Gemeindekurier 06/2008 (2,91 MB) - St. Johann am Walde

zugestellt durch post.at 

6/2008 

09. Dezember 2008 

Amtliche Mitteilung 

Inhalt: 

Schutzimpfung gegen 

Blauzungenkrankheit 

Faustballer Vizestaatsmeister 

Landwirtschaftskammerwahl 

- 25.01.09 

neue Jungmusiker 

Um einem Seuchenausbruch 

Riesig war 

Die Wahl wird 

D r e i 

die Freude 

in der HS 

junge 

in OÖ. entgegenzuwirken, 

über das tolle 

durchgeführt. 

Musike- 

Abschneiden 

Wahlberechtigt 

rinnen 

findet flächendeckend 

der Saiga 

sind alle Personen welche mit und ein 

eine Schutzimpfung Hanser Faustballer bei den Ablauf des Tages der Wahl Musiker bekamen den Jung- 

statt. 

Seniorenmeisterschaften. 

vollendet haben. 

verliehen. 

das 16. Lebensjahr 

musikerbrief 

Seite 4 Seite 14 Seite 16 

Seite 18 

www.saigahans.at 

SAIGA HANSER GEMEINDE KURIER 

gemeinde@st-johann-walde.ooe.gv.at

Gemeinde & Politik 


Seite 2 

Liebe Saiga Hanserinnen! 

Liebe Saiga Hanser! 

Die Vorweihnachtszeit 

ist 

bereits eingeläutet 

und ein 

arbeitsreiches 

Jahr geht dem 

Ende zu. Wieder 

denken wir 

darüber nach, 

was wir uns alles wünschen 

und erwarten von 

Weihnachten und vor 

allem vom neuen Jahr. 

Dabei sollten wir uns 

vielleicht vielmehr darauf 

besinnen, was wir bereits haben, 

wie z. Bsp. eine Familie, Kinder, 

Gesundheit, ein zu Hause ……. Diese 

Liste lässt sich bestimmt noch lange 

fortsetzen. Wenn wir sagen können: 

„Ich bin zufrieden mit dem was ich 

habe. Mir geht es doch gut“, können 

wir dann nicht auch behaupten glücklich 

zu sein? Das heißt, wenn wir uns wieder 

etwas mehr auf die ideellen Werte 

besinnen, dann fällt es uns leichter, 

nicht stets nach noch mehr materiellem 

Wert zu streben und damit zufriedener 

und somit glücklicher zu sein. 

Ich glaube auch unsere Kinder 

freuen sich zu Weihnachten nicht 

nur über teure Geschenke, sondern 

genauso über Aufmerksamkeit 

und Liebe, die wir ihnen schenken. 

Was nützt das teuerste Geschenk, 

wenn man alleine damit spielen muss, 

weil keiner Zeit hat mitzuspielen oder 

zuzuhören? 

Somit sollten wir stets mit offenen 

Augen für das Wesentliche und das 

Wohl unserer Mitmenschen durchs 

Leben gehen. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei 

unserem Amtsleiter, bei allen Bediensteten, 

Angestellten und Aushilfskräften 

im Dienste unserer Gemeinde 

für ihre gute Arbeit bedanken. 

Ein weiteres Dankeschön gilt unseren 

Vereinen, vor allem unseren Obfrauen 

und Obmännern, für ihre ehrenamtliche 

Tätigkeit. Mit ihrem Wirken bereichern 

sie unser Gemeindeleben in besonderer 

Weise. 

Ein ganz besonderer Dank gilt unserem 

Diakon Anton Baumkirchner, 

der stets für alle GemeindebürgerInnen 

ein offenes Ohr hat. 

Auch unserem verstorbenen Dechant 

Mag. Kurt Leitner möchte ich ein 

stilles Gebet und ein Dankeschön für 

seine geleistete Arbeit widmen. Möge 

er seinen Frieden bei Gott gefunden 

haben. 

Abschließend wünsche ich euch allen 

Zufriedenheit, Gesundheit und Gottes 

Segen für das bevorstehende Weihnachtsfest 

und das kommende Jahr. 

Ein frohes Fest und einen 

guten Rutsch ins Neue 

Jahr 

wünscht das gesamte Team 

der Gemeindeverwaltung. 

Neues aus dem Kindergarten 

Wieder einmal gilt 

es DANKE zu sagen: 

• bei der FF-Saiga Hans, die jedes 

Jahr beim Martinsfest durch Absicherung 

der Straße für die Sicherheit der Kinder 

sorgt. 

• Bei jenen Papas der Kindergartenkinder 

und allen anderen, die uns beim 

Glühwein und –moststandl geholfen haben. 

• Bei Karer Ludwig und Haider 

Heinrich, die uns bei unseren Holzlaternen 

(Zuschnitt und Bau) schon seit einigen 

Jahren tatkräftig unterstützen. 

• Bei der Fa. Bubestinger in Uttendorf: 

Wir bekommen jedes Jahr sehr günstig 

das Glas für unsere Laternen. 

• ….und natürlich bei allen Eltern, 

Großeltern, Tanten,……fürs Kommen 

und Mitfeiern beim Martinsfest und für 

die Spenden beim Standl 

Allen ein herzliches Dankeschön! 

Neuanmeldungen erst wieder 

für Herbst möglich 

Wir hatten bereits schon einige Anfragen 

für die Kindergartenanmeldung fürs 2. 

Semester: wir sind heuer ab März 

in beiden Gruppen voll, d.h. pro Gruppe 

23 Kinder. 

Neuanmeldungen werden erst im April/ 

Mai für Herbst 2009 wieder möglich 

sein. 

Wir, die Saiga Hanser Kindergartenkinder 

und das ganze Team wünscht 

allen Eltern, Großeltern und Familien 

ein wundervolles, ruhiges Weihnachtsfest 

und einen guten Rutsch ins neue 

Jahr 2009 !!!! 

Elisabeth Haider mit Team 






Seite 3 

Grundstücks- und Wohnungsbörse 

- Wer eine Wohnung oder ein Haus 

zu vermieten oder zu verkaufen hat 

- kann gerne in die Grundstücks- und 

Wohnungsbörse unserer Gemeinde 

aufgenommen werden. Die Einschaltung 

erscheint 

dann im nächsten 

Gemeindekurier 

(kostenlos)!! 

Saiga Hanser 

HEIMATBUCH 

auch heuer wieder 

ein schönes Weihnachtsgeschenk 

erhältlich im Gemeindeamt 

oder bei 

der RAIBA 

IMPRESSUM: 

Medieninhaber, Verleger, Druck u. Herausgeber: 

Gemeinde 5242 St. Johann am Walde 

Nr. 17. 

Redaktion: Gemeinde St. Johann am Walde, 

Tel.: 07743/8600-12 

Fotos: Gemeinde St. Johann am Walde, privat, 

Rest namentlich gekennzeichnet 

In eigener Sache! 

Redaktionsschluss für 1/2009 ist der 

02. Februar 2009. 

Berichte müssen bis zum Redaktionsschluss 

bei uns eingelangt sein. 

Wir bitten, diesen Termin 

einzuhalten. 

Falls Sie Ihre Berichte 

mit der EDV erstellen, 

bitten wir um Übermittlung 

eines Datenträgers 

oder per E-Mail. 

News aus dem 

Standesamt/Meldeamt 

Was unsere Gemeinden alles leisten.... 

... Fortsetzung der letzten Ausgabe. 

Was hat sich im Oktober und 

November und Dezember in unserer 

Gemeinde getan? 

Geburt: 

In diesem Zeitraum hatten wir 

eine Geburt in unserer Gemeinde. 

Lenerth Alexander und Manuela, Stixeck 

17 eine Madlene 

Hochzeiten: 

Berer Reinhard und Jung Ulrike, 

St. Johann 24 am 15.11.2008 

Wir bedauern 5 Todesfälle: 

Gaisbauer Maria, Grubmühl 

25 im 83. Lj. 

Feichtenschlager Elisabeth, St. Johann 6 

im 71. Lj. 

Erhart Franz, Schnaidt 37 im 73. Lj. 

Sperl Georg, Geierseck 16 im 85. Lj. 

Guggenberger Franz, Scherfeck 8 

im 77. Lj. 

Gratulation zum 

Geburtstag: 

Die Berichterstattung über die Geburtstagsjubilare 

ist aus Sicht des Datenschutzes 

sehr bedenklich und wird aus 

diesem Grund ab sofort eingestellt. 

Wir wünschen aber allen Jubilaren auf 

diesem Wege vorallem Gesundheit und 

noch viele schöne Jahre. 






Seite 4 

Aus dem Gemeinderat 

Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 24.10.2008 

SPÖ-Fraktion; Mandatsverzicht von 

Johann Hammerer und Pamela Schrattenecker 

- Annahme der frei gewordenen 

Mandate durch Leingartner 

Hedwig und Feichtenschlager Georg 

gem. § 75 KWO 

SPÖ-Fraktion; Wahl eines neuen GV- 

Mitgliedes gem. § 26 Oö. GemO 1990 

idgF - Beratung und Beschluss 

Beschluss: (einstimmig) 

Frau Feichtenschlager Margit wird anstelle 

von Hammerer Johann in den Gemeindevorstand 

bestellt. Der Wahlvorschlag 

der SPÖ liegt diesem Protokoll bei und 

bildet einen wesentlichen Bestandteil desselben. 

SPÖ-Fraktion; Nachbesetzung von div. 

Ausschüssen - Beratung und Beschluss 

Bau- und örtliche Raumplanung 

Mitglied Pumberger Franz 

Straßenbau- und 

Umweltangelegenheiten 

Mitglied Burgstaller Johann (Obmann) 

Mitglied Buchbauer Thomas 

Sanitätsausschuss 

Ersatzmitglied Strasser Franz 

Personalbeirat 

Mitglied Berger Gerhard (bisher Ersatz) 

Ersatzmitglied Penzendorfer Walter 

Koordinierungsausschuss für 

Kanal- und Kläranlagenangelegenheiten 

Mitglied Buchbauer Thomas 

Jagdausschuss 

Mitglied Berger Gerhard (bisher Ersatz) 

Ersatzmitglied Strasser Franz 

Sozialhilfeverband 

Mitglied Penzendorfer Walter (bisher Ersatz) 

Ersatzmitglied 

Binder Franz 


Die neuen Mitglieder laut Wahlvorschlag 

werden anstelle von Hammerer Johann in 

diverse Ausschüsse bestellt. 

Nachtragsvoranschlag 2008 - Beratung 

und Beschluss 


Der Nachtragsvoranschlag 2008 wird 

vollinhaltlich genehmigt. 

Gesamtausgaben ord. Haushalt 

€ 2.701.300,00 

Gesamteinnahmen ord. Haushalt 

€ 2.701.300,00 

Abgang/Überschuss 

€ 0,00 

Gesamtausgaben außerord. Haushalt 

€ 183.500,00 

Gesamteinnahmen außerord. Haushalt 

€ 308.900,00 

Abgang/Überschuss 

€ 125.400,00 

Erstellung des Örtlichen Entwicklungskonzeptes 

Nr. 2 - Beratung und 

Beschluss 


Das Örtliche Entwicklungskonzept Nr. 2 

wird beschlossen. 

Antrag auf Umwidmung von Grünland 

in Betriebsbaugebiet in der Ortschaft 

Roith - Beratung und Beschluss 

Beschluss: (mit einem Stimmenverhältnis 

von 23:1 – Gegenstimme Prüwasser 

Johann) 

Die Umwidmung von Grünland in Betriebsbaugebiet 

in der Ortschaft Roith 

(Parzelle 3520, EZ 333, KG St. Johann) 

wird beschlossen. 

Herzliche Gratulation 

Abgabe der 

Entsorgungsnachweise 

für das Jahr 2008 

Wie jedes Jahr sind auch heuer wieder 

die Entsorgungsnachweise für diejenigen 

Häuser zu erbringen, welche nicht 

an der Ortskanalisation angeschlossen 

sind. 

Sollte jemand kein Entsorgungsnachweisformular 

mehr haben, sind diese im Gemeindeamt 

erhältlich. 

Es wird darauf hingewiesen, dass das 

Ausbringen von Senkgrubeninhalten vom 

16.11.08 bis 16.02.09 verboten ist. 

Weiters dürfen Abwässer nicht auf wassergesättigten 

und schneebedeckten Flächen 

ausgebracht werden. 

Flächendeckende 

Schutzimpfung gegen 

Blauzungenkrankheit 

Information für alle privaten Schaf 

– und Ziegenhalter der Gemeinden 

Höhnhart, Maria Schmolln und St. 

Johann am Walde 

Um einem Seuchenausbruch der sog. 

Blauzungenkrankheit in Österreich entgegenzuwirken, 

findet flächendeckend 

eine Schutzimpfung aller Rinder, Schafe 

und Ziegen statt. 

Dem Tierbesitzer entstehen bei der 

Impfung im Rahmen dieser Impfaktion 

keine Kosten. 

Alle jene Tierbesitzer, die eine Schaf 

– bzw. Ziegenhaltung erst seit kurzem 

betreiben, bzw. noch nicht amtlich 

gemeldet haben, werden dringend ersucht, 

umgehend Kontakt mit dem für 

diese Gemeinden beauftragten Tierarzt, 

aufzunehmen. 

Sandra Höckner 

aus Grubmühl 

20 

wurde am 

07.10.2008 im 

Rahmen der 

Sponsion der Titel 

Magistra der 

Philosophie verliehen. 

Sie hat im 

Juli das Lehramtsstudium Germanistik 

und Italienisch erfolgreich abgeschlossen. 

Ihre Eltern wünschen ihr für den weiteren 

Lebensweg alles Liebe und Gute! 

Wir schließen uns seitens der Gemeinde 

diesen Glückwünschen an und gratulieren 

von dieser Stelle aus recht herzlich. 

Mag. Michael Ridler, 5251 Höhnhart 

100, Tel.:0664/4046313 






Seite 5 

Das gefällt uns.... 

OÖ. Heizkostenzuschuss 2008/2009 

Bei seinem Vorstellungsbesuch in 

unserem Gemeindeamt hat der neue 

Bezirkshauptmann des Bezirkes 

Braunau, Herr Dr. Wojak, ein besonderes 

Lob unserer 

jahreszeitlich 

angepassten Dekoration 

im Gemeindeamt 

ausgesprochen. 

Das gefällt uns nicht .... 

dass in letzter Zeit das öffentliche 

WC ständig als „Partyraum“ verwendet 

bzw. durch starke Verschmutzung 

für eine saubere Benutzung 

unbrauchbar gemacht wird. 

Es kann nicht sein, dass man keinen 

anderen Platz findet wo man seine 

Party`s feiert. Wir machen darauf 

aufmerksam, sollten in Zukunft diese 

Umstände nicht aufhören, 

wird es auch hier 

unumgänglich sein, 

entsprechende Maßnahmen 

zu setzen. 

In einer Sitzung der Landesregierung 

wurde der neue Oberösterreichische 

Heizkostenzuschuss beschlossen. 

Mit der im Sommer erfolgten Nachzahlung 

betrug der vorjährige Heizkostenzuschuss 

€ 261,--. Angesichts der Preisentwicklungen 

scheint eine Anhebung 

des oberösterreichischen Heizkostenzuschusses 

auf 350 Euro angemessen, wobei 

den Ausgleichszulagenbezieher/innen, die 

heuer erstmalig den Heizkostenzuschuss 

des Bundes in Höhe von € 210,-- erhalten, 

auf Antrag die Differenz von € 140,-- gewährt 

wird. 

Der Heizkostenzuschuss wird nun gegenüber 

dem Vorjahr um 34,1 Prozent auf 

einmalig 350 Euro erhöht und bleibt - wie 

in der Vergangenheit - u.a. an eine „soziale 

Bedürftigkeit“ gebunden. Als „sozial 

bedürftig“ gelten laut Richtlinie all jene 

Personen, deren Haushaltseinkommen die 

Ausgleichszulagenrichtsätze nicht übersteigen. 

Die Richtsätze für den Bezug des 

oö. Heizkostenzuschusses betragen demnach 

(Ausgleichzulagenrichtsätze 2009) 

für 

-Alleinstehende € 772,40, und für 

-Ehepaare/Lebensgemeinschaften 

€ 1.158,08 (und je Kind 110,02 Euro). 

Die weiteren Bestimmungen für den Bezug 

wie jene, dass der Zuschuss für alle 

Energieformen gilt oder dass die Antragssteller/innen 

selbst für die Heizkosten 

aufkommen müssen, gelten unverändert. 

Auch die so genannte Einschleifregelung, 

der zufolge nach Personen, deren Einkommen 

bis zu 50 Euro über dem ausschlaggebenden 

Ausgleichzulagenrichtsatz liegt, 

Anspruch auf den halbierten Zuschuss, 

also 175 Euro, haben, bleibt bestehen. 

In der Antragsfrist von 1. Dezember 

2008 bis 15. April 2009 kann der Zuschuss 

bei den Gemeinden bzw. Magistraten 

beantragt werden, wobei für 

sämtliche Anträge die Einkommensverhältnisse 

des Jahres 2008 anzuwenden 

wären. 

Bei der Heizkostenzuschussaktion des 

Jahres 2007/2008 wurde insgesamt 

25.821 Personen ein Heizkostenzuschuss 

gewährt, dafür wurden rund 6,5 Millionen 

Euro aufgewendet. Für 2008/2009 wird 

mit einer ähnlich hohen Zahl an Anträgen 

gerechnet. 

Fernsehfilm über den 

Kobernaußer Wald 

Anstelle des verschobenen Sendetermines 

für einen Film über den Kobernaußer 

Wald („Holz, Glas, Motoren,..) 

gibt es nun einen aktuellen 

Termin. 

Der Kobernaußer Wald – eine Region 

zwischen Forst und High Tech“) ist 

zu sehen am 

Samstag, 7. Februar 2009, 

17:05 Uhr auf ORF 2 

Blutspender geehrt 

v.li.n.re.: ....Murauer Anna, Bgm. Reichinger, 

Fessl Erna und Ing. Mag. Werner Watzinger 

Jährlich benötigt der Blutspendedienst 

des OÖ Roten Kreuzes 74.000 Konserven. 

Nur 4 % der österreichischen Bevölkerung 

spendet ihren wertvollen Lebenssaft 

(St. Johann am Walde liegt bei 3,68%). 

Bei jeder Blutspende wird ca. ein halber 

Liter Blut entnommen. 

Jede Blutspende rettet Leben, somit ist 

jeder Blutspender ein aktiver Lebensretter 

und für den Blutspendedienst bzw. für die 

Versorgung kranker und verletzter Menschen 

unverzichtbar. 

Am Do, 06.11.2008 wurden einige Blutspender 

auch aus unserer Gemeinde, im 

Gasthaus Zauner in Neuhofen, anlässlich 

einer Spenderehrungsfeier, ausgezeichnet. 

Anna Murauer aus St. Johann 40 und 

Erna Fessl aus Schauberg 28 wurden von 

OÖRK Präsident Leo Pallwein-Prettner 

für die 25. Blutspende geehrt. 

Christine Schwöllinger aus Warleiten 

19 bekommt die Auszeichnung per Post 

übermittelt. 

Bgm. Ferdinand Reichinger überbrachte 

die Glückwünsche der Gemeinde. 






Bürgerservice 

Seite 6 

Sperrmülltermin 2009: 23. April 2009 

in der Zeit von 13:00 - 18:00 Uhr am Orts- 

Parkplatz 

MASI-Termine für 2009: (Abfuhr für Problem- und Kunststoffe, ÖKO 

Box, Metalle, Speiseöl, Textilien/Schuhe, 

Fensterglas, Gummiabfälle, Elektronik- und 

Kabelschrott) 

am Orts-Parkplatz St. Johann 

09.01.2009 29.01.2009 26.02.2009 

26.03.2009 23.04.2009 20.05.2009 

18.06.2009 16.07.2009 13.08.2009 

10.09.2009 08.10.2009 05.11.2009 

03.12.2009 

Müllabfuhrtermine 2008: MI, 31.12.2008 

2009: 

DO, 29.01.2009 

DO, 26.02.2009 

DO, 26.03.2009 

DO, 30.04.2009 

Wichtige Mülltermine: 

DO, 28.05.2009 

DO, 25.06.2009 

DO, 30.07.2009 

DO, 27.08.2009 

FR, 25.09.2009 

DO, 29.10.2009 

DO, 26.11.2009 

DO, 31.12.2009 

Bitte vormerken!!! 

Wie auch schon im letzten Jahr ist nur ein Termin für die Sperrmüllabfuhr vorgesehen, da in 

letzter Zeit pro Termin immer weniger Sperrmüll abgegeben wurde. Als einziger Termin für 2009 

ist der 23. April vorgesehen. Bitte diesen Termin unbedingt vormerken, wenn Sperrmüll anfällt. 

Ansonsten ist dieser in ein Altstoffsammelzentrum zu bringen. 

Christkindl aus der 

Schuhschachtel 

... und das Christkind kommt doch 

In der Zeit vom 13. – 17. Dezember 

bringt die OÖ Landlerhilfe die mit der 

Aktion „Christkindl aus der Schuhschachtel“ 

gesammelten Pakete in das 

ukrainische Theresiental und übernimmt 

dort die Verteilung der Geschenke. 

Auch heuer haben sich die Schüler der 

Hauptschule St. Johann wieder sehr eifrig 

an dieser Aktion beteiligt. 525 Pakete 

konnten am 1. Dezember von der 

OÖ Landlerhilfe abgeholt werden. Diese 

große Menge konnte allerdings nur mit 

Hilfe der Volksschulen St. Johann, Maria 

Schmolln, Aspach und des Kindergartens 

Maria Schmolln erreicht werden. 

Wir bedanken uns bei den Schülern und 

auch bei den Eltern, die ihre Kinder beim 

Packen der Geschenke unterstützt haben, 

und bitten schon jetzt, auch nächstes Jahr 

wieder „ein Herz für andere zu haben“. 

Öffnungszeiten ASZ 4 Sonnen (Aspach, Höhnhart, Roßbach 

und St. Veit) 

FR 08:00 - 18:00 Uhr SA 09:00 - 12:00 Uhr Mo 08:00 - 12:00 Uhr 

Seit Jänner 2008 koordiniert die LEA- 

DER Region Innviertel vom Inn bis 

zum Kobernaußerwald Projekte und 

Förderwerber mit dem Ziel, qualitativ 

wertvolle und nachhaltige Aktionen 

im Sinne der Entwicklungsstrategie 

ins Leben zu rufen und die benötigten 

Fördermittel für die Umsetzung auszuschöpfen. 

Mit Stand Ende November kann folgende 

positive Bilanz bei eingereichten und bewilligten 

Anträgen für unsere Region gezogen 

werden: 

Investitionsvolumen aller eingereichten 

bzw. bewilligten LEADER-Projekte: 

€ 2.126.720 


Aktuelles aus der Leader Region 

Gesamtvolumen der dafür 

eingesetzten Fördermittel: 

€ 729.373 

Darunter finden sich Projekte 

in den Aktionsfeldern 

Nahwärmeanlagen, Erneuerbare 

Energie, Tourismusinfrastruktur, 

Land- & Forstwirtschaft sowie Dorfentwicklung. 

Weitere Großvorhaben in unserer Region 

sind derzeit in Planung für 2009/2010, darunter: 

Meisterstraße Innviertel 

Interaktive Regionsdokumentation/-karte 

Innviertel – Hausruck 

Biomasse-Liefergemeinschaft 

Kobernaußerwald 

4-Sonnen Vitalparcours (Aspach 

– Höhnhart – Roßbach – St.Veit) 

Weltrekord-Ski-Flyer „Mostschanze“ 


Weitere Informationen und Hintergründe 

zum Leader-Programm auf 

www.leader-innviertel.at 

ALLE Förderinformationen und 

Ansprechpartner + Förderleitfaden & Formulare 

Hintergrundinformationen zum 

LEADER-Programm 

Vereins- & Regionsspezifische 

Aktivitäten 

Termine und Veranstaltungshinweise 

rund um die Regionalentwicklung 

mit dem Newsletter immer informiert 




Seite 7 

Ein Geschenktip zur 

Weihnachtszeit 

Das Gedichtbüchlein mit Gedichten von 

Theresia Murauer aus Stixeck 14 kann 

bei Frau Murauer selbst, beim Gemeindeamt, 

bei Lavendel & Co, oder bei der 

Fa. Peham, zum Preis von € 5,-- erworben 

werden. 

Weihnacht 

Weihnacht a Fest 

mit vuialoa Gsichta, 

oas grod mit Glitzer, Glonz 

und vui Liachta, 

oas voia Traurigkeit 

gonz ohne Freid, 

oas mit vui Glaum 

dera bsundanen Zeit, 

oas voia Angst 

ohne Oarbat mit Sorgn, 

oas dös ans Christkind glaubt 

rundum geborgn, 

oas mit vui Hektik 

und Gschäftmocharei, 

oas dös nu woaß 

um wos geht da dabei, 

rundum dö Weihnacht 

dem Fest fia ins Leit, 

ums do sa fian Nächstn 

und teiln dö Freid. 

Murauer Resi 

Frohe Festtage und 

ein erfolgreiches 

Jahr 2009 

Wir möchten 

uns bei 

unseren 

Gästen 

für das 

entgegengebrachte 

Vertrauen 

recht herzlich bedanken und freuen 

uns auf ein Wiedersehen auch 

im kommenden Jahr. 

Rudi u. Kathi Kastinger - 

GH Klesterwirt 

Kauf-Tauschörse 

3 Kunststofftanks à 2000 Liter günstig 

abzugeben. 

Anfragen richten Sie an Augustin 

Alois, Klafterreith 38 unter der Tel.Nr. 

0676/5459066. 

In der Zeit vom September 2007 bis 

Juni 2008 habe ich am Wifi-Linz erfolgreich 

eine Ausbildung zur Cranial 

Fluid Dynamics-Praktikerin absolviert, 

und seit September dieses Jahres 

bin ich als selbständige Praktikerin 

tätig. 

Menschen, gesund zu sein. 

Cranial Fluid 

Dynamics 

– „mit 

den Händen 

hören“ ist 

eine Weiterentwicklung 

Cranio-sacraler 

Körperarbeit, 

die jedoch 

nicht auf die 

Krankheit 

fokussiert 

ist, sondern 

auf die Fähigkeit 

des 

Hinter jedem körperlichen Zustand steht 

eine Geschichte. Jedes steife Genick, jedes 

schiefe Becken, jede Zahnfehlstellung 

hatte in einer bestimmten Lebensphase 

des Menschen eine Funktion, hat einen 

anderen Zustand im Körper ausgeglichen 

oder eine emotionale oder psychische 

Befindlichkeit ausgedrückt. 

Als CFD-Praktikerin versuche ich, gemeinsam 

mit dem Kunden, mit den Signalen 

des Körpers in Kontakt zu treten 

und „die Geschichte (auch mit den Händen) 

zu hören“. 

Dies geschieht durch die Anwendung 

manueller Techniken in Kombination 

mit Kinesiologie. 

Ich begleite das Geschehen ohne Erwartungen 

und Vorstellungen, was geschehen 

soll. 

Diese „Geschichte“ bringt eine neue 

Körperstruktur mit sich, die den Stärken 

und der aktuellen Wirklichkeit des Menschen 

besser entspricht. 

Der daraus entstehende Zustand ist neuerlicher 

Ausgangspunkt für weitere Entwicklungen 

und Veränderungen. 





Sheng Zhen „Heil-QiGong“ 

mit Gerlinde Laschalt 

Diese wohltuende Bewegungsreihe im 

Sitzen wirkt ausgleichend und herzöffnend. 

Ein „offenes“ Herz lässt Qi – Lebensenergie 

harmonisch im Körper zirkulieren 

und lindert somit psychische 

und physische Beschwerden. 

Ein kostenloser Informationsabend findet 

am Freitag, dem 02. Jänner 2009 um 

19:30 Uhr 

im GH Feichtenschlager statt. 

Grundkurs 8 Termine zu je 75 min (1x pro 

Woche) in bequemer Kleidung und Schuhen 

oder warmen Socken. 

Kursstart: DI, 13. Jänner 2009 

Zeit: 

19:30 Uhr 

Ort: 

Schulzentrum 

Preis: € 80,-- für Einzelpersonen 

bzw. € 145,-- für 

Paare 

Kursanmeldungen am Informationsabend 

oder bei Anna Feichtenschlager, 07743 

8175 oder unter anna.feichtenschlager@ 

gmx.at 

Kursleitung: Gerlinde Laschalt aus Braunau, 

QiGong – Lehrerin, Dipl. body-vitaltrainerin, 

Dipl. Gesundheits und Krankenschwester 

eine Gruppe älterer Damen welche sich auch 

durch QiGong entspannen wollen 


Gesunde Gemeinde 

Kochkurse 

im Frühjahr 

mit Anna 

Frauscher 

Nach dem regen Interesse der Saigahanser/innen 

am Kochen von „Herbstgerichten 

und 

Germteigvariationen“ 

sind 

für das Frühjahr 

-ein Grundkochkurs 

für 

ca. 6 Personen 

(5 – 6 Abende) geplant, gedacht für wirkliche 

„Kochanfänger“, die gerne das Zubereiten 

von einfachen, bodenständigen 

Gerichten erlernen möchten sowie 

- ein Männerkochkurs für alle 

Saigahanser, die gerne auch einmal selber 

kochen möchten. 

Alle Interessierten mögen sich bitte bei 

Frau Anna Frauscher, St. Johann am Walde 

unter der Telefonnummer 07743 20306, 

täglich ab 18:00 Uhr melden 

oder bei Anna Feichtenschlager (07743 

8175) 

Die genauen Termine, Kochzeiten und 

Kosten werden bei der Anmeldung bekanntgegeben! 

Pilates, Wirbelsäulengymnastik 

und Entspannung 

mit Mayr Gudrun 

Dipl. Wellness- u. Rehatrainerin 

Anmeldungen: Anna Feichtenschlager 

07743 8175 oder unter anna.feichtenschlager@gmx.at 

Mitzubringen: bequeme oder Gymnastikkleidung, 

Handtuch oder leichte Decke 

und Freude an der Bewegung. 

jeden Mittwoch, von 07.01. – 18.03.09, 

in der Zeit von 18:00 – 19:30 

10 Abende 

Ort: Turnsaal der Volksschule 

Kursbeitrag: € 80,-- 

bzw. 

Seite 8 

jeden Mittwoch, von 07.01. – 18.03.09, 

in der Zeit von 19:30 – 21:00 

In den Semesterferien finden die Kurse 

NICHT statt. 

RückenFit für mehr Beweglichkeit 

und Wohlbefinden mit Pilates, Wirbelsäulengymnastik, 

Rückenschule 

und Entspannungsübungen 

Der Schlüssel für mehr Wohlbefinden liegt 

in der Ganzheitlichkeit des Programms. 

durch Bewegung: einen harmonischen 

und gesunden Bewegungsablauf 

für den ganzen Körper erlangen 

durch Entspannungstraining: den 

Kopf frei bekommen, Muskeln lockerer 

lassen, die Gedanken und somit auch das 

Tun positiv beeinflussen 

durch Körperbewusstsein: sich 

neu entdecken, den eigenen Körper kennen 

lernen, sich verändern können 

Pilates 

... ist eine Trainingsmethode, die dem 

Körper unabhängig von Alter und körperlicher 

Leistungsfähigkeit mehr Balance 

und Beweglichkeit verleiht. Auf sanfte 

Weise wird die tiefe Muskulatur der Wirbelsäule 

und die Beckenbodenmuskulatur 

gekräftigt. 

Wirbelsäulengymnastik und Rückenschule 

... funktionelle Wirbelsäulengymnastik für 

einen starken Rücken, Beweglichkeit mit 

Mobilisation der verschiedenen WS-Regionen 

und Rückenschule zum Ausgleich 

von muskulären Dysbalancen. 

Entspannungsübungen 

... mit Stretching die Muskulatur entlasten; 

mit Qi Gong den Körper mit sanften 

Bewegungen lockern; sowie mittels Körperreise 

oder Progressiver Muskelrelaxation 

zur Tiefenentspannung gelangen. 

Auf Ihr Interesse und Ihr Kommen freut 

sich Gudrun Mayer, Dipl. Wellness- u. 

Rehatrainerin sowie das Team der Gesunden 

Gemeinde Saiga Hans. 






Seite 9 

ein Rezepttip: 

Bandnudeln mit Zucchinistreifen - 

Zutaten für 1 Portion 

1 Zucchini (ca. 250 g) 

* 40 g Bandnudeln (z. B. Tagliatelle) 

* glatte Petersilie, * ½ Kästchen Kresse 

* 50 g fettarmen Frischkäse (z. B. Philadelphia 

mit Joghurt) 

* 2 EL fettarme Milch (1,5 % Fett) 

* 1 TL Meerrettich, 

* Jodsalz 

* Cayennepfeffer 

Zubereitung: 

1. Zucchini waschen 

und in Streifen 

schneiden. Nudeln nach Packungsanweisung 

in reichlich kochendem Salzwasser 

garen, in den letzten 4 Minuten Zucchinistreifen 

zufügen. 

Kräuter abbrausen, trockenschütteln und 

fein hacken. Frischkäse und Milch glatt 

rühren. Kräuter zufügen und mit Meerrettich, 

Salz und Cayennepfeffer abschmecken. 

Nudeln und Zucchini mit der Kräutersauce 

mischen. 

Energie- und Nährstoffgehalt: 

Nährwerte für 1 Portion: 

Energie (kcal): 265, Energie (kJ): 1111 

Eiweiß (g): 15, Kohlenhydrate (g): 36 

Fett (g): 6 

Jahresrückblick der 

Gesunde Gemeinde Veranstaltungen und Aktivitäten: 

Es hat sich auch im Jahr 2008 wieder 

einiges getan von Seiten der Gesunden 

Gemeinde. Die Veranstaltungen wurden 

von der Bevölkerung wieder wirklich 

gut angenommen. Ein herzliches 

Dankeschön von dieser Stelle aus. 

Pilates-Wirbelsäulengymnastik-Entspannungsübungen 

Frühjahr 27.02. - 

11.06.2008 

Vortrag Dr. Egger – Die Schattenseite des 

Blutes 29.04.2008 

Nordic-Walking-Schulung 26.04.2008 

Ferienprogramm: Barfuß-Barmixkurs 

09.07.2008 

Hundestaffelvorführung 23.07.2008 

Vortrag Sr. Anita Puff – Hildegardkräuter/ 

Hildegardmedizin 30.09.2008 

Pilates-Wirbelsäulengymnastik-Entspannungsübungen 

Herbst 10.9.-12.11.08 

Stepaerobic 09.09. – 18.11.08 

Kochkurse – Herbstliche Suppen und Eintöpfe 

20.11.2008. 

Germteig in verschiedenen Variationen 

22.11.2008 

Nordic-Walking – ganzjährig 

Langsam-Lauf-Treff – während der Sommerzeit 

Organisiert wurde auch ein Turnen für 

Kinder mit Mama oder Papa mit 6 Kurseinheiten 

im Oktober/November 2008, 

das leider mangels Teilnehmern nicht zustande 

gekommen ist. 

die Walkingtruppe 

Stepaerobic 

Weihnachtsgrüße der Gesunden Gemeinde 

Wir möchten uns an dieser Stelle nochmals 

recht herzlich bei allen Interessenten 

und Teilnehmer(n)/Innen an unseren 

Veranstaltungen im abgelaufenen 

Jahr bedanken. 

ALLE, denen die Gesundheit am Herzen 

liegt, laden wir ein sich bei einer unserer 

Mitarbeiterinnen zu melden, bei uns mitzuarbeiten, 

unsere Aktivitäten noch vielfältiger 

zu machen. 

Auf http://www.saigahans.at/ findet ihr 

unter Was?Wann?Wo? auch im Internet 

- was sich „gesundegemeindemäßig“ 

gerade tut. 

ter, Heidi Maislinger, Maria Hellmann, 

Traudi Lindlbauer und Scheiblmair Andrea. 

Wir wünschen Euch allen ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und alles 

Gute - vor allem Gesundheit - für 

2009 

Anni Feichtenschlager 

Arbeitskreis Gesunde Gemeinde 

Ärztl. Wochenendbereitschaftsdienst 

DEZEMBER 

13. u. 14. Dr. Wöran 

20. u. 21. Dr. von Bötticher 

24. - 28. Dr. Wöran 

31. Dr. von Bötticher 

JÄNNER 2009 

01. Dr. von Bötticher 

03. u. 04. Dr. Hofmann 

06. Dr. Hofmann 

Ein ganz besonderer Dank an das Gesunde 

Gemeinde Team: 

Andrea Berer, Marianne Jung, Claudia 

Jetzinger, Gundi Jetzinger, Elfriede Hüt- 






Seite 10 

Braunauer Selbsthilfegruppe nach Krebs 

Reden ist notwendig - Hoffnung ist Leben 

PROGRAMM 2009 

Alle Betroffenen und Angehörigen werden herzlich eingeladen, an den Zusammenkünften 

der Selbsthilfegruppe teilzunehmen. 

Wo: Pfarrsaal der Stadtpfarre Braunau 

Wann: 14.00 Uhr 

Mittwoch, 4. Febr. 

„The Magic Priest“ Mag. Gert Smetanig 

Zaubervorführung 

Das Sanitätshaus Tappe lädt zum Imbiss ein. 

16.00 Uhr, Sigrid Reiter, Caritas, Ried i.I., Pfarrplatz 1 

- Angebote der Caritas: Betreuung und Pflege, 

Mobile Dienste (kurze Vorstellung) 

Die Amtstage im Gemeindeamt St. 

Johann am Walde, der öffentlichen 

Notare Mag. Alfred Huemer und Dr. 

Claus Lumerding, finden im ersten 

Halbjahr des Jahres 2009 an folgenden 

Tagen statt: 

DO, 08.01.2009 

DO, 12.02.2009 

DO, 12.03.2009 

DO, 09.04.2009 

DO, 14.05.2009 

Mittwoch, 1. April 

Donnerstag, 4. Juni 

Juli, August 

Freitag, 4. September 

Mittwoch, 7. Oktober 

Mittwoch, 4. November 

Mittwoch, 2. Dezember 

Sa 

„Die Kraft der Kräuter“ Katharina Gangl, 

Eggelsberg, Kräuterpädagogin 

Tagesausflug: Erholungsheim „Tisserand“ Bad 

Ischl – Besichtigung (Vormittag) 

Nachmittag weitere Programmpunkte in Planung 

Sommerpause 

13.00 Uhr 

Treffpunkt Cafe Kreuzeder, Holzöster 

Moorwanderung mit Erika Kreuzeder 

OA. Dr. Hoffmann: „Chirurgische Aspekte 

der Brustkrebsbehandlung - Vorstellung 

des Brustbehandlungszentrum Braunau-St. Josef“ 

Gisela Moser, DSA. MSc, OÖ. Krebshilfe, 

Psychotherapeutin: „Krebs und Familie“ 

Besinnlicher Adventnachmittag, mit Unterstützung des 

nitätshauses Lambert, Braunau 

jeweils von 16:00 Uhr - 17:15 Uhr im 

Gemeindeamt 

Die Termine für das 2. Halbjahr 2009 

werden rechtzeitig bekanntgegeben 

werden. 

Vorankündigung Reise 2009: 

2. – 9. Mai 2009 – Mali Losinj oder 10. – 13. September 2009 – Vorarlberg u. 

Schweiz -nähere Details und Informationen erfolgen bis Februar 2009 

Kontaktadresse: Josefine Moser, 5274 Burgkirchen, St. Geor 

gen 70, Tel. u. Fax: 07724/40330) 

Braunauer Selbsthilfegruppe nach Krebs, 

Spendenkonto 8131310 bei Raiffeisenbank 

Braunau, BLZ 34060 

„Hoffnung ist nicht die Überzeugung, dass etwas gut 

ausgeht, sondern die Gewissheit, dass etwas Sinn hat, 

egal wie es ausgeht.“ 

EIN HERZLICHES 

DANKESCHÖN 

gilt Feichtenschlager Karl und Brigitte 

(Spieler) für den wunderschönen 

Christbaum für unseren Ortsplatz. 






Seite 11 

Die Winter-Highlights mit 

der OÖ Familienkarte 

Die neue OÖ Familienkarte 

mit 

ÖBB Vorteilsfunktion 

bringt 

wieder jede Menge 

Vorteile für die 

oberösterreichischen Familien! 

. 

• Pistenfloh – kostenloser 

Anfänger-Skikurs für 1000 Kinder 

Das Familienreferat des Landes OÖ lädt 

jene Kinder zu einem kostenlosen Kinder- 

Skikurs ein, die zwischen 1. September 

1998 und 31. August 2002 geboren sind, 

keine Kenntnisse im Skilauf haben bzw. 

keinen Bogen fahren können. Zusätzlich 

bekommt jedes teilnehmende Kind einen 

Schihelm, sowie die Liftkarte und das 

Mittagessen geschenkt. SPORT2000 bietet 

dazu auch einen vergünstigten Skiverleih 

bzw. - kauf an. Stattfinden werden die 

Skikurse in 14 Schigebieten in Oberösterreich 

am 20. und 21. Dezember 2008. Die 

Anmeldung erfolgt ausschließlich online 

auf www.familienkarte.at ab 21. November 

2008. Weitere Details zu den Skigebieten 

und alle wichtigen Informationen 

zur Aktion „Pistenfloh“ finden Sie auf 

www.familienkarte.at. 

• Familienschitage – 

Die Familienschitage dieser Wintersaison 

finden am 10. und 11. Jänner 2009 („Spaß 

im Schnee“) bzw. am 24. und 25. Jänner 

2009 („Snow & Fun“) statt. Sichern Sie 

sich einen Schitag mit der ganzen Familie 

zu Toppreisen. Die Karten sind ausschließlich 

im Vorverkauf bei den oö. 

Raiffeisenbanken ab 4. Dezember 2008, 

8.30 Uhr, gegen Abgabe des im Familienjournal 

abgedruckten Gutscheines und 

Vorlage der OÖ Familienkarte, erhältlich. 

• Märchenadvent auf der 

Hirschalm 

Einstimmen auf Weihnachten abseits von 

Trubel und Hektik! Eintritt mit der OÖ 

Familienkarte: 7,20 Euro für die ganze 

Familie inklusive einer Pferdeschlittenoder 

Skidoofahrt. An den Adventwochenenden 

jeweils Samstag und Sonntag von 

10 bis 17 Uhr! 

• „Erziehung ist (k)ein Kinderspiel“ 

– Tips und Familienreferat legen Erziehungsratgeber 

auf. 

Mit der OÖ Familienkarte kostet der Erziehungsratgeber 

nur 11,90 Euro (statt 

14,90 Euro) und kann bei Tips Zeitungs 

GmbH & Co KG, Promenade 23, 4010 

Linz, Tel. 0732/785955, oder per Mail erziehungstipps@tips.at, 

bestellt werden. 

Mehr Informationen zu den aktuellen 

Aktionen finden Sie auf www.familienkarte.at 

. Dort können Sie auch unseren 

Newsletter abonnieren und Sie werden 

immer rechtzeitig über alle Highlights 

informiert. 

OMA-Dienst 

Bedarfserhebung 

Um die Vereinbarkeit 

von Familie 

und Beruf weiter zu 

verbessern, bietet 

der Omadienst die 

Möglichkeit flexible 

Kinderbetreuung im 

familiären Umfeld 

einzurichten. 

Das Gefühl der Sicherheit und des Vertrauens 

für sich und seine Kinder die 

beste Betreuungsmöglichkeit zu finden 

erspart Nerven und Zeit. Gerade in der 

heutigen Zeit ist es nicht selbstverständlich 

jederzeit ein Familienmitglied, eine 

Person aus der Verwandtschaft oder des 

Freundeskreises zu finden, die sich um die 

Sprösslinge kümmert. 

Flexible Kinderbetreuung 

ist das Thema der 

heutigen Zeit. Zusätzlich 

zum Kindergarten, 

Hort oder Tagesmutter 

bietet der Katholische 

Familienverband OÖ 

eine weitere attraktive 

Betreuungsmöglichkeit 

in Form des Oma- 

Dienstes an. 

Interessenten können sich ab sofort bei 

der Gemeinde melden. Nähere Infos erhalten 

Sie ebenfalls bei der Gemeinde 

oder direkt bei der OMA-Dienst Zentrale 

in 4020 Linz, Kapuzinerstraße 84 

unter der Tel.Nr. 0732/7610-3432. 

Die Wassergenossenschaft Frauschereck 

wünscht allen Mitgliedern ein frohes 

Weihnachtsfest und alles Gute im neuen 

Jahr. 

Neue Mitglieder, die auch in den Genuß 

bester Wasserqualität kommen 

wollen, sind jederzeit willkommen. 

Für Fragen steht euch Obmann Walter 

Stockhammer gerne zur Verfügung. 

Leih-Oma gesucht 

Bereichern Sie ihr Leben und werden 

Sie Leihoma! 

Sie sind eine ausgeglichene, kontaktfreudige 

Persönlichkeit, haben Lebenserfahrung 

mit Kindern, Freude am Umgang 

mit Generationen, sind integrationsfähig, 

übernehmen gerne Verantwortung und suchen 

eine sinnvolle Beschäftigung? 

Dann melden sie sich einfach bei der Gemeinde 

oder direkt bei der OMA-Dienst 

Zentrale in 4020 Linz, Kapuzinerstraße 

84 unter der Tel.Nr. 0732/7610-3432. 




Freizeit & Vereine 


Seite 12 

Info der FF-Frauschereck 

Leistungsprüfung „Technische Hilfeleistung“ 

Alle zwei Jahre kann die Leistungsprüfung 

„Technische Hilfeleistung“ absolviert 

werden. 

Dabei gilt es, einen Einsatz mit der Annahme 

„Verkehrsunfall“ möglichst fehlerfrei 

und in einer vorgegebenen Sollzeit 

abzuwickeln. Es muss die Einsatzstelle 

abgesichert werden, der Brandschutz und 

das Bergegerät aufgebaut werden. Weiters 

muss der Einsatzort beleuchtet und 

Vorkehrungen für eventuelle Erste-Hilfe- 

Maßnahmen getroffen werden. 

Zusätzlich muss jeder Teilnehmer die in 

den Feuerwehrfahrzeugen mitgeführten 

www.ff- frauschereck.at 

ist wieder online! 

Seit 1. Dezember 2008 ist die FF 

Frauschereck wieder mit einem 

eigenen Internet-Auftritt im 

World Wide Web vertreten. 

Auf www.ff-frauschereck.at können 

nun alle Informationen zur 

Feuerwehr, zu aktuellen Einsätzen, 

Übungen und Schulungen sowie 

zu Ausrüstung, Fahrzeugen und 

Mannschaft abgerufen werden. 

Geräte auf Anhieb und bei geschlossenen 

Türen finden und vorzeigen. 

Die gute Zusammenarbeit zwischen den 

beiden Feuerwehren hat sich einmal mehr 

gezeigt: Alle angetretenen Gruppen haben 

die vorgegebenen Kriterien erfüllt und somit 

die Prüfung erfolgreich abgelegt. 

Auf diesem Wege bedanken sich die beiden 

Feuerwehren bei der Fa. Wunsch- 

Haus, die das Firmengelände während der 

zweimonatigen Übungsphase sowie für 

die Dauer der Prüfung wieder zur Verfügung 

stellte. 

Von der FF-Frauschereck 

haben am 25. Oktober 

erworben: 

THL Bronze: 

Berer Georg, Berer Johannes, Fuchsbauer 

Stefan, Karer Martin 

THL Silber: 

Jetzinger Gerhard, Kinz Dominik, 

Ridlmair Wolfgang, 

Urban Andreas 

THL Gold: 

Augustin Markus, Feichtenschlager 

Harald, Feßl Ludwig, Hintermaier Markus, 

Riedlmaier Josef, Stempfer Christoph, 

Reischenböck Werner 

Feuerlöscher-Überprüfung 

am 12.12.2008 

Am Freitag, 12.12.2008 findet in der 

Zeit zwischen 14:00 Uhr 

und 17:00 Uhr im Feuerwehrhaus 

in Frauschereck 

wieder eine Feuerlöscher- 

Überprüfung statt. 

Die gesamte Bevölkerung 

hat hier wieder die Möglichkeit, 

dem zweijährigen, 

gesetzlich vorgeschriebenen 

Prüfungsintervall nachzukommen. 

Bäckerei ZISCHG Konditorei 

Brotwoche 2008 

Mit schmackhaften 300 Stück Gebäck 

im Körberl besuchten wir auch heuer 

wieder unsere Saiga Hanser Schulen 

und verteilten sie an die Volks- und 

Hauptschulkinder. Auch die Kindergartenkinder 

machten einen kleinen 

Spaziergang zu uns ins Geschäft um 

sich eine kleine Stärkung zu holen. 

Die Idee mit dem „Jausensackerl“ wurde 

bereits seit dem Vorjahr in der Volksschule 

ganz toll angenommen. 

Seit diesem Schuljahr haben auch ein 

Großteil der Hauptschüler das „Jausensackerl“ 

besellt. 

Man sieht, dass es den Eltern 

wichtig ist was Ihre 

Kinder in der Pause essen. 

Täglich frisches Gebäck 

vom Bäcker gehört zur gesunden 

Ernährung für Geist 

und Körper einfach dazu. 

Wir möchten uns bei allen 

unseren Kunden recht 

herzlich bedanken und wünschen 

euch ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und ein 

gutes neues Jahr 2009. 

Fam. Frauscher 

-Zischg und Team 






Seite 13 

Info der FF-St. Johann 

Neue Traininganzüge und Dressen 

Ebenfalls wurde die Jugend mit neuen 

Dressen eingekleidet, dass wir der Tischlerei 

Stempfer und der Fa. Wunsch zu verdanken 

haben. 

Es heißt ja immer „Kleider machen Leute“, 

deshalb wurde die FF St. Johann 

am Walde neu eingekleidet. Durch die 

freundliche Unterstützung der Fa. Saiga 

Erfolgreich abgelegte 

Leistungsprüfung 

„Technische Hilfeleistung“: 

In Zusammenarbeit mit der FF Frauschereck 

konnte im Herbst wiederum 

die Leistungsprüfung erfolgreich abgelegt 

werden. 

Alle angetretenen Gruppen konnten ihr 

Ziel erreichen und Leistungsabzeichen 

entgegen nehmen. 

THL in Bronze: 

Forstenpointner Stefan 

Gerner Stefan 

Sperl Christoph 

Strasser Christoph 

THL in Silber: 

Murauer Elisabeth 

Murauer Evelin 

Murauer Georg jun. 

THL in Gold: 

Forstenpointner Eduard 

Hanser Bau und der Raiffeisenbank Maria 

Schmolln/St. Johann am Walde wurden 

die drei Aktivgruppen mit Trainingsanzügen 

und Dressen versorgt. 

Zum ersten Mal stellte sich ein Atemschutztrupp 

der FF St. Johann der Leistungsprüfung 

für Atemschutzträger 

und konnten diese erfolgreich bestehen. 

ASLA in Bronze: 

Murauer Georg jun. 

Kraus Georg jun. 

Sperl Thomas 

Jugendleistungsabzeichen 

in Gold: 

Kilian Stempfer wurde als erster Florianijünger 

im Bezirk mit dem Jugendleistungsabzeichen 

in Gold ausgezeichnet. 

die Jugendgruppe mit den tollen neuen Dressen 

samt den Sponsoren Fa. Stempfer u. Fa. Wunsch 

Ein herzliches Dankeschön an unsere 

Sponsoren, 

die FF-St. Johann am Walde! 

v.li.n.re.: HBI Forstenpointner Eduard, Feuerwehrmann 

Stempfer Kilian, OAW Maderecker 

Josef und HAW Ertl Karl 

Herzlichen Glückwunsch!!! 

„Atemschutzleistungsabzeichen 

in Bronze“ 






Seite 14 

Info der Union 

Sektion Ski-Alpin Sektion Tischtennis Teilnahmeberechtigt sind am Samstag nur 

Hobbyspieler! 

Startgeld: Schüler EUR 2,50 / Erwachsene 

EUR 5,- / Doppel EUR 2,50 pro Person 

Termine für die Wintersaison 

2008/2009: 

- 1. Tagesschifahrt Sa.13.Dez.2008 

nach Flachauwinkl 

- 2. Tagesschifahrt Di.30.Dez.2008 

mit Kinderbetreuung in die 

Reiteralm 

- Kinderschikurs Sa.3.u.So.4.Jan.2009 

in Peretseck 

5. Saiga Hanser 

Tischtennis-Ortsmeisterschaft! 

Im Jänner 2009 werden 

die 5. Saiga Hanser 

Tischtennis Vereins- 

und Hobbymeisterschaften in der 

Mehrzweckhalle ausgetragen: 

Den Anfang machen am Freitag, 9. Jänner 

ab 17:00 Uhr die Vereinsspieler. 

Anmeldungen bei Anton Gufler, Tel. 

07743/8511 bis Samstag, 10. Jänner 12 

Uhr möglich! 

Für die notwendige Stärkung zwischen 

den sportlichen Kämpfen wird natürlich 

wieder gesorgt! 

- Orts-u.Vereinsmeisterschaft am 

So.18.Jän.2009 in Peretseck 

- 3. Tagesschifahrt nach Flachau am 

Sa. 21.Feb.2009 (eventuell mit 

Vereinsmeisterschaft) 

Anmeldungen für die jeweiligen 

Veranstaltungen bei der Raiba 

St.Johann Tel. 07743/8610 

Am Samstag, 10. Jänner werden die Saiga 

Hanser Hobbymeister und -innen gesucht. 

In folgenden Klassen wird gespielt: 

Ab 12:00 Uhr: Schüler und Jugend 

Ab 13:00 Uhr: Damenklasse, Gästeklasse, 

allgemeine Klasse 

Ab 16:00 Uhr: Doppel 

Der UTTC St. Johann freut 

sich schon jetzt auf faire Be 

gegnungen! 

Saiga Hans Vizestaatsmeister 

Riesig war die Freude über das tolle 

Abschneiden der Saiga Hanser Faustballer 

bei den Seniormeisterschaften in 

der AK II. 

Verstärkt durch die Spieler Herbert Stempfer, 

Josef Feichtenschlager (beide Höhnhart) 

und Heinz Stürmer (Kremsmünster) 

lieferte 

Sektion Faustball 

das Team seinen Gegnern packende Ballwechsel 

und musste sich Windischgarsten 

im entscheidenden 3. Satz mit einem 

knappen 9:8 geschlagen geben. 

33 Mannschaften nahmen bei strahlendem 

Sonnenschein und besten Bedingungen 

im Sportzentrum Union Körnerplatz in 

Graz an den Staatsmeisterschaften teil. 

Frohe Weihnachten 

und ein 

glückliches 

neues Jahr 

wünscht die Union Saiga Hans 

Die Union Saiga Hans mit ihren 

Sektionen bedankt sich recht herzlich 

bei allen freiwilligen Helfern, 

Gönnern und Mitgliedern für ihre 

tatkräftige Unterstützung. 




Termine 


Seite 15 

wo was los ist.... 

Veranstaltungskalender für Dezember 2008 und das Jahr 2009 

Datum Zeit Ort Bezeichnung Veranstalter 

12.12.2008 GH Kastinger, Klesterwirt Gemeindeweihnachstfeier Gemeinde 

21.12.2008 11:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Weihnachtsfeier Kameradschaftsbund 

03.01.2009 GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Musikerball Musikverein 

09.01.2009 Turnsaal, Schulzentrum Vereinsmeisterschaft Tischtennis Union-Sekt Tischtennis 

10.01.2009 Turnsaal, Schulzentrum Vereinsmeisterschaft Tischtennis Union-Sekt Tischtennis 

17.01.2009 GH Bachleitner, Wirt in Warleiten Ball der Volkstanzgruppe Volkstanzgruppe 

24.01.2009 11:00 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Jahreshauptversammlung Seniorenbund 

31.01.2009 19:00 Uhr Pfarrkirche Gottesdienst mit den Tauffamilien Pfarre 

seit Lichtmess 2008 

13.02.2009 13:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Faschingsball des Seniorenbundes Seniorenbund 

14.02.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Hausball GH Wieland Gasthaus Wieland 

23.02.2009 13:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Ball des Pensionistenverbandes Pensionistenverband 

25.02.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Forellenschmaus GH Wieland 

06.03.2009 19:30 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Vollversammlung Union St. Johann 

07.03.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Mostkost Gasthaus Wieland 

13.03.2009 Feuerwehrhaus Frauschereck Vollversammlung FF-Frauschereck 

14.03.2009 GH Kastinger, Klesterwirt Mostkost Gemeinde 

21.03.2009 GH Kastinger, Klesterwirt Vollversammlung FF-St. Johann 

04.04.2009 12:00 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Jahreshauptversammlung Pensionistenverband 

05.04.2009 Kirche Palmweihe Pfarre 

12.04.2009 05:00 Uhr Pfarrkirche in Arnberg Jugendosternacht Pfarre 

18.04.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Lammtage GH Wieland 

19.04.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Lammtage GH Wieland 

26.04.2009 11:00 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Vollversammlung Kameradschaftsbund 

03.05.2009 Pfarrkirche Vereinsmesse Pfarre 

08.05.2009 12:00 Uhr Liftlokal, Peretseck Muttertagsfeier Pensionistenverband 

09.05.2009 13:30 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Muttertagsfeier ÖVP ÖVP St. Johann 

16.05.2009 10:00 Uhr Pfarrkirche Mettmach Firmung Pfarre 

17.05.2009 GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Frühschoppen Kameradschaftsbundes 

21.05.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Schnitzeltage GH Wieland 




24.05.2009 Pfarrkirche Erstkommunion Pfarre 

30.05.2009 Faustballplatz Kinderolympiade Union - Sekt. Faustball 

31.05.2009 Faustballplatz Ortsturnier Union - Sekt. Faustball 

01.06.2009 Pfarrwallfahrt Pfarre 

05.06.2009 Sportzentrum Zeltfest FF-St. Johann u. 

FF-Frauschereck 

06.06.2009 Sportzentrum Abschnittsbewerb FF-Frauschereck 

07.06.2009 Sportzentrum Wandertag FF-St. Johann 

11.06.2009 Ortszentrum, Pfarrkirche Fronleichnamsprozession Pfarre 

21.06.2009 Pfarrzentrum Pfarrfest Pfarre 

26.06.2009 19:00 Uhr Gemeindezentrum Einweihung des neuen Gemeinde 

Gemeindezentrums 

26.06.2009 Ortszentrum 100 Jahre Musikverein St. Johann Musikverein 

27.06.2009 Ortszentrum Bezirkmusikfest mit Marschwertung Musikverein 

03.07.2009 Sportzentrum Fußballfest Union - Sekt. Fußball 



05.07.2009 Pfarrkirche Jugendmesse Pfarre 

05.07.2009 10:00 Uhr Liftlokal in Peretseck Frühschoppen Pensionistenverband 

12.07.2009 GH Wieland, Wirt in der Gerspert Frühschoppen mit Ortsmusik GH Wieland 

14.08.2009 Sportzentrum Weinfest Union 

15.08.2009 GH Bachleitner, Wirt in Warleiten 30 Jahre Volkstanzgruppe Volkstanzgruppe 






Termine 

Seite 16 

mit Zechentreffen 

15.08.2009 Pfarrkirche Kräuterweihe Pfarre, Goldhaubenfrauen 

21.08.2009 Peischerwiese in Frauschereck Zeltfest FF-Frauschereck 



13.09.2009 Pfarrkirche Festgottesdienst mit den Pfarre 

Alters- und Ehejubilaren 

19.09.2009 14:00 Uhr Pfarrkirche Seniorengottesdienst mit Pfarre 

Krankensalbung 

20.09.2009 St. Florian Pfarrwallfahrt Pfarre 

04.10.2009 Pfarrkirche Erntedankfest Pfarre 

10.10.2009 11:00 Uhr Liftlokal in Peretseck Tag der Älteren Seniorenbund 

11.10.2009 GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Radiofrühschoppen Musikverein 

23.10.2009 19:30 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Abend der Blumenfreunde Gemeinde 

mit Siegerehrung 

01.11.2009 Pfarrkirche Allerheiligensammlung Kameradschaftsbund 

06.11.2009 - 08.11.2009 Turnsaal der HS Theateraufführung Theatergruppe 

13.11.2009 - 15.11.2009 Turnsaal d. HS Theateraufführung Theatergruppe 

21.11.2009 u. 22.11.2009 Turnsaal d. HS Musikkonzert Musikverein 

27.11.2009 u. 28.11.2009 Parkplatz Metzgerwirt Weihnachtsbasar Union - Sekt. Faustball 

der Faustballer 

28.11.2009 u. 29.11.2009 Pfarrheim Adventbasar Goldhaubenfrauen 

07.12.2009 GH Bachleitner, Wirt in Warleiten Weihnachtsfeier Volkstanzgruppe 

08.12.2009 14:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Weihnachtsfeier der Gemeinde 

älteren Gemeindebürger 

11.12.2009 Clublokal Golfplatz Gemeindeweihnachtsfeier Gemeinde 

12.12.2009 GH Kastinger, Klesterwirt Weihnachtsfeier Union - Sekt. Faustball 

und Tischtennis 

12.12.2009 12:00 Uhr GH Feichtenschlager, Metzgerwirt Weihnachtsfeier FF-St. Johann 

19.12.2009 GH Kastinger, Metzgerwirt Weihnachtsfeier Union - Sekt. Fußball 

20.12.2009 11:00 Uhr GH Kastinger, Klesterwirt Weihnachtsfeier Kameradschaftsbund 

28.12.2009 Gemeindegebiet Sternsingeraktion Pfarre 

29.12.2009 Gemeindegebiet Sternsingeraktion Pfarre 

31.12.2009 15:00 Uhr Pfarrkirche Jahresschlussgottesdienst Pfarre 

Landwirtschaftskammerwahl 2009 

Am 

Sonntag, 25. Jänner 2009 

Wählen mit Wahlkarte 

Vorabinfo Wahlen 2009 

B i t t e v o r m e r k e n ! 

findet die Landwirtschaftskammerwahl 

statt. 

Wie gewohnt wird die Wahl in der Hauptschule 

durchgeführt. Wahlberechtigt sind 

alle Personen , welche mit Ablauf des 

Tages der Wahl das 16. Lebensjahr vollendet 

haben, am Tag der 

Wahlausschreibung (27. 

Oktober 2008) die Mitgliedschaft 

der Landwirtschaftskammer 

gegeben ist und die österreichische 

Staatsbürgerschaft 

besitzen. 

Mittels Wahlkarte können Personen die 

am Wahltag ortsabwesend sind, ebenso 

Personen die bettlägrig oder gehbehindert 

sind, wählen. 

Die Wahlkarte kann bei der Gemeinde, 

in deren Wählerevidenz 

Sie eingetragen sind, 

mündlich oder schriftlich 

ab DI 16. Dezember 2008 

bis spätestens 3 Tage vor 

dem Wahltag beantragt 

werden. 

Im kommenden Jahr werden vier verschiedene 

Wahlen stattfinden, bitte jetzt 

schon die Termine vormerken: 

- EU - Wahl 

am SO, 07. Juni 2009 

- Landtag, 

- Gemeinderats- und 

- Bürgermeisterwahl 

am SO, 27. September 2009 






Seite 17 

DER AKTUELLE SELBSTSCHUTZTIPP 

Brandschutz in der Weihnachtszeit 

Alle Jahre wieder steigen in der Advent- und 

Weihnachtszeit die Brandfälle sprunghaft an. 

In den meisten Fällen sind Leichtsinn und 

Unachtsamkeit die Gründe dafür, dass rund 

500 Familienfeiern ein "feuriges" Ende finden. 

Offenes Feuer 

und Licht nie 

ohne Aufsicht 

lassen! 

Einige Tipps, damit Ihre Weihnachtsfeier 

nicht zum "Weihnachtsfeuer" wird! 

Stellen Sie Adventkranz, Weihnachtsgesteck, 

Christbaum nicht direkt auf oder neben brennbare Stoffe 

wie Polstermöbel und Vorhänge. 

Fenster bei brennenden Kerzen wegen flatterndem Vorhang nicht öffnen. 

Ihren Weihnachtsbaum lagern Sie am besten auf dem Balkon oder im kühlen Keller und stellen 

ihn dann in einen stabilen Christbaumfuß, der womöglich mit Wasser gefüllt ist. 

Achten Sie darauf, dass Zweige und Dekorationsmaterial 

einen möglichst großen Abstand 

zu den Kerzen aufweisen. 

Entzünden Sie die Kerzen Ihres Christbaumes 

von oben nach unten. 

Löschen Sie sie natürlich von unten nach 

oben aus. 

Lassen Sie die Kerzen nie ganz herunterbrennen. 

Weihnachtsgeschenke, Christbaum und andere 

brennbare Materialien sind durch die 

glühend abspritzenden Funken der Wunderkerzen 

/ Sternspritzer akut gefährdet. 

Das Reisig der Adventkränze, der 

Weihnachtsgestecke und Christbäume 

trocknet in der warmen Wohnung innerhalb 

einer Woche aus. 

Die ausgetrockneten Nadeln können 

durch einen Funken oder eine ganz 

herunterbrennende Kerze entzündet 

werden und explosionsartig verbrennen. 

Einen Eimer Wasser oder einen Feuerlöscher 

in der Nähe bereithalten. 

Der OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND - Die Informationsstelle für Sicherheitsfragen 

INFORMATION BERATUNG AUSBILDUNG 

OÖ. ZIVILSCHUTZVERBAND 

A-4020 Linz, Wiener Straße 6, Telefon: 0732/65 24 36, Telefax: 0732/66 10 09 

E-mail: office@zivilschutz-ooe.at, homepage: www.zivilschutz-ooe.at oder www.siz.cc 






Seite 18 

Info des Musikvereines 

Ehrungen 

Im Rahmen des Herbstkonzertes wurden 

drei verdiente Mitglieder des Musikvereines 

vom Bezirksobmannstv. 

Josef Eslbauer und Herrn Bgm. Reichinger 

geehrt. 

Burgstaller Günter – Verdienstmedaille in 

Silber 

Feichtenschlager Anton – Verdienstmedaille 

in Bronze 

Forstenpointner Reinhard – Ehrenzeichen 

in Silber 

Wir bedanken uns bei den dreien für ihren 

ständigen Einsatz im Dienste der Musik, 

und würden uns wünschen, dass sie uns 

noch lange die Treue halten. 

neue Jungmusiker 

v.li.n.re.: Reinhard Forstenpointner, Josef Linecker, 

Lisa Mitterbauer, Andrea Schweikl, 

Theresa Bachleitner und Josef Hofmann 

viel Freude am Musizieren haben werden 

und sich in unserer Gemeinschaft wohlfühlen 

werden! 

Bachleitner Theresa (Querflöte) 

Linecker Josef (Trompete) 

Mitterbauer Lisa (Trompete) 

Schweikl Andrea (Querflöte) 

Unmittelbar nach dem 

Herbstkonzert hat Mitterbauer 

Lisa auf der Trompete 

das Jungmusikerleistungsabzeichen 

in Bronze 

mit Ausgezeichnetem Erfolg 

abgelegt. 

Wir gratulieren ihr dazu 

sehr herzlich und sind stolz 

auf diese hervorragende 

Leistung. 

v.li.n.re.: Josef Hofmann, Josef Eslbauer, Feichtenschlager 

Anton, Burgstaller Günter, Reinhard 

Forstenpointner, Bgm. Ferdinand Reichinger 

am 3. Jänner 2009 

ab 20.30 im Gasthaus 

Metzgerwirt. 

Im Saal kann mit 

der Tanzband „Hick 

Up“ bei Rumba, 

ChaChaCha und Co. 

das Tanzbein geschwungen 

werden. 

Mehrere Bars sorgen 

für einen gemütlichen 

Abend: Glühweinbar 

im Freien, 

Bowle Bar, Pils Bar, ........ 

Drei junge Musikerinnen und ein Musiker 

bekamen den Jungmusikerbrief verliehen 

und sind somit offiziell im Musikverein 

aufgenommen. Wir hoffen, dass sie lange 

Einladung zum Musikerball 

Vorverkaufskarten sind bei allen Musikern und Musikerinnen erhältlich. 

Für die Unterstützung im abgelaufenem Jahr möchten wir uns herzlich 

bedanken! 

Der Musikverein wünscht allen Saiga Hanserinnen und Saiga Hansern 

ein besinnliches Weihnachtsfest und viel Glück im neuen Jahr 

2009! 

professionelle CD-Aufnahme 

Vom 14. – 16. November haben wir anlässlich 

unseres 100. Geburtstages im 

kommenden Jahr (Bezirksmusikfest 

26. – 28.06.2009) eine professionelle CD 

aufgenommen. 

Dankenswerterweise durften wir zur Aufnahme 

das Probenheim der 1. Innviertler 

Trachtenkapelle Solinger benutzen. Das 

Wochenende war für alle Musiker sehr 

anstrengend, aber aus musikalischer Sicht 

war diese CD-Aufnahme unvergesslich 

und sicher auch sehr lehrreich. 

Der bekannte oberösterreichische Komponist 

Alois Wimmer gab uns als Aufnahmeleiter 

viele wertvolle Tipps, die wir 

auch in Zukunft beherzigen werden! 

Auf der CD sind 

die schönsten 

Stücke aus den 

vergangenen 

neun Herbstkonzerten 

zu 

hören und sie 

wird demnächst 

an verschiedensten 

Stellen (MusikerInnen, Bank, 

etc.) zum Verkauf angeboten werden. 






Seite 19 

Weihnachten steht vor der Türe – das ungeliebte Geschenk 

Rechtliche Überlegungen 

zum Thema Gewährleistung 

und Umtauschrecht 

RA Mag. jur. Christoph Aumayr 

5230 Mattighofen, Braunauer Str. 2/2 

Tel. 07742/58002, Fax DW 14 

Sprechtag: Jeden Freitag 14:00 – 15.30 

Uhr in der Raiba 

Wer hat es noch nicht erlebt, dass ein 

Geschenk mangelhaft war, nicht den erwarteten 

und versprochenen Leistungsumfang 

hatte oder schlichtweg dem Beschenkten 

nicht gefallen hat. 

- Habe ich dann Anspruch auf 

Rücknahme und Umtausch? 

- Wie verhält es sich bei bereits 

gebrauchten Sachen? 

- Bekomme ich lediglich einen 

Gutschein für die zurückgegebene Ware 

oder muss mir der Geldbetrag ausbezahlt 

werden? 

Gelöst werden diese Fragen im Wege 

der Gewährleistung, der Garantie und 

sonstiger Verkaufszusagen. 

Ansprüche sind also zunächst strikt nach 

Gewährleistungs- und Garantieansprüchen 

zu unterscheiden. Die Gewährleistung ist 

der gesetzliche Anspruch des Käufers und 

beträgt 2 Jahre bei beweglichen Sachen, 

3 Jahre bei unbeweglichen Sachen und 1 

Jahr bei Gebrauchtwaren (aber nur, wenn 

dies ausgehandelt wurde). 

Garantie ist die freiwillige Zusage des Unternehmers. 

Garantiezusagen können unterschiedlich 

gestaltet sein und sollte die 

Garantieerklärung in schriftlicher Form 

dem Produkt beigelegt sein. Sie können 

dies jedenfalls verlangen. 

Wann ist eine Sache mangelhaft? 

Vertragsinhalt ist nicht nur die ausdrücklich 

vereinbarte Eigenschaft, sondern 

auch eine solche, welche von der Sache 

gewöhnlicher Weise vorausgesetzt wird 

oder einer eventuellen Probe oder einem 

Muster entspricht. 

Ansprüche aus einer mangelhaften Sache 

sind der Anspruch auf Verbesserung 

(Reparatur, Austausch, Preisminderung, 

Wandlung, Rückabwicklung des Vertrages: 

Ware retour - Geld zurück). 

Vorrangig kann man bei einer Mangelhaftigkeit 

den Austausch oder die Verbesserung 

verlangen, wobei der Unternehmer 

lediglich dann auf Verbesserung (Reparatur) 

drängen kann, wenn der Austausch 

mit für ihn unzumutbaren Kosten verbunden 

wäre. 

Preisminderung oder Wandlung kann 

verlangt werden, 

- wenn die Verbesserung oder der Austausch 

unmöglich sind oder einen unverhältnismäßig 

hohen Aufwand darstellen 

würden (mangelnde Wirtschaftlichkeit), 

- wenn der Unternehmer die Verbesserung 

oder den Austausch verweigert oder nicht 

in angemessener Frist vornimmt, aber 

auch, 

- wenn die Verbesserung misslingt. 

- Ferner wenn die Verbesserung oder der 

Austausch mit erheblichen Unannehmlichkeiten 

für Sie verbunden wäre (umfangreiche 

Schmutz- oder Lärmbelästigung). 

Dieses Recht steht Ihnen aber auch dann 

zu, wenn die Person des Unternehmers 

Anlass zur Annahme gibt, dass die Reparatur 

nicht ordnungsgemäß ausgeführt 

werden würde (besondere Sorglosigkeit 

oder Nachlässigkeit des Unternehmers). 

Die Wahl, ob Preisminderung oder Wandlung 

(Rückabwicklung) durchgeführt 

wird, haben Sie. Bei geringfügigem Mangel 

besteht die Wahl nach Austausch, 

Verbesserung oder Preisminderung. Gewährleistungsansprüche 

bestehen selbstverständlich 

auch für Sonderangebote. 

Gewährleistung muss in der Regel an 

dem Ort geleistet werden, an dem die Sache 

übergeben wurde, zB im Geschäft. 

Ausnahmen sind aber insbesondere für 

sperrige oder durch Einbau unbewegliche 

Sachen möglich. Die Kosten, welche im 

Zusammenhang mit der Erfüllung des Gewährleistungsanspruches 

auftreten, sind 

vom Unternehmer zu tragen. 

Die Beweislast für das Vorhandensein 

des Mangels bereits zum Zeitpunkt des 

Kaufes der Sache wird innerhalb von 6 

Monaten ab Übergabe vermutet, danach 

haben Sie zu beweisen, dass die Sache 

zum Zeitpunkt der Übergabe mangelhaft 

war. Es ist daher wichtig rasch und nachweislich 

(am besten schriftlich und eingeschrieben) 

einen Mangel anzuzeigen. 

Kann eine außergerichtliche Lösung nicht 

erreicht werden, so muss innerhalb der 

Gewährleistungsfrist Klage erhoben werden, 

anderenfalls ist das Recht auf Gewährleistung 

erloschen! 

Fällt ein Austausch oder eine Rückgabe 

nicht unter die Gewährleistungsansprüche, 

sondern ist sie von der (freiwilligen) 

Garantieerklärung oder sonstigen 

Verkaufszusagen des Unternehmers abhängig, 

kommt es auf die gemachte Zusicherung 

des Unternehmers an. Oftmals 

verwendet der Unternehmer den Begriff 

der Austauschgarantie. Dies bedeutet, 

dass unabhängig vom Grad des Mangels 

der Gegenstand gegen einen völlig mangelfreien, 

also auch frei von einem geringen 

Mangel ausgetauscht wird (wirbt der 

Unternehmer mit der „Geld-zurück-Garantie“: 

Rückgabe gegen Rückzahlung). 

Wird mit dem Unternehmer vereinbart, 

dass die Sache umgetauscht werden kann , 

so handelt es sich eigentlich um einen Kauf 

auf Probe. Dabei würde Ihnen grundsätzlich 

die vollständige Rückabwicklung zustehen. 

Solche Zusagen des Unternehmers 

sollten Sie sich jedoch schriftlich geben 

lassen, da es sich nicht um gesetzliche, 

sondern um freiwillige Zusicherungen 

des Unternehmers handelt, für welche Sie 

beweispflichtig sind. Oftmals wird beim 

Verkaufsgespräch die Frage nach einem 

Umtausch durch einen Verkäufer auch 

so beantwortet, dass sich der Beschenkte 

dann natürlich etwas anderes aussuchen 

kann oder einen Gutschein erhält. In diesem 

Fall besteht kein Rechtsanspruch auf 

Rückzahlung des Kaufpreises. 

Ich wünsche Ihnen ein frohes 

Weihnachtsfest und ein gesundes 

erfolgreiches neues Jahr. 

Für ein Beratungsgespräch und für Vertragserrichtungen 

und Vertragsdurchführungen, 

aber auch zur Abwicklung 

von Verlassenschaften, ... stehe ich Ihnen 

gerne zur Verfügung. 






Seite 20 






Seite 21 

Natürlich gab es für unsere Gruppe 

im abgelaufenen Jahr einige sehr 

schöne Veranstaltungen, wo wir mitwirken 

durften. 

So waren wir bei unseren tschechischen 

Freunden Maly Furiant zu ihrer 20-Jahrfeier 

in Budweis eingeladen. 

Weiters durften wir beim 100-Jahrjubiläum 

des österreichischen Bundestrachtenverbandes 

in Großgmain, 

begleitet von der 5/4 Musi und der Höllersbacher 

Okarinamusi, das Innviertel 

vertreten. 

„Tracht und Musik“, ein wunderschönes 

Fest, besuchten wir in Mondsee. 

Beim Salzburger Fackeltanz zur Festspieleröffnung 

konnten wir wieder mit 

4 Paaren mittanzen. 

„Quer durchs Viertel“ ein Projekt des 

Innviertler Verbandes und die 

Handwerkstage in Lauffenbach rundeten 

unser Jahresprogramm ab. 

Die Volkstanzgruppe berichtet 

VTG-Ball - Einladung 

30 jahre 

Volkstanzgruppe Saiga Hans 

vtg-ball 

Sa, 17. Jänner 09 

Gasthaus Bachleitner in Warleiten | Beginn 20 Uhr 

Musik: 

DIE TRATTNACHTALER 

Cocktailbar! 

Eintrittskarte = Los! 

Vorverkauf 6€ 

Abendkassa 7€ 

Auf ihren Besuch freut sich die 

Volkstanzgruppe Saiga Hans 

+2 JETZT ALS 7SITZER! 

Wir starten 2009 in unser 30. Vereinsjahr 

mit unserem Ball, ein Ball 

für jede Generation, wozu wir euch 

herzlich einladen. 

Weiters möchten wir unser 30-jähriges 

Bestehen mit einem Zechentreffen feiern. 

Wir bedanken uns bei 

allen für die großartige 

Unterstützung 

unseres Bestehens und 

wünschen euch ein besinnliches 

Weihnachtsfest, 

viel Glück und Gesundheit 

im neuen 

Jahr 2009. 






Seite 22 






Seite 23 

Seniorenbund - wir bewegen uns 

Wandern: 

13. Okt. Schalchen-Runde 

Empfang bei Fam. Hütter in Schalchen 

Erbhofwanderung 

Erbhofwanderung am Nationalfeiertag 

Es war offensichtlich keine so gute Idee, 

am Staatsfeiertag eine Wanderung zu 

unseren Erbhöfen zu organisieren. 

Die Höfe waren zwar prächtig heraus geputzt, 

die Verpflegung mit belegten Broten, 

Kuchen und Kaffee, sowie Getränken 

Dreißig Personen fanden sich bei herrlichem 

Wetter zu einer fröhlichen Wanderung 

ein. Obmann Josef Höfelmaier 

und sein Team waren sehr bemüht, uns 

ihre schöne Gemeinde vorzustellen und 

zu zeigen. Nach der Besichtigung der renovierten 

Kirche gab es zunächst einen 

Empfang am schönen Hof von Baumeister 

Hütter und seiner Gattin. Gestärkt nahmen 

wir dann die Streck bis zum „Feichtner“ in 

Angriff. Dort erwarteten uns bereits viele 

Mitglieder des dortigen Seniorenbundes 

sowie Weißwürste, Würstel, Mehlspeisen 

und Getränke. Auch einige „Auswanderer“ 

aus Saiga Hans haben sich eingefunden. 

Für viele von uns war dadurch 

die Wanderung schon beendet, da wir mit 

Singen und, und, und beschäftigt waren. 

aller Art war hervorragend vorbereitet. Es 

gab ausreichend Sitzgelegenheit und es 

herrschte bei allen Höfen ausgezeichnete 

Stimmung. 

Doch die Beteiligung war mager. Beim 

Abmarsch waren lediglich 22 TeilnehmerInnen, 

die Zahl wuchs zwar im Laufe 

der Wanderung auf etwa 35 bis 40 an, war, 

meiner Ansicht nach, aber zu wenig bei 

diesem Wetter und all dem was geboten 

wurde – leider. 

Den Erbhoffamilien „Sattlecker“, 

„Kollerer“ und „Rauchenecker“ möchte 

ich auf diesem Wege nochmals für 

die Bereitschaft mitzutun und ihre Bemühungen 

herzlich danken. Ich hoffe 

nur, dass nicht all zu viel von den vorbereiteten 

Speisen übrig blieb. Ein Dank gebührt 

auch allen Wanderfreudigen. 

Mondscheinwanderung und Wanderabschluss 

42 Personen nahmen an der Wanderung 

in der schönen Mondnacht am 10. 

Nov. teil und waren begeistert. 

Besonders hervorzuheben ist die Teilnahme 

von Wanderfreunden aus Munderfing, 

Weng, Aspach und St. Veit. Den 

Abschluss der gemeinsamen nächtlichen 

Tour hatten wir im Gh. Kastinger, 69 Personen 

fanden sich dazu ein. 

Gleichzeitig hielten wir Rückschau 

auf das zu Ende gehende Wanderjahr 

2008: 

Insgesamt 16 Wandertermine waren mit 

einer durchschnittlichen Teilnehmerzahl 

von 28,6 bestens besetzt. Dabei haben 

die insgesamt 451 Teilnehmer ca. 3.170 

Kilometer zurück gelegt (unfallfrei). Besondere 

Ereignisse waren die Bergmesse 

in der Kapelle am Gahberg mit Bischof 

Maximilian Aichern, die Wanderung im 

Freudental i. A. und um den Schwarzensee 

bzw. zur Eisenaualm. 

Die gezeigten Bilder haben bei den Anwesenden 

viele schöne Erinnerungen geweckt 

und gaben Anlass zu regen Diskussionen 

in fröhlicher Runde. (SR) 

Vorschau 2009 

SO, 11. Jänner: Vollmondwanderung 

Treffpunkt:18.00 Uhr, 

Wirt in der Gerspert 

MO, 27. April: Wanderauftakt 

Treffpunkt: 13.30 Uhr, 

Springbrunnen 

MO, 8. Juni: Bergmesse am Gahberg, 


Springbrunnen 

MO, 6. Juli: Wandern auf der Postalm 


Springbrunnen 

Für das bevorstehende Weihnachtsfest 

wünschen wir allen Mitgliedern des Seniorenbundes 

und allen Saiga Hanserinnen 

und Saiga Hansern schöne Stunden 

im Kreise ihrer Familien und einen 

guten Rutsch ins neue Jahr. 

Die Wanderer 






Seite 24 

Wasser für Danubio – ein Hilfsprojekt von Gruber Bernhard (aus Obereck 53) 

DANKE ! 

Vor ein paar Tagen konnten wir Julio, 

dem Verantwortlichen in Danubio 

mitteilen, dass die Finanzierung des 

Projektes und sogar noch mehr, dank 

der vielen Spenden, gesichert ist. 

Ganz liebe Grüße und ein großes Dankeschön 

darf ich von den Bewohnern 

von Danubio ausrichten! 

Frohe Weihnachten 

Bernhard Gruber 

Ich möchte mich bei all denjenigen bedanken, 

die sich um das Problem der 

Menschen in Nicaragua angenommen 

und mit kleinen und großen Beträgen 

dazu beigetragen haben, die Wasserversorgung 

zu finanzieren. 

Wir alle hier sind überrascht, dass sich 

so viele Leute angesprochen fühlten. 

Nach Weihnachten werden wir mit den 

Planungsarbeiten vor Ort beginnen, um 

dann das Projekt möglichst schnell realisieren 

zu können. 

Bernhard Gruber 

„Man kann nicht immer etwas Großes tun, 

aber gewiss etwas Gutes“ (Deutsches Sprichwort)

Gemeindekurier 06/2008 (2,91 MB) - St. Johann am Walde

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?