NEWS - Butterfly

06 Im Blickpunkt
„Marios Kinder“ -
Japans Talentprojekt in Düsseldorf
Heute: Jun Mizutani
Jun Mizutani – der „japanische Samsonov“
In den Tischtennis-Geschichtsbüchern ist ein Platz für ihn schon reserviert:
Jun Mizutani aus der Trainingsgruppe von Butterfly- Sportdirektor Mario
Amizic bei Borussia Düsseldorf amtiert momentan als jüngster Träger eines
Weltmeister-Titels aller Zeiten. Neben Amizic sagen denn auch zahlreiche
weitere Experten aus der Fachwelt dem erst 15-Jährigen, der im
vergangenen Dezember bei den Junioren-Weltmeisterschaften mit seinem
japanischen Teamkollegen Seiya Kishikawa im heimischen Kobe im
Jungen-Doppel triumphierte, eine große Zukunft voraus.
Amizic gerät bei der Charakterisierung des Natur-Talents geradezu ins
Schwärmen: „Jun ist in vielerlei Hinsicht ein außergewöhnlicher Junge.
Wahrscheinlich ist er mein größtes Talent seit Vladimir Samsonov“, meint
der Erfolgscoach des Nippon-Nachwuchses und zieht noch weitere
Vergleiche mit dem weißrussischen Europameister: „Er spielt auch so
ähnlich wie ´Vladi`, hat viel Gefühl und sieht außerdem immer voraus, was
sein Gegner als nächstes macht und wo der Ball hinkommt.“
Diese Einschätzung bestätigt Mizutani vielerorts nachhaltig. In Deutschlands
zweiter Bundesliga imponiert der Linkshänder in seiner Debüt-
Saison bei Germania Holthausen durch ausgesprochen gute Ergebnisse,
spielte in der Hinrunde an Position drei eine starke 15:2-Bilanz und steht
selbst nach seiner Hochstufung ins obere Paarkreuz mit 8:6 Siegen
weiterhin positiv. Zahlreiche Top-Resultate bei internationalen Turnieren –
auch schon bei den Herren - sprechen zudem für sein enormes Potenzial.
Mizutani lebt am Tisch die Freiheit der Jugend. „Für ihn“, beschreibt
Amizic den an vielen weiteren Ballsportarten interessierten Rohdiamanten,
„ist alles nur Spiel und Spaß. Er denkt gar nicht darüber nach, was er
macht, er spielt einfach nur.“ Die Schlussfolgerung: „Ihm ist gar nicht
bewusst, was er alles kann.“
In der Schärfung von Mizutanis Bewusstsein die eigenen Fähigkeiten sieht
Amizic deswegen auch die wichtigste Aufgabe in der Zukunft. „Jun ist noch
sehr jung. Wenn er aber ein großer Spieler werden will, heißt es für ihn allmählich,
dass er lernen muss, für bestimmte Ergebnisse auch hart zu arbeiten.“
Die Umsetzung dieser Erkenntnis könnte Mizutani jedenfalls eine glanzvolle
Karriere ermöglichen. Mario Amizic ist sich in seinem Urteil völlig sicher:
„Generell würde ich sagen, dass es für ihn keine Grenzen gibt.“
Viacheslav Burov
Julia Prokhorova
Erfolgreiche Kooperation
Mittlerweile ist Maxim Shmyrev, ehemaliger europäischer
Spitzenspieler, als Sportdirektor in Russland
tätig und schon trägt die Kooperation mit Butterfly
erste Früchte. Drei neue „Butterfly-Trainer“ betreuen
jetzt die russische Nationalmannschaft auf internationaler
Szene: Evgenij Edel ist bei der EM in
Aarhus als Herren- Trainer tätig, Vladimir Endolov
betreut in Aarhus die russische Damen-Nationalmannschaft
und Arkadij Elbert leitet jetzt die erfolgreiche
Tischtennisschule in St. Petersburg.
Auch der Nachwuchs wird ab sofort mit Butterfly-
Material auf Erfolgskurs gehen. Kirill Skachkov (3.
Platz WJC in Sweden, Top-12-Sieger russische
Junioren, 3. Platz JEM im Doppel), Viacheslav
Burov (2 Medaiilen bei der JEM), Julia Prokhorova
(Nr. 6 der russ. Rangliste, mehrfache Top-12-
Siegerin) und die Nachwuchsasse Sergej Martiukov
sowie Taras Merzlikin gehören jetzt zur großen
„Butterfly-Familie“.
März
2005
NEWS
Kirill Skachkov
Trainer Evgenij Edel
Trainer Vladimir Endelov
www.butterfly-world.com