Die Gesundheitspioniere Roche Diagnostics Gmbh Deutschland

Die Gesundheitspioniere
Roche Diagnostics GmbH Deutschland

Neugier ist der Anfang von allem.
2
Roche Diagnostics gehört zu den Pionieren unter den Gesundheitsunternehmen.
Seit über 100 Jahren gehen wir neue Wege, um die Gesundheit
und Lebensqualität der Menschen zu verbessern. Heute bestimmen wir als
Nummer eins den globalen Diagnostika-Markt. Und auch in der Pharma -
branche gehört Roche zu den führenden Unternehmen der Welt.
Neugier und Ehrgeiz, Wissen und Verantwortungsbewusstsein sind die
Kräfte, die uns antreiben. Zusammen mit unserer kombinierten Diagnostikund
Pharma-Kompetenz versetzen sie uns in die Lage, zukunftsweisende
Lösungen für das gesamte Gesundheitsspektrum zu entwickeln. Lösungen,
die von der Identifikation bestehender Krankheitsveranlagungen und
-risiken über Prävention und Diagnose bis hin zur Therapie und deren
Überwachung reichen. So tragen wir mit unseren Produkten nachhaltig
dazu bei, die Gesundheit der Menschen zu erhalten, Therapien und
Heilungschancen zu verbessern und das Leben von Patienten einfacher
und lebenswerter zu gestalten.
In dieser Broschüre stellen wir Ihnen einige unserer Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter vor, die an neuen, oft unkonventionellen Ideen für die Gesundheit
arbeiten. Sie stehen stellvertretend für über 11.000 Menschen in Deutschland,
die in allen Bereichen unseres Unternehmens Pionierarbeit leisten.

Petra Herbel,
Gesundheitspionier,
sorgt für mehr Selbstbestimmung.
Petra Herbel arbeitet an der Weiterentwicklung
von CoaguChek XS. Mit diesem
handlichen Gerät können Patienten mit
Herzklappenersatz, Vorhofflimmern oder
Thromboseneigung ihre Blutgerinnungszeit
aus einem kleinen Tropfen Blut
selbst messen – und dann die Dosierung
ihres Medikamentes, das die Blutgerinnung
hemmt, entsprechend anpassen.
Dadurch gewinnen sie mehr Unabhängigkeit
und profitieren von einer hohen
Therapiesicherheit.

Dr. Christian Klein,
Gesundheitspionier,
Wo wir aktiv sind, sind wir führend.
ist dem Krebs auf der Spur.
Dr. Christian Klein forscht nach neuen Ansätzen in der Krebstherapie.
Mit Hilfe molekular- und zellbiologischer Verfahren kann er biologische
Substanzen wie Antikörper in kurzer Zeit daraufhin überprüfen, ob sie sich
zur Behandlung von Krebs eignen. So lassen sich vielversprechende
Wirkstoffe schneller ermitteln – und zu Medikamenten weiterentwickeln,
die die Therapiechancen von Krebspatienten verbessern.
Roche leistet Pionierarbeit in der pharmazeutischen Forschung. Der Biotechnologie-
Standort Penzberg ist das Kompetenzzentrum für therapeutische Proteine, einschließlich
monoklonaler Antikörper. Rund 480 Mitarbeitende suchen hier intensiv nach neuen
Lösungen für die Medizin . Sie erforschen und entwickeln Biopharmazeutika für die
fünf Indikationsgebiete, die bei Roche im Fokus stehen. Im Mittelpunkt stehen dabei
die Onkologie – für die es auch eine biologische Forschungseinheit gibt – , die Virologie,
Entzündungskrankheiten wie Asthma und rheumatoide Arthritis, Gefäßerkrankungen
und Erkrankungen des zentralen Nervensystems wie Morbus Alzheimer.
Weitere Arbeitsschwerpunkte der Pharmaforschung Penzberg umfassen die biologische
und präklinische Forschung auf dem Gebiet onkologischer Biopharmazeutika sowie
die Koordination für das Biomarker-Programm Onkologie.
Penzberg ist darüber hinaus Kompetenzzentrum für die Herstellung biopharmazeu -
tischer Wirkstoffe. Rund 950 unserer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind mit der
Produktion von therapeutischen Proteinen für Arzneimittel beschäftigt. Darunter auch
die für den Roche-Konzern so bedeutenden Proteine Erythropoietin (EPO) zur Behand -
lung von Anämien in Folge von Nieren- und Krebserkrankungen sowie Trastuzumab,
ein monoklonaler Antikörper zur Behandlung von Brustkrebs. Penzberg ist damit der
wichtigste Pharma-Biotech-Produktionsstandort innerhalb des Roche-Konzerns.
Das Geheimnis unseres Erfolges: Wir denken und handeln interdisziplinär, arbeiten
weltweit über Landes- und Unternehmensgrenzen hinweg zusammen – und wollen
vor allem ganzheitliche Lösungen für die Gesundheit schaffen. Wir bieten handlungsrelevante
Gesundheitsinformationen an, um medizinische Entscheidungsträger und die
erstklassige Betreuung von Patienten zu unterstützen. Hierbei wollen wir die Auswahl
von Alternativen bei Prävention und Therapie ermöglichen. Denn dies sorgt dafür, dass
Patienten schnellere und geeignetere Hilfe bekommen, dass ihre Lebensqualität erhalten
bleibt – und letztendlich auch dafür, dass Gesundheit bezahlbar bleibt.
5

Jasmin Najiyya,
Gesundheitspionier,
verkauft Labore für die Hosentasche.
Unternehmensziel Lebensqualität.
6
Jasmin Najiyya sorgt dafür, dass innovative Blutzuckermesssysteme und Insulin -
pumpen ihren Weg ins Regal von Apotheken und Diabetesfachhändlern finden.
Mit intelligenten Konzepten verhilft sie Produktideen zum Durchbruch, die die
Lebensqualität von Menschen mit Diabetes verbessern. Zum Beispiel das
Blutzuckermesssystem Accu-Chek Compact Plus: ein kleines Gerät, mit dem
Diabetespatienten ihren Blutzucker zu Hause oder unterwegs ganz einfach
selbst messen können, oder die Insulinpumpe Accu-Chek Spirit, die sich an
die Bedürfnisse von Menschen mit Diabetes anpasst.
Weltweit vertrauen Diabetespatienten der Erfahrung und Expertise von Roche –
gesammelt in 30 Jahren Marktführerschaft im Bereich Diabetes. Kein Wunder: Mit der
Marke Accu-Chek bietet Roche Diagnostics heute nicht nur einzelne Produkte, sondern
ganzheitliche Konzepte für das Diabetes-Selbstmanagement aus einer Hand – von der
Blutgewinnung über die Blutzuckermessung und das Diabetes-Datenmanagement bis hin
zur Insulinpumpen-Therapie.
Unsere Blutzuckermesssysteme und Insulinpumpen verwirklichen wie kaum eine
andere Technologie die Idee einer unabhängigen gesundheitlichen Selbstversorgung.
So bietet der Accu-Chek Compact Plus dem Patienten durch die Integration eines Test -
streifen vor rats und der Stechhilfe hohe Mobilität. Die Möglichkeiten der Insulin pumpe
Accu-Chek Spirit wachsen mit der Erfahrung des Patienten – vom einfachen Benutzermenü
für Pumpen-Einsteiger bis hin zu individuellen Einstellungen für jede Lebenslage.
Eins unserer wichtigen Ziele ist es, Menschen mit Diabetes die eigenverantwortliche
Steuerung ihrer Therapie zu ermöglichen und so die Qualität der Diabetesversorgung
zu verbessern. In Zusammenarbeit mit führenden Wissenschaftlern entwickeln wir daher
moderne Diabetes-Schulungen und unterstützen die Schulungsprofis bei ihrer Arbeit.
Aber auch für die Patienten selbst bieten wir ein breites Informationsangebot, das auf
unterschiedliche Lebensalter, Lebenssituationen und Patientengruppen abgestimmt ist.
Accu-Chek bietet zum Beispiel individuelle Services für Eltern diabetischer Kinder, für
Jugendliche mit Diabetes oder für Insulinpumpenträger.
Eine weitere innovative Technologie haben wir für Patienten entwickelt, die langfristig
blutgerinnungshemmende Medikamente einnehmen müssen. Sie können mit dem handlichen
CoaguChek XS orts- und zeitunabhängig ihre Gerinnungswerte selbstständig
ermitteln und die Dosis des Gerinnungshemmers gegebenenfalls anpassen. So kommt das
zukunftsweisende Gerät den Bedürfnissen der Patienten nach Unabhängigkeit und
Mobilität entgegen. Gleichzeitig kann das Gerinnungs-Selbstmanagement dem Patienten
Sicherheit geben und den Erfolg der Therapie steigern.

Horst Mutzke,
Gesundheitspionier,
bringt die Zukunft ins Labor.
Schnelligkeit und Qualität für Labore.
8
Als Vertriebsspezialist des Weltmarktführers in der Labordiagnostik kennt Horst Mutzke
die Belange verschiedenster Kunden aus der täglichen Praxis. Für Krankenhäuser realisiert
er innovative maßgeschneiderte Laborkonzepte, mit denen sich Laboruntersuchungen
ein facher und schneller, flexibler und wirtschaftlicher gestalten lassen. Dies senkt nicht
nur die Gesundheitskosten – sondern ermöglicht Ärzten auch, Krankheiten schneller und
zuverlässiger zu diagnostizieren.
Ärzte, Kliniken und Großlabore brauchen Analysesysteme, die qualitativ hochwertige
Informationen schnell und zuverlässig liefern. Roche Diagnostics entwickelt deshalb
zukunftsweisende Geräte für Routineuntersuchungen im Labor, direkt beim Patienten
auf der Krankenhausstation und in der Arztpraxis, sowie neue molekularbiologische
Test- und Analysesysteme für hochkomplexe Aufgaben.
Unser LightCycler SeptiFast Test ist zum Beispiel der weltweit erste Test zum Nachweis
von Sepsis-Erregern direkt aus menschlichem Blut. In weniger als sechs Stunden kann
er 25 verschiedene Bakterien und Pilze ermitteln, die für rund 90 Prozent aller Sepsis-
Fälle verantwortlich sind. Herkömmliche Verfahren benötigen für einen Befund zwei
bis fünf Tage, bei Pilzen sogar bis zu acht Tage, in denen der Patient nur mit einem
Breitbandantibiotikum behandelt werden kann. Das schnelle Ergebnis des SeptiFast
Tests ermöglicht innerhalb weniger Stunden eine optimal auf den festgestellten Erreger
abgestimmte Behandlung.
Effiziente Prozesse und Vernetzungslösungen für Krankenhäuser und Laboratorien sind
insbesondere auch im Bereich der klinischen Chemie und der heterogenen Immunologie
gefragt. Mit unseren modularen Systemen Modular Analytics und cobas modular platform
bieten wir unseren Kunden maßgeschneiderte Systeme, die Laboruntersuchungen
einfacher und schneller, flexibler und wirtschaftlicher gestalten. So kann ein cobas ® 6000
in einer Stunde etwa 80 Patientenproben auf verschiedene Werte hin analysieren und
so insgesamt ca. 820 Ergebnisse liefern.
Ein anderes Beispiel dafür, wie wir frühzeitige, schnelle und damit oft lebensrettende
Diagnosen ermöglichen: Elecsys proBNP. In den westlichen Industrienationen leiden
zwei bis vier Prozent der Bevölkerung an Herzinsuffizienz. Gerade hier ist eine früh -
zeitige Diagnose besonders wichtig, da mehr als die Hälfte der Betroffenen nicht die
typischen Symptome aufweisen. Mit unserem Bluttest Elecsys proBNP lässt sich ein für
die Krankheit typischer Eiweißstoff im Blut nachweisen und damit z.B. eine Herzinsuffizienz
sicher ausschließen oder schon im Anfangsstadium erkennen und dann behandeln.

Christine Rößler,
Gesundheitspionier,
knackt komplizierte Codes.
Forschung ist der Schlüssel zur Zukunft.
Christine Rößler arbeitet an der Weiterentwicklung des
LightCycler ® Instruments – eines Systems, mit dem sich
Erbsubstanz automatisch vervielfältigen und Genmuster
analysieren lassen. Mit der Verbesserung dieses Gerätes
und der Erweiterung seiner Einsatzfelder trägt die Biologin
dazu bei, die molekulare Forschung um ein Vielfaches zu
beschleunigen. So können neue Therapien für Patienten
schneller entwickelt werden.
Für die medizinische und biotechnologische Forschung in Universitäten, Kranken -
häusern und Großforschungseinrichtungen und für industrielle Anwendungen in
der Pharma- und Diagnostik-Industrie entwickelt Roche Diagnostics biochemische
Reagenzien und ganzheitliche Laborsysteme. Unseren Schwerpunkt bilden innovative
Lösungen für die Gen- und Proteinanalyse. Sie unterstützen Wissenschaftler dabei,
schneller neuartige Wirkstoffe gegen Erkrankungen zu entwickeln, die sich bisher
nur unzureichend therapieren lassen.
Paradebeispiel dafür, wie die Entwicklungen von Roche Diagnostics das Tempo von
Analyse und Forschung um ein Vielfaches beschleunigen, ist das LightCycler ® System
für die automatische Durchführung und Auswertung der Polymerase-Ketten-Reaktion
(PCR). Mit Hilfe der PCR kann man genetisches Material für die Erbgutanalyse innerhalb
kurzer Zeit millionenfach kopieren. Dieser Prozess war früher sehr aufwändig,
Zeit raubend und mit Fehlern behaftet, da er manuell durchgeführt werden musste.
Im LightCycler ® Instrument läuft er vollautomatisch in einem Bruchteil der bisher
benötigten Zeit ab.
Das LightCycler ® System wird heute in vielen Bereichen der Forschung und der Diagnose
eingesetzt. Es ermöglicht den raschen und zuverlässigen Nachweis von gefährlichen
Krankheitserregern wie HI-Viren, die Aids auslösen können, Hepatitis-C-Viren oder
Sepsis verursachenden Bakterien und Pilzen. Ärzte sind dadurch in der Lage, ihre
Patienten bereits in einem frühen Krankheitsstadium – in dem die Therapiechancen
besser sind – mit individuell und optimal abgestimmten Maßnahmen zu behandeln.
11

Zwei Standorte –
ein gemeinsamer
Die Roche Diagnostics GmbH mit ihren Standorten Mannheim und Penzberg gehört zu
den Denkfabriken des Schweizer Gesundheitskonzerns Roche. Es ist kein Zufall, dass
beide Standorte in preisgekrönten BioRegionen liegen. Denn dort finden wir erstklassige
Voraussetzungen für unsere Arbeit.
Weltweit leisten rund 79.000 Mitarbeitende von Roche Pionier arbeit für die Gesundheit,
über 12.000 davon in Deutschland. Weitere große Standorte befinden sich in den USA,
in der Schweiz, in Österreich und in Japan. Wir beraten und beliefern Patienten, Ärzte,
Kliniken, Labore und Forscher rund um den Globus.
Standort Mannheim
Mit über 7.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern ist die Roche Diagnostics GmbH
Mannheim der zweitgrößte Standort und eines der vielseitigsten Werke des Roche
Konzerns. Mannheim ist Sitz des Geschäftsbereiches Diabetes Care von Roche Diagnostics
und Drehscheibe großer Teile des weltweiten Diagnostika-Geschäftes.
Neben der Forschung, Entwicklung und Produktion bilden die Koordination nationaler
und internationaler Aktivitäten im Bereich Diagnostika sowie die Entwicklung und
Bereitstellung zukunftsweisender Dienstleistungen und Produkte weitere Schwerpunkte.
Mannheim leistet als internationales Logistik-Zentrum den zentralen Service für die
Diagnostika-Sparte von Roche. Von hier aus werden sämtliche Marketingstrategien
für Deutschland konzipiert. Auch die insgesamt über 50 anderen Standorte, an denen
Roche Diagnostics vertreten ist, profitieren von unseren Leistungen.
Für die Pharma-Division des Konzerns übernimmt das Werk außerdem die chemische
Produktion therapeutisch wirksamer Substanzen sowie die galenische Produktion und
Verpackung von Arzneimitteln.
Forschung und Entwicklung
Monitoring-Systeme für das Selbstmanagement von Patienten mit Diabetes und
Patienten, die gerinnungshemmende Medikamente einnehmen.
Produktion Diagnostics
Schnelltests, Geräte, Teststreifen und Reagenzien für alle diagnostischen Produktlinien.
Produktion Pharma-Wirkstoffe
Chemische Herstellung therapeutisch wirksamer Substanzen, z. B. zur Behandlung
von Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Herzinsuffizienz und Krebs.
Center of Excellence für Parenteralia
Produktion, Verpackung, Lagerung und Versand von sterilen, vor allem
biotechnologisch her gestellten Arzneimitteln, z.B. des Wirkstoffes Erythropoietin
(EPO) zur Behandlung der Blutarmut (Anämie) bei chronischem Nierenversagen
und bei Krebserkrankungen, sowie für weitere Arzneistoffe zur Behandlung von Aids,
Krebs und Osteoporose.

Standpunkt.
Standort Penzberg
Die Roche Diagnostics GmbH betreibt in Penzberg in der Nähe des Starnberger
Sees mit über 4.500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eines der größten Biotechno -
logiezentren in Europa. Auf dem ca. 380.000 Quadratmeter großen Areal sind beide
Divisionen des Roche-Konzerns, Diagnostics und Pharma, mit Aktivitäten in Forschung,
Entwicklung und Produktion vertreten. Innerhalb des Roche-Konzerns ist dies weltweit
einzigartig. Roche in Penzberg ist der größte und einer der attraktivsten Arbeitgeber in
der Region.
Zudem ist Penzberg Sitz der Geschäftseinheit Roche Applied Science, die Universitäten
und Forschungsinstituten ein umfassendes Sortiment an Produkten für die medizinische
und biotechnologische Forschung anbietet.
Über 60 Jahre Erfahrung in der klassischen und mehr als 30 Jahre Erfahrung in der modernen
Biotechnologie stehen für den Pioniergeist und die Kompetenz in der biotechnologischen
Produktion von Reagenzien und Enzymen für die Diagnostik sowie der Herstellung
von therapeutischen Proteinen für die Weiterverarbeitung zu Arzneimitteln. Damit
ist der Standort Penzberg innerhalb des Roche-Konzerns das Center of Excellence für
Biotechnologie.
Forschung und Entwicklung Diagnostics
Reagenzien und Systeme für die klinische Chemie, Immunologie und Gerinnung
sowie Infektionsdiagnostik. Reagenzien und Systeme für die medizinisch-diagnostische
Forschung. Molekulare Diagnostik auf Basis der PCR-Technologie.
Forschung und Entwicklung Pharma
Erforschung und Entwicklung therapeutischer Proteinwirkstoffe für verschiedene Indikationsgebiete.
Biologische und präklinische Forschung auf dem Gebiet onkologischer Biopharmazeutika.
Koordination für das Biomarker-Programm Onkologie.
Produktion Diagnostics und Pharma
Biotechnologisch hergestellte Proteine für Diagnostika (z. B. für Blutzucker-,
Cholesterin- oder Herzinsuffizienz-Tests) und Pharmazeutika (z. B. gegen Brustkrebs,
Blutarmut bei chronischer Niereninsuffizienz und Hepatitis C bzw. Hepatitis B).

Ein Unternehmen, 10.000 Pioniere.
14
Mitarbeiter bei Roche Diagnostics zu sein heißt, als Gesundheitspionier Neuland zu
betreten. Mit Kreativität, Leidenschaft und Kompetenz innovative Lösungen für die
Gesundheit zu entwickeln und zu realisieren. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
tun dies in allen Bereichen unseres Unternehmens. Von der Forschung bis zum Vertrieb,
von der Produktion bis zur Organisation. Neugier, Offenheit und ausgeprägter Teamgeist
gehören ebenso dazu wie Qualifikation, überdurchschnittliches Engagement und
die Bereitschaft zu ständiger Veränderung.
Die qualifizierte Aus- und Weiterbildung hat bei Roche Diagnostics deshalb einen
genauso hohen Stellenwert wie die gezielte Förderung von Mitarbeitern entsprechend
ihrer Ziele und Fähigkeiten. Rund 500 junge Menschen machen wir zur Zeit in mehr
als 20 Ausbildungsberufen und Studiengängen fit für die Zukunft. Jedes Jahr nehmen
rund 80 Prozent aller Mitarbeitenden an mindestens einer Fortbildungsmaßnahme
teil. Die starke internationale Ausrichtung und Vernetzung unseres Unternehmens mit
Standorten unter anderem in den USA, der Schweiz, Österreich und Japan eröffnet
dem Einzelnen dabei ausgezeichnete Entwicklungsmöglichkeiten – und fördert den
Wissensaustausch und die Weltoffenheit.
Auch in puncto Arbeitsbedingungen, Sozialleistungen und Zukunftsperspektiven ist
Roche Diagnostics hoch attraktiv. So kürte die Zeitschrift Karriere Roche Diagnostics
zu Deutschlands Top-Arbeitgeber 2006. Platz 1 belegte Roche Diagnostics in dem Wettbewerb
auch in der Einzelkategorie Vergütung. Flexible Arbeitszeiten, die Förderung
der Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Chancengleichheit sowie die Integration
behinderter Menschen in den Arbeitsprozess – diese „weichen“ und doch so wichtigen
Faktoren brachten uns 2004 und 2005 außerdem Auszeichnungen des Landes Baden-
Württemberg und der Evangelischen Kirche in Deutschland ein.
Alle erwähnten Markennamen sind gesetzlich geschützt.

Giuseppe Macri,
Gesundheitspionier,
versetzt Berge.
Giuseppe Macri arbeitet mit
an der Kommissionierung und
Verpackung von rund 3.000
verschiedenen Produkten.
Zirka 30 Lkws verlassen täglich
das internationale Logistik zentrum
Mannheim – und liefern dringend
benötigte Gesundheits produkte
an Kunden in der ganzen Welt.

03510255990 � - 0608 – 1.5 Kn
Roche Diagnostics GmbH
D-68305 Mannheim
www.gesundheitspioniere.de
www.roche.de