel-Angeboten will man 

unter www.der-golfharz.de von sich reden 

machen und die Touristen von den hohen 

Qualitäten der Region überzeugen. Neben 

der aussagekräftigen Homepage ist ein 

übersichtlicher Flyer in Arbeit, damit das 

Projekt möglichst schnell Früchte trägt. 

Auch in der Saison 2010 setzt sich der 

GC Rittergut Rothenberger Haus 

für Menschen ein, die nicht auf der 

Sonnenseite des Lebens stehen. 


14 Jahre 

Ritter-ehe 

Als Karin und Heinz-Peter Jasper vor 

gut 15 Jahren ihren Urlaub in Österreich 

verbrachten, hatten sie wohl kaum 

damit gerechnet, als Souvenir ein neues 

Hobby mit nach Hause zu bringen. Als 

aktive Tennisspieler konnte es allerdings 

nur eine Frage der Zeit sein, bis das Ehepaar 

aus Herzberg den Golfsport für sich 

entdecken würde. 

Und so kam es, dass sie sich eines Nachmittags 

auf einer österreichischen Driving 

Range wiederfanden. „Schon nach den 

ersten Schlägen auf der Range waren wir 

ganz begeistert von dem Sport“, erinnert 

sich Heinz-Peter Jasper an seine ersten 

Ballkontakte. Nach drei Tagen erfolgreichen 

Trainings entschied sich der verantwortliche 

Pro schließlich, die Jaspers zum 

ersten Mal auf den Platz zu führen. Und 

schon drei Bahnen später war klar, dass 

das Paar der Faszination des Golfsports 

erlegen war. 

„Der Pro hatte uns gut vorbereitet, und 

wir waren so motiviert, dass die atemberaubende 

Atmosphäre auf dem Platz 

das Übrige tat, um ganz sicher zu sein, 

dass wir unseren neuen Sport gefunden 

hatten“, denkt Karin Jasper an ihren ersten 

Ausflug auf dem Fairway zurück. Ein 

letztes ausschlaggebendes Argument war 

Und obwohl das Konzept erst Anfang des 

Jahres angelaufen ist, konnten die Golfharzer 

schon im Januar die ersten Buchungen 

entgegennehmen. So blicken sie entsprechend 

optimistisch in die Zukunft. 

Auch sportlich hat der GC Rothernberger 

Haus in 2010 wieder allerhand zu 

bieten. Am 16. Mai können alle Golfinteressierten 

im Rahmen des vom DGV initiierten 

Golferlebnistages den Sport einmal 

kostenlos ausprobieren und die Anlage des 

Karin und Heinz-Peter Jasper 

schließlich, „dass man Golf - im Gegensatz 

zu Tennis - auch ohne Partner und 

bis ins hohe Alter spielen kann“, erklärt 

Heinz-Peter Jasper. 

Zurück in Herzberg dauerte es nicht 

lange, bis es die Jaspers einem befreundeten 

Paar gleichtaten und 1996 dem 

nahe gelegenen, ein Jahr zuvor gegründeten 

GC Rothenberger Haus beitraten. 

In ihrer mittlerweile 14. Saison auf 

dem Rittergut freut sich das Paar schon 

wieder auf die netten Runden mit den 

Dienstags-Damen bzw. den Mittwochs- 

Herren. „Dieses Jahr möchte ich mich 

dienstags noch etwas öfter sehen lassen 

und mein Handicap so hoffentlich ein 

bisschen verbessern“, formuliert Karin 

Jasper ihr persönliches Ziel für 2010. Ihr 

Mann wünscht sich als eifriger Turnierspieler 

„in erster Linie Gesundheit und 

mittwochs vielleicht ein bisschen mehr 

Sonne als im letzten Jahr“. 

GC Rittergut Rothenberger Haus kennenlernen. 

Und selbst für die Clubmitglieder gibt es 

in diesem Jahr einiges zu entdecken: Die neu 

gestaltete Homepage bietet ab sofort noch 

besseren Service und noch mehr Informationen 

zum GC Rothenberger Haus. Vom 

Wettspielkalender über Neuigkeiten aus dem 

Pro-Shop bis hin zu Partnerhotels findet der 

Golfer alles, was sein Herz begehrt, mit nur 

einem Klick. 

Golfclub RitteRGut 

RotHenbeRGeR HauS Für Ihre 

28 29 

Privat 

Schärf 

Gesundheit 

machen wir 

uns stark!

Privat 

Golfclub 

Gut WiSSmannSHof 

Der Club 

Präsident: Walter Oppermann 

Vizepräsidentin: Brigitte Brandt 

Schatzmeister: Gerhard Hartmann 

Jugendwart: Ralf Hartfuß 

Spielführer: Ulf Schein 

Vorstand: Urte Becker, Lothar Kaulbarsch, 

Georg Wiegand von Kleist 

Service Center: Antje Werner, Olaf 

Schlesinger 

Greenkeeper: Firma Ravior & Borgolte 

Pros: Ralf Hartfuß, Nigel Elder 

KontaKt 

Golfclub Gut Wissmannshof e.V. 

Gut Wissmannshof 

34355 Staufenberg 

Telefon: (0 55 43) 91 03 30 

Telefax: (0 55 43) 91 03 50 

E-Mail: 

gcgutwissmannshof@t-online.de 

Web: www.golf-kassel.de 

Greenfee 



Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr 

zahlen die Hälfte. 

Das saGt ... 

... Pan Chin (44; Hcp 10,8), seit 

zwei Jahren Mitglied im GC Gut 

Wissmannshof e.V. und neuer 

Pächter der Clubgastronomie 

„Für die Saison 2010 wünsche 

ich meiner Familie und mir 

einen guten Start in der 

Clubgastronomie. Sportlich 

hoffe ich, dass meine Frau und 

ich trotzdem die eine oder 

andere Runde Golf zusammen spielen 

können und ich dieses Jahr einstellig 

werde.“ 

Frischer Wind auf 

Gut Wissmannshof 

Viel Neues im neuen Jahr: Im Pro-Shop sorgt 

nun Jörg Bieshaar für das Wohl der Golfer, die 


Clubgastronomie übernimmt Pan Chin. 

Auch wenn die Saison 2010 viel 

Neues für die Wissmannshofer 

bringt, so kommt es doch zumindest 

in Person bereits bekannter Gesichter: 

Der neue Geschäftsführer des Pro-Shops, 

Jörg Bieshaar, ist bereits seit 2006 Mitglied 

im GC Gut Wissmannshof und außerdem 

eine Stütze der erfolgreichen Jungsenioren-Mannschaft. 

Auch der neue Pächter der 

Clubgastronomie, Pan Chin, ist seit 2008 

stolzes Mitglied auf dem Wissmannshof und 

freut sich auf die neue Aufgabe. „Ich wurde 

von Anfang an herzlich aufgenommen 

und fühlte mich sofort wie zu Hause“, beschreibt 

Chin sein Verhältnis zum Club. 

Und auch sportlich lief es für den Gastronomen 

auf der „Wissmannshofer Seenplatte“ 

bisher außerordentlich gut. Schon 

nach seiner ersten Saison war sein Handicap 

auf 19,8 geschrumpft. Doch 2009 sollte al- 

les noch besser kommen. Chins einmalige 

Glückssträhne begann Anfang des Jahres, als 

er auf der Bahn 16 seines Heimatclubs (ein 

341 Meter langes Par 4) den zweiten Schlag 

einlochte und so das erste Eagle seiner Karriere 

spielte. Im August gewann Chin beim 

renommierten Gedächtnisturnier von Pro 

Malcom in Marburg seine erste „Nearest to 

the pin“-Wertung („second shot“), wobei er 

auf dem 351 Meter langen Par 4 nur um fünf 

Zentimeter sein zweites Eagle verpasste. 

Und als ob das noch nicht genug wäre, 

legte er eine Woche später beim Volksbank 

Mittelhessen Pokal noch einen drauf, als er 

auf dem gleichen Platz an der Bahn 15 (ein 

155 Meter langes Par 3) tatsächlich ein Hole 

in one schlug. „Nach diesem Glückstreffer 

war ich so außer mir vor Freude, dass auf 

den letzten drei Bahnen überhaupt nichts 

mehr funktionierte“, erinnert sich Chin an 

seinen größten Golfmoment. Doch dass er 

bei seinem ersten Turnier in 2010 bereits mit 

noch ist es nicht ganz so weit, aber: Die 

Vorfreude auf sattes sommergrün steigt. 

Gut Wissmannshof einmal mit Weitblick 

und einmal aus ungewohnter Perspektive. 

einem Handicap von 10,8 starten wird, zeigt, 

dass er beim Golfen nicht nur jede Menge 

Glück hatte, sondern darüber hinaus viel 

Talent und Ehrgeiz besitzt. 

Eigenschaften, die ihm bei der Übernahme 

der Clubgastronomie sicherlich 

helfen werden, einen ebenso guten Start 

zu erwischen und an den Erfolg seines ehemaligen 

Restaurants „Orchid Garden“ in 

Kassel anzuknüpfen. „Im ,Clubrestaurant 

Sport- und Golf-Resort‘ wird es in Zukunft 

eine kleine, aber abwechslungsreiche 

Karte geben, die eine interessante Mischung 

aus deutscher und europäischer Küche präsentieren 

wird“, beschreibt Pan Chin sein 

neues Konzept für die Clubgastronomie. 

„Darüber hinaus wird es eine Auswahl traditioneller 

thailändischer Gerichte geben, 

wie wir sie in unserem früheren Restaurant 

,Orchid Garden‘ in Kassel angeboten haben. 

Meine Familie und ich freuen uns sehr 

auf Ihren Besuch.“ 


Ein Fast-Profi 

im Pro-Shop 

Mit seinem momentanen Handicap 

von 5,2 dürfte es wohl keine 

qualifiziertere Neubesetzung des Pro- 

Shops im GC Gut Wissmannshof geben 

als den in Hessisch Lichtenau geborenen 

Jörg Bieshaar. Zumindest was das 

golferische Können anbelangt. Dabei 

begann die bemerkenswerte Golfkarriere 

des 49-Jährigen erst 2005, als ihn der 

damalige Captain der HerMiNas, Hans- 

Joachim Treichel, eines Tages mit auf die 

Driving Range auf Gut Wissmannshof 

nahm. „Ich war sofort von dem kleinen 

weißen Ball fasziniert“, beschreibt 

Bieshaar seinen ersten Kontakt mit dem 

Golfsport. „Als aktiver Tischtennisspieler 

hatte ich zwar schon einige Erfahrung 

mit kleinen Bällen, doch Golf wurde 

für mich schnell zum absolut schönsten 

Sport der Welt.“ 

Kein Wunder, wenn man einmal die 

Entwicklung seines Handicaps nachvollzieht: 

Am Ende seiner ersten Turniersaison 

2006 schien 

er den Rabbit- 

Status einfach 

übersprungen 

zu haben und 

startete mit einem 

Handicap 

von 21 in das 

neue Jahr. 

2008 gelang 

Bieshaar 

nicht nur sein 

Jörg bieshaar 

erstes Eagle; er konnte sein Handicap 

fast halbieren (11,1) und hatte bereits 

ein Jahr später die Einstelligkeit erreicht 

(7,0). Mit der Jungsenioren-Mannschaft, 

die 2008 den Aufstieg in die erste Liga 

des GVNB schaffte, holte Bieshaar 

2009 im Finale gegen den Deutschen 

Mannschaftsmeister aus Braunschweig 

sogar überraschend den Titel des Vizemeisters. 

Doch sein aktuelles Handicap 

von 5,2 scheint ihm immer noch nicht 

zu genügen: „In dieser Saison will ich 

die 4,0 knacken“, formuliert der neue 

Geschäftsführer des Pro-Shops sein ehrgeiziges 

Ziel. 

„An erster Stelle steht für mich dieses 

Jahr allerdings ganz klar meine neue 

Aufgabe als Pro-Shop-Betreiber, auf die 

ich mich sehr freue.“ Und wenn er dabei 

auch nur annähernd so viel Talent 

beweist wie auf dem Golfplatz, dürfte es 

ein sehr erfolgreiches Jahr für den sympathischen 

Hessen und seinen Club, den 

GC Gut Wissmannshof werden. 

30 31 

Sauerwein

Blick auf das 5. Grün des Platzes 

Pinhal: Korkeichen und Schirmpinien 

prägen das Gesicht der Anlage 

oberhalb von Vilamoura. 

Von Thomas Klages 

Die Algarve im Süden Portugals hat 

viel zu bieten: eine wunderbare 

Landschaft, ein stets angenehmes 

Klima - und vor allem viele Golfplätze. Wir 

stellen Ihnen die Hochburg der kleinen 

weißen Bälle vor: Vilamoura. Der Ort läst 

zum Golf-Hopping ein, 

Östlich des lebhaften Anreiseflughafens 

Faro ist die Algarveküste bis hin zur 

spanischen Grenze eher flach und sandig. 

In dem Sotavento genannten Landstrich 

liegen sieben Golfplätze. Die anderen 

der insgesamt 34 Algarve-Plätze liegen 

im westlichen Küstenstreifen Barlavento, 

der von Faro bis hin nach Sagres zum 

Südwestzipfel des europäischen Festlands 

reicht. Typisch für die oft als schönste Küs- 

te Europas bezeichnete Felsalgarve sind 

zum Meer schroff abfallende rote Klippen 

und lange Strände. 

Bei einer Fahrt von Ost nach West können 

Golfurlauber rein rechnerisch alle fünf 

Kilometer einen Platz anfahren. Tatsächlich 

finden sich die meisten um den Ort 

Vilamoura. Kritiker nennen Vilamoura, das 

eigentlich ein ganzes Areal bezeichnet, in 

einem Atemzug mit unschön und steril 

zugebauten Orten wie Armação de Pêra 

oder Praia da Rocha. Doch stand Vilamoura 

schon auf dem Reißbrett für hochklassigen 

Tourismus – mit exklusiven Hotels und 

Residenzen. Die in den siebziger Jahren 

aus dem Nichts gestaltete Gegend liegt um 

einen der inzwischen größten Jachthäfen 

Europas und bietet viele Freizeitmöglichkeiten. 

Dazu gehört seit Beginn auch eine 

Auswahl Golfplätze, die von weltbekannten 

Platzdesignern gestaltet wurden. 

Plätze mit eigenem Charakter 

Dem Großinvestor Oceânico gehören 

mittlerweile fünf Plätze in Vilamoura sowie 

seit 2008 zwei eigene Neueröffnungen 

nahe dem Ort Silves weiter westlich. 

Alle sieben haben einen eigenen Charakter. 

Der älteste Platz von Vilamoura heißt 

naheliegend „Old Course“ und wurde 

schon 1969 eröffnet. Die Fairways auf dem 

Par-73-Kurs sind von Pinien flankiert und 

mit einem einzigen Wasserhindernis ohne 

Frage anspruchsvoll. Das neue Clubhaus 

in britischem Stil trägt dem Rang und Ansehen 

des Platzes als „Grande Dame“ der 

Algarve Rechnung – das Greenfee allerdings 

ebenso. 

Golf-Hopping 

an der Algarve 

Den Kontrast zum „Old Course“ bildet 

der erst 2004 eröffnete „Victoria Course“. 

Von der Golflegende Arnold Palmer entworfen, 

hat sich der lange und sportlich 

flache 18-Loch-Platz schon jetzt als Dauerbrenner 

unter den Turnierorten der Profitour 

etabliert – von 2007 bis 2009 wurden 

dort die Portugal Masters ausgetragen. Das 

aus viel Holz und modernen Werkstoffen 

konstruierte Clubhaus Victorias einfach nur 

Clubhaus zu nennen, wäre fast strafbar. 18 

Millionen Euro hat der Bau des Par-72- 

Platzes samt aller Einrichtungen gekostet. 

Mehrere künstlich geschaffene Seen mit 

13 Hektar Gesamtfläche dienen nicht nur 

als Challenge im Platzlayout, sondern auch 

zur umweltgerechten Bewässerung der saftigen 

Grüns. Für stets mehr als 100 Euro 

Greenfee werden perfekte Pflege, Spielspaß 

Ein Urlaub im Süden Portugals lohnt nicht nur wegen 

des guten Wetters und der schönen Landschaft. Der 

Ort Vilamoura lockt allein mit sieben Golfplätzen. 

und sogar ein Valet-Service samt Parken des 

Autos geboten. 

günstige sommer-greenfees 

Drei gute Drives vom Victoria Course 

entfernt kann es nahtlos weitergehen. Dort 

hat Oceânico gleich zwei 18-Loch-Kurse 

positioniert. Die ungleichen Zwillinge 

„Millennium“ und „Laguna“ teilen sich 

ein großes, schickes Clubhaus mit Restaurant. 

Der „Laguna Course“ wurde schon 

1990 eröffnet und gehört zu den beliebten 

Plätzen der Gastspieler. Im Grunde ist dies 

verwunderlich, hat doch Architekt Joseph 

Lee tief in seine Trickkiste gegriffen: An elf 

Löchern des Par-72-Kurses kommt Wasser 

ins Spiel, üppige 79 strategisch postierte 

Bunker verschlucken gerne ungenaue Bälle, 

das Gelände ist recht karg an Gehölzen und 

bietet dem Wind dadurch viele Angriffsmöglichkeiten. 

Vis-à-vis vom Parkplatz des Laguna- 

Geländes liegt der erste Abschlag des „Millennium 

Courses“. Der vom bekannten 

Platzdesigner Martin Hawtree geschaffene 

18-Loch-Platz wurde im Jahr 2000 eröffnet 

und zeigt zwei Gesichter. Eines spiegelt 

mit seinen Parklandelementen das typische 

Algarve-Flair wider, denn nach den beiden 

offenen Par-4-Auftaktlöchern geht es in 

eine optisch attraktive, aber enge Zone mit 

hohem Baumbestand. Flankierende Pinienalleen, 

Schräglagen auf den Fairways und 

zwei Teiche bringen den Spieler wiederholt 

ins Grübeln. Sind nach den schwierigen 

Bahnen 3 bis 7 noch Bälle im Bag, geht 

es wieder ins offenere Gelände. Ab dem 

10. Loch gibt es im Grunde keine parallel 

32 33

34 

Praktische Reisetipps 

„Vilamoura & mittlere algarve“ 

Golfplätze 

Eine schöne und 

neutrale Übersicht aller 

Plätze der Algarve bietet 

die Website www. 

algarveagles.com. 

Startzeitenbuchung 

Falls machbar, sollten die Startzeiten zum 

Spiel vorab über das Internet gebucht 

werden. Die Teetime direkt beim Club 

gebucht oder über ein Online-Buchungsportal 

wie www.tee-times.info kann oft 

deutlich günstiger sein als über einen 

Reiseveranstalter. Im Sommer, in der Hochsaison, 

können Startzeiten noch vor Ort 

reserviert werden. So kommt man auch oft 

in den Genuss einer starken Vergünstigung. 

Reisezeit 

Wer es nicht allzu heiß mag, wählt die 

Monate März und April beziehungsweise 

Mitte September bis Ende Oktober. 

Anreise mit dem Flugzeug 

Der Flughafen Faro gilt als Drehkreuz 

für Reisende an die Algarve und in den 

Westen Spaniens. Die Linien TUIfly oder 

Condor zeigen sich aufgeschlossen gegenüber 

Golfern und transportieren das 

Equipment sogar kostenlos. Die Mitnahme 

muss schon bei der Buchung angegeben 

werden. 

Einkaufstipp 

In einem unscheinbaren Gebäude linker 

Hand der EN 396, der Verbindungsstraße 

von Quarteira beziehungsweise Vilamoura 

zur Nationalstraße N 125, befindet sich 

ein inoffizielles Nike-Outlet-Center. Zu erkennen 

ist es nur an einem kleinen Schild 

und den zugezogenen Lamellenjalousien. 

Man sollte den Mut haben, die Türklingel 

zu bedienen. In diesem Shop wird die 

gesamte aktuelle und Vorjahrespalette an 

Golfkleidung des Herstellers vorgehalten. 

Die Preise liegen um 20 bis 50 Prozent 

unter dem regulären Ladenpreis. 

Restauranttipp 

Das stets gut besuchte Restaurant „May- 

flower“ am Hafen von Vilamoura bietet 

bei gehobenem Preisniveau Fisch in allen 

Variationen. Gute Steakgerichte hat das 

„La Fragata“ bei mittlerem bis gehobenem 

Preisniveau zu bieten, ebenfalls am 

Hafen gelegen mit eigener Terrasse über 

dem Wasser. Eine Michelin-Auszeichnung 

wurden dem Restaurant „Willies“ in 

Vilamoura zuteil. In feinem Ambiente nahe 

dem Golfplatz Pinhal wird hier erlesene 

internationale Küche zelebriert. 

geführten Fairways mehr, sodass es bis zum 

Clubhaus in einer großen Schleife weitergeht. 

In der Mitte des Jahres, in der es 

auch mal sehr warm sein kann, gelten hier 

Greenfees wie im Schlussverkauf – treffend 

Summer Special genannt. 

Blick auf den Jachthafen 

Leicht erhöht oberhalb von Vilamoura ist 

der „Pinhal“ zu finden. Auch dorthin gelangen 

Golfer, die im Ort wohnen, mit dem 

üblicherweise kostenlosen Shuttleservice der 

Hotels. Der 18-Loch-Kurs ist wegen der 

schönen Vegetation und des abwechslungsreichen 

Platzes sehr beliebt. Schon 1976 

schuf Frank Pennink den zwischen Korkeichen 

und Schirmpinien eingebetteten Kurs, 

den Trent Jones 1985 leicht überarbeitete. 

Nachdem nun auch das Bewässerungsproblem 

aufwendig gelöst wurde, präsentiert 

sich der Pinhal in stets frischem Grün. Besucher 

staunen über die Höhenunterschiede, 

die aber auch einen Blick auf den Jachthafen 

des Ortes erlauben. Recht kleine und wenig 

ondulierte Grüns und eng bepflanzte Fairways 

fordern Genauigkeit. Nur zwei Wasserhindernisse 

sind im Layout zu finden. Eines 

davon erschwert das Anspiel des Grüns der 

Bahn 4 als Par 4 mit 339 Metern Länge – 

ein echtes Signature Hole mit optischem 

Erinnerungswert. Der Platz ist nicht extrem 

schwer, macht aber Spaß. 

Bevor man nun Vilamoura den Rücken 

kehrt, lohnt ein Abstecher nach „Vila Sol“. 

Die 27-Loch-Anlage ist nur einen Katzensprung 

vom Ort entfernt. Der Brite Donald 

Steel war es, der hier drei schöne 9-Loch- 

Kurse in die leicht hügelige Landschaft einpasste. 

Charakteristisch gemeinsam haben 

die drei Schleifen ihre Umrahmung durch 

Korkeichen, Mandelbäume und Pinien. Das 

macht eine Runde auf diesem Areal nicht 

leichter, aber hilfreich für einen passablen 

Score ist zumindest die sehr gute Platzpflege. 

Nach schlechten Schlägen kann man 

sich auch einmal durch die überall auf dem 

Platz verteilten Skulpturen ablenken lassen 

– das neutralisiert den Ärger ungemein. 

golfen entlang der Klippen 

Dass auch ein reiner 9-Loch-Platz eine 

ernst zu nehmende Herausforderung sein 

kann, beweist der „Pine Cliffs Golf & 

Country Club“, der nur eine halbe Stunde 

Die traumhaft schön 

gelegene Terrasse des 

Pine-Cliffs-Clubhauses 

(links). Hinter den 

roten Klippen liegt 

das Grün von Bahn 6 

des Pine-Cliffs-Clubs. 

westlich von Vilamoura zu finden ist. Er liegt 

direkt auf dem Gelände des Hotelkomplexes 

Sheraton Algarve. Die Kompaktheit und 

Kürze des Platzes ist aus den Gegebenheiten 

heraus entstanden: Direkt angrenzend 

an die schroff abfallenden Klippen und 

durch die Vegetation vorgegebene Flächen 

entwarf Martin Hawtree einen spielenswerten 

Golfplatz. Longhitter haben auf diesem 

Platz keine Vorteile – wer hier mit Bedacht 

und Genauigkeit spielt, liegt eher vorn. Die 

längste Bahn ist die 5 mit 385 Metern Länge 

als Par 4 vom gelben Abschlag; sie führt mit 

direktem Blick auf den Atlantik scharf an 

der Klippe entlang. Oft fotografiert wird 

das unbestrittene Highlight von Pine Cliffs: 

Die Bahn 6 als Par 3 mit dem Eigennamen 

„Devil’s Parlour“, also des Teufels Wohnzimmer, 

wo man die Klippen überspielen muss, 

um das Grün zu erreichen. 

Wer danach oder am nächsten Tag Lust auf 

eine 18-Loch-Runde in einem wirklich exklusiven 

5-Sterne-Resort verspürt, fährt wieder 

in Richtung Osten an Vilamoura vorbei 

und sieht im Ort Almancil erschlagend große 

Wegweiser zu gleich zwei feinen Adressen 

an der Algarve: „Vale do Lobo“ und „Quinta 

do Lago“. Die wohlklingenden Namen 

versprechen eine schöne Verpackung, die aus 

Golfersicht einen hochwertigen Inhalt hat. 

Das „Vale-do-Lobo“-Resort punktet mit 

zwei der besten 18-Loch-Kurse der Region, 

die dazugehörigen Namen „Royal“- und 

„Ocean Golf Course“ sind bekannt wie 

bunte Hunde. Der doch erstaunlich hügelige 

„Ocean Course“ als Par 73 führt hinunter 

zum Meer, ohne karg zu wirken. Etwas mehr 

Erfahrung fordert der von Rocky Roquemore 

geplante und 1997 eröffnete „Royal 

Course“. Der ist zwar insgesamt kürzer, aber 

durch Pinien und engere Bahnen spürbar 

schwerer zu bewältigen. Das Glanzlicht auf 

dem „Royal Course“ setzt ein Par 3. Dieses 

16. Loch wird auch gern „Sweet Sixteen“ genannt 

und gehört zu den meistfotografierten 

Bahnen Europas. Grund dafür ist, dass es dort 

vom erhöhten Abschlag mit guter Sicht in 

Richtung Vilamoura und Albufeira über tiefe 

Klippenschlunde zum gefährlich gelegenen 

Grün samt Bunkerlandschaft geht. Als Besucherschreck 

wirkt jedoch das Greenfee 

für die beiden Plätze, denn die regulären 

Preise für Gäste sind mit deutlich mehr als 

150 Euro ausgewiesen. 

Beverly hills der algarve 

Nur drei Kilometer östlich befindet 

sich die noch größere Golflandschaft 

von „Portugals Leading Golf Resort 

2008“ mit Namen „Quinta do Lago“, 

das auch als das Beverly Hills der Algarve 

bekannt ist. Neben feinen Villen, Shops, 

gehobener Gastronomie und einem angesehenen 

5-Sterne-Hotel sind mehrere 

18-Loch-Plätze ein echter Publikumsmagnet. 

Auf dem 1974 eröffneten South Course 

von „Quinta do Lago“ wurden schon 

achtmal die Portuguese Open ausgetragen. 

Mehrere Seen und viel natürliche Vegetation 

kennzeichnen diesen leicht welligen 

Platz. Ähnliche Charakterzüge prägen auch 

den windanfälligeren North Course. Als 

wäre dies als Auswahl nicht genug, entdeckt 

man am östlichen Rand des Resorts die auf 

inzwischen 27 Löcher vergrößerte Anlage 

„Pinheiros Altos“. Vom heimelig eingerichteten 

Clubhaus ausgehend, warten drei 

9-Loch-Kurse verschiedener Machart auf 

Spieler, die die Herausforderung suchen. 

Anfang 2007 erweiterte der portugiesische 

Platzdesigner Jorge Santana da Silva den 

Kopf frei. 

Während Sie sich den Kopf freispielen, warten 

wir Ihr Fahrzeug. Mit unserem Hol- & Bringservice 

können Sie sich auf das Wesentliche konzentrieren 

… Entspannung. Wir freuen uns auf Sie. 

www.kullmann.mercedes-benz.de 

Hier gibt es immer was zu gucken und gute 

Restaurants: Der Hafen von Vilamoura. 

18-Loch-Platz geschickt und flüssig angepasst 

an das bestehende Layout. 

Wer „Quinta do Lago“ erwähnt, muss 

auch den stets unter den Top Ten Kontinentaleuropas 

geführten Klassiker „San Lorenzo“ 

anführen. Sein weitläufiges Design 

besticht besonders durch die Ausblicke auf 

das angrenzende Naturschutzgebiet Ria 

Formosa. Auch die Platzpflege des naturnahen 

Par-72-Kurses in der südöstlichen 

Ecke des Resorts gilt weithin als Referenz. 

Dies bedeutet aber nicht, dass ein Greenfee 

von üppigen 165 Euro für 18 Löcher an der 

mittleren Algarve auch normal wäre. 

satte grüns, dunkelblaue Teiche 

Das dritte und neueste Kind des Resorts 

ist bisher noch weniger bekannt und nur 

oberflächlich erwähnt, was sich aber sicher 

schnell ändern wird. Man spürt sofort, dass 

„Laranjal“ anders ist. Mit Ausnahme des 

Clubhauses durfte auf dem einst üppigen 

Orangenhain kein einziges Gebäude gebaut 

werden. Eine der Auflagen für den Bau des 

Platzes war es auch, die Bäume wieder neu 

anzupflanzen. Der Platz selbst ist ein Augenschmaus 

aus sattgrünen Flächen, dunkelblauen 

Teichen, Wasserläufen und schneeweißen 

Bunkern. Von den gelben Tees ist der Par- 

72-Platz mit 5685 Metern eher kurz, was 

aber nichts über die Schwierigkeiten aussagt. 

Fast durchgehend richtig wellig sind die 

zwar nicht ganz schmalen, aber von seitlichen 

Bunkern stets geschickt eingeengten 

Fairways von „Laranjal“. Den Balllagen kann 

hier kaum Schuld gegeben werden, denn es 

gibt kaum Rough auf dem Platz, und die 

schnellen Penn-A4-Grüns sind überwiegend 

groß. Eingeengt sind die Landezonen aber oft 

durch sehr fair spielbare Bunker. 

War das alles ein bisschen viel auf einmal? 

Macht nichts. Dieser Landstrich ist mehr als 

eine Reise wert! 

Thomas Klages (47) … 

... lebt nördlich von 

Braunschweig. Er schreibt 

als freier Journalist für das 

„Golfsportmagazin“ und 

betreibt eine eigene Golf- 

Webseite. Handicap: 21,9 

Autohaus Kullmann GmbH, Autorisierter Mercedes-Benz Service und Verkauf 

37115 Duderstadt, Am Euzenberg 27, Telefon 05527 9817-0 

37574 Einbeck, Hullerser Landstraße 4–6, Telefon 05561 9497-0

Vor atemberaubend schönem 

Alpenpanorama wandelt 

man in Crans Montana auf 

den Spuren von Golfstars. 

Von heiKo RehBeRg 

Heute Vormittag sind wir Sergio 

Garcia. Oder Ernie Els. Na ja, 

okay: sind wir nicht. Aber wir 

fühlen uns so an der Bahn 7 des Golf-Clubs 

Crans-sur-Sierre in Crans Montana in der 

französischen Schweiz. Die beiden großen 

Golfer haben hier nicht nur am Abschlag 

gestanden, sie haben hier auch gewonnen, 

und zwar das European Masters. Garcia vor 

fünf Jahren, Els im Jahr 2003. Haben sie 

am Abschlag auch erst einmal innegehalten 

und das Panorama genossen? Oder haben 

die Profis in solchen Momenten nur einen 

Blick für den kürzesten Weg ins Loch? 

Wir entscheiden uns für die Variante: 

„erst genießen, dann schlagen“. Schließlich 

gilt die 7 als eine der 40 schönsten Golfbahnen 

der Welt, und es ist im Grunde egal, 

wer das einmal bestimmt hat. Ein kurzer 

Blick auf die Viertausender der Schweizer 

Alpen, die den Platz einrahmen, und es gibt 

keinen Grund, daran zu zweifeln. 

Für jemanden, der sonst in einem norddeutschen 

Klub Flachlandgolf spielt, ist 

eine Reise ins Wallis zwar beschwerlich – 

mit dem Auto sind es von Hannover gut 

elf Stunden, und außerdem muss man auf 

Schweizer Autobahnen peinlich genau auf 

das Tempolimit achten, sonst wird nicht 

nur die Golfrunde teuer -, aber auch jeden 

Kilometer wert. Ab Anfang Mai kann auf 

dem Haut-Plateau von Crans Montana gespielt 

werden, dort, wo vor ein paar Wochen 

noch Kinder ihre Schlitten gezogen haben. 

Viele reizvolle 

Bahnen bietet 

zum Beispiel der 

Golf-Club Cranssur-Sierre 

– aber 

Achtung: Sie 

sind oft nicht 

sehr lang, dafür 

aber eng und 

nah an der 

Nachbarbahn. 

Gute Aussichten 

Eine Reise in die Schweiz ist nicht gerade ein Katzensprung, aber 

spektakuläre Golfplätze, eingebettet in die Alpen, sind die Mühe wert. 

Golfen in 1500 Metern Höhe ist vor allem 

auf dem Kurs „Severiano Ballesteros“ ein 

Spiel mit Aussicht, nicht nur auf der 7. Der 

Platz ist schwer, Señor Ballesteros hat vor 

allem die Bunker so geschickt platziert, dass 

in der Höhenluft Höhenflüge für Spieler 

mit mittlerem Handicap eher selten sind. 

Aber ruhig Mut: Auch wenn hier schon die 

Großen der Golfwelt gespielt haben, gibt es 

genug Bahnen, die auch für Nichtprofis zu 

meistern sind. Für alle anderen schweren 

Löcher wie zum Beispiel die 14 gilt: Die 

Aussicht auf die Berge ist schöner als die 

auf die Scorekarte. 

Wer weniger Zeit oder Kondition hat, 

dem bietet sich ein anderer Golfplatz in 

Crans Montana mit prominentem Namensgeber 

an. Der Parcours „Jack Nicklaus“ mit 

neun Löchern ist ebenfalls sehr reizvoll. 

Das Kunststück, auf wenig Platz viele attraktive 

Bahnen unterzubringen, ist gelungen. 

Und die Täuschung auch: Die Bahnen 

sind nicht lang, sie wirken dadurch einfach, 

aber sie sind sehr eng, sodass man sich ganz 

schnell mit dem Ball auf der Nebenbahn 

wiederfindet. Oder im tiefen Wald, aus dem 

Reisetipps 

Informationen zum Golfen und Übernachten 

im Wallis: Crans-Montana Tourisme 

(Telefon + 41 27 485 04 04) oder Wallis 

Tourismus (+ 41 27 327 35 68). 

Weitere Auskünfte gibt es im Internet 

unter www.crans-montana.ch 

in den Bergen kein Entkommen ist. Die 

Parcours „Super-Crans“ und „Noas“, die 

für Anfänger ohne Handicap sind, runden 

das Angebot des Golf-Clubs Crans-sur- 

Sierre ab. 

Wenn in Crans Montana noch Schnee 

liegt, kann man im Golf-Club de Sierre 

bereits aufteen. Der Platz, der an das Naturreservat 

Pouta Fontana grenzt, liegt in 

der Rhônetalebene in Siders und lohnt 

einen Abstecher. Erst im vergangenen Jahr 

wurde die Anlage auf 18 Bahnen erweitert, 

die Fairways schmiegen sich zwischen große, 

alte Bäume und kleine Seen. Wer Glück 

hat, kann beim Spielen schon mal einen 

Biber oder eine Hirschkuh entdecken. 

Wer im Wallis Station macht, kann in 

einer Woche jeden Tag anderswo eine 

Runde spielen, auch der Golf Club Leuk, 

der Golf-Club de Sion (beide ebenfalls im 

Rhônetal gelegen und von der Sonne in 

der Regel verwöhnt), der Golf-Club de 

Verbier oder der Golf-Club Riederalp bieten 

attraktive Plätze. Und wenn man schon 

mal da ist, bietet sich zum Abschluss das 

Matterhorn an. Nicht zum Bergsteigen, 

sondern zum Abschlagen im Golf-Club 

Zermatt. Dieser bietet zwar nur neun relativ 

kurze Bahnen, dafür aber Golfen mit 

Aussicht auf Breithorn und Klein Matterhorn 

und eine für Bergplätze untypische 

Golfplatzarchitektur: Sechs der Löcher 

werden von Wasserhindernissen verteidigt 

– und spätestens da fühlen sich die Flachlandgolfer 

aus Norddeutschland wieder 

heimisch. 

36 37 

GC Crans-sur-Sierre (3)

38 

Von PeTRa himmel 

Ende Dezember 2009. Alles ist wie 

immer: Die Fachjournalisten haben 

Tiger Woods wieder einmal zum 

Golfer des Jahres gekürt. Der 34-Jährige 

führt noch immer mit riesigem Vorsprung 

die Weltrangliste an, hat 2009 nach seiner 

Knieverletzung ein großartiges Comeback 

gefeiert und sechs Turniere auf der US PGA 

Tour gewonnen. Nein, es gibt noch immer 

keinen anderen Golfer, der an seine Leistungsstärke 

heranreicht, weshalb die Golfwelt 

eigentlich in lähmender Langeweile 

versinken müsste. 

Wäre da nicht diese Geschichte mit 

Woods und den Frauen, der Ehekrieg mit 

Ein 

hoher 

Preis 

Der Golfsport ist mit 

Tiger Woods sehr viel lukrativer 

geworden. Jetzt leidet er an den 

Affären seiner Galionsfigur. 

Elin und vor allem seine Ankündigung, dem 

Profizirkus auf unbestimmte Zeit fernzubleiben. 

Aus der Sportlergeschichte Tiger 

Woods wurde ab Mitte Dezember innerhalb 

kürzester Zeit die Klatschgeschichte Woods, 

die sich länger auf den Titelseiten der US- 

Zeitungen hielt als jede andere Schlagzeile 

im vergangenen Jahr. 

Der Modellathlet mit dem blitzsauberen 

Image, der sogar im Rahmen der Amtseinführung 

von Barack Obama eine Rede hielt, 

eine Stiftung für Kinder ins Leben gerufen 

hat und als der bestbezahlte Sportler aller 

Zeiten gilt, ist plötzlich allerorten unten 

durch. Hauptsponsoren ließen zur Jahreswende 

die Arbeit mit ihm ruhen oder kündigten 

wie im Falle von Accenture gar ihre 

Verträge. Nike, seit dem 

Karrierestart Woods‘ Ausrüstungsausstatter, 

führte 

Ende Januar zum ersten 

Mal Schläger auf dem 

Markt ein, ohne die Werbeikone 

dabei namentlich 

oder bildlich zu nutzen. 

Die Golfwelt ist innerhalb 

kürzester Zeit 

eine andere geworden. 

Die Affäre Woods ist 

viel mehr als nur eine 

Klatschgeschichte über 

einen einzelnen Profi. Genau genommen 

nämlich lässt sich die gesamte Golfszene, so 

wie sie sich 2009 darstellte, nur als Einheit 

mit Tiger Woods verstehen. Denn seit seinem 

Wechsel ins Profilager 1996 und seinem 

ersten Masters-Sieg 1997 veränderte 

der junge Mann den Golfsport in einem 

Ausmaß, wie es vor ihm nur Arnold Palmer 

und Jack Nicklaus gelungen war. 

Mit Palmer wurde Golf in den sechziger 

Jahren des 20. Jahrhunderts in den USA 

zu einem Sport, der nicht nur im reichen 

Country Club von Interesse war, sondern 

plötzlich auch den Mann auf der Straße interessierte. 

Nicklaus schließlich machte den 

Sport kurz danach athletisch, dynamisch, 

fesselnd, interessant für das Fernsehen. 

Der sog des superstars 

Mit Tiger Woods schließlich wurde Golf 

zu einer globalen Sportart, die für ihre 

Protagonisten inzwischen extrem lukrativ 

ist. Nicht nur, dass Woods schon bei seinem 

Wechsel ins Profilager Sponsorenverträge 

über 60 Millionen Dollar abschloss und 

in den Folgejahren diese Summen noch 

erhöhte, auch der ganz normale Durchschnittsprofi 

profitierte von dem Sog des 

Superstars. Allein auf der US PGA Tour 

stiegen die Preisgelder zwischen 1996 und 

2009 von 70 auf 278 Millionen Dollar. 

„Wir müssen uns da gar keine Illusionen 

machen“, hat der Ire Graeme McDowell 

kürzlich festgestellt, als bekannt wurde, dass 

man eine Weile ohne Woods auskommen 

müsse. „Wir alle sind nur deshalb wohlhabendere 

Golfer, weil Tiger Woods zu unserer 

Zeit spielt.“ 

Ein potenzieller Nachfolger für Woods, 

der kurzfristig in dessen Fußstapfen treten 

könnte, ist nicht in Sicht. Selbst hoch 

gehandelten Jungstars wie Rory McIlroy, 

Martin Kaymer, Anthony Kim oder Ricky 

Fowler traut niemand eine Major-Serie zu, 

wie Woods sie von Beginn seiner Karriere 

an hinlegte. Im Gegenteil: Die Major-Siege 

im vergangenen Jahr gingen eher an relativ 

unscheinbare Vertreter des Profigolfs, deren 

Werbewirksamkeit gerade auf den wichtigen 

Märkten Asien und USA nur sehr 

begrenzt ist. „Wir bräuchten ihn schon 

noch so vier oder fünf Jahre auf der Tour“, 

schlussfolgert McDowell denn auch im 

Hinblick auf Woods ganz richtig. 

Ein Bild aus harmonischeren Tagen. 

Derzeit hat Tiger Woods nicht nur 

Ärger mit seiner Frau Erin. Auch sein 

Sponsor Nike zieht Konsequenzen. 

Die Konsequenzen eines Rückzugs 

des Superstars lassen sich am leichtesten 

an den TV-Einschaltquoten ablesen. Die 

fallen seit Jahren deutlich höher aus, wenn 

Tiger Woods im Feld ist. Auf den durchschnittlichen 

Einschaltquoten basieren die 

Summen, die Fernsehgesellschaften an die 

Tour für die Übertragungsrechte zahlen. 

Die Logik ist deshalb sehr einfach: Kein 

Woods bedeutet weniger Geld. Und das 

betrifft den Milliardär selbst am allerwenigsten. 

„Wir brauchen ihn hier draußen 

ganz dringend wegen der Sponsoren und 

generell wegen der Aufmerksamkeit, die 

unsere Tour erzeugt“, erklärte vor Kurzem 

der Top-Ten-Spieler Steve Stricker auf der 

Website pgatour.com. 

hoffnung auf die Rückkehr 

Dass unabhängig von den finanziellen 

Nachteilen der Imageschaden für den 

Golfsport durch die Affäre Woods enorm 

ist, steht außer Frage. Dabei ist es nichts 

Neues, dass auch Golfprofis wie andere 

Promis ihre Groupies haben – und auch 

mal schwach werden. Kein anderer Spieler 

aber stand derartig im Licht der Öffentlichkeit 

und pflegte sein sauberes Familienimage 

so extrem wie Tiger Woods. Kein 

Wunder also, dass laut Meinungsumfragen 

von Zeta Interactive die Sympathiewerte 

für Tiger Woods im Internet von 91 Prozent 

vor seinem Autounfall am 27. November 

auf unter 40 Prozent gefallen sind. 

Weil der Golfsport seit Jahren untrennbar 

mit der Person Tiger Woods verbunden ist, 

gerät er nun mit in den Strudel. 

Die einzige Hoffnung der Szene besteht 

nun in der Rückkehr des Superstars. Fest 

steht nämlich schon eines: Der Medienrummel 

um das Comeback des Weltranglistenersten, 

das wahrscheinlich im Frühjahr 

über die Bühne gehen dürfte, wird alles 

bisher Erlebte in den Schatten stellen. Dem 

Golfsport ist reichlich Berichterstattung in 

Fernsehen und Printmedien gewiss. Dank 

Tiger Woods. 

Geismar Landstr. 5 • 37083 Göttingen 

Fon 0551 / 28 11 383 • Fax 0551 / 28 11 381 

info@souchard-personal.de • www.souchard-personal.de

tr 

Hätten Sie’s gewusst? 

Testen Sie Ihr Golfwissen! Die sieben Buchstaben der richtigen Antworten 

ergeben das Lösungswort. Gewinnen Sie mit etwas Glück Traumtage in Tirol. 

asiatische Küche 

Am Abend seines Triumphs ging er essen, 

wie jeden Abend während der Turnierwoche, 

heimische Küche, immer in 

demselben Restaurant. Das hat zwar sonntags 

geschlossen, doch für 

Yong-Eun Yang öffnete 

der Besitzer extra die Türen: 

Wann hat man schon 

mal einen Major-Sieger 

zu Gast? Tagsüber war der 

damaligen Nummer 110 

der Weltrangliste ein historischer 

Sieg geglückt: 

Er hatte im Finale der PGA Champion- 

ship 2009 nicht nur Tiger Woods besiegt, als 

erster Asiate überhaupt hatte er ein Major 

gewonnen. Welche Küche genoss Yang? 

E. Chinesische 

T. Koreanische 

B. Japanische 

Zufälliger olympiasieg 

Im Chicago Golf Club hatte sie das Spiel 

gelernt. Und als Margaret Ives Abbott ihrer 

Mutter nach Paris folgte, um das französische 

Kunstleben zu studieren, wollte sie 

auch dort ihrem Hobby nachgehen. Also 

meldete sie sich für einen Wettkampf an, 

ohne dass ihr klar war, dass es sich um das 

olympische Turnier handelte. Als erste und 

vorerst letzte Frau wurde die Amerikanerin 

Golf-Olympiasiegerin. Ihre Mutter belegte 

Platz sieben. In welchem Jahr war das? 

I. 1896 

R. 1900 

A. 1904 

Des Rätsels lösunG 

Wenn Sie auf die sechs Fragen die richtigen 

Antworten wissen, ergibt sich aus den sieben Buchstaben 

das gesuchte Wort. 

Senden Sie das Lösungswort bis zum 16. Mai 2010 per 

E-Mail an eagle@madsu.de. Aus allen richtigen Einsendungen 

ziehen wir einen Gewinner. Nennen Sie bitte 

Ihre Telefonnummer, damit wir Sie benachrichtigen 

können. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Bayerischer erfolgscoach 

Er ist groß und blond, sein Schützling 

klein und dunkel. Thongchai Jaidee, mehrfacher 

Turniersieger und 56. der Weltrangliste, 

hat sich als erster Thailänder für ein Major 

der Männer qualifiziert. Maßgeblichen 

Anteil an seinem Erfolg hat sein deutscher 

Trainer, ein waschechter Bayer, geboren in 

Reit im Winkl, als Pro im Golfclub Wörthsee 

bei München zu Hause. Er heißt? 

O. Peter Wolfenstetter 

G. Günter Kessler 

R. Willi Hoffmann 

Doppel-spitze 

Es in zwei Sportarten an die Weltspitze 

zu schaffen, ist ein seltenes Kunststück. Wera 

Schimanskaja ist es geglückt. Bei den Hypovereinsbank 

Ladies German Open gab sie 

im vergangenen Jahr ihr Debüt als Golfproette 

auf der europäischen Tour, scheiterte 

allerdings deutlich am Cut. In einer anderen 

Sportart holte sie zwei WM-Titel und 2000 

in Sydney Olympiagold mit der russischen 

Mannschaft. In welcher Sportart? 

L. Rhythmische Sportgymnastik 

Z. Fechten 

D. Handball 

rtr 

dpa 

Populärer Präsident 

Erst mit 35 Jahren spielte er seine erste 

Runde Golf, dafür erwischte ihn der Bazillus 

dann richtig. 222 Tage oder 31 Wochen 

seiner acht Jahre als US-Präsident verbrachte 

er auf dem Golfplatz, vor allem auf den 

Fairways im feinen Augusta National Golf 

Club in Georgia. Vor 

dem Weißen Haus lies 

er extra ein Putting 

Green anlegen, es existiert 

noch heute. Für 

seine Verdienste um 

den Golfsport wurde 

der populäre Weltkriegsheld 

und Fünf- 

Sterne-General kürzlich in die World Golf 

Hall of Fame aufgenommen. Es ist? 

I. John F. Kennedy 

E. Harry S. Truman 

L. Dwight D. Eisenhower 

hannoveranerin gewinnt 

golfwochenende 

schön erfolgreich 

Eagle, Eagle in der Hand, wer ist die 

Schönste und Beste im ganzen Land? Nach 

zwei Top-Ten-Platzierungen auf der US 

LPGA Tour hat sich 

die Düsseldorferin 

im Jahr 2009 zeitweise 

einen Platz 

unter den besten 

50 Golferinnen der 

Welt gesichert – 

als einzige Deutsche. 

Auch Abseits des Kurses macht die 24-Jährige, 

die in Florida studierte, eine gute Figur. 

So wurde sie gar zur schönsten Proette 

weltweit gekürt. Es handelt sich um? 

ER. Bettina Hauert 

ES. Anja Monke 

EY. Sandra Gal 

Geraldine Murphy war ganz aus dem Häuschen, als sie 

von ihrem Glück erfuhr. „Das ist ja fantastisch“, sagte 

die Hannoveranerin, „damit habe ich nicht gerechnet.“ 

Die 57-Jährige hatte beim vergangenen EAGLE-Rätsel 

mit „Albatros“ das richtige Lösungswort gefunden und darf nun ein Golfwochenende 

im Hotel Gut Apeldör im Dithmarschen verbringen. Seit fünf 

Jahren spielt sie bereits im Golf Park Steinhuder Meer, „ein Handicap habe 

ich aber nicht“, gesteht Geraldine Murphy. Mit wem sie in Schleswig- 

Holstein ein paar Bälle schlagen wird, weiß sie bereits. „Ich nehme meinen 

Mann Gerald mit.“ 

Golf und 

Wellness 

in den 

Alpen 

Den Gewinner unseres Golfrätsels 

erwartet eine wahrhaft großzügige 

Einladung: Er darf zusammen 

mit einer Begleitung nach Tirol reisen, aufs 

Mieminger Sonnenplateau, das 35 Kilometer 

westlich von Innsbruck liegt. Dort liegt 

die 27-Loch-Anlage des Golfparks Mieminger 

Plateau. Für unseren Gewinner hat der 

Golfpark ein Doppelzimmer im exklusiven 

Alpenresort Schwarz reserviert. Von Donnerstag 

bis Sonntag darf sich unser glücklicher 

Leser dort verwöhnen lassen – und 

natürlich Golf spielen. „Golf & Spa“ heißt 

das Wohlfühlpaket, das für zwei Personen 

einen Gesamtwert von 2000 Euro hat. 

Darin enthalten ist nicht nur eine All-inklusive-Verpflegung, 

sondern natürlich eine 

Menge Golfspaß. Der Golfpark schenkt unserem 

Gewinner und seiner Begleitung drei 

Tage Greenfee für jeweils 18 Loch (Wert: 

180 Euro pro Person). Es könnte gut sein, 

dass die Runden für unsere Golfer vom 

platten Lande etwas länger dauern werden, 

weil sie ihren Blick nur schwer von der 

wunderbaren Landschaft werden lösen kön- 

nen. Denn der Platz liegt eingebettet in 

eine einzigartige Bergwelt. Golfplatzarchitekt 

Keith Preston hat den 18-Loch-Championcourse 

mit viel Einfühlungsvermögen 

und Rücksicht auf die Natur gestaltet. Und 

so kann es passieren, dass den Golfern auch 

mal ein kapitaler Hirsch gegenübersteht. 

Für unseren Gewinner und seine Begleitung 

steht außerdem für eine Stunde ein 

schnell nach Tirol 

Sollten Sie nicht der glückliche Gewinner 

sein, müssen Sie das Mieminger 

Plateau unbedingt auf die Liste 

Ihrer nächsten Golf-Reiseziele 

setzen. Von Hannover aus bietet 

beispielsweise Welcome Air 

günstige Flugverbindungen 

nach Innsbruck an. Das Alpenresort 

Schwarz bietet seinen 

Gästen einen kostenlosen 

Transfer an. 

Personal-Trainer bereit, der mit den beiden 

golfspezifische Bewegungen üben wird. 

Nach einer anstrengenden Golfrunde dürfen 

unsere Leser im Alpenresort Schwarz 

ein wohltuendes Wellnessbad genießen 

– wahlweise ein Cleopatra-, Orangenblüten- 

oder Steinölbad. Und zur Krönung 

erwartet beide auch noch eine Ganzkörpermassage. 

Das mehrfach ausgezeichnete 

Hotel ist noch ein echter Familienbetrieb. 

Das Resort besitzt einen 4000 Quadratmeter 

großen Spa-Bereich mit verschiedenen 

Saunen, Meditationspfad, Hamam und vielen 

mehr. Zum Hotel gehört 

außerdem eine 32 000 Quadratmeter 

große Gartenanlage, 

die 2007 mit dem Staatspreis 

prämiert wurde. 

Sie finden, das klingt fantastisch? 

Dann nichts wie ran 

an unser Rätsel. Die EAGLE- 

Redaktion wünscht viel Glück! 

www.golfmieming.at 

www.schwarz.at 

40 41

42 

Impressum 

HERAUSGEBERIN 

Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG 

August-Madsack-Straße 1 

30559 Hannover 

VERLAG UND DRUCK 

Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG 

Dransfelder Straße 1 


Telefon (05 51) 901-0 

Gesamtverantwortung: Oliver Moll 

KONZEPTION UND REALISATION 

Madsack Supplement GmbH & Co. KG 

Stiftstraße 2 


www.madsack-supplement.de 

VERANTWORTLICHE REDAKTEURIN 

Sandhya Wilde-Gupta 

Telefon (05 11) 12 12-30 02 

E-Mail: eagle@madsu.de 

ART DIRECTION 

Carina Peitsch 

AUTOREN 

Heiko Rehberg 

Petra Himmel 

Ulrich Kaiser 

Thomas Klages 

Sven Holle 

VERANTWORTLICH FÜR DIE CLUBSEITEN 

Sebastian Fröhlich in Zusammenarbeit mit den Clubs 

PRODUKTION 

Claus Baldauf 

Philipp Lackner 

FOTOS 

Imago 

Reuters 

dpa 

ap 

Thomas Klages 

Sebastian Fröhlich 

Golfclubs 

Hersteller 

Veranstalter 

GESAMTLEITUNG 

Hendrik Brandt 

ANZEIGEN ÜBERREGIONAL 

Verlagsgesellschaft Madsack GmbH & Co. KG 


Verantwortlich: Olaf Kuhlwein 

Leitung Eagle-Team: 

Wolfgang E. Magnus 

Telefon (05 11) 518-2100 

E-Mail: magnus@madsack.de 

ANZEIGENVERKAUF 

Göttinger Tageblatt Media GmbH 



Heiko Weiland 

Telefon (05 51) 90 14 84 

E-Mail: heiko.weiland@gt-media.net 

VERTRIEB 

Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG 



E-Mail: info@goettinger-tageblatt.de 

Der Vertrieb des Magazins erfolgt kostenlos an die 

Mitglieder der teilnehmenden Golfclubs in der Region 

Südniedersachsen. Weiterhin ist das Golfjournal EAGLE 

im Abonnement erhältlich. Abo-Bestellung: 2 Ausgaben 

/ 12,50 Euro 

Auflage 

5.000 Exemplare 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 1/10 

Alle Rechte vorbehalten. Reproduktion des Inhalts 

ganz oder teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge müssen nicht mit 

der Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte oder sonstiges Material 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Namen und 

nachrichten 

schlechtes Debüt für mickelson 

Der Angriff auf den Golfthron von Tiger 

Woods hat für den Weltranglisten-Zweiten 

Phil Mickelson mit einer herben Enttäuschung 

begonnen. Zum Saisondebüt vor 

seiner Haustür in 

Kalifornien landete 

er nur auf 

dem 19. Rang. In 

Torey Pines bei 

San Diego sicherte 

sich sein amerikanischerKonkurrent 

Ben Crane 

mit 275 Schlägen 

954 000 Dollar und 

den dritten Titel auf der PGA Tour. 

Mickelson hatte sich bei seinem Heimspiel 

bis auf Rang fünf vorgearbeitet, fiel aber 

nach drei Bogeys zum Auftakt der vierten 

Runde entscheidend zurück. Wenige 

Tage zuvor war bereits Alexander Cejka als 

einziger Deutscher im Starterfeld mit 144 

Schlägen auf den beiden Par-72-Kursen am 

Cut gescheitert. dpa 

Kaymer scheitert nach abu Dhabi 

Nach seinem Sieg in Abu Dhabi hat 

Deutschlands Golfhoffnung Martin Kaymer 

einen weiteren Coup verpasst. Beim Quatar 

Masters in Doha musste sich der 25-Jährige 

aus Mettmann nach 288 Schlägen mit 

dem 32. Platz zufriedengeben. Gleichauf 

mit Kaymer beendete der Ratinger Marcel 

Siem (288) das zur Europa-Tour zählende 

Turnier. Der Sieg bei der mit insgesamt 

1,78 Millionen Euro dotierten Veranstaltung 

ging an den 40-jährigen Schweden Robert 

Karlsson, der mit einer starken Schlussrunde 

und 273 Schlägen seine Gegner auf die 

Plätze verwies. In Abu Dhabi hatte Kaymer 

noch von der „wunderbarsten Runde“ seiner 

noch jungen Tourkarriere geschwärmt. 

In Doha lief es für ihn von Beginn an nicht 

gut. Der schwache Start mit einer 74er- 

Runde brachte ihn schon in Zugzwang für 

den Cut. Am Schlusstag reichte es nach einem 

Doppel-Bogey am zwölften Loch nur 

zu einer 73. dpa 

„golden Bear“ feiert geburtstag 

Die Golflegende Jack Nicklaus ist im Januar 

70 Jahre alt geworden. Vor fünf Jahren 

beendete der „Golden Bear“ seine Karriere 

im Golfclub St. Andrews. „Mach’s noch 

einmal, Jack“, riefen damals Tausende Zuschauer, 

als er unter Tränen das 18. Grün 

des Old Course betrat und seine letzten 

offiziellen Schläge machte. 18 Major-Titel 

und 73 US-Tour-Siege innerhalb von 25 

Jahren hatte er bis dahin errungen. So viele 

Grand Slam-Titel hat bislang keiner geholt. 

1974 zählte Nicklaus zu den ersten Golfern, 

die in die „Hall of Fame“ aufgenommen 

wurden. Trotz seines Alters hat er mit seinen 

Söhnen ein weltweites Golfimperium 

aufgebaut. Laut 

dem US-Magazin 

„Golf.Inc“ 

wurde Nicklaus 

kürzlich für sein 

in 45 Ländern 

agierendes Unternehmen 

der 

Design- und 

Development- 

Branche geehrt 

und zum 

sechsten Mal 

nacheinander 

als „Most Powerful Person in Golf“ ausgezeichnet. 

Der Medienrummel zu seinem 

70. Geburtstag aber hielt sich in Grenzen, 

weil sich der Golfkünstler immer bescheiden 

gab. dpa 

ogilvy gewinnt saisonpremiere 

Golfprofi Geoff Ogilvy hat wie vor 

einem Jahr die Saisonpremiere der US- 

PGA-Tour auf Hawaii gewonnen und sich 

mit dem stattlichen Preisgeld von 1,12 

Millionen Dollar belohnt. Der 31-Jährige 

setzte sich mit 270 Schlägen nach vier 

Runden auf dem Par-73-Kurs in Kapalua 

auf Maui und einer 67er-Schlussrunde 

gegen den Südafrikaner Rory Sabbatini 

(271) und den Amerikaner Matt Kuchar 

(273) durch. dpa 

Ramsay entscheidet Tourende 

Der schottische Golfprofi Richie 

Ramsay hat das letzte Turnier 2009 der 

Europa-Tour gewonnen. Bei den South 

African Open Championship in Pearl 

ließ es im Stechen den Inder Shiv Kapur 

hinter sich. Zuvor hatten die beiden mit 

insgesamt 275 Schlägen auf dem Par-72- 

Kurs gleichauf gelegen. Ramsay kassierte 

158 500 Euro Siegprämie. Dritter wurde 

der Däne Anders Hansen (276). Ein Deutscher 

war nicht am Start. dpa 

Erfolg beim Golf: 

Die Rumpfmuskulatur ist entscheidend 

Golf wird immer beliebter. 

Allein in Göttingen und Umgebung 

gibt es etwa 3000 

aktive Golfspieler. Sie alle 

haben eines gemeinsam: 

Ihre Rücken- und Rumpfmuskulatur 

wird beim Golfspielen 

extrem beansprucht, 

denn bis der Golfball im 18. 

Loch versenkt ist, braucht 

der Golfer bis zu 100 Schläge 

und ist rund drei bis vier 

Stunden lang zu Fuß auf 

dem Rasen unterwegs. Dabei 

zieht er in der Regel seinen 

Trolley mit komplettem 

Schlägersatz hinter sich her. 

Dass die Mehrzahl der Golfer 

mit Rückenschmerzen zu 

kämpfen hat, liegt oft daran, 

dass die wenige Zeit, die für 

die Ausübung des Hobbys 

bleibt, für das Spielen auf 

der Bahn oder das Schlagtraining 

auf der Driving 

Range genutzt wird. Die 

Stärkung der für die Sportart 

so wichtigen Rumpfmuskulatur 

wird dagegen oft 

vernachlässigt. Dabei ist die 

koordinierte Kraftausübung 

beim Golf extrem wichtig, 

und nicht selten ist die 

tergumed ® : Training so individuell wie Ihr Handicap 

Promotio GmbH 

Kasseler Landstraße 25b 


Tel.: 0551| 999 04 50 

mail@promotio.com 

www.promotio.com 

Jörg Scheibe, Leiter Promotio 

Kraftausdauer der Rumpfmuskulatur 

an den letzten 

Löchern der limitierende 

Faktor und entscheidet über 

den Erfolg beim Golf. 

Genau an dieser Stelle setzt 

tergumed ® an, denn diese 

computergestützte Trainingsmethode 

stärkt nicht 

nur die reine Muskelkraft, 

sondern trainiert auf besonders 

effektive Art die 

koordinierte Kraftanwen- 

tergumed ® – damit Sie auch an Loch 18 

noch genug Kraft für einen sauberen 

Schlag haben: 

• Rückentests und Rückentraining 

computergestützt 

• Eins-zu-eins-Betreuung durch 

Sportwissenschaftler 

• Erfolgreiches Training durch hohe 

Intensität und Effektivität 

• Physiotherapeutische 

Eingangsuntersuchung 

• Stabilisierung und Stärkung der 

Rumpfmuskulatur 

• Ideal zur zielgerichteten Leistungssteigerung, 

vor beugend oder bei 

Rückenschmerzen 

• Flexible Terminabsprache 

• 10 Trainingstermine für 750,– Euro 

inkl. unterstützendem, individuellem 

Ausdauertraining 

Promotio! 

Gesundheit. Fitness. Wohlbefinden. 

dung, die beim Golfen gefordert 

ist. Nach einem umfassenden 

Test, bei dem individuelle 

Defizite in der 

Muskelbalance bestimmt 

werden, findet das Training 

in einer Eins-zu-eins-Betreuungssituation 

mit einem 

ausgebildeten Sportwissenschaftler 

oder Physiotherapeuten 

statt. Über den Computer 

wird dem Trainierenden 

dabei eine Belastungskurve 

vorgegeben, über die 

die Bewegungsausführung 

sowohl hinsichtlich des Gewichts 

bzw. der Last als 

auch der Bewegungsgeschwindigkeit 

kontrolliert 

wird. 

An vier verschiedenen Geräten 

können so alle vier 

Bewegungsrichtungen der 

Rumpfmuskulatur gestärkt 

werden: Extension (Strekkung), 

Flexion (Beugung), 

Rotation (Drehung) und 

Lateral-Flexion (Neigung). 

Je nach individuellem Ziel 

wird Maximalkraft oder 

Kraftausdauer trainiert. Indikationsspezifisch 

ist sowohl 

auxotonisches als auch 

Die Promotio Vorteile: 

Ärztliche Betreuung 

Reha und Fitness unter 

einem Dach 

Physiotherapeutische 

Sprechstunde 

tergumed ® - 

Rückenzentrum 

Zentrum für gesundes 

Abnehmen 

Kostenlose Parkplätze 

isometrisches Training, bei 

dem der Muskel angespannt 

wird, der Körper aber aufrecht 

bleibt, möglich. 

Promotio-Leiter Jörg Scheibe 

war an der Entwicklung 

des tergumed ® Trainingskonzeptes 

maßgeblich beteiligt 

und betreut seit 

zwölf Jahren Golfspieler: 

„Die Erfahrung mit tergumed 

® hat gezeigt, dass das 

gezielte Training der koordinierten 

Kraft der Rumpfmuskulatur 

ideal ist, um die 

Leistungsfähigkeit beim 

Golfspiel zu erhöhen. Denn 

nicht selten entscheidet ab 

dem 16./17. Loch die noch 

vorhandene Kraft darüber, 

wie sauber ein Schlag ausgeführt 

werden kann. Doch 

auch bei Rückenschmerzen 

oder zur Vorbeugung von 

Rückenproblemen ist tergu- 

med ® 

ANZEIGE 

äußerst effektiv. 

Schon direkt nach dem 

ersten Training stellt sich 

ein angenehmes Körpergefühl 

ein, das durch die 

verbesserte Stabilität der 

Rumpfmuskulatur bedingt 

ist“.

44 

Par 72 in 

vier Tagen 

Der längste Golfkurs der Welt 

befindet sich im Südosten Australiens 

Golfer, denen ein simpler Par-72-Platz 

mit 6000 Metern Länge zu langweilig 

ist, finden jetzt in Ceduna im Südosten 

Australiens eine neue Herausforderung. 

Dort ist vor wenigen Monaten der längste 

Golfkurs der Welt eröffnet worden. Am 

Melbourne: Golfgenuss Royal mit Hürden 

Wer die weite Reise nach Mel bourne 

im Süden Australiens auf sich 

nimmt und dort den weltweit angesehenen 

Royal Melbourne Golf Club auf eine 

Runde besuchen will, muss zeitig planen. 

Neben der Anfrage für eine Startzeit ist der 

Gang zum eigenen Clubsekretariat Pflicht. 

Kurz notiert 

ersten Abschlag beginnt 

der Weg zum 1365 Kilometer 

entfernten 18. 

Loch. Die Spielbahnen 

tauchen seitlich entlang 

des Eyre Highway auf, 

der von Ost nach West 

die Orte Ceduna und 

Kalgoorlie verbindet. Als 

Bestätigung, jede teils im wilden Unterholz 

angelegte Bahn gespielt zu 

haben, gibt es vor Ort einen Stempel 

auf die Scorekarte. 

Je nachdem, wie schnell man mit dem 

Auto unterwegs ist, dauert diese ungewöhnliche 

Runde etwa vier Tage. Die Abschläge 

liegen zwischen zehn und 182 Kilometer 

voneinander entfernt. Nach Abgabe der 

Denn Gäste aus Übersee dürfen nur dann 

in Melbourne aufteen, wenn sie einen 

„Letter of Introduction“ vom Heimatclub 

vorlegen können. Darin bestätigt der eigene 

Club, dass sein Mitglied würdig ist, auf 

einer solch exklusiven Anlage mit langer 

Historie spielen zu dürfen. Darüber hin- 

Isylter hotels laden zum Turnier 

n der Woche vom 2. bis 8. Mai werden auf 

Sylt zum vierten Mal die „PrivateOpen“ 

Dhamburg ruft zur golfwoche 

er Norden ist um eine Turnierreihe 

reicher: Vom 10. bis zum 14. Mai 

ausgetragen. Ausrichter des Turniers, das wird auf den Plätzen der Region die 1. 

auf jeweils einem der Sylter Plätze Golf- Hamburger Golfwoche ausgetragen. Eine 

Club Sylt, Marine-Golf-Club Sylt, Golfclub Anmeldung zu den offenen, vorgaben- 

Morsum sowie dem neuen Linkscourse wirksamen Wettspielen ist einzeln oder 

Golfclub Budersand stattfindet, sind vier auch als Team möglich. In den 65 Euro 

Privathotels auf der Nordseeinsel. Um die Startgeld sind sowohl Greenfee als auch 

Rundumbetreuung kümmern sich die Ho- Startgeschenke, Rundenverpflegung und 

teliers. Dazu zählen sechs Übernachtungen, Abendessen enthalten. Obendrauf erhält 

Frühstück, Abendessen und ein Shuttleser- jeder Teilnehmer einmalig die Vorteilsvice 

zu den Plätzen. Die Turnierwoche enkarte „Hamburg Golf Card“, die etliche 

det am Freitag, den 7. Mai, mit der Sieger- Vergünstigungen von Greenfees in der 

ehrung samt Abendveranstaltung im Hotel Region beinhaltet. Die Tagesbesten der 

Rungholt. Eine Teilnahme am Turnier ist Turniere können unter anderem Golf- 

auch ohne Buchung der Übernachtunwochenenden und Greenfee-Gutscheine 

gen möglich. Weitere Informationen unter gewinnen. Am Ende der Woche werden 

www.privathotels-sylt.de. tk die Gesamtsieger dieses neuen Events ge- 

1365 Kilometer bis zum 18. Loch: Der 

längste Golfkurs der Welt erstreckt sich 

von Ceduna bis Kalgoorlie in Australien. 

kompletten Scorekarte am Ziel gibt es als 

Belohnung ein Zertifikat – und schöne Erinnerungen 

an eine lange, aber abwechslungsreiche 

Fahrt. Weitere Informationen 

unter www.nullarborlinks.com. tk 

aus darf jedoch täglich nur einer der beiden 

18-Loch-Kurse bespielt werden, und 

das auch nur an Wochentagen. Zumindest 

belastet das Greenfee die Reisekasse unterwegs 

nicht, denn die 375 Australischen 

Dollar (etwa 230 Euro) pro Runde müssen 

vorab gezahlt werden. tk 

kürt. Anmeldung und weitere Informationen 

unter www.hamburg-spielt-golf.de/ 

hamburger-golfwoche. tk 

Wauf den Fersen von alex norén 

er einmal am Leben eines Profigolfers 

teilhaben möchte, kann das bei dem 

aufstrebenden Schweden Alexander Norén. 

In seinem Internettagebuch macht sich der 

Profi so seine Gedanken, zeigt und erläutert 

Fotos zu seiner neuesten Ausrüstung oder 

schildert den Tagesablauf bei den Proberunden 

vor einem großen Event. Zuletzt allerdings 

ging es um einen privaten Ausflug zu 

den Olympischen Winterspielen nach Vancouver. 

Wer der englischen Sprache ein wenig 

mächtig ist, wird Freude an diesem Spiegelbild 

des Lebens haben. Nachzulesen unter 

http://blogg.aftonbladet.se/alexandernoren. tk 

Kalgoorlie.com (2) 

Das große 

regionale Golfjournal 

für Südniedersachsen! 

[ ] 

Ihr Ansprechpartner 

Heiko Weiland berät 

Sie gern: (0551) 901-484! 

EAGLE bietet Ihnen in seiner hochwertigen Aufmachung und mit 

seinem modernen Layout die ideale Möglichkeit, Ihr Unternehmen 

sowie Ihre Produkte und Dienstleistungen zielgerichtet und werbewirksam 

zu präsentieren.

46 

hases WelT 

Der Brief 

Rabbits haben es schwer. Einer von ihnen, Herr Hase, berichtet 

regelmäßig in EAGLE von seinen Erlebnissen. 

Es gibt Klärungsbedarf am Anfang dieser 

Rubrik. Wir haben Herrn Hase in 

den vergangenen beiden Heften von 

seinem ersten Turnier berichten lassen, und 

aufmerksame Leser werden sich an den turbulenten 

Flight erinnern, der damit endete, 

dass Herr Hase jetzt eine freundlichere ältere 

Dame kennt, die mit ihm gerne Tee trinken 

möchte, und einen sportlichen Mitvierziger 

mit Handicap 4, dessen größter Wunsch für 

2010 gewesen sein dürfte: Bitte nie mehr ein 

Turnier mit einem Anfänger. 

„Handicap 39 für Herrn Hase“, hat der 

EAGLE nach dem Turnier getitelt, und das 

würde bedeuten: Schluss mit dieser Rubrik. 

Er wäre dann nämlich kein Anfänger mehr. 

Doch Herr Hase darf weiter dabei sein: Das 

Turnier war nicht vorgabewirksam, wie die 

Golfer so schön sagen, mit anderen Worten: 

Eine Art Freundschaftsspiel, und das achtbare 

1:1 gegen Bayern München zählt für den 

Amateurklub nicht. Der Deutsche Golf-Verband 

(DGV) hat Herrn Hase dementsprechend 

seinen DGV-Ausweis 2010 geschickt, 

Häusertausch 

statt Hotel 

Egal wohin der Golfurlaub auch gehen 

soll – durch Anreise, Hotel und Greenfees 

sammeln sich einige Kosten an. Der moderne 

Golfer kann nun zumindest die Ausgaben für 

die Unterbringung auf null reduzieren. Wer 

bereit ist, sein Haus oder seine Wohnung im 

Portal von Golf Home Exchange zu registrieren, 

findet sicher schnell jemanden, der ihm 

dafür sein Heim zur Verfügung stellt. Für eine 

Jahresgebühr von 40 Euro können Tauschwillige, 

vorzugsweise mit Haus oder Wohnung in 

Golfplatznähe, miteinander in Kontakt treten 

und so auf Zeit andernorts kostenlos unterkommen. 

Weitere Informationen unter www. 

golfhome-exchange.de. tk 

auf dem steht immer noch die Zahl, die 

ihn als Anfänger und Schrecken aller Flights 

ausweist: 54. Und wenn Herr Hase ehrlich 

ist, dann hat er in den vergangenen Wochen 

auch so gespielt. Der Schwung vom Turnier 

ist hin, Herr Hase scheint eine Art One-hit- 

Wonder zu sein – und ein gern gesehener 

Waldspaziergänger, der in seinem Club grüßend 

an der Kiefer steht, seine Lieblingsgolffeinde 

von der DaMiGo-Gruppe zähneknirschend 

durchwinkt und dann weiter 

auf Ballsuche geht. 

In dieser Stimmung schien die Post vom 

DGV ein Stimmungsaufheller am trüben 

Anfängergolfhimmel. Dr. Wolfgang Scheuer, 

der DGV-Präsident, schreibt Herrn Hase 

persönlich. Galt das Turnier vielleicht doch? 

Bekommt Herr Hase die 39 gutgeschrieben? 

Will Bernhard Langer ihn treffen? Von 

wegen! 

Der Brief fängt bereits ernüchternd an: 

„Sie gehören zu den etwa 600.000 deutschen 

Golfbegeisterten ...“, schreibt der Präsident. 

Einer von vielen, einer von mehr als einer 

Es ist schon jetzt unübersehbar: 

Auch im 

professionellen Golfsport 

muss der Zuschauer immer 

mehr Werbung erdulden. 

Innovative Technik 

macht es nun möglich, 

noch eins draufzulegen. 

Die US-Firma Pro- 

BagAds bietet Profigolfern 

jetzt die Möglichkeit, 

sich ein großes 

Farb-LCD-Display ins 

Golfbag einbauen zu 

lassen und dort während 

des Spiels Sponsorenwerbungdurchlaufen 

zu lassen. 

Gedacht ist diese 

neue Art der Werbung 

nicht für die Überflieger der Profiszene, 

sondern für die sonst weniger im Rampenlicht 

stehenden Spieler. Michael Allen 

war der erste US-Professional, der mit 

halben Million. Na toll. Weiterlesen. Anschließend 

geht es um den Ryder Cup, der 

2018 (!) in Deutschland ausgetragen werden 

soll. „Sie können helfen“, schreibt der Dr., 

„geben Sie Ihre Stimme für Deutschland ab, 

und bekennen Sie sich auf www.rcdeutsch 

land.de für eine Austragung des weltweit 

größten Golfturniers in Deutschland. Freuen 

wir uns gemeinsam auf ein spannendes Golfjahr 

2010. Wir wissen es: ,Golf. Kleiner Ball. 

Großer Sport.‘ Sagen Sie es ruhig weiter.“ 

„Nein, mache ich nicht“, sagt Herr Hase. 

„Und meine Stimme gibt es auch nicht.“ 

Kleiner Ball. Großer Sport. Wer hat sich 

das bloß ausgedacht? Kleiner Slogan, großer 

Lacherfolg. Und was die Stimme betrifft: 

Sollte der DGV sich das mit dem vorgabewirksamen 

Turnier doch noch mal überlegen, 

dann könnte Herr Hase seine Position überdenken. 

Oder wenn der DGV dafür sorgen 

könnte, dass künftig Wasserhindernisse und 

Bunker auf Golfplätzen verboten sind, dann 

... kein Problem, her mit dem Ryder Cup! Bis 

2018 kann Europa auf Herrn Hase zählen. 

Werbung auf dem Golfbag 

Werbespots 

auf der Tasche: 

Die US-Firma 

ProBagAds 

organisiert auf 

diesem Weg ein 

Zubrot für Profis. 

einem ProBag Ads- 

Monitor in der Tasche 

unterwegs war. 

So können Spieler 

mit mehreren kleinen 

Sponsoren auch auf 

ihren Schnitt kommen 

und ein kleines 

Zubrot verdienen. Die 

von der PGA Tour 

festgesetzte Auflage für 

Profis mit dem elektronischen ProBagAd: 

Es muss wenigstens eine Werbung für 

eine wohltätige Organisation geschaltet 

werden. tk 

Brilliantere Farben werden Sie nur in der Natur finden. 

Ob Imagebroschüre, Geschäftsbericht oder Ausstellungskatalog. High-quality-print hat einen Namen: druckhaus göttingen 

Göttinger Tageblatt 

Mediengruppe

3 JAHRE GARANTIE OHNE 

KILOMETERBEGRENZUNG 

Sportlicher Luxus in Bestform. 

Der neue Jaguar XF 3.0 V6 

Diesel Edition. 

AB 299,- € * Der Jaguar XF verbindet das Design und Fahrverhalten 

eines Sportwagens mit der Eleganz und Ausstattung 

einer Luxuslimousine. Im neuen Jaguar XF 3.0 V6 

Diesel Edition mit 155 kW (211 PS) erleben Sie sportlichen 

Luxus jetzt schon ab 46.900,– €bzw. 299,- €pro Monat*. 

Lassen Sie sich bei einer Testfahrt begeistern. 

Königstor 68-72 

34119 Kassel 

Tel. 0561 766160 

www.glinicke.de 

* Unverbindliche Preisempfehlung 46.900,– €, Leasingsonderzahlung 9.615,– €, Laufzeit 36 Monate, Gesamtfahrleistung 60.000 km. Alle Preise inklusive MwSt. und zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Ein Angebot der Jaguar 

Bank. Ab sofort bestellbar. 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: 9,5 (innerorts), 5,5 (außerorts), 6,8 (kombiniert); CO2-Emission: 179 g/km (kombiniert), EURO 5. Die Angaben wurden ermittelt nach den vorgeschriebenen Messverfahren (RL 80/1268/EWG). 

Die Abbildung zeigt Sonderausstattungen. 

Sieger der Kategorie „Obere Mittelklasse Importwertung“ bei der Leserwahl „Die besten Autos“ der auto motor und sport, Ausgabe 4/2010.

CLUBGesichter - GT Angebote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?