Tech Manual 2010 - Marmot

Tech Manual 2010 

www.marmot.eu

2 MaRMOT TECH MANUAL 

Lieber Marmot Kunde, 

auf den folgenden Seiten finden Sie das, 

was Sie schon immer über die Marmot 

Kollektion und deren Herstellungsverfahren 

wissen wollten. Das Manual beschreibt 

den Einsatzbereich und die Vielfalt unserer 

Produkte und enthält anschauliche Zusam- 

menfassungen, Übersichten und Vergleichs- 

daten. Für all diejenigen, die sich in 

„Randy’s Corner“ wagen, steigen wir zudem 

in die Tiefen unserer Technologien und 

Materialien. 

Viel Spaß beim Entdecken wünscht 

Das Team von Marmot Mountain Europe

InhalTsveRzeIchnIs 

Marmot Geschichte 4 

Marmot Mission 6 

Marmot PROs Europa 7 

MATERIAL-TECHNOLOGIEN 

Marmot Outerwear 8 

Wasserdicht und wasserdampfdurchlässig 10 

Ausrüstungs-Technologien 14 

Softshell 17 

Fleece 21 

Baselayer 22 

Momentum 24 

Sportswear 25 

Handschuhe 27 

HARdwARE-TECHNOLOGIEN 

Daunenschlafsäcke 29 

Kunstfaserschlafsäcke 31 

EN-Test 34 

Rucksäcke 36 

Zelte 38 

FAKTEN FAKTEN FAKTEN IN „RANdy’s CORNER“ 41 

Glossar 48 

Produktpflege 50 

www.marmot.eu 3

MaRMOT GeschIchTe 

Marmot setzte sich von Beginn an das Ziel, die beste Outdoor-Bekleidung und -Ausrüstung der Welt herzustellen. Im April 1971 stellten die 

Studenten Eric Reynolds und Dave Huntley bei einem Glaziologie-Projekt der University of California Santa Cruz auf den Junear Icefields in Alaska 

fest, dass ihre Ausrüstung nicht gut genug war. 

Noch im gleichen Sommer begannen Eric und Dave damit, in ihrem Wohnheim in Santa Cruz Prototypen für Daunenprodukte zu entwickeln. Eine 

Daunenweste, ein Sweater und ein Parka sowie drei Daunenschlafsäcke waren das Ergebnis ihres Tüftelns. 

1971: Die „Marmots“ 

Marmot hat seinen Ursprung in einem Kletter- 

club, der 1971 gegründet wurde und sich 

anschließend zu einem kleinen Daunenschlafsackhersteller 

entwickelte. 

Die Marmot-Fabrik 

Die ersten Marmot Produkte waren Daunenschlafsäcke, 

diese produziert Marmot noch heute 

in seinem Headquarter in Kalifornien. 


1974: Marmot Headquarter 

Marmot begann sein Geschäft in Grand Junction/ 

Colorado mit einem Skiverleih sowie einem 

Geschäft für Daunenjacken und Schlafsäcke. 

Die „Marmot Line“ 

Die erste Marmot Kollektion umfasste ein paar 

Schlafsäcke, Jacken und ein T-Shirt. 

1975: Hollywood ruft 

Kurz nach Geschäftsgründung erhielt Marmot 

eine Bestellung für einen Hollywood-Film für 108 

Daunenjacken. 

Produkttests 

Marmot setzt bei der Entwicklung und Verbesserung 

seiner Produkte von Anfang an auf die 

Unterstützung durch professionelle Bergführer 

und internationale Spitzenathleten.

Im Jahr 1973 gelang Eric zusammen mit Tom Boyce aus Grand Junction/Colorado die Winterbegehung des Grand Teton in Wyoming. Im darauf 

folgenden Frühjahr zogen Eric und Dave zu Tom nach Colorado. Dort mieteten die drei ein 100 Jahre altes Steingebäude und eröffneten unter 

dem Namen ‚Marmot Mountain Works’ einen Skiverleih sowie ein Geschäft für Daunenjacken und Schlafsäcke. Damit war 1974 der Grundstein 

der Firma Marmot gelegt. 

Marmot hat sich dazu verpflichtet, Outdoor-Ausrüstung und Bekleidung zu entwickeln, die funktional, innovativ und technisch ist. Unsere Leitmotive 

sind höchste Qualität, Performance und Nachhaltigkeit. 

Der „Golden Mantle“ 

Damit war der „Golden Mantle“ geboren und 

Marmot hatte seine bis dahin größte Bestellung 

ausgeführt. 

Gewährleistung 

Marmot garantiert höchste Qualität bei der 

Herstellung seiner Produkte. 

1976: Innovation Gore-Tex® 

Marmot kann die längste Partnerschaft mit 

dem Membranhersteller im Outdoor-Bereich 

vorweisen. 

„For Life“ 

Marmot hat sich dazu verpflichtet, diejenigen zu 

unterstützen, die leidenschaftlich bergsteigen 

und entdecken. 

www.marmot.eu 5


MaRMOT MIssIOn 

TRadITIOn seIT 1974 

seit 1974 überzeugt Marmot mit hochwertiger und funktioneller 

Bekleidung und Ausrüstung für Bergsportler, Outdoor-Enthusiasten 

und Extremalpinisten. Unsere Leitmotive sind höchste 

Qualität, Performance und Nachhaltigkeit. 

seit seinem Bestehen lässt sich Marmot von professionellen 

Bergführern und internationalen spitzenathleten inspirieren, um 

Produkte zu entwickeln, die allen Herausforderungen gewachsen 

sind, vor die uns die Natur stellt. 

nachhalTIGkeIT 

Marmot engagiert sich mehr denn je beim Thema Umweltschutz. 

wir verfolgen dabei das Motto „maßvolle, aber stetige schritte“ 

zu noch mehr Nachhaltigkeit. 

In der Kollektion finden sich mehr und mehr Produkte aus 

recyceltem Polyester, organischer Baumwolle und weiteren 

umweltverträglichen Materialien. dabei lassen wir uns von der 

Prämisse leiten: wenn wir gleiche oder sogar bessere Produkt- 

performance mit nachhaltigen Geweben erreichen können, verwenden 

wir diese.

Peter Anzenberger 

Bergsteigen 

Stefan Glowacz 

Bergsteigen & Klettern 

Oscar Krumlinde 

Klettern 

Piotr Pustelnik 

Bergsteigen 

Toni Steurer 

Bergführer 

Markus Bock 

Klettern 

Holger Heuber 

Bergsteigen 

Albert Leichtfried 

Eisklettern & Klettern 

Hansi Riesch 

Freeriden 

Marc Strasser 

Freeriden 

MaRMOT PROs euROPa 

Dies sind einige unserer herausragenden Spitzenathleten in Europa, die maßgeblich zur kontinuierlichen Entwicklung und Verbesserung unserer 

Produkte beitragen. Weitere Informationen zu den neusten Aktivitäten und Abenteuern unserer Sportler finden Sie auf www.marmot.eu. 

Peter Bosma 

Klettern 

Anja Hodann 

Klettern 

Luca Maspes 

Klettern & Bergsteigen 

Peter Riesch 

Bergführer 

Martin Strasser 

Freeriden 

Teresa Brenner 

Freeriden 

Gerhard Hörhager 

Klettern 

Steve McClure 

Klettern 

Roman Rohrmoser 

Freeriden 

Peter Christoph Sürth 

Wildbiologe & Wolfsforscher 

Sacha Burri 

Bergführer 

Robert Jasper 

Eisklettern & Bergsteigen 

Alix von Melle 

Bergsteigen 

Sarah Seeger 

Klettern 

Michi Trojer 

Freeriden 

Lucy Creamer 

Klettern 

Dodo Kopold 

Klettern & Bergsteigen 

Jean-Yves Michellod 

Freeriden 

Matilda Söderlund 

Klettern 

Jorg Verhoeven 

Klettern 

www.marmot.eu 7

Ein Marmot Outerwear-Produkt ist immer ein 

umfassendes und ausgeklügeltes Gesamt- 

paket. 

Unsere Shell-Kollektion ist bis ins letzte Detail durchdacht 

und bildet unser technologisches Testgelände. Innovationen in 

diesem Bereich bauen auf eine über dreißigjährige Erfahrung 

unserer Konstrukteure und Athleten und inspirieren die 

gesamte Marmot Produktpalette. 

Velcro®-Ärmelbunde mit 

verstärkten Handgelenksklappen 

ermöglichen präzises Anpassen 


Nahtlose Schulterpartie 

verhindert Durchsickern 

von Feuchtigkeit 

Wasserdichte PitZips für 

aktive Belüftung 

Verstärkte Ummantelung 

der Hüftzugkordel verhindert 

Durchsickern von Feuchtigkeit 

Helmkompatible 

Kapuze 

Kapuze mit extra langer Krempe 

mit integriertem Draht und Drei- 

Punkt-Anpassungs-System für 

perfekten Tragekomfort

Die Philosophie: Bekleidung als Ausrüstung 

Dahinter steht die Idee, dass Kleidung die Performance 

ebenso wie jede andere Hardware optimieren kann und sollte 

Das Ziel 

Kontinuierlich zu erfinden und zu entwickeln, um die beste 

technische Bekleidung der Welt herzustellen 

Das Ergebnis 

Ein perfektes Gleichgewicht zwischen hochentwickelten 

Features und effizientem Design. Material, das wasserdampfdurchlässig 

und gleichzeitig wasserdicht ist; abriebfestes 

und gleichzeitig leichtes Gewebe; kompaktes und 

gleichzeitig warmes Outerwear. Egal ob beim Einsatz bei 

alpinen Mehrseillängenklettereien oder beim Freeriden im 

Gelände, unsere Shells bieten Saison für Saison, Jahr für 

Jahr maximale Leistungsfähigkeit. 

Reißverschlussinnentasche 

aus Stretch-Netz 

Schmale Vertapung, 

um die Nähte flach 

zu halten 

Das weiche Mikrofleece-Material des 

‚Brushed Chin Guard’ sorgt dafür, dass 

man sich das Kinn nicht am robusten 

3-Lagen-Material aufreibt 

’Angel Wing Movement’ 

bedeutet, die Jacke bleibt, 

wo sie hingehört, selbst 

wenn man hoch greifen 

muss 

MaRMOT 

OuTeRWeaR 

Der laminierte, mit Draht 

verstärkte Kapuzenschirm 

bietet maximalen Schutz 

auch unter wechselhaften 

Bedingungen 

Elastische Schnürzüge mit in der Jacke 

angebrachten Fixierungen sorgen für 

spezifisches Anpassen der Kapuze, ohne 

dass die Schnürzüge im Wind flattern 

’Laser Drilled Pockets’ für 

mehr Wasserdampfdurchlass 

im Taschenbereich 

Vorgeformte 

Ellenbogen 

Herausnehmbarer 

Schneefang 

www.marmot.eu 9

WasseRdIchT und WasseRdaMPFduRchlÄssIG 

Bei Marmot unterscheiden wir zwei Mindest-Levels in Bezug auf Wasserdichtigkeit: 

• EXTREME BEdINGUNGEN – 40 PsI oder 20.000mm GORE-TEX®, MEMBRAIN® 

• ALLGEMEINE REGENBEKLEIdUNG – 25 PsI oder 10.000 mm PreCip®, MEMBRAIN® 10 

EXTREME BEdINGUNGEN 

GORE-TEX® – PROdUKTE 

Das GORE-TEX® Bezeichnungssystem bezieht sich auf Leistungsmerkmale und Verwendungszwecke und nicht auf spezifische 

Technologien oder Membranen. Die Wahl von Obermaterial und Konstruktionsweise erleichtert die Kategorisierung des Produkts. 

UMFAssENdER KOMFORT – Gore achtet darauf, dass das finale Produkt optimal leistungsfähig ist. Gore hat maximale 

Rets für seine Materialien und Fütterungen festgelegt, die in 2-Lagen-Geweben verwendet werden. 

Pro: Gesamtes Gewebe

GORe-TeX® PRO shell 

Entwickelt aus den robustesten und wasserdampfdurchlässigsten Materialien für 

extreme Einsätze. GORE-TEX® Pro Shell ist gemacht für Outdoor-Profis und Spezialisten. 

Das fertige Produkt muss höchste Standards in Bezug auf Wasserdampfdurchlässigkeit 

und Widerstandsfähigkeit im Verhältnis zum Gewicht erreichen. 

wassersäule: 40+ PsI 

wasserdampfdurchlass: Allgemein RET < 6 

2L spec RET 25.000 gr/m/24h) 

3L spec RET 25.000 gr/m/24h) 

winddichtigkeit: 0 CFM, 100% winddicht 

GORe-TeX® PeRFORMance shell 

Die GORE-TEX® Performance Shell Kategorie bietet Produkte für einen breiten 

Einsatzbereich im Gelände und sorgt für Tragekomfort sowie dauerhafte Wasserdichtigkeit. 

GORE-TEX® Performance Shells bieten die größte Auswahl an Laminaten und 

Verarbeitungstechniken (Z-Liner, 2L und 3L mit dem klassischen Tricot Backer). 

wassersäule: 40+ PsI 

wasserdampfdurchlass: Allgemein RET

EXTREME BEdINGUNGEN 


membrain® 

MARMOT MEMBRAIN® 

Marmots eigene Polyurethan-(PU)-Membran. Eine exzellente 

Mischung aus Wasserdampfdurchlass, Wasserdichtigkeit und Strapazierfähigkeit. 

Die hydrophile Eigenschaft des PU-Films reduziert 

die interne Kondensation (Verdunstungskälte) und steigert dadurch 

den Tragekomfort. 

• Überragender Wasserdampfdurchlass – bis zu 27.000gr/m2/24h 

• Weniger Kondensation – bedeutet weniger Verdunstungskälte 

• Hoher Tragekomfort – mehr Wärme durch trockenere 

Bekleidungssysteme. 

wassersäule: 40+ PsI//20.000mm 

wasserdampfdurchlass: Hohenstein RET: 2L 25.000gr/m2/24h 


M EMBRAIN ® 

 

strata 

MARMOT MEMBRAIN® sTRATA 

Marmots eigenes 2,5 Lagen Polyurethan-(PU)-Laminat. Kleine, nicht-organische 

Partikel auf der Membran wehren externe Teilchen ab und schützen so die Membran 

vor Abrieb und Verschleiß. Tests zeigen, dass Marmot MemBrain® Strata 

4-5 mal so abriebsfest ist wie andere 2-Lagen Laminate, weswegen diese auch 

einen separaten Liner benötigen. 

Im Vergleich zu anderen 2,5-Lagen-Beschichtungen ist das laminierte Marmot 

MemBrain® Strata bis zu 100% wasserdampfdurchlässiger. Zudem bieten 

laminierte Stretch-Gewebe einen höheren Tragekomfort und bessere Dehnbarkeit 

als 2,5-Lagen-Beschichtungen. 


wasserdampfdurchlass: Hohenstein RET: 2,5L 20.000gr/m2/24h 


strata schützt die wasserdichte 

MeMBRaIn ® lage 

MaRMOT® MeMBRaIn® 

leichtgewichtiges 

außenmaterial 

ALLGEMEINE REGENBEKLEIdUNG 

MEMBRAIN® 10 – wasserdichtes, wasserdampfdurchlässiges Laminat, das 

für den Alltagsgebrauch konzipiert wurde. 

wassersäule: 25 PsI//10.000mm 

wasserdampfdurchlass: Hohenstein RET: 2L 10.000gr/m2/24h 


membrain® 

PRECIP® 

Marmots eigene Polyurethan-(PU)-Beschichtungs-Technologie, speziell entwickelt 

für nicht gefütterte Kleidung. PreCip® kombiniert hydrophile und hydrophobe 

PU-Anteile mit der DryTouch Technologie zu einem exakt kontrollierten 2-Lagen- 

Beschichtungs-System. DryTouch beinhaltet ein Protein in der Beschichtung, das 

die Feuchtigkeitsbildung reduziert und so für perfekte Funktionalität sorgt. 

PreCip® steht für Wasserdichtigkeit, Wasserdampf- 

durchlässigkeit, Komfort und Strapazierfähigkeit 

 

strata 

M EMBRAIN ® 

precip® 


wasserdampfdurchlass: HohensteinRET: 2L 12.000gr/m2/24h 


Regen Wind 

dryTouch Oberfläche � 

PHOTO LARS SCHNEIDER 

körper 

Precip® Technology 

� Oberfläche des 

Oberstoffs 

� Oberflächengrundlage 

� hydrophobe/wasserabweisende 

schicht 

� hydrophile/wasserliebende 

schicht 

� schweiß (gasförmig)

WasseRdIchTe und WasseRdaMPFduRchlÄssIGe 

TechnOlOGIen 

BEsCHICHTUNG OdER LAMINAT? 

Eine Beschichtung (z.B. PreCip®) wird als flüssige Schicht auf ein Obermaterial aufgetragen. 

Durch die Beschichtung kann der Wasserdampf nach außen entweichen. Dabei werden zwei 

verschiedene Arten von Beschichtungen verwendet: 

• Mikroporig - Hydrophob, verfügt über kleinste Öffnungen, die den Wassereintritt 

verhindern, aber Wasserdampf von innen nach außen durchlassen. Die Poren werden 

auf zwei verschiedene Arten erzeugt: 

1. Large Hole Methode: Die fürs Beschichten notwendigen Lösungsmittel 

verdunsten beim Trocknen, die entstehenden Poren und Kanäle sorgen für 

den Wasserdampfdurchlass; diese Methode wird auch Schwamm-Methode 

genannt. 

2. Small Hole Method: Kleine Partikel werden in das fürs Beschichten notwendige 

Lösungsmittel gemischt und erzeugen beim Trocknen zusätzlich zu den 

größeren Poren äußerst kleine Poren, wodurch der Wasserdampfdurchlass 

gesteigert wird. 

• Monolithisch - Hydrophil 

- Wasser wird durch das Obermaterial angezogen, adsorbiert und anschließend 

an die nächste Schicht nach außen abgegeben. 

- Reduziert Kondensation im Gewebeinneren. 

PreCip® ist ein Zwei-Komponenten-Gewebe, bei dem wir sowohl mikroporige als auch monolithische 

Materialien verwenden. 

Ein Laminat (z.B. MEMBRAIN®, strata®, GORE-TEX®) besteht aus zwei oder mehr verklebten 

Schichten, im Falle unserer Shells handelt es sich dabei um deren Obermaterial und eine hauchdünnen 

Membran. Die beiden meistgenutzten Laminate sind Polyutheran (PU) und ePTFE. 

1. Polyutheran (PU) 

• Überwiegend in unseren eigenen Laminaten verwendet. 

• Abhängig von der chemischen Zusammensetzung breites Spektrum an 

Eigenschaften und Preisen. 

• Laminat wird wie eine Tapete auf das Obermaterial aufgetragen; wird meist 

mit dritter Schicht verwendet, um die Membran zu schützen. 

• Bietet verbesserten Wasserdampfdurchlass und Wasserdichtigkeit und eignet 

sich gut für Stretch-Materialien. 

2. ePTFE – GORE-TEX® und eVent 

• G O R E -T E X® Produkte bleiben sogar unter nässesten Bedingungen und nach 

extremem Einsatz trocken. 

• Kalter Wind wird geblockt, wodurch Auskühlen der Haut verhindert wird. 

• Wasserdampf wird nach außen abgegeben, wodurch Hitzestaus verhindert 

werden. 

• Extrem widerstandsfähig. 

Vergrößerte Darstellung des Obermaterials 

wOMEN’s CRysTALLINE JACKET GEwINNT 

“AdvENTURE EdITOR’s CHOICE AwARd” UNd 

“OUTdOOR INdUsTRy AwARd” 

Die mehrfach ausgezeichnete Women’s Crystalline Jacket 

ist ein ultraleichter Regenschutz mit einem unglaublich 

kleinen Packmaß. Die speziell auf die weibliche Anatomie 

abgestimmte Passform und der innovative Angel Wing 

Movement Schnitt garantieren uneingeschränkte 

Bewegungsfreiheit, reflektierende Logos bieten Schutz im 

Dunkeln. 

www.marmot.eu 13

ausRüsTunGs-TechnOlOGIen 

Bei den Marmot Shells kommt es nicht nur auf das Innere, sondern 

auch auf das Äußere an. Die Ausrüstungs-Technologien sind für 

unsere Shells der erste Schutzwall gegen Regen, Schnee und Nässe. 

MARMOT dEFENdER – Revolutionäre Nano-Technologie, die auf das Ober- 

material aufgebracht wird, um folgenden Eigenschaften zu erzielen: 

• Wasserabweisenden Wirkung 

- Dauerhaft wasserabweisend 80/100 Spray Test 

- Größerer Widerstand gegen Druck und Reibung als 

herkömmliche Imprägnierungen (arbeitet besser und länger) 

• Öl- und schmutzabweisende Wirkung 

- Selbstreinigend: Öl, Ketchup, Kaffee, Rotwein perlen einfach ab. 

- Schmutzpartikel verbinden sich nicht mit dem Obermaterial 

und lassen sich daher einfacher abwaschen 

Inspiriert von der Natur: Manche Insekten und Pflanzen bleiben sauber, da Schmutz 

und Flüssigkeit nicht an deren Oberfläche haften bleiben. Ein bekanntes Beispiel ist 

das Lotus-Blatt (Lotus-Effekt).Marmot Defender verwendet Nanopartikel aus einem 

speziell behandelten Silikat (Sand) und imitiert so die beeindruckenden Eigenschaften 

des Lotusblattes (verwendet in der gesamten Shelled DriClime® Kollektion). 

dwR – dURABLE wATER REPELLENCy – 

dAUERHAFT wAssERABwEIsENd 

Eine DWR-Imprägnierung erhöht die Oberflächenspannung eines Gewebes, wodurch 

Wassertropfen besser abperlen. Ein DWR hat selbst zwar keine Wassersäule, schützt 

aber das Obermaterial vor Durchfeuchtung und reduziert so die Kondenswasserbildung 

auf der Innenseite, man bleibt trockener und wärmer. 

Die Anforderungen an eine DWR-Imprägnierung sind hoch: Sie muss haltbar sein, 

muss beim Einsatz im Gelände zuverlässig funktionieren und darf weder versteifen 

noch zu viel Gewicht hinzufügen. 

dwR-TEsT: Imprägnierungen werden auf ihre Waschbeständigkeit getestet, um 

verschiedene Imprägnierungen vergleichen zu können. Dies wird als Spray Test Rating 

bezeichnet. Dieser Test ist ein guter Maßstab dafür, wie viel von der DWR-Chemikalie 

auf dem Obermaterial angebracht wurde. Ziel ist es, eine leistungsstarke Imprägnierung 

zu finden, die eine hohe Waschbeständigkeit besitzt. 

dwR - lang haltbare Beschichtung auf Flourin-Basis; ein Marmot Standard für 

Shell-Materialien. Spray Test: 80/20; verwendet in: GORE-TEX®, MEMBRAIN®, 

PreCip® 

wR - einfache Beschichtung auf Flourin-Carbon-Basis, Spray Text: 70/10; verwendet 

in Geweben, bei denen DWR weniger entscheidend ist. 

KEINE ANGsT vOR dEM TROCKNER! 

Um dauerhaft eine hohe Leistungsfähigkeit von DWR-Imprägnierungen 

zu erreichen, empfehlen wir zur Pflege des Produkts ein Tensid- 

armes Waschmittel, das sich gut auswaschen lässt. Verwenden Sie 

keine Weichspüler. 

Wenn Sie von einem Regentag zurückkommen, stecken Sie Ihre Jacke 

20 Minuten lang bei mittlerer Hitze in den Trockner anstatt sie nur 

zum Trocknen aufzuhängen. Dies reaktiviert das DWR, sodass die 

Wassertropfen wieder abperlen. 


PHOTO KLAUS FENGLER / STEFAN GLOWACZ, HOLGER HEUBER

PHOTO KLAUS FENGLER / HOLGER HEUBER 

www.marmot.eu 15

16 MaRMOT TECH MANUAL PHOTO KLAUS FENGLER / STEFAN GLOWACZ

sOFTshell 

Vielseitigkeit – 

Eine Softshell für jede Jahreszeit 

Ob Freeriden, Mehrtages-Treks oder Mountainbike-Downhills 

– Softshells sind aufgrund ihrer 

Vielseitigkeit und Performance die ideale Wahl 

bei fast allen Outdoor-Aktivitäten. Von aeroben 

Aktivitäten bei mildem Wetter bis hin zum kalten 

Sturm mit wenig Bewegungsmöglichkeiten – 

Marmot hat die richtige Softshell. Um bei der 

Wahl der richtigen Softshell zu helfen, haben 

wir unser Angebot in drei Gruppen unterteilt 

– jede mit eigenen Materialien und zwecktypischem 

Design. 

softshell 

Diese Softshells schützen vor Kälte und Nässe, 

ideal bei geringer Aktivität 

softshell 

softshell 

softshell 

softshell 

Diese Softshells sind für moderate bis trockenkalte 

Witterung entwickelt, ideal an aktiveren 

Tagen, z.B. für Frühjahrs-Skifahren oder 

Wandern 

softshell 

softshell 

Diese Softshells sind optimiert für milde, trockene 

Witterung und ideal einsetzbar bei intensiven 

aeroben Aktivitäten wie Bergläufen oder Bike- 

Touren 

softshell 

softshell 

softshell 

softshell 

softshell 

softshell 

softshell 

softshell 

www.marmot.eu 17

softshell-Technologien 

Bei der Definition unserer Softshells greifen wir je nach Bedarf auf die 

folgenden sechs Eigenschaften zurück: 

• Haltbarkeit / Abriebsfestigkeit 

• Stretch 

• Wasserdampfdurchlass / Feuchtigkeitsregulierung 

• Winddichtigkeit 

• Wasserdichtigkeit 

• Kälteschutz 

Je nach Einsatzgebiet der Softshells variieren Wasserdichtigkeit, 

Winddichtigkeit, Kälteschutz und Wasserdampfdurchlass. Stretch und 

Haltbarkeit sind allen gemein. 

Softshell Technologie 

Marmot verwendet drei verschiedene Materialtypen, in Hybrid-Kon- 

struktionen verarbeitet, um ein vollständiges und funktionales 

Softshell Angebot bereitstellen zu können. 

Materialtypen: 

1. Laminate mit Film 

2. Laminate mit partiellem Film, Laminate ohne Film 

3. Double Weaves 

Ein Laminat ist ein Verbund aus zwei der mehr Lagen Material, im Allgemeinen mit 

einer Mittellage (Membran/Film) zwischen den beiden Materiallagen. Laminate 

werden häufig mittels Kleber verbunden, es gibt allerdings auch Methoden, die Druck 

oder Temperatur verwenden. Bei der Materialauswahl kann es einen großen Unterschied 

machen, ob man Laminate wählt, die mit oder ohne Film laminiert wurden, 

gerade in Bezug auf wind- und wasserabweisende Eigenschaften und Wasserdampfdurchlass. 

1. LAMINATE MIT FILM 

Werden von Marmot ausschließlich in der m1 und m2 Kategorie verwendet. Diese 

Materialien bieten die kompletten Vorzüge laminierter Materialien, sie sind stretchig, 

absolut winddicht, extrem wasserabweisend und maximal wasserdampfdurchlässig. 

m1 Softshells bieten einen höheren Schutz vor Regen und haben eine höhere Wärmeleistung 

als m2 und m3 Softshells. Diese Materialien sind hervorragend geeignet 

für Sportarten mit häufigen Unterbrechungen/Pausen. 

GORE-TEX® WINDSTOPPER® – Winddichtes und stark wasserabweisendes 

Laminat aus einem gedehnten Polymer mit mikroporiger Struktur für verschiedene 

Obermaterialien – ergibt eine stark wasserdampfdurchlässige und absolut winddichte 

Außenschicht. 

wassersäule 20 PsI zu Beginn, nicht dauerhaft wasserdicht 

wasserdampfdurchlass softshell zwischenRET: 6-8 

winddichtigkeit

PHOTO KLAUS KRANEBITTER 

www.marmot.eu 19

20 MaRMOT TECH MANUAL PHOTO KLAUS FENGLER

WEATHER PROTECTION 

NEXT TO SKIN 

Windstopper® – Winddichtes und stark wasserabweisendes 

Laminat aus einem gedehnten Polymer mit mikroporiger Struktur 

für verschiedene Obermaterialien; ergibt eine stark wasserdampfdurchlässige 

und absolut winddichte Außenschicht. 

Wassersäule: 20 PSI zu Beginn, nicht dauerhaft 

wasserdicht 

Wasserdampfdurchlass: Fleece zwischen RET 7,5-10; 

Active Shell RET

BaselayeR 

Marmot hat für alle Bedingungen das richtige Baselayer und legt damit den Grundstein für optimale Performance. Unsere 

Materialien sorgen für perfektes Feuchtigkeitsmanagement und halten warm und trocken. 

Unsere Midweight- und Lightweight-Produkte verfügen alle über folgende Eigenschaften: 

• Polartec® Power Dry Technologie: Zweikomponenten-Konstruktion mit hoher kapillarer Aktivität auf der Außenseite, die die 

Feuchtigkeit aufsaugt und schnell verdunsten lässt. 

• Cocona® Technologie: Basiert zu 30% auf Kokosnussfasern, die in den Polyesterstoff eingearbeitet wurden, stark feuchtigkeits- 

regulierend, schnell trocknend und geruchshemmend 

Die Marmot Baselayer-Kollektion lässt sich in zwei Kategorien einteilen: 

MIdwEIGHT: POLARTEC® Power Dry® mit Cocona® Performance Technologie 

mit einem perfekten Wärme-Gewichts-Verhältnis. 

LIGHTwEIGHT: Mit der Cocona® Performance Technologie wird Geruch effektiv 

bekämpft, das Gewebe liegt angenehm auf der Haut. 

Was verursacht Geruch bei Baselayer-Produkten? 

Das, was wir als schlechten Geruch wahrnehmen, sind eigentlich Ausscheidungsprodukte 

von Bakterien, überwiegend aus Ammoniak-Abbauprodukten. Es handelt sich 

um Bakterien auf unserer eigenen Haut, die sich auf der Oberfläche des Baselayers 

niederlassen und dort vermehren. Baselayer bieten das ideale Zuchtmilieu für Bakterien, 

sie sind warm und haben Feuchtigkeit absorbiert. 

Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu verhindern: Man kann erstens das Zuchtmilieu 

zerstören oder zweitens die Vermehrung der Bakterien auf der Oberfläche verhindern. 

Zerstört man das Zuchtmilieu, hat das zur Folge, dass man alle Bakterien in der 

Umgebung abtötet, einschließlich derjenigen auf der eigenen Haut. Unterbindet man 

das Wachstum ausschließlich lokal auf der Oberfläche des Textils, hat dies keine 

Auswirkung auf unsere Hautflora. Dadurch bleiben die Bakterien auf unserer Haut in 

ihrer natürlichen Balance. 

Ein neuer Weg gegen Geruchsbekämpfung durch 

Adsorption 

COCONA® 

Bei unserer Suche nach umweltfreundlicheren Materialien sind wir auf Cocona® 

aufmerksam geworden. Cocona® repräsentiert die neuste Generation multifunktionaler 

Technologien basierend auf natürlichen Materialien ohne chemische 

Zusätze. Cocona® ist aktivierter Kohlenstoff und wird aus Kokosnussschalen 

gewonnen. Um die Kokosnussschalen zu Aktivkohle zu verarbeiten, durchlaufen 

sie einen Bedampfungs-Prozess, durch den die Kohle „aktiviert“ wird. Durch diese 

Aktivierung erweitert sich die Oberfläche, auf der Millionen von Poren entstehen. 

Zusätzlich verwendet die Cocona® Technology einen patentierten Einkapselungs- 

Prozess, der die Unversehrtheit der Poren beim Zusammenpressen der beiden 

Fasern garantiert. Dadurch bleiben die Poren während der Lebensdauer des 

Produktes geöffnet. Die Produkte und Prozesse sind alle natürlich und beständig. 

ADsorption (lat.: adsorbere = ansaugen):Damit bezeichnet man die Anlagerung 

von Gasen oder Flüssigkeiten auf der Oberfläche eines Festkörpers. Der Festkörper 

nimmt die Stoffe allerdings nicht auf, er bindet sie lediglich an seinem Äußeren. 

ABsorption(lat.:absorbere = aufsaugen):Die Moleküle werden vom absorbierenden 

Material in die eigene Struktur aufgenommen, es ist wesentlich schwerer, diese 

Moleküle wieder abzutrennen. 


® 

verteilt und lässt 

verdunsten 

auf der haut anliegender 

trockener Bereich 

schweiß wird direkt von 

der haut aufgenommen 

Äußerst wasserdampfdurchlässig 

wIE Es FUNKTIONIERT: Aktivierte Kohlenstoffe haben eine erheblich 

vergrößerte Oberfläche und können so geruchsbildende Flüssigkeiten oder Gase 

anziehen und an der Oberfläche anlagern, ohne sie aufzunehmen. Diesen Vorgang 

bezeichnet man als Adsorption. Im Gegensatz zu den meisten anderen Bakteriziden 

tötet Cocona® die Bakterien nicht, es bindet lediglich die geruchsbildenden Stoffe 

ohne den Zusatz von Chemikalien. 

Light blue sphere – Water 

hellblauer cluster Bereich – Wassertropfen 

Grüner Green Bereich sphere – Geruchsmolekül 

– Odor 

schwarzer molecule Bereich – aktivierter kohlenstoff 

Black strand – Activated 

dunkelblauer Bereich – Oberstofffasern 

carbon 

Dark blue strand – Fabric 

fibers 

HANdLING: Je nach Gebrauchsintensität erreicht Cocona® früher oder später 

einen gewissen Grad der Sättigung. Durch eine gewöhnliche Haushaltswäsche oder 

die Benutzung eines Wäschetrockners bei mittlerer Hitze für 20-30 Minuten kann 

das Gewebe wieder vollständig regenerieren. Durch Hitze und Bewegung werden 

die Geruchsmoleküle von der Cocona®-Oberfläche gelöst, die nun wieder neue 

Moleküle aufnehmen kann. 

ANMERKUNG: 

Aktivierter Kohlenstoff ist eine schwarze Substanz und hat ein breites UV-Absorptionsspektrum. 

Die Energie des Lichts wird absorbiert und anschließend durch 

die rotierende/vibrierende Tätigkeit der aktivierten Kohlefaser-Moleküle wieder 

abgegeben.

Coconuts to Cocona® 

EIGENsCHAFTEN: 

+ 

Zerkleinert, eingestuft and aufgeteilt 

Feuchtigkeitsmanagement: Aufgrund der Ober- 

flächenstruktur kann sich Feuchtigkeit auf dem 

Gewebe ausdehnen, der Verdunstungsprozess 

wird beschleunigt. 

vERGLEICH MIT GEwöHNLICHEN ANTIMICRO-sTOFFEN 

+ = 

Hitze 300ºC 1000ºC Dampf 

Geruchsmanagement: Cocona® bindet Gerüche auf 

natürliche Weise. Cocona® reduziert dabei nicht nur die 

Gerüche von Bakterien, sondern auch anderen störenden 

Dunst. Die geruchsbildenden Stoffe werden auf der 

Oberfläche des aktivierten Kohlenstoffs gebunden, bis 

das Gewebe beim Waschen gereinigt wird. 

ANTIMICRO-sTOFFE COCONA® 

Cocona® aktivierte Kohlenstoffe sind ein Nebenprodukt 

des für die Wasseraufbereitung bestimmten Kohlenstoffs, 

die Teilchengröße ist für Trinkwasserfilter zu gering 

UV-Schutz: Cocona® verfügt über einen UV- 

Schutzfaktor von bis zu 50+ und absorbiert dadurch 

schädliche UV-Strahlung. 

Dauerhaft: Cocona® ist direkt in die Fasern ein- 

gelassen und damit vor Abrieb geschützt. 

Nicht wirksam gegen Gerüche (Rauch, schweiß etc.) Geruchsmoleküle werden auf der Oberfläche des aktivierten Kohlenstoffs 

adsorbiert 

Chemische Bearbeitung Natürliches Material, hergestellt aus Kokosnussschalen 

Manche Materialien können sich im Laufe der Zeit auswaschen und 

verlieren damit ihre wirksamkeit 

der Kohlenstoff wird durch das waschen und beim Trocknen immer 

wieder reaktiviert 

www.marmot.eu 23

MOMenTuM 

Für all diejenigen mit einer wahren Leidenschaft für Outdoor-Sportarten hat Marmot die Momentum-Serie entwickelt und damit die Philosophie 

„light and fast“ radikal optimiert. Absolut winddicht, extrem wasserdampfdurchlässig und wasserabweisend – diese Kleidungsstücke funktionieren 

hervorragend bei allen Aktivitäten, die maximale Bewegungsfreiheit verlangen und trotzdem Schutz vor Wind und Feuchtigkeit erfordern. 

Austretende 

Körperfeuchtigkeit 

Kleinfaseriger Faden 

Großfaseriger Faden 

Körperfeuchtigkeit 

dRICLIME® 

Shelled DriClime® – Stretch ist für die Fütterung von Shells nicht für 

jeden Einsatzzweck geeignet. Deshalb verwendet Marmot für seine 

DriClime® Jacken ein Kettengewirk als Liner. Kettengewirke dehnen 

sich nicht und erleichtern das An- und Ausziehen. 

Exklusiv bei Marmot: Das Shelled DriClime® Konzept verbindet 

das hervorragende Feuchtigkeitsmanagement des gebürsteten 

DriClime®-Gewebes mit einem windabweisenden, extrem 

wasserdampfdurchlässigen Shell. Ein Shelled DriClime® Produkt 

kann entweder als feuchtigkeitsregulierender Baselayer direkt auf der 

Haut getragen werden, als Mittellage in einem Bekleidungssystem 

oder als Außenschicht bei intensiven aeroben 

Aktivitäten. Shelled DriClime® ist die Definition 

von Versatilität. 


driclime® 

Faden mit kleinem 

Durchmesser 

Gebürsteter Faden mit 

großem Durchmesser 

Fütterung 

dRICLIME® P-275 – ein aus zwei verschieden Garnen geflochtenes Bi- 

Komponenten-Gewebe aus 100% Polyester. Die auf der Haut anliegende Seite 

hat eine weiche, gebürstete Oberfläche, wodurch sich die Auflagefläche auf der 

Haut verringert. Schweiß kann so schneller nach außen transportiert werden. Die 

Außenseite besteht aus speziellen Filamenten mit einer offenen Kapillar-Struktur, 

die die Feuchtigkeit schnell an die Umwelt abgibt. Im Gegensatz zu Baumwolle wird 

der Schweiß nicht von der Faser absorbiert, sodass das Gewebe deutlich schneller 

trocknet. 

UPCyCLE® dRICLIME® P-275 – erbringt die gleiche Leistung, besteht 

jedoch zu 80% aus recyceltem Polyester. 

MICRO dRICLIME® - eine weichere und wärmere Microfaser-Version des 

klassischen DriClime® mit einem exzellenten Feuchtigkeitstransport aufgrund der 

gebürsteten Oberfläche, unter anderem in den Marmot Trail Bags verwendet. 

PHOTO GABE ROGEL

Sportswear Fasern 

ORGANIC COTTON – öKOLOGIsCH ANGEBAUTE BAUMwOLLE 

Die herkömmlichen Gewinnungsverfahren von Baumwolle sind ressourcenintensiv und 

umweltschädigend. „Organic Cotton“ ist eine umweltfreundliche Art der Baumwollgewinnung. 

Die natürliche Fruchtbarkeit des Bodens wird erhalten, der Gebrauch von 

dauerhaft wirkenden Pestiziden und Düngern ist äußerst reduziert, die Landwirtschaft 

ist biologisch divers. Unabhängige Organisationen überwachen und zertifizieren diesen 

Anbauprozess. 

POLyNOsIC / MOdAL (NATüRLICHE CHEMIEFAsER) 

Polynosic ist eine Naturfaser, die aus Buchen-Cellulose gewonnen wird. Polynosic ist 

eine Art Viskose. Während Viskose aus dem Zellstoff verschiedener Bäume hergestellt 

werden kann, wird Polynosic ausschließlich aus Buchen gewonnen. Die Polynosic Faser 

ist keine Endlosfaser, wird nicht ringgesponnen und belastet die Umwelt nicht. 

Ebenso wie andere Viskosefasern, die auch als „Kunstseide“ bezeichnet werden, hat 

Polynosic einen sehr angenehmen und weichen Griff. Seine Textur ist ähnlich der von 

Baumwolle oder Seide. 

Polynosic wird entweder alleine verwendet oder in Mischgeweben zusammen mit 

Baumwolle, Elastan oder anderen Materialien. Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen 

Polynosic und Baumwolle, Polynosic hat aber auch einige signifikante Vorzüge: 

Polynosic läuft nicht ein und färbt weniger aus. Zudem ist Polynosic abriebfester, 

aufgrund seiner Oberflächenstruktur nimmt es weniger Waschrückstände gerade aus 

harten Wassern auf. Dies sorgt dafür, dass die Faser auch nach mehreren Wäschen 

noch weich und angenehm zu tragen ist. 

UPCyCLE® 

M ARMOT 

upcycle® 

sPORTsWeaR 

Speziell entwickelt für all diejenigen, die auch im hektischen Alltag den Ruf der Natur hören und ihm folgen. Mit der Sportswear-Kollektion haben wir die 

Anforderungen engagierter Sportswomen und Sportsmen perfekt in passende Outfits umgesetzt und dabei auch an Style und Design höchste Maßstäbe 

angelegt. Damit hat Marmot Lifestyle und Funktionalität optimal verbunden. 

NyLON (syNTHETIsCHE CHEMIEFAsER) 

Eine Faser mit breitem Verwendungsfeld; hervorragend geeignet für Textilien, da Nylon 

widerstandsfähig und robust ist, sehr gute Abriebwerte aufweist, wenig Feuchtigkeit 

aufnimmt und ausgesprochen leicht ist. 

POLyEsTER (syNTHETIsCHE CHEMIEFAsER) 

Ähnlich wie Nylon hat auch Polyester ein breites Verwendungsgebiet bei Textilien. 

Polyester lässt sich gut in Mischgeweben verwenden, zum Beispiel mit Baumwolle oder 

Nylon. Polyester-Stoffe trocknen schnell, sind leicht und bieten ein gutes Feuchtigkeitsmanagement. 

POLyPROPyLEN (syNTHETIsCHE CHEMIEFAsER) 

Polypropylen ist ebenso wie Nylon und Polyester eine synthetische Chemiefaser, im 

Gegensatz zu Nylon oder Polyester ist Polypropylen aber erheblich robuster und abriebfester, 

isoliert besser – und das bei niedrigerem Gewicht. Textilien aus Polypropylen 

sind hervorragend geeignet für Outdoor-Aktivitäten. 

RECyCELTEs POLyEsTER 

UpCycle® ist der von Marmot geschützte Markenname für Produkte, 

die aus recycelten Rohstoffen hergestellt werden. 

UpCycle® deshalb, weil aus vergleichsweise niederwertigen 

Rohstoffen hochwertige Produkte gefertigt werden, die 

Plastikflasche wird zur Fleece-Jacke 

vOGUE TANK IsT EdITOR’s CHOICE 

Women’s Adventure Magazine 

wählte unser Women’s Vogue Tank 

zum Editor’s-Choice-Gewinner 

2009. Das dehnbare Tank von 

Marmot ist für alle Sportarten 

geeignet - von Yoga über 

Joggen hin zum Klettern. 

Schutz vor schädlicher Sonnenstrahlung 

Mit dem Abbau der Ozonschicht in unserer Atmosphäre und dem gestiegenen 

Risiko von Hauterkrankungen gewinnt der Schutz vor schädlicher Sonnenstrahlung 

durch die Bekleidung immer mehr an Bedeutung. Mittlerweile gibt es eine 

Fülle an Klassifizierungen, Skalen und Maßstäben, was leicht zu Verwirrung bei 

der Einschätzung des optimalen Schutzes führen kann. 

Bei Bekleidung wird der Schutz vor UV-Strahlung gemäß dem UV-Schutzfaktor 

(Ultraviolet Protection Factor oder UPF) gemessen. Dieser ist vergleichbar 

mit dem Sun Protection Factor (SPF), dem Sonnenschutzfaktor, der auch bei 

Sonnenmilch angegeben wird und vor UVA- und UVB-Strahlen schützt. Viele 

Dermatologen raten zu Bekleidung mit einem UPF von 25 oder mehr. Nach USamerikanischen 

Richtlinien (und Marmot ist ja eine amerikanische Firma) wird 

der höchste UPF mit 50+ angegeben. 

Die AATCC(American Association of Textile Chemists and Colorists) hat verschiedene 

UPF-Grade zu insgesamt drei Kategorien zusammengefasst: 

15-24 sind definiert und gekennzeichnet als „Good UV Protection“ – 

Guter UV-Schutz 

25-39 sind definiert und gekennzeichnet als „Very Good UV Protection“ – 

Sehr guter UV-Schutz 

40-50+ sind definiert und gekennzeichnet als „Excellent UV Protection“ – 

Extrem guter UV-Schutz 

Ein Bekleidungsstück mit einem UPF von 50 lässt lediglich 1/50tel der UV- 

Strahlung durch. Dies bedeutet, dass es 49/50 oder 98% der schädlichen 

UV-Strahlung blockt. 

FLAsCHEN FLOCKEN ARBEITsvORGANG 

GARN 

CHIPs 

www.marmot.eu 25

WAS IST ORGANIC COTTON? 

• 

• 

• 

• 

Felder, auf denen ökologisch angebaute Baumwolle oder Organic Cotton 

hergestellt wird, müssen mehr als drei Jahre brach liegen. 

Die Samen dürfen nicht chemisch behandelt werden. 

Jegliche Pestizide und chemische Schädlingsbekämpfungsstoffe sind nicht 

zugelassen. 

Felder für ökologisch angebaute Baumwolle und für herkömmlich angebaute 

Baumwolle müssen klar getrennt sein. 

• Lebender Boden ist die Grundlage des ökologischen Anbaus: frei von giftigen 

Chemikalien innerhalb eines Zeitraums von mindestens drei Jahren; angereichert 

mit Kompost oder anderen ökologischen Substanzen. 

• Das Konzept ist einfach: Kräftige Pflanzen können sich gegen Insekten, Unkraut 

und Krankheiten besser wehren als Pflanzen, die aufgrund permanenter chemischer 

Behandlung geschwächt sind. 

• Durch eine vielfältige Mischkultur entsteht ein Ökosystem mit idealen Anbaubedingungen. 

• Die Felder bieten einen ausgewogenen Lebensraum für Insekten und andere 

Lebewesen. 

• Schädlingsbefall wird als Zeichen für fehlendes ökologisches Gleichgewicht interpretiert, 

nicht als Anreiz für chemische Behandlung. 

• Die ökologische Herangehensweise erfordert intensive und frühzeiteige Pflege. 

• Durch das aufwändige Anbauverfahren entstehen höhere Kosten, z.B. bei den 

verarbeitenden Mühlen oder durch Schulungsmaßnahmen. 

• Hochwertigere und teurere Färbemittel für Kleidung haben einen niedrigeren Wasserbedarf 

bei der Reinigung nach dem Färben und damit eine Ressourcenschonung 

zur Folge, es werden keine Chlorbleichmittel verwendet. 

• Die abschließenden Arbeiten und das Finishing werden mechanisch erledigt. 


Ökologischer Baumwollanbau in Indien 

ÖKOLOGISCH ANGEBAUT HERKÖMMLICH ANGEBAUT 

wIE wIRd ORGANIC COTTON ZERTIFIZIERT? 

Um Textilien aus Organic Cotton herzustellen, sollte zertifizierte ökologisch angebaute 

Baumwolle gemäß den Richtlinien für die Verarbeitung ökologischer Fasern verarbeitet 

werden. Die Zertifizierung lautet entweder IMO oder GOTS. Hier sind einige Eckpunkte 

der Zertifizierung zusammengefasst: 

GOTS (Global Organic Textile Standard): Das Ziel dieses Standards ist es, Bedingungen 

für den ökologischen Status eines Textils festzulegen, angefangen bei den Rohmaterialien 

über deren umweltfreundliche und nachhaltige Verarbeitung bis zur Kennzeichnung 

für den Endverbraucher. 

• Herkömmliche Felder bieten ein steriles Umfeld, in dem Artenvielfalt reduziert wird, 

um eine einzige Pflanze anzubauen (Monokultur). 

• Durch den massiven Einsatz von Pestiziden und chemischen Düngern und den 

monokulturellen Anbau wird der Ertrag maximiert. 

• Schädlinge, Unkraut und Krankheiten werden mit chemischen Substanzen 

bekämpft. 

• Der konventionelle Anbau ist eine Folge von Wettbewerbs- und Kostendruck. 

• Die Preise können aufgrund des hohen Wettbewerbsdrucks, der hohen Produk- 

tionszahlen und niedrigem Schulungsaufwand gering gehalten werden. 

• Färbemittel werden nach Preis und Leistung ausgewählt, nicht unbedingt nach 

ökologischen Gesichtspunkten. 

• Chlor- oder Wasserstoffbleichmittel kommen zum Einsatz. 

• Beim Finishing werden oftmals Kunstharze mit Formaldehyd verwendet. 

Das Institute for Market Ecology (IMO) in der Schweiz kontrolliert und zertifiziert umweltfreundliche 

Produkte, Landwirtschaft und Management Systeme. Das IMO hat sich 

als verlässliche und international anerkannte Kontrollinstitution für Textilien bewährt und 

überprüft die Einhaltung von GOTS. Sobald ein Gewebe gefertigt wird, wird es innerhalb 

von 15-20 Tagen direkt in der Fabrik zertifiziert.

wasserdichte, wasserdampfdurchlässige Glove Inserts 

Glove Inserts funktionieren wie ein klassischer Z-Liner: Sie haben keine Nähte, brauchen keinen Platz, sind dauerhaft wasserdicht, halten trocken 

und warm und verschaffen optimalen Bewegungsspielraum. Marmot hat für jeden Einsatzzweck den richtigen Glove Insert entwickelt. 

GORE-TEX® GLOvE INsERT – Das HP GTX Glove Insert (High Performance GORE-TEX® Glove Insert) ersetzt alle bisherigen Glove Inserts. 

XCR ist nun nur noch die Bezeichnung für einen Leistungsgrad und nicht mehr für ein spezielles Insert. Jeder Handschuh, der äußerst wasserdampf- 

durchlässige Materialien enthält und die strengen Vorgaben des Durchlässigkeitstests erreicht, erhält die Bezeichnung XCR Glove. XCR ist also nach 

wie vor ein Indikator für extreme Performance und hält trockener und wärmer. 

MEMBRAIN® GLOvE INsERT – Das MemBrain® Glove Insert verfügt über eine hochwertige Polyurethan-(PU)-Membran, 

membrain® 

die wasserdicht, winddicht und wasserdampfdurchlässig ist. Der Wasserdampfdurchlass ist im Vergleich zu den GORE-TEX® Glove Inserts 

um etwa 15% reduziert. 

handschuhe 

Lediglich 5ml Wasser reichen aus, um das Gefühl von kalten Händen zu bekommen. Deshalb ist 

Wasserdampfdurchlass entscheidend bei der Funktionalität von Handschuhen, ebenso wie Wasserdichtigkeit 

und Tastgefühl. 

Marmot Handschuhe und Fäustlinge sind technologisch auf höchstem Niveau und anatomisch perfekt geformt, um die Hände zu schützen 

und gleichzeitig größte Bewegungsfreiheit zu ermöglichen, sei es beim Eisklettern, beim Skifahren oder beim Anpacken im Gelände. 

MEMBRAIN® REFLECT GLOvE INsERT – Der MemBrain® Reflect Glove Insert ist wasserdicht, wasserdampfdurchlässig und winddicht. 

Das in der Masse reduzierte Innenfutter verfügt über ein reflektierendes Obermaterial auf der Handrückseite. Dadurch wird die Körperwärme zurück zur Haut 

reflektiert, um zusätzlich Wärme zu erzeugen. 

• Wasserdicht und wasserdampfdurchlässig 

• Wärme wird zurück zur Haut reflektiert 

GORE-TEX® X-TRAFIT TECHNOLOGIE 

Im Gegensatz zur klassischen Z-Liner Konstruktion der herkömmlichen 

Glove Inserts wird bei der X-TRAFIT Technologie die Membran auf 

den Liner laminiert. Das Ergebnis ist ein wasserdichter, winddichter, 

äußerst wasserdampfdurchlässiger Handschuh mit folgenden 

Eigenschaften: 

• 

• 

• 

• 

• 

Außergewöhnliches Tastgefühl und hoher Tragekomfort 

Verbesserter Grip 

Das GORE-TEX®-eigene Grip-Tape verhindert ein 

Verrutschen des Inserts unter dem Shell 

Garantiert wasserdicht, winddicht, wasserdampfdurchlässig 

Die optimale Lösung für Frühjahrs-Skitouren, Ski-Rennlauf, 

Park’n’Pipe, Bergsteigen oder Eisklettern 

• Ohne MEMBRAIN® Reflect 

• Wärme entweicht durch den 

Handschuh nach außen 

das Grip Tape verhindert 

verrutschen zwischen 

den schichten 

© 2009 W. l. Gore & associates, Inc. 

Obermaterial 

membrain® 

reflect 

M E M B R A I N ® 

M E M B R A I N ® 

reflect 

GORe-TeX® Membran und Innenfutter 

sind fest miteinander verbunden 

www.marmot.eu 27

Handschuh-Isolierung 

PRIMALOFT ONE® – einzigartige, patentierte 

„synthetische Daune“; imprägnierte Microfaser- 

Isolierung aus Polyester;hervorragendes Wärme- 

Dicke-Verhältnis, Flexibilität und sanfter Griff 

THERMAL R – Thermal R ist Marmots eigene synthetische Mid-Loft- 

Isolierung, die für ein breites Einsatzspektrum von Schlafsäcken zu Handschuhen 

entwickelt wurde; sehr gutes Wärme-/Gewichtsverhältnis, gute Bauschfähigkeit, 

äußerst widerstandsfähig. 

THERMAL R ECO – Thermal R ECO mit Thermo0Cool Fibers ist eine 

einzigartige Kombination von Multikanal- und Hohlfasern, die für maximale Leistung 

und Komfort sorgt. Die Fasern sind zu 100% wiederverwertet. Mid-Loft-Isolierung mit 

exzellentem Wärme-/Gewichtsverhältnis und weichem Griff. 

Obermaterial 

Innenmaterial 

haut 

Verstärkungs- und Schutzmaterial 


FeuchTIGkeIT 

WaRMluFT aBsTRahlunG 

• Die feinen, mehrkanaligen Fasern transportieren 

Feuchtigkeit nach außen, während die Hohlfasern einen 

exzellenten Loft und minimales Gewicht erzeugen. 

• Zusammen sorgen sie für eine Isolierung, die maximale 

Wärme garantiert und gleichzeitig Kondensation und 

Feuchtigkeit im Inneren des Kleidungsstücks verhindert. 

kOnvekTIOn deR kalTen 

luFT 

 

thermal r 

E C O 

KüNsTLICHE LEdER – Speziell hergestellte Mikro-Polyester-Garne simulieren 

Veloursleder; sehr widerstandsfähig und schneller trocknend als Leder, mit einem 

weicheren, flexibleren Griff. 

GRIPTEC – Synthetisches Handinnenflächen-Material, Polyurethan-(PU)-beschichtet 

für einen erhöhten Wasserwiderstand, gute Haftung und Haltbarkeit. 

d3o INTELLIGENT sHOCK ABsORPTION - patentiertes, 

schockabsorbierendes Material mit intelligenten Molekülen, die sich im Falle 

eines Aufpralls fest verbinden, um den externen Schock zu absorbieren. 

Pittards® Technologien 

PITTARds® wR100X – Durch einen besonderen Gerbprozess wird ein Leder 

erzeugt, dass nur bis zu maximal 20% des Eigengewichts an Wasser aufnimmt, gewöhnliche 

Leder nehmen das 3-4-fache dieser Menge auf. Auch nach wiederholtem 

Trocknen bleibt dieses Leder weich und geschmeidig. 

PITTARds® ARMORTAN® – Ein einzigartiges Polymer wird während des 

Gerbprozesses auf das Leder aufgebracht und steigert die Abriebsfestigkeit der Oberfläche 

um rund 25%. Durch die Quervernetzung des Polymers mit der Oberfläche 

entsteht eine besonders feste Bindung. 

PITTARds® OILTAC – Besonderes Öl-Finish, das sowohl bei trockenen als auch 

bei nassen Bedingungen für einen guten Grip sorgt. 

PITTARds® MICRO vENT ARMORTAN® wR100X – Kleine Lüftungsöffnungen 

erhöhen den Wasserdampfdurchlass, die Amortan® Technologie verstärkt 

den Handschuh dauerhaft. Pittards® Amortan® kräftigt die einzelnen Faserbündel, 

die in der Lederstruktur durch kleine Keramikplättchen nach dem Zufallsprinzip mit- 

einander verbunden sind. Diese Keramikplättchen machen das Leder widerstandsfähig. 

PITTARds® ATOMIC OILTAC LEdER – Weiterentwicklung des klassischen 

Pittards® Oiltack-Leders. 

Waschbare Leder 

Alle in der Marmot Kollektion verwendeten Leder sind speziell behandelt, um sie 

maschinenwaschbar zu machen und die Feuchtigkeitsaufnahme zu reduzieren. Die 

Leder nehmen lediglich bis maximal 25% ihres Eigengewichts an Feuchtigkeit auf, 

unbehandelte Leder können leicht das Doppelte des Eigengewichts an Feuchtigkeit 

aufnehmen. Ein weiterer Vorteil ist, dass die ausgewählten Leder wiederholt durchfeuchtet 

und getrocknet werden können, ohne porös zu werden. 

wR HAIR sHEEP wAsCHBARE LEdER – bestes Stabilität-Dicke-Verhältnis 

aller Leder 

wR GOATsKIN wAsCHBAREs LEdER – extreme Strapazierfähigkeit und 

Abriebsfestigkeit 

wAsCHBARE sCHwEINELEdER – preiswerte, funktionale Leder 

Handschuh-Innenfutter 

POLARTEC® wOOL POwER dRy® wITH COCONA® 

PERFORMANCE TECHNOLOGy 7.4 OZ – 26 % Wolle, 74% Polyester; 

Obermaterial: 20 Micron Wool aus Australien, Rückseite: Polyester und Cocona 

Polyester (21%) 

MICRO 3.2 OZ 100% POLyEsTER GEBüRsTETER sTOFF – gebürsteter 

Polyester Stoff für weichen Griff, Wärme und schnelles Trocknen 

dRICLIME® 2.7 OZ 100% POLyEsTER - ein verflochtenes Zwei-Komponenten-Gewebe 

aus zwei verschiedenen Lagen aus 100% Polyester-Garnen

schlaFsÄcke 

Die Wurzeln von Marmot liegen in der Schlafsackproduktion. Wir setzen alles daran, auch künftig 

die Standards bezüglich Performance, Qualität und Isolierung zu setzen. Die Marmot Schlafsack- 

Kollektion beinhaltet ausgezeichnete 850er, 800er und 600er Daunenprodukte ebenso wie 

leistungsfähige Kunstfaser-Bags wie die Axioms, die EcoPro-Serie oder die Wave-Familie sowie 

unsere Yurt-Serie. Alle Marmot Schlafsäcke sind EN getestet und werden regelmäßig qualitätskontrolliert, 

um eine konstant hohe Leistung zu gewährleisten. 

daunenschlafsäcke 

Die beste Daune der Welt 

Seit seiner Gründung hat Marmot auf Daune als leistungsfähiges Isolationsmedium gesetzt. Keine Kunstfaser kann so leicht, so warm, so klein packbar und so langlebig sein wie 

Daune. Marmot ist stolz darauf, die bestmögliche Daune anbieten zu können. Marmot versichert, dass es sich bei den Fillpower-Angaben um Mindestwerte handelt, wir garantieren 

850+ und 800+ Gänsedaune, sowohl bei der Messung im US Zylinder als auch im Lorch Zylinder. 

Daunen-Loft wird in Kubik-Inch gemessen (cubic-inch = cuin). Für diese Messung wird eine definierte Menge Daune, im allgemeinen eine Unze (ca. 28g), in ein Behältnis 

gegeben und mit einem Gewicht beschwert. Bei Tests in den USA wird der so genannte US Zylinder verwendet, bei Tests in Europa der Lorch Zylinder. Nach 24 Stunden wird 

der Loft, also die Bauschkraft, gemessen. Die Maßeinheit heißt cuin/oz. Bei einer 850cuin Gänsedaune bedeutet das, dass eine Unze das Volumen von 850 cuin hat, was 13,92 

Litern entspricht. 

850+ / 800+ FILL POwER GäNsE dAUNE - Von den besten Quellen in Osteuropa bezieht Marmot vor allem die Daune alter Vögel. Das Durchschnittsalter dieser 

Vögel liegt bei ein bis drei Jahren. Der Vorteil der Daune älterer Vögel ist, dass diese ein dichteres Daunenkleid haben und die Daune aus größeren und stabileren Clustern 

besteht. Viele andere „High-Loft“-Daunenfüllungen stammen von stark behandelter chinesischer Daune mit einem hohen Cluster-Anteil von jungen Gänsen. Diese Daune kann 

den hohen Loft langfristig nicht beibehalten. Der Unterschied zwischen dieser und unserer 850+ Daune ist, dass Marmot ausschließlich qualitativ hochwertige Daune verwendet 

und vorsichtig weiterverarbeitet. 

ALLGEMEINE dAUNEN-RICHTLINIEN: 

550 – 600 Fill Power Hauptsächlich chinesische Vögel, ergänzt durch europäische Vögel, nach ca. 12 Wochen verarbeitet 

625 – 650 Fill Power Hauptsächlich europäische Vögel, nach 12 – 16 Wochen verarbeitet 

700 – 750 Fill Power Hauptsächlich europäische Vögel, nach 16– 20 Wochen verarbeitet 

800+ Fill Power Europäische Gänse, verarbeitet nach 24 – 48 Monaten 

850+ Fill Power Sorgfältig ausgewählte europäische Gänse, eine Kombination der am höchsten loftenden Daunen 

ALLERGIEN: Oftmals wird von Daunenallergien gesprochen, dabei handelt es sich jedoch meist um eine Allergie gegen Staubpartikel, die bei der Verarbeitung und Reinigung 

der Daune nicht sorgfältig entfernt wurden. Unsere 800er und 850er Daune wurde so akribisch gereinigt, dass das Risiko einer allergischen Reaktion minimiert wurde. 

TEsTs: Unsere Daune wird nach dem Ernten und Reinigen sowie vor dem Verfüllen getestet. Diese Tests werden von unabhängigen Testinstituten des IDFL (International Down 

and Feather Laboratory) durchgeführt. Zudem wird die Daune bei Anlieferung in der Marmot Hauptniederlassung in Santa Rosa, CA, noch einmal getestet. So stellen wir sicher, 

dass wir unserem Standard genügen und 800+/850+ Loft als Minimum verfüllen. 

www.marmot.eu 29

daunenschlafsack-Merkmale 

Elastische Netz-Zwischenwände - Durch die Verwendung von elastischen Netz-Zwischenwänden 

(leichtes, extrem dehnbares Mesh-Material, gearbeitet als Querwand zum Abtrennen 

der Daunenkammer zu einander), kann der Schlafsack problemfrei in den Pack-Sack einund 

ausgepackt werden. 

Trapez Fußkammer - Ergonomisch geformte 

Fußbox, die sich perfekt an die Füße anpasst, 

enger im Fersenbereich, weiter geschnitten 

im Bereich der Zehen. 

Wärmekissen Tasche- Kleine Taschen im 

Fußbereich für Wärmekissen 

Reißverschluss Klemmschutz - Ein Gewebeband, 

das unter dem Reißverschluss verläuft und so das Gewebe 

verstärkt. Ein Verklemmen des Reißverschlusses wird so verhindert. 

Always Summer Reg 


Never Winter Sawtooth Reg Sawtooth 

W’s Angel Fire 

Never Summer 

Membrain 

Reg 

Zusätzliche Merkmale der 800 Fill daunenschlafsäcke 

marmot.com 

Award winning 

sleeping bags. 

HELIUM 

850+ Down 

15ºF/-9ºC 

HYDROGEN 

850+ Down 

30ºF/-1ºC 

ATOM 

850+ Down 

40ºF/5ºC 

LITHIUM 

850+ Down 

0ºF/-15ºC 

Never Summer 

Membrain 

Arete Arroyo Pinnacle W’s Pinnacle 

Couloir Col EQ Reg 

CWM EQ Reg 

W’s Teton 

BACKPACKER EdITOR’s CHOICE GOLd AwARd 

Marmot Ultralight-Schlafsäcke werden Backpacker 2008 

Editor’s Choice Award Gewinner. 

Die Marmot Ultralight Daunenschlafsäcke wurden mit dem 

Backpacker 2008 Editor’s Choice Award ausgezeichnet, einer 

der angesehensten Auszeichnungen in der Outdoor-Industrie. 

Der Preis wird als Anerkennung für herausragende Innova- 

tionen in Produktdesign, Materialien und / oder Leistung 

verliehen. 

Alle Marmot Ultralight 850 Fill Schlafsäcke haben den 

Backpacker Editor’s Choice ‘Gold Award’ für ihre geprüfte 

exzellente Qualität erhalten. Dazu gehören der Atom, der 

Hydrogen, der Helium und der Lithium. 

Nautilus Kapuze - Dieselbe Konstruktion, wie 

wir sie auch beim 8000m Parka verwenden. Die 

3D-Kapuze verhindert unnötigen Wärmeverlust 

im Kopfbereich. 

Daunengefüllter Kapuzen-Wärmekragen - 

Schützt das Gesicht vor Kälte und verhindert 

eine störende Kordel im Gesicht. 

Velcro ® Free Face Muff - Kein Klettverschluss 

im Gesichtsbereich. 

Bodennahe Seitennähte - Nach unten 

versetzte Nähte sorgen für eine noch bessere 

Wärmeverteilung. 

Elastische Netz-Zwischenwände - Durch die Verwendung von elastischen 

Wärmekragen mit Geheimtasche - 

Netz-Zwischenwänden (leichtes, extrem dehnbares Mesh-Material, gearbeitet 

Kleine Tasche für Kontaktlinsen, Uhren oder 

als Querwand zum Abtrennen der Daunenkammer zu 

den Mitternachtssnack, sicher verstaut, aber 

einander), kann der Schlafsack problemfrei in 

dennoch in Reichweite. 

den Pack-Sack einund ausgepackt werden. Nautilus Kapuze - Dieselbe Konstruktion, wie 

Ergonomisch geformte Fußbox - Nach 

vorne geneigte Fußbox, entsprechend der 

natürlichen Haltung der Füße beim Schlaf. 

wir sie auch beim 8000m Parka verwenden. Die 

3D-Kapuze verhindert unnötigen Wärmeverlust 

im Kopfbereich. 

Daunengefüllter Kapuzen-Wärmekragen - 

Thermo-Pane Fußbox - Doppelte Lage 

Schützt das Gesicht vor Kälte und verhindert eine 

Daunenkammern für mehr Wärme im Fußbereich. 

störende Kordel im Gesicht.

Kunstfaserschlafsäcke 

Der Natur zur Seite stehen, während man sich in ihr bewegt – das ist die Idee, die hinter unseren 

umweltfreundlichen UpCycle® Produkten steht. Diese haben wir jetzt auch mit den Marmot 

EcoPro Schlafsäcken verwirklicht. Die Hüllen sind aus 100% UpCycle® PET Polyester gefertigt, 

die Füllung besteht bis zu 80% aus UpCycle® PET – umweltfreundlich und warm. 

Kunstfaser-Isolierungen 

ECO PRO INsULATION – exklusiv bei Marmot; bestehend aus 80% recyceltem Polyester und 20% feineren Polyesterfasern, um 

Wärme und Geschmeidigkeit zu optimieren; verwendet in EcoPro Bags 

• upcycle® Material 

• Exklusiv nur bei Marmot 

THERMAL R – Thermal R ist Marmots eigene synthetische Mid-Loft-Isolierung, die für ein breites Einsatzspektrum von 

Schlafsäcken zu Handschuhen entwickelt wurde; verwendet in Axiom Bags 

• Exzellentes Wärme-/Gewichtsverhältnis 

• Gute Bauschfähigkeit 

• Widerstandsfähig 

• Mid loft 

sPIRAFIL - thermisch verbundene Mischung aus einer 3-Denier-Hohl-Spindel-Faser für hohen Loft und einer 1-Denier-Polyesterfaser 

für Wärme, weichen Griff und Komprimierbarkeit. Die thermische Verbindung verleiht dem Gemisch hohe Reißfestigkeit und dauerhafte Stabilität; 

verwendet in der Marmot Wave-Familie. 

• Value for the money 

• Widerstandsfähig 

• Komprimierbar 

• Warm, selbst wenn es nass ist 

dRICLIME® MICRO - eine Mikrofaser-Version von DriClime® mit einem weicheren Griff, besserer Wärmeleistung driclime® und sehr gutem 

Feuchtigkeitsmanagement; aufgrund der gebürsteten Oberfläche kein Verhaken auf rauen Materialien; verwendet in Trail Bags 

• Angenehme, warme Mikrofaser 

• Exzellentes Feuchtigkeitsmanagement durch DriClime® 

M ARMOT 

upcycle® 

 

thermal r 

E C O 

driclime® 

PHOTO KLAUS FENGLER 

www.marmot.eu 31

al and shingle 

ses in bag weight. 

l Foot Heater Pocket 

Construction 

Axiom 25 Bag Merkmale 

Trapez Fußkammer - Ergonomisch geformte 

Fußbox, die sich perfekt an die Füße anpasst, 

enger im Fersenbereich, weiter geschnitten im 

Bereich der Zehen. 

a-Flex lite konstruktion - Leistungs- 

fähiges Schindel-Isoliersystem, das 

hervorragende Wärme und optimalen 

Loft und Polsterung bietet. 

draft Tube - Ein gefütterter Zylinder 

umgibt den seitlich durchgängigen 

Reißverschluss, um die Wärme innen zu 

halten. 

Thermal R® Max - Neue 

High-Loft-Isolierung speziell für 

Schlafsäcke. 

wave Merkmale 

Trapez Fußkammer - Ergonomisch geformte Fußbox, 

die sich perfekt an die Füße anpasst, enger im Fersenbereich, 

weiter geschnitten im Bereich der Zehen. 

Full Length Draft Tube 

with Zipper Guard 


100% Polyester Teffeta DWR 

2.2 oz. /yard Body Lining 

Wave 0 Reg 

Axiom 25 Reg 

Wave Bag Details 

100% nylon ripstop AC 1.3 oz. per yard 

Wave 0 Wave I Wave II Jr. Wave II 

Wave III Women‘s Wave III Wave IV Women‘s Wave IV 

Internal Stash Pocket 

Feely Drawcords 

100% Polyester Taffeta 

2.4 oz. / yard Hood Lining 

Nautilus Hood 

Velcro Free Face Muff 

Feely draw cord - Zwei verschieden 

geformte Zugkordeln 

für müheloses Anpassen der 

Kapuze 

Velcro ® Free Face Muff - 

Kein Klettverschluss im 

Gesichtsbereich. 

Reißverschluss Klemmschutz - 

Ein Gewebeband, das unter dem 

Reißverschluss verläuft und so das 

Gewebe verstärkt. Ein Verklemmen 

des Reißverschlusses wird so 

verhindert. 

Unsere Wave Bags wurden komplett überarbeitet, der Kopf- und Fußbereich wurde mit einem 

gebürsteten Polyester versehen. Die Wave Konstruktion bietet die Vorzüge der traditionellen 

Decken- und Schindel-Konstruktion, ohne das Gewicht zu steigern.

234 cm 

224 cm 

234 cm 

112 cm 224 cm 

112 cm 224 cm 

yurt Bag Merkmale 

Die Yurt Serie überzeugt mit ihrer verlässlichen und behaglichen Wärme und ist damit ideal fürs 

Campen, bei Familienausflügen oder im Hüttenurlaub. Die Yurts gibt es sowohl mit Daunen- als auch 

mit Kunstfaserfüllung. 

Mit Hilfe des durchgängigen Reißverschlusses 

kann die Yurt zu einer Decke im Queen Size 

Format umgebaut werden. 

Die Down Yurt wird zusammen 

mit einem komfortablen Packsack 

mit Schulterträger geliefert 

Die Synthetic Yurt wird zusammen 

mit einem komfortablen Packsack 

mit Schulterträger geliefert 

234 cm 

Die Down Yurt verfügt über eine 

Stepp-Konstruktion. 

Die Synthetic und DriClime® Yurt 

verfügen über eine Deckenkonstruktion. 

112 cm 

Die DriClime Yurt wird zusammen mit 

einem komfortablen Packsack mit 

Schulterträger geliefert 

www.marmot.eu 33

EN-TEsT 

EN 13537 TESTED 

C° 

F° 

∞ 

∞ 

Comfort: Based on a 

standard woman having a 

comfortable nights sleep. 


-4.3 

24.2 

Comfort 

Zone de confort 

Komforttemperatur 

Was ist ein EN 13537 Test? EN steht 

für Europäische Norm und ist ein Test zur 

Messung der Qualität von Schlafsäcken. 

Wie wird der EN-Test durchgeführt? 

Grundsätzlich gilt, dass die Messung 

von Temperaturen äußerst schwierig ist, 

da zahlreiche Variablen berücksichtigt 

werden müssen. Jeder Mensch schläft 

anders, auch wenn es sich um denselben 

Schlafsack handelt. Faktoren wie Kleidung, 

Schlafunterlage, Zelt, Ernährung, Stress 

oder Anstrengung können den Schlaf entscheidend 

beeinflussen. Für den EN-Test 

prüft Charlie alle Schlafsäcke – Charlie 

ist ein Kupfer-Dummie, das 20 Mess- 

Sensoren sowie eine Bekleidungsschicht 

trägt. Diese garantiert einen konstanten 

Wärmewert. Charlie wird in den Schlafsack 

gelegt, der Schlafsack liegt auf einem 12 

Millimeter dicken Holzbrett. Das Holzbrett 

steht auf Stützen, sodass darunter Luft 

frei zirkulieren kann. Auf dem Brett liegt 

eine Schlafunterlage, sowohl Brett als auch 

Matratze haben einen festen Wärmewert. 

Der gesamte Versuchsaufbau wird in einen 

kalten Raum gestellt, der Test beginnt. Die 

Testergebnisse werden im Anschluss mathematisch 

ausgewertet und auf Menschen 

umgerechnet. 

Lower Limit 

Zone de transition 

Grenztemperatur 

Lower Limit: Based on a 

standard man as the lowest 

temp. to have a comfortable 

nights sleep. 

-10.9 

12.3 

Sawtooth 

-29.9 

-21.8 

Extreme 

Zone de risque 

Extremtemperatur 

Extreme: A survival rating 

for a standard woman. 

Warum hat jeder Marmot-Schlafsack 

ein EN-Hangtag? Das EN-Hangtag ist 

beim Verkauf in Europa Pflicht. Marmot 

liefert allerdings alle Schlafsäcke mit 

EN-Hangtag aus, da wir der Ansicht sind, 

dass der EN-Test eine aussagekräftige 

Vergleichbarkeit der Leistungsfähigkeit von 

Schlafsäcken ermöglicht. 

Wie unterscheidet sich der EN-Test 

von anderen Tests und ist er besser? 

Als Marmot mit dem Testen von Schlafsäcken 

begann, gab es lediglich einen 

simplen Test: Der Schlafsack-Designer 

prüfte den Schlafsack regelmäßig in der 

Kühlkammer einer Schlachterei. Sobald er 

eine Nacht durchschlafen konnte, wurde 

der Schlafsack als warm genug empfunden. 

Inzwischen sind die Tests deutlich 

wissenschaftlicher und objektiver. Die 

Testmethode in den USA ist vergleichbar 

mit dem EN-Versuch. Hier kommt 

ebenfalls ein Kupfer-Dummie zum Einsatz, 

allerdings unterscheiden sich Bekleidungsschicht, 

Unterlage und Berechnungsformel. 

Aufgrund zahlreicher Vergleiche ist 

Marmot der Ansicht, dass der EN-Test am 

aussagekräftigsten die Performance eines 

Schlafsacks ermitteln kann. 

R #2849, L #2851 

Haben die 

Ergebnisse der 

EN-Tests die Marmot 

Produktentwicklung 

verbessert? Regelmäßig prüfen wir die 

Qualität unserer Schlafsäcke gemäß dem EN-Test. 

Dabei haben wir festgestellt, dass die Leistung 

unserer Bags in manchen Fällen sogar über den 

Angaben lag. Darüber hinaus konnten wir im Laufe 

der Zeit auch die ein oder andere Schwachstelle 

beheben. Seit Einführung des EN-Tests konnten 

wir unser Schlafsackangebot hinsichtlich (Isolations-)Materialen 

und Konstruktion entscheidend 

verbessern und arbeiten weiter daran, die besten, 

wärmsten und leichtesten Schlafsäcke zu bauen. 

Welche Schlafsäcke müssen getestet werden? 

Grundsätzlich müssen alle Schlafsäcke getestet 

werden. Es gibt allerdings auch Ausnahmen. 

Dazu zählen z.B. Expeditionsmodelle, die einfach 

zu warm sind, um in der Kältekammer getestet 

zu werden. Ebenso fallen unsere Yurt-Bags 

nicht in die Kategorie der testbaren Schlafsäcke. 

Deshalb werden diese beiden Gruppen ohne ein 

EN-Hangtag ausgeliefert. Hier setzen wir zum 

einen auf hauseigene Tests, zum anderen auf die 

wertvolle Erfahrung unserer Marmot Athleten rund 

um den Globus. High-End-Modelle wie der COL 

oder der CWM sind immer wieder unter extremsten 

Bedingungen im Gebirge im Einsatz und haben ihre 

Besitzer zu keinem Zeitpunkt enttäuscht. 

Wann hat ein Schlafsack den EN-Test bestanden? 

Grundsätzlich stellt Marmot einen Schlafsack 

mit einer bestimmten Zieltemperatur her. Sobald 

das erste Modell fertig ist, lassen wir es in einem 

der Institute prüfen, die den EN-Test durchführen. 

Wenn das Ergebnis nach wiederholtem Testen nicht 

weiter als +/- 2°C von unserer Vorgabe abweicht, 

hat der Schlafsack den EN-Test bestanden.

www.marmot.eu 35 

FakTen lüGen nIchT! 

EN-Test-Bemessungen für Marmot Schlafsäcke 

MARMOT-EINTEILUNG vs. EN-EINTEILUNG 

Die von Marmot angegebenen Temperaturen sind vergleichbar mit den 

EN-t-Limit Werten. 

Während des Entwicklungsprozesses der Marmot-Produkte senden wir 

alle Muster an das Thelma Testing Center in Norwegen. 

Durch die Zusammenarbeit mit dem Thelma Center gelingt es uns, 

Kontinuität bei unseren Ergebnissen zu erzielen. 

wIE LEsE ICH EIN EN-HANGTAG? 

Das EN-Hangtag zeigt 3 Werte: 

T-Comfort – Gibt die untere Komfortgrenze für Frauen an, bis zu dieser 

Temperatur sollte frau die Nacht komfortabel schlafen können. Es ist zu 

beachten, dass in jedem Fall eine passende Schlafbekleidung gewählt wird. 

T-Limit – Gibt die untere Komfortgrenze für Herren an, bis zu dieser Grenze 

sollte man die Nacht komfortabel schlafen können. Es ist zu beachten, dass 

in jedem Fall eine passende Schlafbekleidung gewählt wird. 

T-Extrem – Durchschnittliche minimale Überlebensgrenze für eine Frau. 

Es muss mit leichten Erfrierungen gerechnet werden, das Leben steht 

jedoch nicht in Gefahr. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�28,4 

�9.7 

��3 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 



-28.6 

-9.9 

-3.4 

Women’s Angel Fire 

-19.5 

14.2 

25.8 

R #2111, L #2113 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 



-28.6 

-9.9 

-3.4 


-19.5 

14.2 

25.8 

R #2111, L #2113 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 



-28.6 

-9.9 

-3.4 


-19.5 

14.2 

25.8 

R #2111, L #2113 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 



-28.6 

-9.9 

-3.4 


-19.5 

14.2 

25.8 

R #2111, L #2113 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 



-28.6 

-9.9 

-3.4 


-19.5 

14.2 

25.8 

R #2111, L #2113 

EN 1353 

∞ 

C° 

∞ 

F° 

Comfort: Based 

standard woman 

comfortable nigh 

EN 1353 

∞ 

C° 

∞ 

F° 




EN 1353 

∞ 

C° 

∞ 

F° 




EN 1353 

∞ 

C° 

∞ 

F° 




EN 1353 

∞ 

C° 

∞ 

F° 




�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��8.4 

�9�8 

�3�3 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

∞ 

�� 

�� 

�� 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 




Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 

-29.9 

-10.9 

-4.3 

Sawtooth 

-21.8 

12.3 

24.2 

R #2078, L # 2080 

L-XW # 2082 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 




Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 

-29.9 

-10.9 

-4.3 

Sawtooth 

-21.8 

12.3 

24.2 

R #2078, L # 2080 

L-XW # 2082 


Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 



F° 







nights sleep. 




Comfort 



Extreme 



∞ 

C° 

∞ 

Lower Limit 


Grenztem

RucksÄcke 

Mit allen notwendigen Features ausgestattet, ohne überflüssigen „Schnickschnack“; immer komfortabel, 

robust, in der Anwendung erprobt und überall im Gebirge einsetzbar. Produkte von Profis 

für Profis. 

Kollektionen 

ALPHA & KOMPREssOR KOLLEKTION 

Entwickelt für Geschwindigkeit am Berg, mit einer perfekten Mischung 

aus Tragekomfort und Widerstandsfähigkeit. Die Alpha Serie liegt auch 

bei intensiven Aktivitäten eng am Körper am. 

TIROL UNd MOUNTAIN KOLLEKTION 

Funktionale, robuste und gleichzeitig leichte Rucksäcke mit hohem 

Tragekomfort für den ein- oder mehrtägigen Einsatz im Gebirge. 

TOwN sERIEs KOLLEKTION 

Kombiniert hochwertige Materialien, umweltfreundliches UpCycle® 

Gewebe, optimale Funktionalität und Style; gemacht für den Einsatz 

im Gelände und in der City. 


Schäumung, Gewebe, Verarbeitung, Hardware etc. 

GEwEBE - unser Gewebe besteht aus High Pic Nylon, das heiß 

abgetrennt wird, um Ausfransen zu verhindern. 

HdPE - hoch verdichtetes Polyethylen, das für Rahmen verwendet 

wird. 

yKK ZIPPERs - mit Nickel beschichtete, robuste Reißverschlüsse. 

6061-T6 AIRCRAFT ALLOy ALUMINUM sTAys - leichte Aluminium- 

Verstärkung der Rückenpartie. 

AIRFLOw FRAME 7001 ALUMINUM sTAys – leichte und anatomisch 

vorgeformte Aluminium-Verstärkung der Rückenpartie. 

NATIONAL MOLdING HARdwARE - die robusteste Hardware auf 

dem Markt. 

CARBON FIBER ARC sTAys – erzeugt ein AirFlow Flex Rahmen- 

system.

7. Rückenwirbel 

Torsolänge von der hüfte bis zum 

7. Rückenwirbel 

hüfte 

Torsolängenmessung 

Taillenmessung 

Hier ist der 

Gurt voll in 

das Rücken- 

Panel 

integriert 

PHOTO KLAUS FENGLER / STEFAN GLOWACZ, HORACIO GRATTON 

An den schulterträgern ist der 

Gurt außen befestigt 

der Gurt tritt hier aus dem 

Rücken-Panel aus 

Hier tritt der Gurt in 

das Rücken-Panel ein 

der Gurt wird 

durch einen 

Gleitverschluss 

geführt 

Hier kann das 

gesamte Gurtsystem 

durch Ziehen angepasst 

werden 

dAs wRAPsURE ANPAsssysTEM 

www.marmot.eu 37

zelTe 

Marmot „Architenture“ – Designs für die Zukunft 

Dieser Ausdruck kombiniert „Architektur” mit „Tent”, das Ergebnis ist „Architenture”. Architenture definiert das Zelt-Programm von Marmot, 

das eine einzigartige, schützende Atmosphäre für alle Outdoor-Erlebnisse schafft. 

Mehr Raum, reduziertes Gewicht, bessere Bewohnbarkeit – das sind die Leitmotive unserer Zelt-Kollektion. Architektur im Zeltbau, leicht, 

sicher und zuverlässig, das ist Marmots Kompetenz im Zeltbau – Perfektion auch im kleinsten Detail. 

• OUTDOOR TENTS – Strapazierfähige Zelte mit hohem Wohnkomfort für ein breites Einsatzspektrum 

• BACKCOUNTRY TENTS – Ideal für den Einsatz bei Mehrtages-Treks oder Backpacking-Abenteuern 

• ULTRALIGHT UND EXPEDITION TENTS – Für den extremen Einsatz im Gebirge, ausgestattet mit technischen High-End-Features 

Verstärkte Ecken sorgen für Stabilität 

auch bei starken Stürmen 

Schmale Zuglaschen verhindern 

laute Geräusche beim Auf- und 

Zuzippen des Eingangs 


Die Marmot Clips verteilen 

die Last und geben höhere 

Stabilität 

Verschweißte Nähte halten 

Wasser ab 

Öffnungen im Außenzelt ermöglichen 

Luftzirkulation im Inneren des Zeltes, 

ohne dass Regen eintreten kann 

Die Reißverschlüsse mit Nylon- 

Zuglaschen verhindern laute 

Geräusche bei Sturm 

Wasserdichter Fenstereinsatz 

sorgt für natürliches Licht im Zelt 

Das DAC Gestänge ist das stabilste 

und leichteste auf dem Markt 

Durch reflektierende Einsätze 

kann das Zelt im Dunkeln besser 

gefunden werden 

Voll abdeckendes Außenzelt

Zelt-Materialien 

HUBs – Die Hubs ermöglichen den Bau völlig neuer Gestängekonstruktionen und reduzieren das Gesamtgewicht. 

MARMOT CLIPs - In Zusammenarbeit mit unserer Gestängeschmiede DAC haben wir diese Gestängeclips entwickelt. 

Der neue Clip ist stärker und verteilt den Zug besser aufs Gestänge, durch die zwei Auflagepunkte verrutscht er noch weniger. 

Verwendet in allen Zelten. 

• Stabilität: Der neue Gestänge-Clip wird aus Nylon 6.6 hergestellt, eine Eigenschaft dieses Werkstoffes ist, dass er bei 

-25°C sogar noch stabiler ist als bei Raumtemperatur. 

• Kein Verrutschen: Die zwei Auflagepunkte verhindern Verrutschen und reduzieren punktuelle Belastungen. 

• Einzigartige Form: Die neuen Clips lassen sich selbst mit Handschuhen leicht bedienen. 

ULTRALEICHT CLIPs - Das DAC Offset Design hält den Clip am Gestänge; der Clip ist rund 30% leichter als der normale Clip. 

Gestänge 

dAC FEATHERLITE NsL POLEs – Die trotz vergrößertem Durchmesser äußerst leichten Gestängesegmente haben ein verbessertes Stabilität-Gewicht- 

Verhältnis. Die einzigartigen Featherlite NSL Hülsen ermöglichen die Kombination mit anderen Featherlite Gestängen. Dadurch wird die Mischung aus Steifigkeit, 

Stabilität und Gewicht noch weiter optimiert. 

• Einzigartige Verbindungshülsen 

• Leichter – 4% geringeres Gewicht als normale Featherlite Gestänge 

• Steifer 

• Stabiler – 10% stabiler als normale Featherlite Gestänge 

• Stress Management – Gestänge und Gestängehülse sind besser ausbalanciert, um punktuelle Belastungen zu vermeiden 

• Einfaches Führen im Gestängekanal aufgrund der sehr glatten Oberfläche 

dAC FEATHERLITE POLEs - 15% leichter als normale Hülsengestänge ohne Einschränkung der Stabilität 

• 15% leichter als normale Gestänge gleicher Bauart 

• Stabil – gleichbleibend stabil, ausgewogene Belastung über den kompletten Gestängebogen 

• Stress Management – Gestänge und Gestängehülse sind besser ausbalanciert, um punktuelle 

Belastungen zu vermeiden 

dAC PREss FIT POLEs - verfügbar in einem großen Angebot an Durchmessern, anpassbar an die Bedürfnisse 

großer und kleiner Zelte. 

• Stabil – Press Fit Hülsen:Kein Versagen des Hülsenklebers. 

• Stabil – 7001 Aluminium verhindert folgenschwere Brüche, da es sich unter starken Belastungen 

biegt und nicht bricht (7075 Aluminium) 

• Stress Management – Gestänge und Gestängehülse sind besser ausbalanciert, um punktuelle 

Belastungen zu vermeiden 

dAC-17 7001 POLEs – dicke 12mm Gestänge, ideal für größere Zelte. 

Foto der Hubs und Clips 

• Stabil – 7001 Aluminium verhindert folgenschwere Brüche, da es sich unter starken Belastungen biegt und nicht bricht (7075 Aluminium) 

• Stress Management – Gestänge und Gestängehülse sind besser ausbalanciert, um punktuelle Belastungen zu vermeiden 

• Field Repairable – Gewinde am Gestängeende ermöglicht einfache Reparaturen und das Anpassen des Shock Cords auch unterwegs im Gelände 

Fabrizio Zangrilli leitete als erster eine 

professionell geführte Expedition zum K2. 

Foto: Archiv Fabrizio Zangrilli 

www.marmot.eu 39

40 MaRMOT TECH MANUAL PHOTO KLAUS KRANEBITTER

FakTen, FakTen, FakTen 

In Randy’s cORneR 

Recycelte Fasern werden zu hochwertigen UpCycle® Produkten 

RANdy’s 

CORNER 

UPCyCLE® - ist der von Marmot geschützte Markenname für Produkte, die aus recycelten Rohstoffen hergestellt werden. UpCycle® deshalb, weil aus vergleichsweise 

niederwertigen Rohstoffen hochwertige Produkte gefertigt werden, die Plastikflasche wird zur Fleece-Jacke. 

Zur Zeit ist Polyester der gebräuchlichste UpCycle® Rohstoff, da es technisch vergleichsweise einfach ist, Polyester kommerziell wiederzuverwerten. UpCycle® Nylon stellt 

Marmot erstmalig im Frühjahr 2010 vor. Polyester, auch als PET (Polyethylenterephtalat) bekannt, wird vor allem zur Herstellung von Plastikflaschen verwendet – eine nahezu 

endlose Rohstoffmenge. 

Bei der Auswahl der Rohstoffe setzen wir auf Funktionalität. Marmot verpflichtet sich zuallererst dazu, für ein Produkt den qualitativ besten Rohstoff zu wählen. In einem zweiten 

Schritt achten wir darauf, so umweltfreundlich wie möglich zu sein. Das bedeutet, jeder der gewählten UpCycle®-Rohstoffe ist nicht der beste UpCycle®-Rohstoff, sondern der 

beste Rohstoff seiner Klasse für dieses Produkt. 

Es gibt zwei Quellen für PET, ebenso zwei Möglichkeiten, PET wiederzuverwerten: 

QUELLEN: 

PCR – Post Consumer Recycled – Verbrauchsgegenstände wie Plastikflaschen und Textilien 

PIR – Post Industrial Recycled – PET-Granulat, Garn oder Verschnitt direkt aus der Fabrik. Bisher wurden diese Abfallprodukte auf Müllhalden entsorgt oder in „downcycled“ und 

niederwertigen Produkten wie Teppich-Schaum verwendet. 

PROZEssE: 

Mechanisch – Dieser Prozess funktioniert mit beiden Quellen, PCR und PIR, wird aber vor allem bei PCR angewandt. Dabei werden Plastikflaschen oder industrieller Abfall in 

kleine Stücke geschreddert und eingeschmolzen. Aus dem flüssigen Polyester werden dann neue Fäden gezogen 

Pro: Einfach, niedriger Energieverbrauch, kosteneffizient 

Contra: Hoher Fremdstoffanteil, feine Garne können nicht gesponnen werden, die Grundqualität ist nicht so gut wie die von fabrikneuem Polyester. Eine Ausnahme: Die Garne 

der amerikanischen Firma Unifi Yarns sind aufgrund ihres besonderen Filterprozess nahezu ohne Fremdstoffe und produzieren deshalb UpCycle®-Garne auf dem Niveau von 

fabrikneuem Polyester. 

Chemisch – Durch einen chemischen Prozess wird das Polyester in seine Monomere aufgeteilt. Diese Monomere werden dann wieder zu langkettigen Polymeren verbunden, 

woraus abschließend der Polyester-Faden mit den gleichen Eigenschaften wie fabrikneues Garn gewonnen wird. 

Pro: Neues Polyester, sehr feine Garne herstellbar 

Contra: Höherer Energieverbrauch, kostenintensiver 

dARAUs FOLGT……………………………………. 

PCR/mechanisch – Kleinere Müllberge, da aus der alten Plastikfalsche neue Produkte hergestellt werden; erzeugt die preiswertesten Garne mit Einschränkungen bezüglich des 

Endverbrauchszwecks. 

PCR/chemisch – Kleinere Müllberge, sehr kostenintensiv und hoher Energieverbrauch, breites Angebot an Fasern – wird von Marmot nicht verwendet. 

PIR/mechanisch – Reduziert die Industrieabfälle, eingeschränkte Garnauswahl. 

PIR/chemisch – Reduziert die Industrieabfälle, nahezu alle Garnarten verfügbar, vergleichbar mit fabrikneuem Polyester, kostenintensiv, hoher Energieverbrauch – wird von 

Marmot zur Herstellung des DryClime Catalyst Jacket verwendet. 

Die meisten Hersteller von recyceltem Polyester verwenden beide Rohstoffe (PCR und PIR). 

vERGLEICH dER HERsTELLUNG vON POLyEsTER 

Fabrikneu Recycltes Polyester 

• Erdöl • Prozess entfällt 

• Erdöl Raffinerie • Prozess entfällt 

• Naphta • Prozess entfällt 

• Xylen • Prozess entfällt 

• Praxylen • Prozess entfällt 

• Polymerisation • Polyester Chip Produktion 

• Extrusion • Extrusion 

• Texturieren • Texturieren 

Dazu ein Beispiel: 1 Pfund (453,59g) Repreve recyceltes Polyester spart 61.000 BTU (= British Thermal Unit = 15380 kcal = entspricht dem 

8,5fachen des täglichen Energiebedarfs eines Menschen oder einem Äquivalent von 0,5 Gallonen Treibstoff (= 1,89 Liter)). 

www.marmot.eu 41 

®

was ist winddicht? 

Oder anders gefragt: Was bewirkt Winddichtigkeit? Grundsätzlich nimmt Wind Körperwärme und Feuchtigkeit auf, das Resultat ist Abkühlen. 

Dies klingt negativ, kann jedoch auch ein Vorteil sein. Gerade bei intensiver sportlicher Aktivität benötigt der Körper die Möglichkeit, Hitze und 

Feuchtigkeit auszugleichen. Der beste Weg: konvektive Winde und Verdunstung von Feuchtigkeit. Bei der Wahl des richtigen Bekleidungssystems 

für Sportaktivitäten sollte eine optimale Balance zwischen Hitze-/Feuchtigkeitsabgabe und Hitze-/Feuchtigkeitsrückhalt erzielt werden. 

sO wIRd HITZE vERLOREN: 

• Konvektion – Luftzug transportiert Wärme ab; kontrolliert durch die oberste Bekleidungsschicht 

• Evaporation – Feuchtigkeit verdunstet von flüssig zu gasförming und erzeugt Verdunstungskälte; kontrolliert durch feuchtigkeitsregulierende Baselayer 

• Ableitung – Kontakt zu kalten Oberflächen wie Schnee oder Schaft des Eisgeräts; kontrolliert durch Isolationslagen 

• Strahlung – spielt nur eine untergeordnete Rolle; wird durch die Bekleidung im Allgemeinen kontrolliert 

• Atmung – außerhalb unserer Kontrolle; geringe Einflussnahme, wenn man eine Gesichtsmaske über Mund und Nase trägt 

wIE wIRd wINddICHTIGKEIT GEMEssEN? 

Die in den USA gebräuchlichste Messmethode ist das Fraser-o-meter, auch Fraser Air Permeability Test (Fraser Luftdurchgangstest) genannt. Bei diesem Test wird die Luftmenge 

gemessen, die ein Kubik-Fuss (ca. 30 x 30cm) Material bei einem Winddruck entsprechend einer Geschwindigkeit von 30 Mph pro Minute durchdringt. Das Ergebnis 

wird in cfm (Cubic Feet/minute) angegeben. 

Kombiniert man das Wissen über die Wege des Hitze- bzw. Feuchtigkeitsverlusts mit dem Wissen über die Winddichtigkeit, kann man Aussagen über die Auswirkungen auf 

den Träger eines Bekleidungssystems treffen. Dabei sollte beachtet werden, dass der Feuchtigkeitstransport mit zunehmender Durchlässigkeit der Bekleidung oder mit höheren 

Windgeschwindigkeiten steigt. 

Die verwendeten Technologien versuchen, entweder eine Balance zwischen Wärmespeicherung und Wärmeabgabe zu finden oder konzentrieren sich darauf, einen von beiden 

Effekten zu maximieren. 

• WINDSTOPPER® –

wie wird gemessen? 

Nichts kann einen Praxistest im Gelände ersetzen. Da diese Versuche aber extrem zeitaufwendig sind und man sie nicht reproduzieren 

und vergleichen kann, nutzen wir anerkannte Labor-Tests, die die realen Bedingungen möglichst genau simulieren. 

dIE HäUFIGsTEN TEsTs sINd: 

Sweating Hot Plate zum Testen des RET 

Upright Cup – aufrechter Becher A1 (A2 wird im Allgemeinen nicht verwendet) 

Inverted Cup – gedrehter Becher B1 und B2 

swEATING HOT PLATE, IsO – 11092 

AUCH BEKANNT ALs RET OdER HOHENsTEIN TEsT. 

Eine Stoffprobe wird auf eine poröse Metallplatte gegeben. Die Platte wird erhitzt und Wasser wird durch die Platte geleitet, um Schweiß zu simulieren. Die Platte wird 

dann auf einer konstanten Temperatur gehalten. Sobald Wasserdampf durch die Platte und die Probe entweicht, entsteht Verdunstungskälte. Diese muss durch eine 

höhere Energie-Aufwendung ausgeglichen werden, um die Platte auf konstanter Temperatur zu halten. 

RET ist die Maßeinheit für den Widerstand gegen Verdunstungskälte. Je niedriger der RET Wert, desto weniger Widerstand bietet der Stoff und desto höher der Wasserdampfdurchlass. 

Das Hohenstein Institut hat einen einzigartigen Aspekt bei ihren Tests ergänzt. Zusätzlich zum oben beschrieben Test trugen Testpersonen Kleidungsstücke aus den zu 

testenden Proben und liefen auf einem Laufband. Anschließend wurden die Kommentare der Tester ausgewertet und in eine Komfort-Bewertungstabelle übertragen. 

RET 0-6 sehr gut bis extrem gut wasserdampfdurchlässig – Komfortabel auch bei hoher Aktivität 

RET 7-13 Gut bis sehr wasserdampfdurchlässig – Komfortabel bei moderater Aktivität 

RET 14-20 Befriedigend wasserdampfdurchlässig – Unkomfortabel bei hoher Aktivität 

RET 21-30 Unbefriedigend bis geringfügig wasserdampfdurchlässig – mäßiger Komfort bei geringer Aktivität 

RET 30+ Unbefriedigend bis nicht wasserdampfdurchlässig – Unkomfortabel, nur kurzzeitig tragbar 

Alle von Marmot verwendeten Materialen lassen sich in die Kategorien gut bis sehr gut wasserdampfdurchlässig einteilen. Wir versuchen wenn möglich Materialien zu 

wählen, die extrem gut wasserdampfdurchlässig sind. Obwohl es keine Möglichkeit gibt, Testergebnisse direkt umzurechnen, konnten wir feststellen, dass Materialien, 

die im RET und B1 Test gute Ergebnisse bringen, auch im Feld sehr gut abschneiden und hohen Tragekomfort garantieren. 

www.marmot.eu 43

UPRIGHT CUP TEsT – JIs L 1099 A - 1 

OdER AUCH KURZ A1 TEsT: 

(JIS = Japanese Industry Standards = 

Japanischer Industrie Standard, vergleichbar 

mit der deutschen DIN) Einfach beschrieben: 

Ein Trockenmittel, Kalziumchlorid, wird in 

einen Becher gegeben. Eine Stoffprobe des zu 

testenden Materials wird über der Becheröffnung 

fixiert, der Becher wird nun mit der Probe in ein 

kontrolliertes Umfeld gegeben. Nach Versuchs- 

ablauf wird der Becher ausgewogen, um die 

Wassermenge, die in den Becher „gezogen“ 

wurde, zu bestimmen. Die ermittelte Menge 

Wasser wird dann hochgerechnet, um den 

Wasserdurchlass in g pro m² pro 24h zu 

ermitteln. 

Unter 4.000 g/m²/24h - schwach 

4.000 – 8.000 g/m²/24h mittel 

> 9.000g/m²/24h hoch 

Der höchste uns bekannte Wert liegt bei 15.000 

g/m²/24h. Nur sehr wenige Materialien erreichen 

einen solchen Wert. Materialen, die im A1 Test 

Ergebnisse zwischen 10.000 g/m²/24h bis 

15.000 g/m²/24h erreichen, zeigen zwar eine 

beeindruckende Leistung, diese ist aber im 

Allgemeinen nicht von langer Dauer. 

44 MaRMOT TECH MANUAL

INvERTEd CUP TEsT – JIs L 1099 B – 

1 OdER AUCH KURZ B1 TEsT: 

(Vergleichbar mit der ASTM E96-BW Testme- 

thode) Einfach beschrieben: Ein Trockenmittel, 

Kaliumazetat, wird in einen Becher gegeben und 

mit ePTFE (extenden Polytetraflourethylen = 

GORE-TEX) verschlossen. Das zu testende 

Material wird dann auf die ePTFE Membran 

gelegt und hoch über dem Rand fixiert. Der 

Becher wird mit der Öffnung nach unten in 

ein Behältnis mit Wasser gestellt. Nach dem 

Versuchsablauf wird der Becher ausgewogen, 

um zu ermitteln, wie viel Wasser durch die 

Stoffprobe in den Becher gelangt ist. Das 

Ergebnis wird dann hochgerechnet, um den 

Wasserdurchlass in g pro m² pro 24h zu 

ermitteln. 

< 10.000 g/m²/24h schwach 

10.000– 20.000g/m²/24h mittel 

> 20.000g/m²/24h hoch, 

einige wenige Materi- 

alien erreichen auch 

Werte um 

30.000g/m²/24h 

INvERTEd CUP TEsT – JIs L 1099 

B – 2 

Identischer Ablauf zu Test B1, allerdings wird 

hier noch eine weitere ePTFE Lage zwischen der 

Probe und dem Wasser angebracht. Durch diese 

weitere Lage ePTFE wird der direkte Kontakt 

der Probe mit dem Wasser unterbunden. Wenn 

Feuchtigkeit auf der Innenseite eines hydrophoben 

Laminats wie MemBrain kondensiert, kann 

die Membran diese Feuchtigkeit aktiv durch die 

Probe transportieren und so Kondensation aktiv 

reduzieren. Dies stellt einen enormen Komfortgewinn 

für den Verbraucher da. Es ist auch der 

beste Weg, nicht wasserdichte Proben auf ihren 

Wasserdampfdurchlass zu testen. 

www.marmot.eu 45

vergleichbarkeit von Test-daten: 

Es gilt zu bedenken, dass die Testergebnisse von RET, A1, B1 und B2 nicht miteinander vergleichbar 

sind. 

BEIsPIEL: 

Zwei Materialien haben je einen B1 von 10.000 g/m²/24h, aber beim A1 Test zeigt das eine Material 10.000 g/m²/24h und das zweite nur 4.000 g/m²/24h. Die Testergebnisse 

hängen entscheidend von der Art des Laminats oder der Beschichtung ab. Typischerweise funktionieren im A1 Test hydrophobe Beschichtungen besser als hydrophile, wohingegen 

im B1 Test hydrophile Laminate besser abschneiden. 

Marmot hat sich vor allem für Stoffe entschieden, die gute Ergebnisse im RET und B1 liefern, da diese auch im Praxistest im Gelände besser funktionieren als Stoffe, die im A1 

Test gut abschneiden. Bei der Auswahl von Oberstoffen betrachten wir dennoch alle drei Testergebnisse, um einen umfassenden Eindruck von der Performance eines Stoffes zu 

bekommen. 

TECHNOLOGIE RET B1 A1 

Nicht beschichtetes Material 2-4 25.000+++ Nicht anwendbar 

MEMBRAIN®, GORE-TEX® Pro 2L-3L, 4-6 25.000+ 4.000 - 8.000 

GORE-TEX® PacLite®, PreCip Plus® 6-8 15.000+ 8.000 – 15.000+ 

Performance 2L, MEMBRAIN® strata 

wINdsTOPPER® softshell, 6-8 6.000 – 10.000 Nicht anwendbar 

GORE-TEX® Performance 3L, 7-10 10.000 – 15.000 5.000 – 12.000 

PreCip®, MEMBRAIN® 10 

wird von Marmot nicht verwendt. 13+ Unter 8.000 K. A. 

Zonal Construction – „Body Mapping“ für Tragekomfort 

TRAGEKOMFORT BEdEUTET FüR UNs dIE KOMBINATION vON THERMIsCHER REGULATION MIT UNEINGEsCHRäNKTER BEwEGUNGs- 

FREIHEIT. 

Der menschliche Körper hat eine optimale Betriebstemperatur – wird einem kalt, zittert man, um sich aufzuwärmen, wird einem zu warm, vergrößern sich die Gefäße und man 

schwitzt. Beides kostet Energie, die man besser beim Gipfelanstieg oder bei der Powderabfahrt einsetzt. 

Die Essenz eines technischen Bekleidungssystems ist es, die Körpertemperatur in einem breiten Witterungsbereich zu regulieren, ohne dabei die Bewegungsfreiheit einzuschränken. 

Unter Beachtung der natürlichen Temperatur-Regulierungsprozesse des Körpers können wir Bekleidung entwickeln, die je nach Körperbereich spezifisch funktio- 

niert und gleichzeitig den Körper noch unterstützt. 

ZONAL CONsTRUCTION – Körperbereichsspezifische Konstruktion. 

wäRME-REGULIERUNG 

• Achsel, Oberschenkelinnenseite – weniger Isolierung und erhöhte Dampfdurchlässigkeit, um das Feuchtigkeitsmanagement zu optimieren 

• Muskeln, Wirbelsäule, Körperkern, Blase und Nieren – mittlere Isolierung; Hypothermie reduziert die Muskelreaktionszeit und die Reizleitgeschwindigeit und 

damit auch die motorischen Fertigkeiten signifikant 

• Gelenke – maximale Wärme, um die Gelenke beweglich zu halten und Verletzungen vorzubeugen 

ERGONOMIsCHE FAKTOREN 

• Ellenbogen und Knie – weniger Material in der Ellen- und Kniebeuge, um die Beweglichkeit nicht einzuschränken 

AKTIvITäTs- / wETTER-FAKTOREN 

• Schultern: zusätzliche Isolierung, um vor Regen oder Schnee zu schützen 

• Gesäß: extra Schutz gegen Abrieb 

• Gelenke: Reduzierte Masse, um Tragekomfort bei Einsatz mit Skischuhen etc. zu erhöhen 


PHOTO KLAUS FENGLER / STEFAN GLOWACZ www.marmot.eu 47

GlOssaR 

Angel-Wing Movement 

Speziell von Marmot entwickelte 

Jacken- und Sweater-Konstruktion, um 

maximale Bewegungsfreiheit im Arm- 

und Schulterbereich zu ermöglichen. 

Baffle Construction 

Verhindert das Verrutschen der 

Daunen- oder Kunstfaserfüllung in 

Schlafsäcken und gefüttertem Outerwear; 

die Baffles variieren in Größe, 

Form und Volumen. 

Baselayer 

Die unterste Schicht eines Bekleidungssystems, 

direkt auf der Haut aufliegend; 

Marmot Baselayer regulieren 

Feuchtigkeit und Geruch, sie halten 

warm und trocken. 

Bi-component knit / Zwei-Komponenten-Gewebe 

Zwei unterschiedliche Materialien in 

einem einzigen Gewebe, bei Marmot 

unter anderem in der DriClime®-Serie 

im Einsatz; hier sorgt die größerporige 

innere Schicht für die Feuchtigkeitsaufnahme 

von der Haut, die feinerporige 

Außenschicht verhindert das Eindringen 

von Wasser. 

Compression Stuff Sack 

Komprimiert Schlafsäcke auf ein äußert 

kleines und tragfähiges Packmaß. 

Conduction 

Beschreibt den Prozess des Wärmeverlusts, 

beispielsweise durch nasse Kleidung, 

die direkt auf der Haut aufliegt. 

Convection 

Prozess der Luftzirkulation, bei dem 

warme durch kalte Luft ausgetauscht 

wird, beispielsweise durch Wind auf 

der Haut. 

Daune 

Die Daunen sind nicht die Federn 

eines Vogels, sondern die weiche und 

faserartige Schicht unter dem Gefieder; 

aufgrund ihrer Speicherfähigkeit hält 

Daune extrem warm. 


Denier 

Gewichtsmaß für die Bestimmung der 

Dicke eines Garns; je niedriger der 

Denier, desto dünner der Faden. 

Draft Tube 

Gefütterter Zylinder, der den seitlich 

durchgängigen Reißverschluss eines 

Schlafsacks umgibt. 

DriClime® lined chin guard 

Mit DriClime® gefütterte Kinnpartie, 

die das Kinn gegen härtere Materialien 

wie zum Beispiel den Reißverschluss 

schützt. 

DWR 

Abkürzung für Durable Water Repellent 

Finish – Dauerhaft wasserabweisende 

Ausrüstung; verhindert das Eindringen 

von Wasser in das Obermaterial eines 

Kleidungsstücks. 

ERG hood adjustment 

Drei-Punkt-Anpassungs-System, 

mithilfe dessen Höhe, Tiefe und 

Proportionen der Kapuze angepasst 

werden können. 

Evaporation 

Der Prozess des Feuchtigkeitstransports 

von der Haut nach außen, bei 

dem üblicherweise Verdunstungskälte 

entsteht; Marmot macht sich dieses 

Prinzip bei seinen Baselayern zueigen, 

um die Haut trocken zu halten. 

Fill 

Füllung für Schlafsäcke oder Kleidungsstücke, 

entweder aus Daune 

oder aus Kunstfaser; Fill Power: Maß 

für Ermittlung der Bauschkraft, wobei 

800er Daunenfüllung einen höheren 

Loft hat und damit wärmer ist als 600er 

Daunenfüllung. 

Gaiter 

Wasserabweisende, im Hosenbein 

integrierte Gamasche zum Schutz 

gegen Schnee. 

Gale force hood with wire brim 

Extra lange Kapuzen-Krempe mit integriertem 

Draht, der besonderen Schutz 

und Anpassbarkeit bietet. 

Gripper elastic 

Gummiartiges und reibungserzeugendes 

Material in elastischen 

Geweben zur Steigerung von deren 

Dehnbarkeit, verwendet beispielsweise 

im Schneefang unserer Shells oder in 

den integrierten Gamaschen unserer 

Ski-Hosen. 

Gusset 

Extra Stoff-Einsatz zur Steigerung der 

Bewegungsfreiheit. 

Hood muff 

Exklusiv bei Marmot verwendet, der 

Hood Muff ist um die Kapuze eines 

Schlafsacks genäht, um zusätzliche 

Wärme zu spenden. 

Insulation 

Isolierung zur Verhinderung von 

Wärmeverlust; bei Marmot verwenden 

wir Fleece, Daune oder Kunstfaser. 

Internal mesh storage pocket 

Integrierte Netztasche für zusätzlichen 

Stauraum. 

Laser drilled pockets 

Kleine Öffnungen, die mittels Laser in 

die Taschen angebracht wurden, um 

Gewicht und Masse zu reduzieren. 

Loft 

Höhe der Füllung bei isoliertem 

Kleidungsstück oder Schlafsack; 

ein größerer Loft bedeutet höhere 

Bauschkraft und mehr Wärme. 

Marmot 

Bezeichnet alle 14 Spezies der 

Marmota-Art, charakterisiert durch 

ihre gedrungenen Körper und kurze 

Beine; wir identifizieren uns mit den 

kleinen Murmeltieren aufgrund ihrer 

Abenteuerlust, ihrer Liebe für die Berge 

und ihrer Outdoor-Leidenschaft . 

Microclimate / Mikroklima 

Temperatur- und Feuchtigkeitslevel 

zwischen Körper und Baselayer. 

Mikrofiber 

Bezeichnet ein Garn, das aus Fäden 

mit jeweils weniger als einem Denier 

besteht..

Napoleon Taschen 

Vertikale Fronttasche auf der Brust mit 

zusätzlichem Stauraum. 

No-See-Um-Mesh 

Zeltnetz, das kleinste Mücken abhält 

und von außen blickdicht ist. 

PitZips mit wasserdichten 

Reißverschlüssen 

Belüftungsöffnungen mit wasserdichten 

Reißverschlüssen an der Achsel-Partie 

unserer Jacken. 

Roll up hood 

Geräumige Kapuze, die seitlich anpassbar 

ist. 

Safety leash 

Schutzkordel an Handschuhen, um 

diese bei der Powderabfahrt nicht zu 

verlieren. 

Seam tape 

Wasserdichtes Tape, das auf dem Saum 

angebracht wird, beispielsweise bei 

Zelten oder Shells. 

Single-wall construction 

Zelte aus nur einer Schicht gefertigt, 

die sowohl wasserdampfdurchlässig als 

auch wasserdicht sind; leicht packbar. 

Sleeve pocket mit WR 

Reißverschluss 

Kleine Stautasche am Oberarm, die 

mit einem Reißverschluss verschlossen 

wird. 

Storm Flap 

Extra Windschutz über einem Reißverschluss, 

beispielsweise bei unseren 

Shells. 

Tent fly 

Wasserdichte Nylon- oder Polyester- 

Wand eines Zeltes, die zusätzlich 

schädliche UV-Strahlung abhält. 

Vestibule 

Vorraum eines Zeltes ohne Bodenunterlage, 

der extra Stauraum bietet. 

Zippin 

Effizientes System für parallel 

verlaufende Reißverschlüsse bei 

mehrschichtigem Bekleidungssystem. 

Zip off powderskirt / Herausnehmbarer 

Schneefang 

Ermöglicht flexible Funktionalität sowohl 

Backcountry als auch auf Pisten. 

www.marmot.eu 49

PROdukTPFleGe 

Grundsätzlich kann man jedes Funktionsteil bei 30°C mit einem handelsüblichen waschmittel im schonwaschgang waschen und bei 

niedriger drehzahl schleudern. Funktions- und Outdoorbekleidung wäscht man genauso häufig wie „normale“ Bekleidung – sobald sie 

dreckig und verschmutzt ist! waschen schadet der Bekleidung nicht, weichspüler dürfen allerdings nicht verwendet werden. 

Bei wasserdichten / imprägnierten Jacken bietet es sich an, das Kleidungsstück nach dem waschen in einen wäschetrockner zu geben, 

um die werksseitige Imprägnierung aufzufrischen. 


Innovation aus Überzeugung 

Marmot war von Beginn an bestrebt, neue und innovative 

Materialien und Technologien zu entwickeln. Bereits 1976 haben 

wir GORE-TEX® Materialien eingeführt und haben immer wieder 

neue Standards in der Outdoor-Industrie 

gesetzt, von unserem 8000M Parka 

über das versatile DriClime® Windshirt 

bis zur PreCip® Jacket. 

Professionelle Wurzeln 

Die Marmot Produkte bewähren sich seit über 

35 Jahren im Praxistest im Gelände. Wir verlassen 

uns dabei auf die Erfahrung und das 

Know-How von professionellen Bergführern 

wie den Exum Mountain Guides und internationalen 

Spitzenathleten wie Stefan Glowacz. 

Auszeichnungen und Awards 

Marmot wurde 2003, 2004 und 2007 mit dem 

American Mountain Guides Association 

Industry Award ausgezeichnet und damit für 

seine kontinuierliche Performance und 

Innovationen belohnt. Daneben erhielt 

Marmot weitere Preise für sein 

Produktdesign, unter anderem den 

Outside Gear of the Year, Backpacker 

Editor’s Choice, National Geographic 

Adventure Gear of the Year und einige 

mehr. 

www.marmot.eu 51

MaRMOT MOunTaIn euROPe Gmbh 

Gottfried-Stammler-Str. 12 

D-91220 Schnaittach 

GERMANY 

Tel. +49.9153.920.590 

Fax +49.9153.920.5999 

E-mail: info@marmot.de 

www.marmot.eu 

TM2010 

FARBABWEICHUNGEN, IRRTUM SOWIE ÄNDERUNGEN VORBEHALTEN.

Tech Manual 2010 - Marmot

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?