Lenos Collection - Swiss Independent Publishers

Lenos Collection
Tajjib Salich
Zeit der Nordwanderung
Roman aus dem Sudan
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli
191 Seiten, broschiert
€ 9.95, sFr. 17.50
ISBN 978 3 85787 739 1
Lenos Pocket 139
Juni 2010
Driss Chraibi
Ermittlungen im Landesinnern
Roman aus Marokko
Aus dem Französischen von Angela Tschorsnig
284 Seiten, broschiert
€ 9.95, sFr. 17.50
ISBN 978 3 85787 737 7
Lenos Pocket 137
Juni 2010
»Das Buch ist ein Meisterwerk, das der Begegnung der Kulturen
wirklich auf den Grund geht.«
Badische Zeitung
»Der Reichtum an Ober- und Untertönen, den Salich seiner
Geschichte mitgibt, ist überwältigend. Wir kriegen die sinnlichste
Ethnographie des sudanesischen Dorfes. Und einen
kristallklaren Essay über die Konflikte zwischen dem Westen
und dem Orient, zwischen Moderne und Beharren.«
Tages-Anzeiger
»Eine köstliche Satire auf die Unmöglichkeit der Kommunikation
zwischen Stadtmenschen und Landbewohnern – ein
klassischer Komödienstoff. Durch den Text zieht sich eine
beschwingte Leichtigkeit, die den an sich schweren Stoff
zum Lesegenuss macht: Chraibi analysiert bissig die Machtstrukturen
seines Heimatlandes Marokko – die Borniertheit
der Beamten, die Ausbeutung der Armen, das Ersticken
jeglicher Reformgedanken.«
Berliner Zeitung
»Mit Witz und Humor bringt Chraibi seine Kritik an der Entwicklung
seines Landes seit der Unabhängigkeit an, insbesondere
an der korrupten herrschenden Elite.«
Berner Zeitung