Pax Christi-Frauenwochenende - Navid Kermani

12 PaxpOSt
Binnenwahrnehmung deutlicher benenne, als ein
Außenstehender es vielleicht je vermöchte, ist in
der Regel auch augenblicklich die Bereitschaft da,
Kritik anzunehmen. Bei Biographien wie der
meinen, wenn ich das hinzufügen darf, ist die
eigene Kultur, der ich mich aus Verbundenheit
kritisch zuwende, übrigens nicht nur islamisch oder
iranisch, sondern zunächst einmal europäisch und
auch deutsch, auch wenn es vielen Deutschen
immer noch schwer zu fallen scheint, das zu
verstehen.
Gibt es politische Vorschläge, die den Konflikt in
eine dauerhafte und friedliche Lösung überführen
können?
Der Aufruf ist bewusst unpolitisch gehalten, um
neben dem Willen zum Frieden diesen einen Punkt
der Entführung und politisch-aggressiven
Indienstnahme der jeweils eigenen kulturellen und
religiösen Tradition herauszustellen. Die
Unterzeichner werden unterschiedliche
Vorstellungen haben, wie der aktuelle Konflikt zu
lösen ist, aber an diesem Punkt treffen sie sich. Ich
selbst denke (und das ist wirklich nur meine
persönliche Meinung, nicht die der Unterzeichner),
dass man jetzt kurzfristig unbedingt versuchen
sollte, den libanesischen Vorschlag aufzugreifen
und für einen Waffenstillstand und die Stationierung
libanesischer Soldaten einen Konsens zu finden,
womöglich unter Einbeziehung einer
internationalen Friedenstruppe. Man muss weitere
Opfer und Zerstörungen verhindern, aber auch,
dass die Hisbollah und das Regime in Teheran als
Sieger aus dem Konflikt hervorgehen. Der
libanesische Vorschlag weist hier einen Weg.
Gibt es eine mittelfristige Lösung für die
Konfliktregion?
Was Palästina betrifft, ist in Genf formuliert worden,
wie eine Einigung aussehen könnte. Auch zuvor in
Taba und Camp David waren Palästinenser und
Israelis nicht so weit auseinander, dass ein
Friedensschluss für alle Zeit aussichtslos wäre. Es
ist natürlich durch die Eskalation der letzten Jahre
alles viel schwieriger geworden, aber was einen
zusätzlich zur Verzweiflung bringt, ist doch der
Eindruck, dass es unter Palästinensern wie unter
Israelis längst eine deutliche gesellschaftliche
Mehrheit für den Frieden gegeben hatte. Man wird
in vielen Bereichen von vorne beginnen müssen,
aber eine Alternative sehe ich nicht. Was früher
hier und dort die Zuversicht geleistet hat, wird
heute vielleicht die Erschöpfung leisten. Wenn erst
einmal der Friedensschluss geschafft ist, werden
die praktischen Erleichterungen auf beiden Seiten
so anziehend sein, dass die Fanatiker es nicht
mehr schaffen werden, den Wunsch der
Mehrheiten nach Normalität, nach einem sicheren
Alltag zu sabotieren. Im Gegenteil: Die
ökonomische und gesellschaftliche Dynamik, die
ein Frieden freisetzt, könnte noch zu ganz anderen
Formen der Kooperation führen. Freilich ist das
angesichts der jetzigen Situation eine ferne Vision.
Jetzt geht es zunächst darum, auf beiden Seiten
weitere Tote zu verhindern und das Projekt der
Demokratie und des multikonfessionellen
Zusammenlebens im Libanon vor dem neuerlichen
Ruin zu bewahren.
Interview: Harry Nutt
Navid Kermani, 1967 in Siegen geboren, ist
Orientalist, Islamwissenschaftler und Schriftsteller.
Er lebt in Köln. In einem Aufruf fordern Kermani
und weitere 70 internationale Intellektuelle und
Künstler, darunter die Philosophin Susan Neimann
und der Schriftsteller Ivan Nagel, eine sofortige
Waffenruhe in Nahost: „Wir, Juden und Muslime,
Kuenstler, Intellektuelle und Weltbuerger
verabscheuen die Gewalt, Militarisierung und das
Blutvergießen unschuldiger Menschen, das derzeit
zwischen Israel und seinen arabischen Nachbarn
stattfindet. Wir lassen es nicht zu, dass unsere
jeweilige kulturellen und religiösen Traditionen für
einen groß angelegten militärischen Konflikt
vereinnahmt werden, der von durchsichtigen
geopolitischen und geo-wissenschaftlichen
Interessen bestimmt wird und die westlichen und
islamischen Zivilisationen auf zynische Weise
uralten Klischees von „gut“ und „böse“ zuordnet.
(...) Wir halten die derzeitige gewalttätige
Polarisierung zwischen der so genannten
westlichen und der sogenannten islamischen Welt
für eine Perversion unserer jeweiligen Traditionen.“
Vorstehendes Interview erschien in der Frankfurter
Rundschau am 11. August 2006
Impressum II: Fotos: S. 4, 5, 7: privat; S. 9: Petra Diek-Münchow.
Namentlich gekennzeichnete Artikel verantwortet der/die VerfasserIn. Herzlichen Dank allen AutorInnen und
FotografInnen, die uns ihre Beiträge und Fotos kostenlos zum Abdruck zur Verfügung gestellt haben.
Gedruckt in der „Druck, Satz, Verlag Vogelsang“, Wallenhorst
Die PaxpOSt 4/06 erscheint nach um den 1. Advent. Redaktionsschluss: 1. November 2006
Die PaxpOSt ist die Informationszeitung von Pax Christi in den Bistümern Osnabrück und Hamburg, die
kostenlos an Mitglieder und Interessierte abgegeben wird. Beiträge, Artikel, Leserbriefe, .... sind erwünscht.