La Palma para ti! N°14
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
34<br />
35<br />
Cuando se habla de <strong>La</strong> <strong>Palma</strong>,<br />
la isla verde en el Atlán<strong>ti</strong>co,<br />
la mayor parte de la gente<br />
piensa en términos como<br />
temperaturas agradables y<br />
clima saludable durante todo el año.<br />
Por lo que sorprende cuando se oye que<br />
“nunca había pasado tanto frío como<br />
aquí”. Esto es otra de las caras de <strong>La</strong><br />
<strong>Palma</strong>, la isla verde. ¿Cómo es posible?<br />
Hasta hace unos pocos años, no había<br />
regulaciones sobre estándares de construcción<br />
<strong>para</strong> edificios de obra nueva.<br />
Quedaba en manos de los promotores<br />
de la obra añadir aislamiento térmico.<br />
Así sucede que en muchas casas se pase<br />
frío durante los meses de invierno, aunque<br />
las temperaturas exteriores ronden<br />
los 20ºC. <strong>La</strong> calidad de las construcciones<br />
no estaba adaptada a las condiciones<br />
climatológicas y también estaba<br />
an<strong>ti</strong>cuada.<br />
Puede que el hecho de que los cambios<br />
tarden un poco más en implantarse aquí<br />
se deba a la situación geográfica de la<br />
isla. Por ello parecerá un poco extraño<br />
que aquí existan empresas que se centran<br />
en calentar viviendas.<br />
<strong>La</strong>s razones <strong>para</strong> ello, no obstante, son<br />
claras. <strong>La</strong> mayoría de las casas an<strong>ti</strong>guas<br />
están construidas de manera rela<strong>ti</strong>vamente<br />
primi<strong>ti</strong>va. Esto se debe en parte<br />
a que hace unas décadas, el material de<br />
construcción escaseaba en la isla y además<br />
era de baja calidad; por otra parte, también<br />
se debe al desarrollo más lento de las<br />
empresas. Aquí en el extrarradio, es más<br />
lento que en las grandes ciudades o en la<br />
Península. El desarrollo tecnológico sí es<br />
más rápido. Y dado que <strong>La</strong> <strong>Palma</strong> es una<br />
isla pequeña, casi que podría decirse que<br />
es una isla apacible, los avances son más<br />
lentos. Pero el aumento de la demanda<br />
de disfrutar de casas cálidas en los meses<br />
de invierno no analiza todo esto.<br />
No pocas veces se subes<strong>ti</strong>man los efectos<br />
nega<strong>ti</strong>vos y perjudiciales <strong>para</strong> la salud<br />
que pueden tener las viviendas con humedades<br />
y frías. Uno se adapta y acepta<br />
que la humedad produce moho, pero no<br />
se <strong>ti</strong>enen en cuenta las consecuencias,<br />
que pueden ser muy graves. Por tanto,<br />
una casa bien aislada térmicamente y<br />
con calefacción adecuada es importante,<br />
con todos los beneficios agradables que<br />
ello conlleva.<br />
Con los años y sabiendo esto, en la isla<br />
se han establecido una serie de empresas<br />
que trabajan en este campo. Así por<br />
ejemplo, “<strong>La</strong> <strong>Palma</strong> Chimeneas” en El<br />
Paso, ofrece chimeneas alemanas y su<br />
instalación correcta, <strong>para</strong> que nuestro<br />
hogar tenga una agradable calidez.<br />
Podrá encontrar una amplia gama de<br />
materiales de construcción de calidad,<br />
que mejoran la construcción de manera<br />
sustancial, en “Op<strong>ti</strong>mo Canarias” en Los<br />
©Astrid Götze-Happe/Pixelio<br />
Llanos y que <strong>ti</strong>ene 22 años de experiencia<br />
en el sector. Porque es posible construir<br />
casas a 700 metros sobre el nivel<br />
del mar que no precisen calefacción y<br />
que tengan una temperatura ambiente<br />
perfecta. De esta manera, la chimenea<br />
ayuda a dar un ambiente más acogedor<br />
y agradable pero no es indispensable.<br />
Maravillosa<br />
<strong>La</strong> <strong>Palma</strong><br />
Texto: Olaf Króger<br />
Ya hace <strong>ti</strong>empo que no es necesario<br />
construir y vivir como lo hacían nuestros<br />
abuelos. <strong>La</strong> demanda de materiales y<br />
procesos de construcción más modernos<br />
han hecho que la oferta se adapte. <strong>La</strong>s<br />
inicia<strong>ti</strong>vas de algunos empresarios han<br />
mejorado la calidad de vida y el confort<br />
de las casas notablemente. A esto hay<br />
que añadir que desde el 1 de junio de<br />
2013 entraba en vigor en España la ley<br />
que regula la eficiencia energé<strong>ti</strong>ca de<br />
los edificios. Mediante un cer<strong>ti</strong>ficado,<br />
los edificios se clasifican en categorías<br />
de eficiencia energé<strong>ti</strong>ca que van de la<br />
A a la G, del mismo modo que se venía<br />
haciendo ya con los electrodomés<strong>ti</strong>cos.<br />
Esta direc<strong>ti</strong>va de la UE <strong>ti</strong>ene defensores<br />
y detractores, a menudo se ve como una<br />
excesiva necesidad de regular todo en<br />
lugar de como un elemento regulador<br />
necesario. Al menos en lo que respecta<br />
a su aplicación en España. Es importante<br />
saber que este cer<strong>ti</strong>ficado ha de presentarse<br />
cuando se vende un inmueble.<br />
Así que si desea disfrutar en los meses<br />
invernales de un agradable calor<br />
dentro de su hogar, podrá encontrar<br />
en la isla suficientes empresas que le<br />
ayudarán a mejorar su casa de manera<br />
individualizada.<br />
Tel. 699 531 762<br />
E-Mail: j.perezstribel@gmail.com<br />
Traductora jurada<br />
(alemán-español)<br />
Traductora e intérprete<br />
de conferencias<br />
(alemán, inglés, español)<br />
Joana Pérez Stribel<br />
Vereidigte Übersetzerin<br />
(Deutsch-Spanisch)<br />
Übersetzerin und<br />
Konferenzdolmetscherin<br />
(deutsch, Englisch, Spanisch)<br />
IMMOBILIENKOMPETENZ<br />
HERMANN<br />
Inmobiliaria<br />
Chris<strong>ti</strong>ane Brinkmann<br />
Avda. Tanausú 10<br />
38750 El Paso<br />
Mo-Fr 10-13 h<br />
und nach<br />
Vereinbarung<br />
Tel.: 922 48 63 15<br />
Mobil: 627 990 921<br />
Fax: 922 48 65 36<br />
immobilien<br />
Nur wenige Schritte von der Plaza in Los Llanos bieten wir Ihnen<br />
zahlreiche Immobilienangebote sowie kompetente, ausführliche Beratung<br />
C/ Calvo Sotelo 15, E-38760 Los Llanos de Aridane, Mo-Fr 10-14 h u.n. Vereinbg.<br />
Telefon (0034) 922 46 38 22 Mobil 670 95 95 00 Email mail@brittameier.com<br />
Für die Verwirklichung Ihrer<br />
Hausideen und rund um alle<br />
Immobilienangelegenheiten sind wir<br />
Ihnen Partner und Ratgeber –<br />
kompetent und zuverlässig.<br />
www.brittameier.com<br />
Security Tech Germany<br />
Tel. 922 46 05 85<br />
Mobil 616 35 26 64<br />
Sicherheit für Ihr Heim<br />
Alarm- und Videoüberwachungstechnik<br />
Alarmanlagen, Rauchmelder, Kameras,<br />
Rekorder und Monitore.<br />
Funk- und Netzwerktechnologie<br />
alarm.lapalma@gmail.com<br />
www.abus.com/de<br />
Internet: http://www.iklp.eu<br />
e-Mail: info@iklp.de<br />
Die schönste Kanarische Insel:<br />
Ihr neues Zuhause!<br />
Wir vermitteln<br />
Grundstücke, Häuser, Fincas<br />
sowie die Erstellung von Neubauten<br />
beantragen<br />
sämtliche Genehmigungen<br />
erledigen für Sie<br />
alle Behördengänge auf <strong>La</strong> <strong>Palma</strong><br />
beraten<br />
in Steuerangelegenheiten<br />
verwalten und vermieten<br />
auf Wunsch Ihr Anwesen<br />
Dipl. Ing. Ralf Drews<br />
Villa de Mazo<br />
Móvil 600 363 502<br />
email: drewsr@web.de<br />
Ralf Drews · Servicios<br />
Ausführung handwerklicher Arbeiten rund ums Haus - auch Elekro- und Sanitärtechnik<br />
Servicio completo <strong>para</strong> la vivienda - instalaciones eléctricas y sanitarias<br />
Energieberatung<br />
Renovierungen<br />
Installa<strong>ti</strong>onen<br />
Montagen<br />
Umbauten<br />
Re<strong>para</strong>turen<br />
..... asesoramiento en materia de energía<br />
..... restauraciones<br />
..... installaciones<br />
..... montajes<br />
..... modificaciones<br />
..... re<strong>para</strong>ciones