Dorfblatt 4/07 (31,37 MB) - Krumbach

dorfblatt
Oktober • November •Dezember 2007
Jedes Jahr im Herbst ist es wieder soweit!
Unsere jüngsten Schüler machen den bedeutsamen Schritt vom
Kindergarten in die Volksschule.
stehend von links nach rechts:
Mario Bein, Rene Steinhauser,
Norbert Hirschbühl,
Sebastian Tschlatscher,
Melanie Steurer, Benjamin Steurer,
Simon Jodok Hammerer,
Julia Österle, Fabian Steurer,
Simon Bergmann, Emily Fink
sitzend von links nach rechts:
Katrin Winder, David Kaufmann, Yildiz Berkay,
Susanna Unterholzner, Patrik Granig
Impressum
Herausgeber und
Redaktion:
Gemeinde Krumbach
Dorf 2
6942 Krumbach
Erscheint 4 x jährlich
Gedruckt auf Recylingpapier
Redaktionsschluss
für die nächste
Ausgabe: 14. Dez. 2007
gemeindeamt@krumbach.at
www.krumbach.at
Der Bauboom hält an Aufstieg geplant Bauherren Info
Drei junge Familien werden
in der nächsten Zeit in
Krumbach qualitätsvolle
Einfamilienhäuser errichten.
Der FC-Krumbach hat sich
für die Saison 07/08 viel
vorgenommen. Der Aufstieg
ist fest eingeplant.
Wenn Sie ein Haus bauen,
kaufen oder sanieren,
empfehlen wir Ihnen den
Vortrag am 16. Oktober im
Gemeindesaal.
3 8 16
Seite Seite Seite

Gemeinde
Bäume und Sträucher entlang
von Straßen
Aus gegebenem Anlass weisen wir
darauf hin, dass im Straßengesetz,
LGBL. Nr. 8/1969, 58/2001,
26/2002 und 3/2003 Abschnitt
8 § 38 (1) vermerkt ist, dass auf
Grundstücken, die an öffentliche
Straßen (Landes-, Gemeinde-,
Privatstraßen und Güterwege)
grenzen, Bäume und Sträucher in
weniger als 3 m Entfernung nur mit
Zustimmung des Straßenerhalters
gepflanzt werden dürfen.
Ebenfalls ist zu beachten, dass Einfriedungen,
die nicht mindestens
1,50 m vom Fahrbahnrand einer
Landes- oder Gemeindestraße,
oder nicht mindestens 0,75 m von
einer öffentlichen Verkehrsfläche
(Güterwege oder Privatstraßen)
entfernt sind, nicht als Mauer oder
Trockenmauer ausgestaltet werden
dürfen.
Bäume, Sträucher und Hecken
zurückschneiden
Gemäß § 91 der Straßenverkehrsordnung
sind die Eigentümer der
an die Straße angrenzenden
Liegenschaften verpflichtet, Bäume,
Sträucher und Hecken so zurückzuschneiden,
daß sie die freie
Sicht auf Straßenverkehrszeichen,
Wegweiser, Straßenbezeichnungstafeln
etc. nicht beeinträchtigen.
Die Hecken entlang von Gehsteigen
müssen bis zum Gartenzaun bzw.
zur hausseitigen Gehsteigbegrenzung
zurückgeschnitten werden.
Im Interesse der Verkehrssicherheit
werden daher alle Liegenschaftseigentümer
gebeten, ihrer Verpflichtung
zum Zurückschneiden der
Hecken bzw. Freischneiden der
Verkehrszeichen nachzukommen.
Neu im Gemeindeamt
Seit Juli ist Manuela Egger im Gemeindeamt
als Gemeindekassierin beschäftigt.
Sie vertritt Carmen Hantsche (Fink),
die im Oktober ihr erstes Kind erwartet.
Feuerbrand vernichtet Obstbäume
In unserer Gemeinde fielen in diesem
Sommer viele Bäume dem Feuerbrand
zum Opfer. Es mussten 39 Birnbäume
und 4 Apfelbäume gerodet werden. Eine
ganze Reihe von Bäumen wurden ausgeschnitten.
Wegen des großen Arbeitsanfalls
wurden die Bäume erstmals mit Hilfe
des Maschinenrings gerodet und an einem
zentralen Platz verbrannt.
Nutzung von Genossenschaftswegen
Die Gemeindevertetung hat einstimmig
beschlossen, dass der Bau und die Sanierung
von Genossenschaftwegen nur mehr
gefördert wird, wenn diese Wege bei
Bedarf auch für Freizeitzwecke genutzt
werden können.
Landbus Bregenzerwald
Das öffentliche Verkehrsangebot soll gegenüber
dem Individualverkehr attraktiver
gestaltet werden. Krumbach wird noch
mehr als bisher zu einem kleinen Knotenpunkt
im Vorderwald. Die für Krumbach
bedeutendste Veränderung bildet ab dem
Fahrplan 2008/2009 die Einführung des
1-Stunden-Taktes der Linie 29 nach Langenegg.
Liniennetz- und Umlaufplanung
Der neue Liniennetzplan kann im Gemeindeamt
eingesehen und die Qualität
des neuen Angebotes bewertet werden.
Anregungen und Wünsche werden an
die Regionalentwicklung Bregenzerwald
weitergeleitet.
Neues aus der Gemeinde
Bebauungskonzept Ortskern
Das Bebauungskonzept Ortskern mit
dem Schwerpunkt „Pfarrhaus und
Vereinshaus“ wurde von den Architekten
Kaufmann, Bader und Bechter
am 25. Juni den Vertretern des Pfarrkirchenrates
und des Gemeindevorstandes
vorgestellt.
Erweiterung der Straßenbeleuchtung
Derzeit werden vom Ortskern bis zum
Bauhof 7 Straßenleuchten gesetzt.
Grundlage für diese Erweiterung bildet
das von DI Max Hartmann erstellte Straßenbeleuchtungskonzept.
Für die Lichtmasten
an der Landesstraße ist wiederum
eine Masthöhe von 7,5 m vorgesehen.
Die Beleuchtungsstärken entsprechen den
aktuellen Standards. Nach dieser Erweiterung
wird den Anwohnern der nächtliche
Heimweg leichter fallen.
„Tolle Weiber“, ein kultureller und wirtschaftlicher
Erfolg
Das Freilichttheater „Tolle Weiber“ wurde
zu einem kulturellen und wirtschaftlichen
Erfolg. Die Bilanz konnte ausgeglichen
gestaltet werden, weil das Stück 10 mal
aufgeführt wurde, 6 Vorstellungen waren
geplant. In einer detaillierten Kostenabrechnung
präsentierte der Bürgermeister
der Gemeindevertretung am 10. September
2007 die tatsächlichen Einnahmen und
Ausgaben.
2 www.krumbach.at

Neue Einfamilienhäuser
Der Bauboom hält an.
3 junge Familien werden in der nächsten Zeit in Krumbach qualititätsvolle Einfamlilienhäuser
errichten.
Gemeinde
Sanierung
der Brunsttobelbrücke
Das Amt der Vorarlberger Landesregierung
teilte der Gemeinde mit,
dass die Generalsanierung der
Brunsttobelbrücke voraussichtlich
2009/2010 durchgeführt werden
soll. Die Instandsetzungsmaßnahmen
können nur unter einer Sperre
für jeglichen Verkehr durchgeführt
werden
Burkhard und Elke Geiger, Dorf
Weltkulturerbe
Bregenzerwald
Im Juni 2007 hat die UNESCO
in Neuseeland die Entscheidung
über eine Aufnahme der „Kulturlandschaft
Bregenzerwald“ in die
Welterbeliste aufgeschoben.
Günther und Manuela Sparber, Halden
ARCHITEKTUR HAGSPIEL
Radweganbindung an
Langenegg kommt
Bezüglich der Radweganbindung
an die Gemeinde Langenegg wird
es jetzt ernst.
Im Budget 2008 des Landes
werden die Kosten für die Geländeaufnahmen
und die Planungsarbeiten
für die Radweganbindung
vorgesehen.
Bereits seit 12 Jahren bemüht sich
die Gemeinde Krumbach um die
Realisierung dieses letzten Radwegabschnittes
auf Krumbacher
Gemeindegebiet.
NSICHT VON S Ü D W E S T E N
Andreas Egger und Sandra Simmerle, Vöglen
Gemeindevertretung unterstützt
Petition „Klimaschutz
in die Verfassung“
Mit einstimmigem Beschluss
unterstützt die Gemeindevertretung
eine Petition, die fordert, dass
Vorarlberg den Klimaschutz in die
Verfassung aufnimmt und dabei
dezidiert festhält, dass Atomkraft
kein Mittel für den Klimaschutz ist.
Gemeindevertretungsbeschluss
von 10. September 2007.
BV I simmerle_egger_krumbach I 18.09.2007 I M 1 : 100
ARCHITEKTUR I Jürgen Hagspiel I Hof 29 I A 6951 Lingenau I T 0043(0) 5513 300 50 I F DW 14 I M 0043(0) 664 433 05 55 I office@j-h.at I www.j-h.at
dorfblatt oktober · november · dezember 2007 3

Freilichttheater
Gemeinde
DVD zum Stück
„Tolle Weiber“ erschienen
Die soeben erschienene DVD zum
Theaterstück „Toller Weiber“ ist
zum Preis von 10.- Euro im Gemeindeamt,
in der Raiffeisenbank
Krumbach und bei Ingeborg Bader,
Tel. 05513/8584 erhältlich.
„Tolle Weiber“
Dank des Theatervereins
3.500 begeisterte Zuschauer sahen
Freilichttheater „Tolle Weiber“
Ein Riesenerfolg wurde im Juli dieses Jahres mit dem zeitgenössisch inszenierten
Theaterstück, „Tolle Weiber - Aufstand der Krumbacherinnen 1807“ erzielt.
Liebe Mitwirkende, freiwillige Helfer,
liebe Sponsoren und Gemeinde,
verehrtes Theaterpublikum!
Wir bedanken uns recht herzlich
bei allen, die zum überaus großen
Erfolg der „Tollen Weiber“ beigetragen
haben.
Diese Veranstaltung stellte einen
Höhepunkt in unserem Vereinsleben
dar. Wir Krumbacher dürfen
stolz sein, dass „bi üs im Krumba“
eine Theateraufführung in dieser
Größenordnung realisiert werden
konnte.
Der Theaterverein
Ingeborg Bader, Obfrau
In zehn bis auf den letzten Platz ausverkauften
Vorstellungen haben 3.500
Zuschauerinnen und Zuschauer das Theaterstück
erlebt. Der Erfolg des Stücks, das
von der Vorarlberger Schriftstellerin Ulrike
Längle verfasst und vom renommierten
Vorarlberger Regisseur Augustin Jagg inszeniert
wurde, übertraf damit sämtliche
Erwartungen.
Geplant waren im Vorfeld sechs Theateraufführungen
auf der Freilichtbühne.
Bereits kurz nach der Premiere waren
sämtliche Vorstellungen ausverkauft.
Auch die drei Zusatzaufführungen waren
bald bis auf den letzten Platz ausgebucht.
Die zehnte Vorstellung wurde überhaupt
nicht angekündigt und war trotzdem nach
kurzer Zeit ausverkauft.
Das Theater war eine gewaltige Energieleistung
der Dorfgemeinschaft.
Für diese Leistung sei an dieser Stelle
noch einmal allen Beteiligten ganz herzlich
gedankt
Neben dem Theater fanden auf der von
Peter Büchele entworfenen Freilichtbühne
auch zwei Musikkonzerte statt. Der
„holstuonarmusigbigbandclub“ und die
Formation „Alpenblech“ begeisterten die
Zuschauer.
Das Abschlusskonzert mit der Blasmusikgruppe
„Lesanka“ am 11. August wurde
wegen des kühlen und unsicheren Wetters
in den Gemeindesaal verlegt.
Schlußbild
der letzten Vorstellung am
31. Juli 2007
4 www.krumbach.at

Krumbach Rätsel ätsel3
Rätsel
Französischer Feldherr zur Zeit des Krumbacher Weiberaufstandes
Nachbargemeinde, die ebenso wie Krumbach, Hittisau und Lingenau
nach dem gescheiterten Aufstand besetzt wurde
Vorarlberger Autorin, die das Theaterstück „tolle weiber“ verfasste
Vor wie vielen Jahren war der Krumbacher Weiberaufstand
1807 wurde von Bayern die allgemeine … eingeführt
Theaterregisseur des Stücks „tolle weiber“
Ersatzleistungen für die Begnadigung der Frauen
© CST07-3
dorfblatt oktober · november · dezember 2007
Dieser Ausschuss zur Erfassung der Wehrmänner wurde
vertrieben
Von den Bayern verbotenes religiöses Brauchtum
Diese Institution im Hinterwald sollte gestürmt werden
Zielort des Weiberaufstandes
Ort der Untersuchungskommission
Religiöser Brauch, der den Bregenzerwäldern unter bayrischer
Herrschaft untersagt wurde
Österreich verliert 1805 gegen die Franzosen in der Schlacht
von ...
Nachnahme der Anführerin des Krumbacher Weiberaufstandes
Name des schwäbischen Generalkommissärs, der Krumbach
und einige Nachbardörfer mit Soldaten besetzen ließ
Name der zweiten Anführerin des Aufstandes
Name des Königs von Bayern, der auch Vorarlberg und Tirol
regierte
Staat, der damals mit den Franzosen verbündet war
Gasthof, in dem am 30. Juni 1807 der Aufstand der
Krumbacherinnen begann
5

Kinder
Erfolgreiches Sommerprogramm für Kinder
Heuer wurde zum 2. Mal ein
Sommerprogramm für Kinder
angeboten. An den 6 Veranstaltungen
haben insgesamt 57 Kinder
teilgenommen.
Folgendes Programm fand statt:
● Filzen bei Martha Niederacher in
der Textilwerkstatt
● Töpfern bei Silvia Bechter
● Naturdetektiv (Krumbach
>>bewegt) unter der Leitung von
Michaela Uitz
● Spielevormittag unter der Leitung
von Susi Österle
●Outdoor – Flying-Fox unter der
Leitung von Franz Unterlaß
● „Am grossen Fluss .....“ – ein
Nachmittag mit unseren Kindergärtnerinnen
Eveline und Heidi
Eindrücke von unserem Outdoor- und Flying-Fox-Nachmittag
Ein herzliches DANKE an alle, die freiwillig mitgeholfen haben.
Danke auch der Gemeinde Krumbach und dem Vorarlberger Familienverband
Schülerzahlen 2007
1. Klasse
12 K, 4 M, 16 Schüler
Katharina Brunn
2. Klasse
6 K, 3 M, 9 Schüler
Helene Hammerer
3. Klasse
3 K, 8 M, 11 Schüler
Renate Gerbis
4. Klasse
10 K, 4 M, 14 Schüler
Maria Zortea
Weiters unterrichten an der Volksschule
Krumbach:
Marita Bilgeri (8 Stunden)
Eugenie von der Thannen –
Religion und
Marianne Schadenbauer – Werken
Verkehrserziehung in der Volksschule
Durch die Verkehrserziehung in der Volksschule soll eine kritische,
verantwortungsvolle und umweltbewusste Einstellung zum Straßenverkehr
geweckt und ein sicheres Verhalten als Fußgänger, Mitfahrer
und Radfahrer angestrebt werden.
6 www.krumbach.at

Kinder
„Wir Regenbogenkinder“
Endlich hat der Kindergarten wieder
begonnen. 20 „Regenbogenkinder“ besuchen
in diesem Jahr den Kindergarten.
11 Kinder davon besuchen uns das erste
Jahr, und 9 Kinder sind nun im zweiten
Kindergartenjahr.
Da wir die „Regenbogenkinder“ sind,
werden wir in diesem Jahr die Farben des
Regenbogens genau untersuchen und in
eine kunterbunte Farbenwelt eintauchen.
Wir hoffen nun, dass sich alle „Regenbogenkinder“
im Kindergarten wohl fühlen
und dass wir in diesem Jahr viele Farberlebnisse
und – erfahrungen haben werden.
Eveline und Heidi
Mit ihren Warnwesten sind die Kinder im Verkehr besonders gut sichtbar
Ein herzliches Dankeschön an die Raiffeisenbank, die uns auch dieses Jahr wieder die
Warnwesten kostenlos zur Verfügung gestellt hat.
dorfblatt oktober · november · dezember 2007
7

Verinsnachrichten
FC-Cafe Stollwerk Krumbach
Spieltermine Herbst 2007
Saison 07/08 - Aufstieg geplant
So., 07.10.2007, 13:30 h
SPG Mellau/Bizau 1b :
Krumbach
So., 14.10.2007, 11:00 h
Krumbach : Au
13.00 h
U 16 FNZ-Vorderwald – Au
So., 21.10.2007, 10:30 h
Hard 1b : Krumbach
Sa., 27.10.2007, 15:00 h
Krumbach : Rankweil 1b
So., 4.11.2007, 11:00 h
Krumbach : Lauterach 1b
Der FC-Krumbach hat sich für diese
Saison viel vorgenommen. Nach einer
kurzen, aber sehr intensiven Vorbereitung
wollen wir in dieser Saison
um den Meistertitel mitreden. Neben
zwei neuen Spielern, Tormann Brenner
Christian und Spieler Gantner Philipp,
besteht unsere Mannschaft nur aus
Krumbachern. Wir sind mit drei Siegen
und zwei Niederlagen in die Saison
gestartet und liegen auf Tuchfühlung mit
der Tabellenspitze.
Schnitzelaktion
beim FC-Heimspiel am
Sonntag, 14. Oktober 2007
1 Wiener Schnitzel mit Pommes
und 1 Getränk um nur € 5,--
Fußball für Bambini
Neuer Trainer für die kleinsten Kicker
Der FC-Krumbach veranstaltet ein Training
für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Mit Quido
Österle wurde ein neuer Trainer gefunden.
I. Mannschaft
Alle die Interesse haben, können sich bei
unserem Nachwuchsleiter Spanring Burkhard,
0664/4749920 melden.
FC-Oktoberfest
mit großer Tombola
Samstag, 27. Oktober 2007 ab
15.00 Uhr (Heimspiel gegen
Rankweil 1b)
8 www.krumbach.at

FC-Vereinshaus im ORF
Vereinsnachrichten
Vor kurzem konnten sich Hugo
Fink und zwölf Krumbacher
Kinder als „Hobby-Schauspieler“
beweisen. Fünf Stunden
lang wurden vom ORF unterschiedliche
Filmaufnahmen
von unserem Vereinshaus und
den Darstellern gemacht.
Die Aufnahmen werden im
Pausenfilm des ORF-Neujahrskonzertes
(Dienstag, 1. Jänner
2008 – ORF 1) zu sehen sein.
Unser Vereinshaus spielt dabei
eine zentrale Rolle.
Fußballnachwuchszentrum Vorderwald
FNZ-Trainingscamp in Krumbach
Von Montag, 13. August bis Mittwoch,
15. August 2007 veranstaltete das Fußballnachwuchszentrum
Vorderwald in
Zusammenarbeit mit dem Fußballcamp
Schmid aus Deutschland und Ralf Kirasitsch
ein Jugendcamp für mehr als 50
Kinder und Jugendliche. Drei Tage lang
wurde intensiv trainiert. Zum Abschluss
erhielten alle Kinder eine Sporttasche,
einen Spielball und eine Getränkeflasche
geschenkt.
Bedanken möchten wir uns bei allen Helfern
und bei der Brauerei, Susi Feurle, für
die tolle Bewirtung.
Veranstaltungen
ANAJO-Konzert
Freitag, 7. Dezember 2007 ab
20.30 Uhr im Gemeindesaal
FC-Fest 2008
Mittwoch, 21. bis Samstag,
24. Mai 2008 im Schulhof
Teilnehmer des Fußballcamps
dorfblatt oktober · november · dezember 2007 9

Vereinsnachrichten
Musikverein Krumbach
Vereinsnachrichten
Grillfest der Jungmusikanten („Die Krumbacher Jung-Schränzer“)
Am 24. August veranstaltete unsere
Jugendbetreuerin Jasmine Österle ein
gelungenes Grillfestle für die Jungmusikanten
und deren Eltern. Als Dank für
den Probeneinsatz der Kinder und die
finanzielle und ideelle Unterstützung
durch die Eltern waren alle zum Essen,
Trinken und lustigen Familienspielen
eingeladen. Hugo betätigte den Grill in
gekonnter Art, die Mütter hatten Salate
mitgebracht und Jasmine hatte eine
Familienolympiade vorbereitet. Sieger
wurde die Familie Unterlaß, und alle
Teilnehmer hatten großen Spaß. Obfrau
Ingrid lud zu einem kleinen Spiel zur Namensfindung
ein. Aus den vielen Vorschlägen
wählte dann jeder seinen Favoriten.
Die Nachwuchsmusikanten des Musikvereins
Krumbach heißen in Zukunft „Die
Krumbacher Jung-Schränzer“.
Alle Teilnehmer beim Festle und der
Vorstand des Musikvereins bedanken sich
herzlich bei Jasmine für die Organisation
des Grillfestes und für die engagierte Betreuung
unserer Jugendkapelle!
Herzlichen Dank an Günther für die
Organisation des tollen Ausflugs
und fürs Chauffieren!
Ausflug des Musikvereins
Alle 2 Jahre gönnt sich der Musikverein
einen Ausflug, bei dem alle Musikanten
mit ihren Partnern eingeladen sind, ein
Wochenende abseits von Proben und
Auftritten in geselligem Rahmen zu
verbringen. Heuer organisierte Günther
einen abwechslungsreichen Ausflug
nach Tirol, der allen Teilnehmern etwas
bot. Beim Besuch im Silberbergwerk
Schwaz waren alle mit von der Partie,
beim Stadtbummel in Innsbruck war
vom Jassen über Shopping bis Sightseeing
alles möglich. In einem gemütlichen
Gasthaus in Imst übernachteten wir und
es wurde eifrig gejasst, gespielt, gmäxlat
und viel gelacht. Der Wirt musste die
letzten MusikantInnen um 3 Uhr mit
„Aufstuhlen und Lichtlöschen“ ins Bett
schicken!
Trotzdem waren am Sonntag alle wieder
fit zum Höhepunkt des Ausflugs: die
Rafting-Tour auf dem Inn zwischen Imst
und Haiming. Die „Jasser-Fraktion“ zog
einen gemütlichen Frühschoppen vor.
Die Draufgänger wagten sich mit Neopren-Anzügen
und Helmen bewaffnet
auf große Schlauchboote und machten
sich auf eine nasse, abenteuerliche und
fröhliche Flussfahrt. Fast alle machten
freiwillige oder unfreiwillige Bekanntschaft
mit dem 8 Grad kalten Wasser,
doch nach einer heißen Dusche und der
Grillerei auf der Rafting-Basis waren sich
alle einig: das war spitze!
10 www.krumbach.at

Neues aus der Bücherei
Bücherei
Schon gesehen?
In den Sommerferien hat das Büchereiteam
die Regale intensiv durchforstet und
einige Titel entfernt. Es wurde ein neues
„Sachbuchregal“ aufgestellt, sodass die
Medien übersichtlicher präsentiert werden
können.
Nicht nur die Wünsche unserer erwachsenen
Leser werden nach Möglichkeit erfüllt,
sondern auch Kinder und Jugendliche
dürfen uns ihre Literaturwünsche nennen.
Das Vorsäss im Bregenzerwald
von Werner Vogt
Zu den Herzstücken bäuerlicher Kulturlandschaft
im Bregenzerwald gehört
zweifelsfrei und unverzichtbar das Vorsäß.
Unverwechselbar und naturnah prägen
Vorsäße entweder einzeln oder in Gruppen
das inneralpine Berggehänge. Sie alle
liegen in einer bewirtschaftungsbedingten
Übergangsstufe zwischen dem Heimgut
und der Alpe. Und sie sind im Alpenraum
so einmalig, dass es lohnt, sich Gedanken
zu machen über deren Bestand, Bewahren
und Zukunft.
Mit zahlreichen Fotos.
Leseförderung 2007
Zur Leseförderung und Unterstützung der
Volksschule öffnet Susanne unsere Bücherei
für die Schulklassen jeden Mittwoch
Vormittag von 8 bis 10.45 Uhr.
Die Schüler besuchen die Bücherei im
Rahmen des Deutschunterrichtes. In der
4. Klasse hat bereits jeder Schüler seinen
eigenen Leseplatz (Lesekissen) erhalten,
wo er sich in Ruhe seiner Lektüre widmen
kann.
Über die gute Zusammenarbeit mit dem
Lehrerkollegium der Volksschule und dem
Kindergarten freuen wir uns besonders.
Neue Öffnungszeiten
Montag 13.30 bis 16.00 Uhr
Mittwoch 16.00 bis 18.30 Uhr
NEU Freitag 9.30 bis 11.00 Uhr
Sonntag nach dem Hauptgottesdienst
bis 10.30 Uhr
Krumbach
Gesund und fit mit Kneipp
Veränderungen
Bei unserem letzten Treffen der Vorstandsmitglieder
und Mitgliedern aus zwei anderen
Vereinen haben wir lange diskutiert und
uns Gedanken über „künftige“ Angebote
und Termine gemacht.
Es ist ganz klar eine gesellschaftliche Veränderung
festzustellen. In den heutigen
Familien sind die Frauen zum großen Teil
berufstätig. Neben der Familie haben Frau,
Mann und Kinder somit oft mehrere Termine
unter einen Hut zu bringen. Es besteht
eher ein Überangebot an Veranstaltungsterminen
sowie Informationen. Aus diesem
Grund bieten wir ein einfaches Programm
an.
Wir wünschen euch im Herbst eine „stille“
ruhige Zeit.
Euer Kneipp-Aktiv-Team
Kneippfrühstück im Rossbad
Mittwoch, 24.Oktober 2007, 8.30 Uhr
Thema: Wundervoll duftende und gesunde
Tees aus Blüten und Blättern
Die Referentin Marianne Fischer wird uns
viel Wissenswertes über die heilende Kraft
der Blüten und Blätter und der Zusammenstellung
von Tees erzählen.
Gerade im Herbst und im Winter kann
eine feine Tasse Tee „Wunder“ wirken.
Nach dem Vortrag wollen wir die verschiedenen
Tees genießen und einen schönen,
gemütlichen Vormittag miteinander
verbringen.
Mitfahrgelegenheit bieten wir gerne an.
Anmeldung: bei Margot oder Dagmar (im
Spar)oder bei Angelika: 8448
Kneippen
Im Allgemeinen versteht man unter
„Kneippen“ kalte Güsse und Wassertreten.
Dabei ist das eigentliche
Kneipp-Konzept eine ganzheitliche
Therapie, die Körper, Geist und
Psyche in Einklang bringen möchte
und dabei vor allem auf Vorbeugung
setzt.
Die ganzheitliche Kneipptheorie
umfasst 5 Elemente:
1. Ordnungstherapie – Vorbeugen
und Heilen durch die richtige
Lebenseinteilung
2. Ernährungstherapie – Vorbeugen
und Heilen durch richtiges Essen
3. Bewegungstherapie – Vorbeugen
und Heilen durch körperliche
Aktivität
4. Hydrotherapie – Vorbeugen und
Heilen mit Wasser
5. Phytotherapie – Vorbeugen und
Heilen mit Pflanzen
dorfblatt oktober · november · dezember 2007 11

Soziales
Elternberatung Krumbach
jeden 3. Mittwoch im Monat von
14:00 – 15:30 Uhr
in den Räumen der Elternberatung
Margit Bechter, Tel.: 05513/8193
Elternberatung Krumbach
Die Dipl. Kinderkrankenschwester Margit
Bechter steht Krumbacher Eltern
von Säuglingen und Kleinkindern bis zu 4
Jahren in der Elternberatung mit Rat und
Hilfe zur Seite. Gerade die erste Zeit nach
der Geburt ist für die Eltern eine große
Herausforderung und oft gibt ein Gespräch
die notwendige Sicherheit.
Mütterrunde
Parallel zur Elternberatung organisieren
Gaby Neyer und Christin
Raid jeden 3. Mittwoch im Monat
die Mütterrunde im Treffpunkt Hof.
Bei Kaffee und Kuchen steht der
zwanglose Austausch der Eltern
und die Begegnung der Kinder im
Mittelpunkt.
Leistungen der Elternberatung
* Pflege des gesunden und kranken Kindes
* Stillen und Stillprobleme
* Gewichtskontrolle
* Einschlaf- und Durchschlafprobleme
* Ernährungsfragen
* Zahnprophylaxe
* Entwicklung und Erziehung des Kindes
bis zum 4. Lebensjahr
Kurse der Elternberatung
13. November, 15.00 h Babymassage
20. November, 20.00 h Wickelkurs
27. November. 20.00 h Wickelkurs
Treffpunkt Hof
Auflösung des Krumbach Rätsels aus dem Dorfblatt 3/2007
Custom Crossword Puzzle
07.06.2007 17:03 Uhr
Urlaubsbett im Jo-
hann-Georg-Fuchs-
Haus in Langenegg
Unser reservierbares Urlaubsbett
war im heurigen Jahr fast
durchgehend belegt. Ab 15.
Oktober ist es bis Jahresende
wieder frei. Zur Reservierung
bitte direkt mit dem Pflegeheim
Langenegg, Tel. 2176,
Kontakt aufnehmen.
Die Urlaubspflege ist vor
allem als Entlastung für pflegende
Angehörige gedacht. Je
besser die Auslastung, desto
geringer sind die Kosten für
die Gemeinden, die für eine
durchgehende Bereitstellung
des Urlaubsbettes bezahlen.
12 www.krumbach.at

Monatskarten für Bus und Bahn
zum halben Preis
Umwelt & Verkehr
Vom 1. September bis 30. November 2007 erhalten Sie alle Monatskarten (domino,
region, maximo) zum halben Preis!
Noch nie war die Gelegenheit umzusteigen
günstiger.
Mit einem Gutschein des Verkehrsverbundes
erhalten Sie Monatskarten Ihrer
Wahl zum halben Preis. So sparen Sie bis
zu Euro 36,50 (Monatsticket maximo) pro
Klimaschutz geht uns alle an
Klimaschutz ist eine der größten
globalen Herausforderungen
Die durch den Menschen verursachte
Klimaerwärmung gilt allgemein als das
gravierendste Umweltproblem. Auch im
alpin geprägten Österreich sind die ersten
Auswirkungen des Klimawandels längst
spürbar – allein in den letzten 100 Jahren
ist in Österreich die Durchschnittstemperatur
um 1,8 Grad Celsius, und damit
mehr als doppelt so stark wie im globalen
Mittel, gestiegen. Klimaschutz ist aber
nicht nur Sache von Wirtschaft und Politik
– jede/r einzelne kann dazu beitragen, das
Klima und damit unseren Lebensraum zu
schützen:
durch den Einsatz nachwachsender
Rohstoffe bei der Heizung, durch bewusste
Wahl des Verkehrsmittels, durch den
Einkauf saisonaler Lebensmittel aus der
Region, durch energiesparende Elektrogeräte
und vieles mehr.
klima:aktiv handeln
Jeder Mensch hat die Möglichkeit, sich für
den Klimaschutz zu engagieren, Energie
effektiver zu nutzen oder einzusparen.
Das lohnt sich nicht nur für die Umwelt,
sondern entlastet langfristig auch die eigenen
Finanzen.
Energiesparen beginnt bereits mit der
Verwendung von Energiesparlampen, der
Beschaffung von Produkten mit möglichst
geringem Energie verbrauch oder der Vermeidung
von Stand-by-Schaltungen bei
Elektrogeräten.
Monat. Und dazu sparen Sie jede Menge
Nerven, weil Sie so manchen Stau bequem
umfahren und keine Gedanken an
Parkplätze verschwenden.
Den Mobilitätsfolder mit den Gutscheinen
erhalten Sie im Gemeindeamt.
klima:aktiv bauen
Beim Bauen kommt der Gedanke der
Nachhaltigkeit und des Klimaschutzes
wie in kaum einem anderen Bereich zum
Tragen. So sorgen die geringen Betriebskosten
umweltgerecht gebauter und
sanierter Häuser sehr schnell dafür, dass
sich Investitionen in effiziente Heizungen
und Dämmstoffe bezahlt machen.
Vorbild sind hier die modernen Passivhäuser,
die ohne zusätzliche Heizung auskommen!
klima:aktiv mobil
Mobil sein und zugleich Sprit sparen ist auf
vielfältige Weise möglich und kann heißen:
Wege zu Fuß oder mit dem Fahrrad zurücklegen,
auf Bus und Bahn umsteigen
oder wie wäre es mit der Bildung von
Fahrgemeinschaften?
Beim Autokauf auf den Treibstoffverbrauch
achten. Informationen zu den
sparsamsten Pkw-Neufahrzeugen gibt es
unter: www.autoverbrauch.at
Umsteigen auf Fahrzeuge mit alternativen
Antrieben und Treibstoffen z.B.
Hybridfahrzeuge. Mehr dazu unter www.
klimaaktiv/alternativen
Ein spritsparender Fahrstil, mit dem
durchschnittlich 10 % weniger Treibstoff
verbraucht wird.
Sprit sparen schont die Umwelt und zahlt
sich für jeden Einzelnen aus.
Jetzt umsteigen auf bewusste
Mobilität
Ob Wege zur Arbeit oder Ausbildung,
Einkäufe im Ort, Besprechungen
in der Stadt oder Ausflüge
im Ländle – es gibt viele gute
Gelegenheiten, auf öffentliche
Verkehrsmittel umzusteigen.
Es erwarten Sie moderne, klimatisierte
Fahrzeuge, freundliche
Menschen, attraktive Tarife und ein
dichter Fahrplan. Nutzen Sie die
höchst attraktiven Angebote der
Orts-, Stadt- und Landbusse und
leisten Sie einen Beitrag für eine
gesündere Umwelt.
Zu Fuß unterwegs
Es ist noch immer die edelste
Form der Fortbewegung: Der
aufrechte Gang.
Bewegung, genügend Sauerstoff
und vielfältige Sinneseindrücke:
wer zu Fuß geht, erlebt mehr und
nimmt die Umgebung intensiver
wahr. Bei Kurzstrecken lohnt sich
das Zu-Fuß-Gehen ganz besonders.
Gerade auf den ersten Kilometern
einer Autofahrt werden mehr Energie
verbraucht und mehr Abgase
produziert, da Motor und Katalysator
noch nicht die optimale
Betriebstemperatur erreichen.
Umsteigen aufs Fahrrad
Umweltfreundlich, schnell, günstig,
effizient – der Umstieg auf das
Fahrrad hält nicht nur fit, sondern
ist auch ein aktiver Beitrag zu
weniger Emissionen und gesunder
Umwelt.
dorfblatt oktober · november · dezember 2007 13

Termine
Restaurant Sonnblick
● Wildwoche
vom 26.10. - 4.11 2007
● Schlachtpartie
vom 30.11. - 9.12.2007
♣ Jassnachmitag
jeden Freitag ab 15.00 Uhr
☼ Urlaub
vom 5.11. - 28.11.2007
Krumbacher Stuba
♫ Musikantentreffen
jeden letzten Samstag im Monat
Gasthof Kressbad
● Schlachtpartie
vom 9.11. -11.11.2007
Gasthaus Brauerei
Wandern & Genießen
im Herbst
● Herbstspeisekarte
vom 5.10. - 21.10. 2007
● Preisjassen
für einen sozialen Zweck
1.11. - 1.12.2007
Oktober
14. Oktober Sonntag
8.30 Uhr Erntedank Pfarrkiche
anschließend Frühschoppen
Gemeindesaal Musikverein und
„Jungschränzer“
16. Oktober Dienstag
20.00 Uhr Beste Lösungen
Gemeindesaal für Bauherren
e5 Team Krumbach &
Energieinstitut
20. Oktober Samstag
9.30 Uhr Braunviehjubiläumsausstellung
Viehzuchtverein
26. Oktober Freitag
20.15 Uhr Bauernball
Gemeindesaal Viehzuchtverein
mit den Alpenflitzern
30. Oktober Dienstag
20.00 Uhr Die Haut
Treffpunkt Hof unser wichtigstes Organ
Bäuerinnen Vorderwald
November
3. November Samstag
20.00 Uhr Jahreshauptversammlung
Krumb. Stuba des Sportvereines
4. November Sonntag
8.30 Uhr Seelensonntag
Pfarrkirche Messe mit den Vereinen
11. November Sonntag
8.30 Uhr Patrozinium
Pfarrkirche Messe mit den Vereinen
24. November Samstag
13.30 Uhr Nuno Filztechnik
Textilwerkstatt Das besondere Geschenk
Niederacher
Dezember
2. Dezember Sonntag
17.00 Uhr Adventkonzert
Pfarrkirche mit dem Musikverein
7. Dezember Freitag
20.00 Uhr Livekonzert
Gemeindesaal mit ANAJO
FC Krumbach
8. Dezember Samstag
17.00 Uhr Aventkonzert
Pfarrkirche Musikschule
Bregenzerwald
14. Dezember Freitag
14.00 Uhr Weihnachtsfeier
Gemeindesaal der Senioren
22. Dezember Samstag
19.00 Uhr Feierstunde
Pfarrkirche zum Advent
Musikhauptschule
Lingenau
31. Dezember Montag
15.00 Uhr Abschlussgottesdienst
Pfarrkirche im Anschluss
Silvesterblasen
Restaurant `s Schulhus
Einteilung des ärztlichen Bereitschaftsdienstes
● Kochkurs Menü + Wein
1. Kurs: 9. November
2. Kurs: 10. November 2007
● Liedermacher Toni Knittel
(früher Bluatschink)
Live im ´s Schulhus
17. November 2007, 19.00 Uhr
Dr. Bilgeri, Hittisau 05513/30001
Dr. Isenberg, Langen 05574/4660
Dr. Lampl, Sulzberg 05516/2031
Dr. Oswald, Krumbach 05513/8120
Dr. Stecher, Lingenau 05513/6130
06. Okt. 7h 08. Okt. 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg
13. Okt. 7h 15. Okt. 7h Sonntag Dr. Isenberg, Langen
20. Okt. 7h 22. Okt. 7h Sonntag Dr. Bilgeri, Hittisau
25. Okt. 18h 27. Okt. 7h Feiertag Dr. Stecher, Lingenau
27. Okt. 7h 29. Okt. 7h Sonntag Dr. Oswald, Krumbach
31. Okt. 18h 02. Nov. 7h Feiertag Dr. Isenberg, Langen
03. Nov. 7h 05. Nov. 7h Sonntag Dr. Oswald, Krumbach
10. Nov. 7h 12. Nov. 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg
17. Nov. 7h 19. Nov. 7h Sonntag Dr. Bilgeri, Hittisau
24. Nov. 7h 26. Nov. 7h Sonntag Dr. Stecher, Lingenau
01. Dez. 7h 03. Dez. 7h Sonntag Dr. Isenberg, Langen
08. Dez. 7h 10. Dez. 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg
15. Dez. 7h 17. Dez. 7h Sonntag Dr. Oswald, Krumbach
22. Dez. 7h 24. Dez. 7h Sonntag Dr. Stecher, Lingenau
24. Dez. 14h 25. Dez. 18h Feiertag Dr. Bilgeri, Hittisau
25. Dez. 18h 27. Dez. 7h Feiertag Dr. Isenberg, Langen
29. Dez. 7h 31. Dez. 7h Sonntag Dr. Lampl, Sulzberg
31. Dez. 18h 02. Jän. 7h Feiertag Dr. Oswald, Krumbach
Ordinationszeiten
am Wochenende
jeweils
von 10 bis 11 Uhr
und 17 bis 18 Uhr
14 www.krumbach.at

Restmüll
Mülltermine
Die Restmüllabfuhr findet immer am Mittwoch
in der ungeraden Woche statt!
Die Termine
10. Oktober
24. Oktober
Fitness-Kursprogramm 2007/2008
mit Michaela Uitz
(Dipl. Fitness- und Aerobicinstruktorin)
Bodytoning
● jeden Montag von 19.30 – 20.40 Uhr
● Start 1. Oktober 2007
Durch abwechslungsreiche Trainingseinheiten
mit Thera-Band, Hanteln, … sollen
Koordination, Rhythmisierung, Orientierung,
Reaktion, Kondition (Kraft und
Ausdauer) und Beweglichkeit verbessert
werden.
Jede Trainingseinheit ist wie folgt aufgebaut:
● Warm-up, Ausdauertraining mit verschiedenen
Schrittkombinationen
● Kräftigung der verschiedenen Muskelgruppen
(mit Thera-Band, Hanteln, ...)
● Dehnungs- und Entspannungsübungen
zum Ausklang der Stunde
Frei laufende Hunde
Mitzubringen: feste Turnschuhe ohne
schwarze Sohle, Handtuch, Getränk,
Thera-Band, evtl. Matte
Kursbeitrag: 2,50 (inkl. Saalmiete)
Step & Dance
10 Einheiten,
● jeweils Mittwoch von 19.00 – 20.10 Uhr
● Start 7. November 2007
Wenn du gerne zu fetziger Musik tanzt
und gleichzeitig auch noch deine Ausdauer
trainieren und deine Gesäß-, Oberschenkel-
und Bauchmuskulatur in Form bringen
willst, dann sei dabei!
Steps müssen selber besorgt werden! Anmeldung
erforderlich (Tel.: 0650/9318280)
Frei laufende bzw. jagende Hunde sind für das frei lebende Wild ein hoher Beunruhigungs-
und Unsicherheitfaktor. Führen Sie deshalb ihren Hund stets an der Leine!
Jeder Hund besitzt einen natürlichen Instinkt
zum Jagen. Geben Sie ihrem Hund
nie die Gelegenheit seinen jagdlichen
Naturtrieb zu wecken. Auch wenn frei
laufende Hunde „nur“ hetzen, kann das
für das Wild schlimme Folgen haben.
Die Folgen davon sind:
Das Wild wird noch scheuer bzw. damit
nachtaktiver.
Gestresstes Wild, das nicht mehr der zeitlich
gewohnten Nahrungsaufnahme folgen
kann, verbleibt in seinen Einständen. Die
Folge: Die dort stehenden Bäume werden
stark verbissen. Tier und Baum werden
geschädigt.
Das Rehwild verbraucht dadurch frühzeitig
die für den Winter angelegten Fettreserven
und kann möglicherweise den
Winter nicht überleben.
Durch frühzeitigen und verstärkten Nährstoffbedarf
kann es zu Schäden an der im
Frühjahr einsetzenden Vegetation kommen.
07. November
21. November
05. Dezember
19. Dezember
02. Jänner 08
Kunststoffe
immer am zweiten Mittwoch
des Monats
10. Oktober
14. November
12. Dezember
Papier
an den folgenden Tagen:
30. Oktober (Die.)
27. November (Die.)
21. Dezember (Fr.)
von 19.00 Uhr bis 20.30 Uhr
Sammelstelle: Bauhof Krumbach
Abgabe von Gartenabfällen
Freitag, 26. Oktober, ab 8.00 Uhr bis Samstag, 27. Oktober 2007, 14.00 Uhr
Sammelstelle: Parkplatz hinterm Dorfhus
dorfblatt oktober · november · dezember 2007 15

Beste Lösungen für Bauherren
Tipps und Infos zu Architektur, energiesparendem und gesundem Bauen
Zielgruppe: Bauherren/-frauen und Interessierte - Neubau und Sanierung
Wenn Sie bauen, kaufen oder sanieren wollen,
müssen Sie hunderte Entscheidungen treffen.
Eine Vielfalt an Informationen und Ideen prasseln
auf Sie ein. „Welchen Grundriss, welche
Bauweise,... soll ich wählen?“
Bei diesem Diaabend sehen Sie 5 gelungene
Beispiele energieeffizienter, ökologischer, zukunftsfähiger,
ökonomischer und natürlich schöner
Häuser.
Heike Schlauch, Helmut Krapmeier und Eckart
Drössler werden Ihnen sorgfältig ausgewählte
Beispiele Vorarlberger Architektur zeigen, die
schon hunderte von Menschen von Irland bis
Wien begeistert haben. Häuser von Vorarlbergern,
die mit dem Wegweiser des Energieinstitutes
Vorarlberg „Ökologisch Bauen – Wegweiser
für kostenbewusste Bauleute“ von Architekten
geplant und mit der Unterstützung der Wohnbauförderung
finanziert worden sind.
Nach diesem Abend kennen Sie tolle Beispiele
und Sie werden sich sicherer für Ihre Entscheidungen
beim Bauprozess fühlen.
Dienstag, 16. Oktober 2007, 19:00 Uhr
Gemeindesaal Krumbach, Eintritt frei
Referenten: Heike Schlauch, Architektin, raumhochrosen Bregenz
DI, Helmut Krapmeier, Architekt, Professor an der Donau-Universität Krems
DI, Dr. Eckart Drössler, Energieinstitut
Eine Veranstaltung von:
Energieteam Krumbach, Umweltnetzwerk Vorderwald und Energieinstitut Vorarlberg