La Palma para ti! N°14
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
22 Natur<br />
Naturaleza<br />
23<br />
unos 10 minutos de descenso, llegamos<br />
a una pista y en la señal tomamos<br />
el camino de la derecha. Aunque<br />
haya una señal de prohibido el paso,<br />
se puede ignorar. Tras apenas cinco<br />
minutos pasamos una barrera y tras<br />
otros cinco minutos largos tomamos<br />
un sendero que sale a la derecha.<br />
Seguimos este camino durante unos<br />
140 m. Justo después de un árbol, a<br />
la izquierda, sale otro sendero, que<br />
apenas se dis<strong>ti</strong>ngue. Tomamos este<br />
sendero que, después de unos 50<br />
m, nos lleva hasta una depresión<br />
el borde del cráter, desde la que se<br />
pueden observar las profundidades y<br />
a con<strong>ti</strong>nuación volver al principio del<br />
sendero.<br />
Ahora seguimos a la derecha, tras<br />
unos 60 m llegamos a una pasarela<br />
que seguimos hasta llegar a una<br />
pista forestal. Esta pista la seguimos<br />
bordeando una llanura, en la que<br />
crece un ejemplar inconfundible y<br />
magnífico de un pino canario. Al final<br />
del camino, giramos a la derecha, tomando<br />
el camino que se cruza y, en<br />
10 minutos montaña abajo, se llega<br />
a la pista de cemento desde la que<br />
par<strong>ti</strong>mos al principio de la excursión<br />
y que nos llevará de vuelta al coche.<br />
Ursprünglich in Südamerika beheimatet hat<br />
sich der Monarch-Schmetterling als Wanderfalter<br />
nahezu weltweit verbreitet. Er zählt zu den<br />
Tagfaltern und ist auch auf den kanarischen Inseln<br />
Gran Canaria, Teneriffa und <strong>La</strong> <strong>Palma</strong> häufig<br />
anzutreffen.<br />
Auffällig ist seine orange Färbung, die besonders<br />
auf der Oberseite der Flügel in der Sonne leuchtet.<br />
Mitunter kann man zwei Schmetterlinge in<br />
kunstvollen Flügen zu zweit beobachten, wenn<br />
das Männchen um das Weibchen wirbt. Aus ihrem<br />
Flugverhalten kann das Männchen die Paarungsbereitschaft<br />
erkennen. Um weite Strecken zurück zu legen nutzt der Falter<br />
die Luftströmungen in mehreren Hundert Metern Höhe aus. Den Nektar<br />
als Nahrung sucht er sich auf den unterschiedlichsten Blütenpflanzen.<br />
Das Weibchen legt einzelne oder auch mehrere etwa einen Millimeter<br />
große dunkelgrüne Eier ab, aus denen nach 3 bis 12 Tagen<br />
schwarz-weiß-gelb gebänderte Raupen schlüpfen. Während ihres<br />
Wachstums häuten sie mehrmals, bis sie sich in einen dunkelgrünen<br />
Kokon einspinnen. In diesem Zustand können sie auch überwintern.<br />
Aus dem Kokon schlüpft der fer<strong>ti</strong>ge Schmetterling, der nach Entfaltung und<br />
Aushärtung seiner Flügel zu neuen Flügen und einem neuen Lebenszyklus<br />
in die Luft abhebt.<br />
Die Lebenserwartung der Tiere ist nach der Eiablage nur ein Monat,<br />
kann bis zu diesem Zeitpunkt aber ein halbes Jahr betragen haben.<br />
Monarch Falter<br />
Mariposa monarca<br />
(Danaus plexippus)<br />
<strong>La</strong> mariposa monarca, una mariposa<br />
migratoria originaria de Sudamérica,<br />
se ha extendido por casi todo el mundo. Es una<br />
mariposa diurna y puede encontrarse a menudo<br />
en las islas de Gran Canaria, Tenerife y <strong>La</strong> <strong>Palma</strong>.<br />
Su color anaranjado es muy llama<strong>ti</strong>vo y, sobre<br />
todo la parte superior de las alas, resplandece<br />
a la luz del sol. De vez en cuando se pueden<br />
observar dos mariposas realizando artís<strong>ti</strong>cas<br />
danzas en pareja, cuando el macho corteja a la<br />
hembra. Según como vuele la hembra, el macho<br />
puede reconocer si está dispuesta a aparearse.<br />
Para poder recorrer grandes distancias, las monarca aprovechan corrientes<br />
de aire a cientos de metros de altura. El néctar del que se alimentan lo<br />
buscan en las más variadas flores.<br />
<strong>La</strong> hembra pone uno o más huevos de color verde oscuro y de aproximadamente<br />
un milímetro de tamaño, entre tres y doce días más tarde, de<br />
ellos salen orugas con unas rayas negras, blancas y amarillas. Durante su<br />
crecimiento, cambian varias veces de piel, hasta que se transforman en una<br />
crisálida de color verde oscuro. En este estado pueden pasar todo el invierno.<br />
Del capullo de la crisálida sale una mariposa totalmente desarrollada<br />
que, una vez que abre sus alas y éstas se hayan endurecido, alza el vuelo<br />
hacia un nuevo ciclo vital por el aire.<br />
<strong>La</strong> esperanza de vida de estos animales es de un mes una vez que hayan puesto<br />
los huevos, pero hasta este momento puede haber pasado hasta medio año.<br />
LA LUNA BAILA<br />
A PA RTA M E N TO S<br />
Verena und Jesper Kaas<br />
Tacande Abajo / Echedey 24<br />
38750 El Paso · Isla de <strong>La</strong> <strong>Palma</strong><br />
Telefon & Fax: 0034 - 922 485 997<br />
info@lapalma-sonne.de<br />
www.lapalma-sonne.de<br />
Ferienhäuser und Appartements<br />
· Traumhaft und ruhig gelegene Ferienhäuser/Appartements<br />
für 2-5 Personen in <strong>La</strong>s Norias und Tacande<br />
· Individuell und komfortabel mit Meerblick, Pool und Internet<br />
· Leitung und Betreuung deutschsprachig 24 Stunden vor Ort<br />
Urlaub so rich<strong>ti</strong>g<br />
genießen...<br />
C./ Marina Alta 31<br />
38770 Tazacorte<br />
Tel./Fax: 0034 - 922 40 60 58<br />
Mobil 0034 - 677 38 91 22<br />
E r h o l u n g & E n t s p a n n u n g p u r !<br />
uf der sonnigen Westseite <strong>La</strong> <strong>Palma</strong>s, in klima<strong>ti</strong>sch op<strong>ti</strong>maler <strong>La</strong>ge auf ca. 190m ü.M.,<br />
liegt unsere wunderschöne Finca Marina. Wir freuen uns darauf, unsere Gäste verwöhnen<br />
zu dürfen und ihnen pure Erholung zu bieten. Genießen Sie den einzigar<strong>ti</strong>gen Ausblick<br />
auf Meer und Berge und verbringen traumhafte Urlaubsmomente in unserer gepflegten,<br />
kleinen Apartmentanlage unter deutscher Leitung. Entspannen Sie am großzügigen,<br />
beheizten Pool mit Sonnendeck, im großen Garten mit seinen vielen Ruheinseln oder<br />
genießen Sie den Sonnenuntergang in unserem Finca-Treff!<br />
Wir bieten Ihnen 1 freistehenden Bungalow mit eigenem Grillplatz und Sonnenterrasse und<br />
4 Apartments mit Balkon/Terrasse. Allen Gästen stehen SAT-TV und kostenloses W-<strong>La</strong>n, sowie<br />
ein Grillplatz zur Verfügung.<br />
Wir freuen uns auf Sie - Britta und Frank Germann<br />
Sie finden uns:<br />
von <strong>La</strong> <strong>La</strong>guna kommend in Richtung<br />
Tazacorte fahrend, wenn Sie bei km 3 dem<br />
Hinweisschild Finca Marina auf der linken<br />
Straßenseite folgen.<br />
Aus Rücksicht auf unsere Gäste vereinbaren<br />
Sie für eine Besich<strong>ti</strong>gung der Anlage vorab<br />
bitte einen Termin mit uns! Vielen Dank.<br />
www.fincamarina.de