November 2011 - Gemeinde Büchenbach
03.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

November 2011 - Gemeinde Büchenbach

November 2011 - Gemeinde Büchenbach

November 2011 - Gemeinde Büchenbach

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
buechenbach.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Asbach · Aurau · Breitenlohe · <strong>Büchenbach</strong> · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal<br />

Ausgabe <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Foto: Johannes Kann<br />

25. <strong>Büchenbach</strong>er<br />

Kunstausstellung<br />

5./6. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Programm der 25. BüKa<br />

Seite 3<br />

Termine<br />

Bürgerversammlungen<br />

Seite 8<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Seite 9<br />

Jubiläumsprogramm Bücherei<br />

Seite 22

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger

25. <strong>Büchenbach</strong>er Kunstausstellung am 5. + 6. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Sehr geehrte Damen und Herren,<br />

liebe Freunde der <strong>Büchenbach</strong>er Kunstausstellung,<br />

ich darf Sie herzlich zu unserem<br />

alljährlichen Kunstereignis in <strong>Büchenbach</strong><br />

einladen.<br />

In diesem Jahr feiern wir „25 Jahre BüKA“!<br />

Ein silbernes Jubiläum und eine stolze Zahl!<br />

Nachfolgende 37 Künstler/-innen nehmen<br />

an der „BüKA“ <strong>2011</strong> teil und wollen mit ihren<br />

Werken Kunst näher an den Betrachter bringen:<br />

- Maria Bauer, Roth<br />

- Aenne Betz, Stein<br />

- Reinhold Bimüller, Schwanstetten<br />

- Jürgen Blank, Freystadt<br />

- Peter Dell, Heidenheim<br />

- Hilde Egerer, Rednitzhembach<br />

- Barbara Friedrich, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Hanna Gabler, Spalt<br />

- Angela Goldmann, Roth<br />

- Christine Harrer, Heideck<br />

- Markus Hofmann, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Sabine Hofmann, Rothaurach<br />

- Roswitha Madlon Hölle, Eckersmühlen<br />

- Dieter Holtkamp, Treuchtlingen<br />

- Sabine Jesch, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Susanne Klemm, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Lisa Knichalla, Schwabach<br />

- Norbert Köster, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Brigitte Lachner, Roth<br />

- Marion Liewald-Mulzer, Schwabach<br />

- Javier Moreno Rojas, Chiapas, Mexiko<br />

- Ingrid Plank, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Hans G. Raaf, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Michael Sattler, Schönwald<br />

- Ina Schilling, Wendelstein<br />

- Ralf Schnackig, Georgensgmünd<br />

- Karl Schnell, Wendelstein<br />

- Helga R. Schreeb, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Maria Schwab, Schwabach<br />

- Sonja Stellwag, Mäbenberg<br />

- Rudolf Stowasser, Heideck<br />

- Ute Traue, <strong>Büchenbach</strong><br />

- Hanni Trosche, Brücken, Sachsen-Anhalt<br />

- Evelin Ulsenheimer, Rednitzhembach<br />

- Sabine Weigand, Abenberg<br />

- Csilla Wenczel, Wendelstein<br />

- Gabriele Zerkaulen, Nürnberg.<br />

25 Jahre BüKA“!<br />

Das ist wahrlich Motto genug!<br />

Sie, liebe Kunstinteressierte, werden die Jubiläumsausstellung<br />

in diesem Jahr in unserer<br />

Mehrzweck-halle als ein einziges grosses<br />

und lebendiges Künstleratelier empfinden.<br />

Die ausstellenden Künstlerinnen und Künstler<br />

verstehen sich einmal mehr als eine große<br />

Familie und viele haben sich spontan<br />

Programm 25. <strong>Büchenbach</strong>er Kunstausstellung <strong>2011</strong><br />

Samstag, 5. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

13.00 Uhr Vernissage mit musikalischer Begleitung des Instrumentalkreises<br />

<strong>Büchenbach</strong>-Gebersdorf. Anschließend Sektempfang<br />

und Bodypainting an lebenden Modellen<br />

Geöffnet von 13 Uhr - 18 Uhr<br />

Ursula Klein<br />

Untere Bahnhofstr. 6a · 91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. 09171 / 87 16 1 · Fax 89 21 96<br />

Foto: Johannes Kann<br />

bereit erklärt, an beiden Tagen live und vor<br />

Ort künstlerisch, schöpferisch tätig zu sein.<br />

Die Bandbreite ist enorm. Von der Malerei<br />

bis zu Holz- und Metallverarbeitung. Vom<br />

Arbeiten mit Glas, Filz und Ton bis hin zu<br />

Druckkunst.<br />

Auch das seit Jahren immer beliebter werdende<br />

Rahmenprogramm kann sich im<br />

Jubiläumsjahr sehen lassen. Musikalisch begleitet<br />

werden Sie vom Instrumentalkreis<br />

<strong>Büchenbach</strong>-Gebersdorf und dem Chor<br />

„Colours of Life“. Julia Leder mit ihrer Geige<br />

und Arno Franz am Klavier werden uns<br />

wieder verzaubern. Tauchen Sie ein in eine<br />

Lesung von ausgewählten Gedichten und<br />

werden Sie Zeuge von Bodypainting an lebenden<br />

Modellen.<br />

Kunst erschaffen und Interessierten erklären<br />

schafft Nähe. Die Künstlerinnen und<br />

Künstler freuen sich und warten auf Sie.<br />

Ein umfangreicher, künstlerisch gestalteter<br />

Katalog wird Sie wie jedes Jahr in gewohnter<br />

Form durch die Kunstausstellung führen.<br />

Allen Kunstfreunden wünschen wir viel<br />

Freude beim Besuch der Ausstellung.<br />

Werden Sie für zwei Tage Teil der großen<br />

Künstlerfamilie und feiern Sie mit uns das<br />

Jubiläum!<br />

Ihr Helmut Bauz, 1. Bürgermeister<br />

und das Ausstellungsteam Lena Herb / Helga Schreeb<br />

Sonntag, 6. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

11.00 Uhr Matinée mit musikalischer Begleitung von Julia Leder,<br />

Geige und Arno Franz, Klavier<br />

14.00 Uhr Chor “Colours of Life - Farbe für´s Leben”<br />

15.00 - 15.30 Uhr Christine Harrer liest eigene Gedichte<br />

Geöffnet von 10 Uhr - 18 Uhr<br />

Elektroinstallation<br />

Tennenloher Hauptstr. 12<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong> -Tennenlohe<br />

Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55<br />

handy 0171 / 4334059<br />

3

4<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

kaum zu glauben, das Jahr neigt sich bereits seinem Ende zu.<br />

Mit dem Herbst kommen nun die kürzeren Tage, die langen Abende<br />

– Zeit zur Besinnung mit den stillen Tagen im <strong>November</strong> wie<br />

Volkstrauertag, Totensonntag, Buß- und Bettag sowie Allerheiligen<br />

und ab dem 1. Advent – in der Evangelischen Kirche der Beginn des<br />

neuen Kirchenjahres – bereits die Vorfreude auf das Weihnachtsfest.<br />

Bürgerversammlungen<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> lädt auch dieses Jahr wieder zu insgesamt<br />

neun Bürgerversammlungen ein. Diese Versammlungen sind<br />

wesentlicher Bestandteil der verfassten Bürgerbeteiligung nach<br />

der <strong>Gemeinde</strong>ordnung. Sie dienen der Erörterung der gemeindlichen<br />

Angelegenheiten. Über das Jahr finden darüber hinaus zahlreiche<br />

Anliegerversammlungen zu ganz speziellen Themen bzw.<br />

Aktivitäten statt (z. B. Generalsanierung Untere, Obere Bahnhofstraße<br />

oder Abwasserbeseitigung <strong>Gemeinde</strong>bereich – West).<br />

Bürgermeister Bauz wird über die erledigten bzw. anstehenden<br />

Aufgaben in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> informieren sowie Planungen<br />

für die Zukunft vorstellen.<br />

Der Sachvortrag des Bürgermeisters wird unterstützt durch einen<br />

anschaulichen bebilderten Bericht über Lichtbilder (Beamer).<br />

Anschließend besteht die Möglichkeit zur Erörterung von Anregungen<br />

sowie Vorschlägen aus der Bürgerschaft.<br />

Es ergeht herzliche Einladung! (Termine entnehmen Sie bitte gesonderter<br />

Übersicht.)<br />

Anmerkung:<br />

Die Versammlung für Breitenlohe hat bereits stattgefunden.<br />

Sitzung des Grundstücks-, Bau- und<br />

Umweltausschusses - 20. 09. <strong>2011</strong><br />

Bauablauf RH 3, Obere Bahnhofstraße, Schwabacher Straße –<br />

lärmmindernde Einbauten Kanaldeckel<br />

Vor Beginn der Sitzung informiert sich der Ausschuss zunächst im<br />

Rahmen eines Ortstermines mit Vertretern des Landkreises sowie<br />

der auftragnehmenden Firma Meyer, Windsbach, über den Baufortschritt.<br />

Die Kreisstraße RH3 weist eine große Verkehrsbelastung auf. Täglich<br />

befahren über 7.000 Fahrzeuge diese Straße. Zum größten Teil<br />

wird die Lärmbelastung durch den hohen Anteil der Lastkraftwagen<br />

verursacht. Um die Lärmbelastung zu reduzieren, wird vorgeschlagen,<br />

eingewalzte Schachtabdeckungen im Ortsbereich<br />

einzubauen. Diese Abdeckungen werden nicht direkt auf den<br />

Schachtkopf versetzt, sondern oberflächenbündig in den Straßenbelag<br />

eingewalzt. Dadurch ist ein absolut flächenbündiger Einbau<br />

ohne aufwendige Zusatzmaßnahmen gewährleistet. In der Straße<br />

mobile<br />

Fußpflege<br />

mit med. Kenntnissen<br />

zertifizierte Fußpflegerin<br />

Christine Schuh-Mühlhofer<br />

Weideweg 8<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong> Tel.: 09171- 85 03 40<br />

Mobil: 0151 - 15 63 55 37<br />

Auch für Diabetiker!<br />

Schuh - alles Gute<br />

für Ihren Fuß.<br />

Das Rathaus informiert<br />

entsteht keine Vertiefung mehr, die zur Geräuschbelastung beim<br />

Befahren führt. Bei diesem Einbau der Schachtabdeckungen fehlt<br />

die Mörtelfuge.<br />

Die Firma Meyer wurde aufgefordert, ein Nachtragsangebot für<br />

diese Schachtabdeckungen vorzulegen. Das Nachtragsangebot für<br />

den Einbau von 50 Schachtabdeckungen liegt uns vor und weist<br />

eine Summe von 22.417,22 € auf. Die ausgeschriebenen Betonschachtabdeckungen<br />

weisen laut Ausschreibung einen Betrag von<br />

8.727,46 € auf, sodass Mehrkosten von 13.689,76 € entstehen.<br />

Nach eingehender Diskussion und allgemeiner Zustimmung wird<br />

aus den Reihen des <strong>Gemeinde</strong>rates die Frage nach Flüsterasphalt<br />

aufgeworfen. Da Flüsterasphalt jedoch grobporiger ist und leicht<br />

verschmutzt, ist dieser für Straßen mit geringer Geschwindigkeit<br />

nicht optimal. Es wird auf den schlechten Zustand der Straße<br />

in Tennenlohe verwiesen. Die Verwaltung hat in Sachen Flüsterasphalt<br />

auch bereits Gespräche mit Herrn Baudirektor Betz vom<br />

Staatlichen Bauamt Nürnberg geführt.<br />

Aus fachlicher Sicht wird im Hinblick auf die Funktion der Oberen<br />

Bahnhofstraße bzw. Schwabacher Straße als Ortsdurchfahrt vom<br />

Einbau einer offenporigen Asphaltmischung abgeraten. Bei einer<br />

Ortsdurchfahrt kann durch den Einbau lärmgeminderter Schachtdeckel<br />

bzw. Wasserschieber im Hinblick auf das langfristige Kosten-<br />

Nutzungverhältnis der beste Effekt hinsichtlich Lärmminderung<br />

erzielt werden.<br />

Altes Schulhaus Tennenlohe – Vorgehensweise weitere Nutzung<br />

Nachdem die langjährige Mieterin der Wohnung im 1. Obergeschoss<br />

des Alten Schulhauses in Tennenlohe im Herbst dieses Jahres<br />

auszieht, stellt sich die Frage nach der weiteren Nutzung. Das<br />

Gebäude verfügt bisher über keine Zentralheizung. Die Räume im<br />

Erdgeschoss sollen weiterhin durch die Freiwillige Feuerwehr bzw.<br />

die Dorfgemeinschaft genutzt werden können. Nach eingehender<br />

Diskussion ergeht folgender Beschluss.<br />

Die Verwaltung wird beauftragt, gemeinsam mit einem Planer verschiedene<br />

Varianten für ein Konzept im Hinblick auf die Weitervermietung<br />

der Wohnung, der Wärmeerzeugung und der Refinanzierung<br />

zu erstellen.<br />

Antrag zum Abbruch eines denkmalgeschützten Gebäudes in<br />

der Schwabacher Straße 7 in <strong>Büchenbach</strong><br />

Das ehemalige Hofhaus steht seit ca. 20 Jahren leer.<br />

Der Eigentümer möchte das weit in die Straße hinein ragende Haus<br />

abreißen und durch einen adäquaten Neubau, zurück versetzt von<br />

Straße und Gehsteig ersetzen. Die Fahrbahnbreite beträgt künftig<br />

ohne den Gebäudeabbruch 4,75 Meter, der Gehsteig ist auf 1,25<br />

Meter Breite verengt. Nachdem der Gehsteig in der Verlängerung<br />

METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE<br />

Hauseigene Schlachtung &<br />

täglich frische Herstellung<br />

Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. 09171/25 84 · www. metzgerei-kanzler.de

Das Rathaus informiert<br />

Kühedorfer Weg die derzeit einzige Zuwegung für den Fußgängerverkehr<br />

zur Regenbogen-Kindertagesstätte, den Vereins- und Jugendräumen<br />

im Dachgeschoss der Kindertagesstätte, zum Gewerbegebiet<br />

sowie in der Verlängerung zum Geh- und Radweg nach<br />

Kühedorf darstellt, hat der Ausschuss nach Diskussion mit großer<br />

Mehrheit dem Abbruchantrag zugestimmt.<br />

Diese Entscheidung ist vielen nicht leicht gefallen. Die Abwägung<br />

– kulturhistorischer Wert des Gebäudes, Funktion als ortsbildprägendes<br />

Anwesen versus Sicherheit des Verkehrs für Fußgänger<br />

sowie Nutzer der Fahrbahn ist niemand leicht gefallen. Abstimmungsergebnis:<br />

6 : 1.<br />

<strong>Gemeinde</strong>rat – 27. 09. <strong>2011</strong><br />

Kinderbetreuung – Bedarfsplanung, Schaffung zusätzlicher<br />

Betreuungsplätze für unter Dreijährige (Krippe) – Standortentscheidung<br />

Auf die Beratung des Kulturausschusses vom 07. 06. <strong>2011</strong>, mit Besichtigung<br />

der drei <strong>Büchenbach</strong>er Kindertagesstätten wird verwiesen.<br />

Im Anschluss daran wurde seitens der Verwaltung ein<br />

Anhörungsbogen für alle drei Träger der <strong>Büchenbach</strong>er Kindertagesstätten<br />

erstellt.<br />

Als Ergebnis der Besichtigung sowie Angehörung der drei Kindertagesstätten<br />

sollen konkrete Gespräche mit dem Herz-Jesu-Kindergarten<br />

bzw. mit der Katholischen Kirchenstiftung <strong>Büchenbach</strong><br />

geführt werden.<br />

Im Hinblick auf die räumliche Verteilung der drei Kindertagesstätten<br />

in <strong>Büchenbach</strong> (zwei Kindertagesstätten am westlichen Ortsrand,<br />

eine Kindertagesstätte am östlichen Dorfrand) könnte ein<br />

Krippenangebot im östlichen Dorfbereich das bestehende Ange-<br />

www.flad.de<br />

bot an Krippenplätzen im westlichen Dorfbereich ergänzen.<br />

Hinsichtlich der Bedarfsplanung bzw. der derzeitigen Auslastung<br />

der drei <strong>Büchenbach</strong>er Kindertagesstätten ist folgendes festzustellen<br />

(Stand zu Beginn des Kindergartenjahres <strong>2011</strong>/2012 im September<br />

<strong>2011</strong>):<br />

Evangelisch-Lutherische Martins-Kindertagesstätte<br />

Die regulären Kindertagesstättenplätze für Drei- bis Sechsjährige<br />

sind komplett ausgelastet. Vier Kinder sind momentan unter drei<br />

Jahren und vollenden das dritte Lebensjahr im Laufe des Kindergartenjahres.<br />

Es besteht eine Warteliste für einige Kinder im Alter<br />

von Null- Dreijahren sowie für sechs Hortkinder.<br />

AWO-Kindertagesstätte Regenbogen<br />

Die Kindertagesstätte ist komplett ausgelastet. Dies gilt für die regulären<br />

Plätze für Drei- bis Sechsjährige sowie ebenfalls für die 12<br />

genehmigten Plätze für unter Dreijährige (Krippe). Es gehen ständig<br />

Nachfragen nach weiteren Plätzen ein. Zwischen Februar und<br />

Juni 2012 liegen fünf Anfragen vor. Bei der Schulkindbetreuung<br />

steht ein Kind auf der Warteliste.<br />

Katholischer Herz-Jesu Kindergarten<br />

Der Kindergarten ist derzeit komplett ausgelastet. Dies gilt für die<br />

Altersgruppe der Drei- bis Sechsjährigen inkl. der Kindergartenplätze<br />

mit erhöhtem Förderbedarf (Integrativgruppe).<br />

Die neun genehmigten Plätze für unter Dreijährige sind derzeit mit<br />

insgesamt 17 Kindern belegt (viele Kinder besuchen nur zwei oder<br />

drei Tage die Einrichtung).<br />

Zur Bedarfsplanung lässt sich folgendes feststellen:<br />

Die Geburtenrate hat sich die letzten Jahre auf ca. 45 pro Jahr<br />

eingependelt. Von dieser Größenordnung gehen wir auch in den<br />

nächsten Jahren aus.<br />

Bei einer angenommenen Betreuungsquote von 10 % für die Null-<br />

Hier sind Sie gut versorgt<br />

Energieversorgung ist mehr<br />

als die zuverlässige Lieferung<br />

von Strom und Erdgas. Als<br />

regionales Unternehmen<br />

übernimmt die N-ERGIE<br />

auch Verantwortung für die<br />

Region: für die Menschen,<br />

die hier leben und arbeiten<br />

und für eine gesunde Umwelt.<br />

Mit Innovationen und<br />

Investitionen gestaltet sie<br />

die Zukunft. Damit unsere<br />

Region so lebendig und voller<br />

Energie bleibt, wie sie ist.<br />

Unter www.n-ergie.de<br />

erfahren Sie mehr über<br />

die N-ERGIE.<br />

Telefonisch erreichen Sie<br />

uns unter 0180 2 111444<br />

(6 Cent pro Anruf aus dem Festnetz.<br />

Mobilfunk höchstens 42 Cent pro<br />

Minute.)<br />

5

6<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

bis Einjährigen sind ca. fünf Krippenplätze erforderlich.<br />

Bei einer angenommenen Betreuungsquote von 35 % für die Ein-<br />

bis Zweijährigen ergibt sich ein Bedarf von ca. 16 Krippenplätzen.<br />

Für die Zwei- bis Dreijährigen wären dann lediglich noch ca. drei<br />

Plätze im Angebot.<br />

Im Rahmen der Altersmischung können Kinder dieser Altersgruppe<br />

jedoch auch relativ problemlos die Gruppen für Drei- bis Sechsjährige<br />

besuchen. Der Bedarf für eine weitere Krippengruppe mit 12<br />

Kindern ist auf alle Fälle vorhanden.<br />

Beschlussvorschlag:<br />

Zur Schaffung weiterer Krippenplätze wird ein Anbau an das Gebäude<br />

des Herz-Jesu-Kindergartens favorisiert. Es sollen 12 zusätzliche<br />

Krippenplätze geschaffen werden.<br />

Im Hinblick auf den Abschluss eines Vertrages über die Betriebsträgerschaft<br />

für die neue Kinderkrippe zwischen <strong>Gemeinde</strong> und<br />

der Katholischen Pfarrei Herz-Jesu soll sich der Vertragstext an den<br />

Regelungen des Vertrages zwischen <strong>Gemeinde</strong> und Evangelisch-<br />

Lutherische Kirchengemeinde aus dem Jahr 2005 – bezüglich des<br />

Kinderhortes orientieren.<br />

Im Falle einer entsprechenden Einigung über Bau und Betrieb zwischen<br />

<strong>Gemeinde</strong> und Katholischer Kirchenstiftung soll die Katholische<br />

Kirchenstiftung Bauherr sein.<br />

Abstimmungsergebnis: 13 : 5.<br />

Grund- und Mittelschule <strong>Büchenbach</strong>, Montessorischule <strong>Büchenbach</strong><br />

– Kurzvorstellung der neuen Schulleitungen<br />

Der Vorsitzende begrüßt die neue Schulleiterin der Montessorischule,<br />

Frau Weinig sowie deren Stellvertreterin, Frau Lips. Des<br />

Weiteren begrüßt er den neuen Schulleiter der Grund- und Mittelschule,<br />

Herrn Ambach. Diese ergreifen die Möglichkeit und stellen<br />

sich kurz vor. Herr Ambach beginnt.<br />

Er war selber Schüler in <strong>Büchenbach</strong>, seinen Beruf als Hauptschullehrer<br />

übte er zuletzt in Gunzenhausen aus.<br />

Aus den Reihen des <strong>Gemeinde</strong>ratzes werden besondere Angebote<br />

– Stichwort Profilbildung – bzw. ein umfassendes Schulkonzept,<br />

unter Einbeziehung eines möglichen Ganztageszuges an der<br />

Grundschule, gewünscht. Hierbei sollte jedoch auf den bestehenden<br />

Hort (Betreuung in den Ferien u. a.) Rücksicht genommen werden.<br />

Der Vorsitzende gibt bekannt, dass die Volksschule <strong>Büchenbach</strong><br />

eine neue Homepage hat: www.schule-buechenbach.de.<br />

Frau Weinig ist seit 14 Jahren als Montessoripädagogin tätig. Sie hat<br />

großes Interesse daran, kleine Schulen mit aufzubauen. Frau Lips<br />

ist dem <strong>Gemeinde</strong>rat durch ihre langjährige Tätigkeit als ehemalige<br />

Leitern des Herz-Jesu-Kindergartens bekannt.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat wünscht beiden Schulleitungen einen guten Ein-<br />

Das Rathaus informiert<br />

stand. Eine gute Chance für eine kooperative Zusammenarbeit und<br />

einen Neuanfang.<br />

Möglichkeiten zur Errichtung einer Kommunalen Verkehrsüberwachung<br />

für den fließenden Verkehr (Geschwindigkeitsmessungen)<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat hat sich in seiner öffentlichen Sitzung vom 30.<br />

06. 2009 ausführlich mit der Thematik Kommunale Verkehrsüberwachung<br />

befasst.<br />

Die Stadt Spalt betreibt eine Kommunale Verkehrsüberwachung<br />

und bietet diese Dienstleistung – im Rahmen einer interkommunalen<br />

Zusammenarbeit – auch anderen Kommunen an. U. a. arbeiten<br />

die <strong>Gemeinde</strong> Georgensgmünd sowie die Marktgemeinde Pleinfeld<br />

mit der Stadt Spalt bei der Kontrolle des fließenden Verkehrs<br />

(Geschwindigkeitsmessungen) zusammen. Die Messung selbst<br />

wird hierbei von der Nürnberger Wach- und Schließgesellschaft als<br />

Dienstleister durchgeführt.<br />

Herr Steckermeier von der aufgeführten Dienstleistungsfirma ist<br />

in der Sitzung zugegen und zeigt die Möglichkeiten einer Zusammenarbeit<br />

in allen Facetten auf.<br />

Die Beschwerden aus der Bevölkerung über teilweise massive Geschwindigkeitsverstöße<br />

im Bereich der bebauten Gebiete häuften<br />

sich zuletzt massiv. Das im Frühjahr <strong>2011</strong> angeschaffte gemeindliche<br />

Geschwindigkeitsmessgerät zeigt die Situation anhand diverser<br />

Auswertungen auf.<br />

Aus den Reihen des <strong>Gemeinde</strong>rates kommt die Forderung nach belegbaren<br />

Zahlen in vergleichbaren Zeiträumen, die vor und nach<br />

der Einführung einer Kommunalen Verkehrsüberwachung erfasst<br />

werden.<br />

Herr Steckermeier gibt Auskunft, dass hierzu Statistiken vom Landratsamt<br />

Roth veröffentlicht werden.<br />

Ebenso werden die Kosten dieser Dienstleistung und wie oft die<br />

<strong>Gemeinde</strong> die Leistung in Anspruch nehmen dürfe erfragt.<br />

Die Einnahmen und Ausgaben werden getrennt. Der Stundenpreis<br />

für die Tätigkeit enthält alle notwendigen Gerätschaften usw. Nach<br />

allgemeinen Erfahrungswerten sind die Einnahmen und Ausgaben<br />

normalerweise kostendeckend.<br />

Die Einnahmen werden in der Kämmerei verwaltet. Die Rechnung<br />

für die Leistung der Wach- und Schließgesellschaft geht an die <strong>Gemeinde</strong>.<br />

Des Weiteren erhält die <strong>Gemeinde</strong> von der Stadt Spalt eine<br />

monatliche Rechnung (Porto, Bearbeitungspauschale).<br />

Der Vorsitzende möchte nicht den Verdienst für die <strong>Gemeinde</strong> in<br />

den Vordergrund stellen. Die Sicherheit – gerade für die schwächeren<br />

Verkehrsteilnehmer – muss erhöht werden. Transparenz ist<br />

wichtig!<br />

Etwaige Verstöße gegen angeordnete Geschwindigkeitsbeschränkungen<br />

werden nach dem bundesweit geltenden Verwarnungs-

Das Rathaus informiert / Geburtstage und Jubiläen<br />

bzw. Bußgeldkatalog geahndet.<br />

Aus den Reihen des <strong>Gemeinde</strong>rates ergeht die Forderung nach<br />

einer probeweisen Einführung einer Kommunalen Verkehrsüberwachung<br />

für den fließenden Verkehr (Geschwindigkeitsmessungen),<br />

zunächst für ein Jahr.<br />

Im Hinblick auf die fortgeschrittene Sitzungsdauer (Beschränkung<br />

der Sitzungszeit laut Geschäftsordnung auf 22.00 Uhr) wurde ein<br />

endgültiger Beschluss vertagt.<br />

Vorschau:<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat wird sich Ende <strong>November</strong> voraussichtlich mit<br />

Herzlichen Glückwunsch<br />

Im September / Oktober <strong>2011</strong> durften wir recht herzlich gratulieren:<br />

zum 80. Geburtstag<br />

- Galsterer Susanne<br />

zum 85. Geburtstag<br />

- Popp Anna<br />

- Galsterer Heinrich<br />

zum 90. Geburtstag<br />

- Wild Käthe<br />

zum 50. Hochzeitstag<br />

- Erika und Eugen Staud<br />

Der <strong>Büchenbach</strong>er Anzeiger<br />

wünscht alles Gute!<br />

80. Geburtstag von Susanne Galsterer<br />

Bereits zum dritten Male durfte Familie Galsterer in diesem Jahr ein<br />

Familienfest feiern. Nach der Diamantenen Hochzeit sowie dem 85.<br />

Geburtstag des Ehemannes durfte nunmehr Frau Galsterer im Kreise<br />

ihrer Familie ihren 80. Geburtstag feiern.<br />

Wir wünschen alles Gute, viel Gesundheit und Zufriedenheit.<br />

der Abwasserbeseitigung im <strong>Gemeinde</strong>bereich – West (Neumühle,<br />

Götzenreuth, Schopfhof) beschäftigen. Hierbei wird es u. a. um die<br />

Ergebnisse der Anliegerversammlung für den <strong>Gemeinde</strong>teil Götzenreuth<br />

vom 13. 10. <strong>2011</strong> gehen.<br />

Eine gute Zeit wünscht Ihnen<br />

Ihr Helmut Bauz<br />

Erster Bürgermeister<br />

Eheschließungen im September <strong>2011</strong><br />

In den Bund der Ehe getreten sind:<br />

Martin Seifert,<br />

<strong>Büchenbach</strong><br />

Anja Wittek,<br />

<strong>Büchenbach</strong><br />

90. Geburtstag von Käthe Wild<br />

Frau Käthe Wild durfte kürzlich bei guter Gesundheit ihr 90. Wiegenfest<br />

feiern. Die Jubilarin wurde in <strong>Büchenbach</strong> in der Oberen<br />

Bahnhofstraße geboren und beteiligte sich mit ihrem Ehemann<br />

am Siedlungsbau Ringstraße in den 1950er Jahren. Zum Gratulieren<br />

kamen viele Freunde und Verwandte, u. a. Herr A. Gladysz vom<br />

Seniorenhof sowie Herr Bürgermeister Bauz. Alles Gute für die Jubilarin.<br />

WINTER<br />

WINTER<br />

FRANK WINTER<br />

Meisterbetrieb<br />

Münchener Str. 47<br />

91154 Roth<br />

Tel. 0 91 71 / 7 03 59<br />

Handy 0170 / 77 22 850<br />

Fax 0 91 71 / 9 85 13<br />

• Heizung<br />

• Sanitär<br />

• Gas<br />

• Solar<br />

• Abflussreinigung<br />

• Kernbohrungen<br />

7

8<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

<strong>Büchenbach</strong> hat ein neues Christkind<br />

Franziska Kuhn ist das<br />

neue <strong>Büchenbach</strong>er<br />

Christkind.<br />

Franziska ist 15 Jahre jung<br />

und besucht das Gymnasium<br />

in Schwabach. In ihrer<br />

Freizeit schwimmt sie im<br />

Verein, spielt Klarinette,<br />

trifft gerne ihre Freunde<br />

und geht tanzen.<br />

Auf die Frage, warum Franziska<br />

das neue <strong>Büchenbach</strong>er<br />

Christkind werden<br />

möchte, antwortet sie<br />

kurz und knapp: „Weil ich<br />

in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong><br />

Weihnachtsstimmung vermitteln<br />

möchte!“<br />

Also los geht’s – vergeuden wir<br />

keine Zeit. Am <strong>Büchenbach</strong>er<br />

Weihnachtsmarkt (26. und 27.<br />

<strong>November</strong> <strong>2011</strong>) können die<br />

Kin-der und Besucher das erste<br />

Mal unser Christkind bewundern.<br />

Den ersten Prolog spricht das<br />

Christkind am Weihnachtsmarkt-Samstag,<br />

26. <strong>November</strong><br />

um 16 Uhr.<br />

Am Sonntag wird unser Christkind<br />

gemeinsam mit unserem<br />

Weihnachtsmann und den Engeln<br />

den Laternenzug beglei-<br />

ten und vor dem Rathaus die<br />

Kinder beschenken.<br />

Wenn die gemeindlichen Termine<br />

es zulassen, kann das Christkind<br />

auch von anderen Einrichtungen<br />

bzw. Vereinen gebucht<br />

werden. Auskünfte hierzu erteilt<br />

die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung,<br />

Frau Lena Herb: 09171-979540.<br />

An dieser Stelle sei auch<br />

nochmals ein herzliches Dankeschön<br />

an das ehemalige<br />

Christkind, Jasmin Windischmann,<br />

gesagt.<br />

Danke für deine Mühen in<br />

den letzten drei Jahren!!!<br />

Stellenausschreibung<br />

Die <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />

<strong>Büchenbach</strong>er Anzeiger im Internet<br />

unter www.buechenbach.de<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> bietet zum 01. September 2012 einen<br />

Ausbildungsplatz für den Beruf<br />

Verwaltungsfachangestellte/r im<br />

Kommunaldienst an.<br />

BewerberInnen sollten über einen qualifizierenden Hauptschulabschluss<br />

verfügen oder die Wirtschafts- bzw. Realschule erfolgreich absolviert<br />

haben bzw. im Jahr 2012 beenden.<br />

Sie sollten Freude im Umgang mit Menschen haben und auch gerne im<br />

Team arbeiten.<br />

Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, erbitten wir Ihre<br />

Bewerbung mit Lichtbild und Lebenslauf bis 30.11.<strong>2011</strong><br />

an die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong>,<br />

z.Hd. Frau Wendler,<br />

Rother Str. 8,<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong>,<br />

Infos unter Tel: 09171/9795-23<br />

Zählerablesung<br />

In der Zeit vom 10.11.<strong>2011</strong> bi<br />

03.12.<strong>2011</strong> sind die Ableser des<br />

Wasserzweckverbandes <strong>Büchenbach</strong>-Aurach-Gruppeunterwegs,<br />

um den Zählerstand<br />

der Wasseruhren abzulesen.<br />

Die Ablesung erfolgt in den<br />

Ortsteilen:<br />

<strong>Büchenbach</strong>, Breitenlohe, Hebresmühle,<br />

Aurau, Asbach,<br />

Weinmannshof, Mäbenberg,<br />

Rittersbach, Rothaurach, Pfaffenhofen,<br />

Pruppach, Meckenlohe.<br />

Die Hauseigentümer werden<br />

Aus dem Rathaus<br />

Termine Bürgerversammlungen <strong>2011</strong><br />

Beginn jeweils um 20:00 Uhr<br />

Donnerstag 27.10.11 Breitenlohe<br />

Feuerwehrhaus<br />

Mittwoch 02.11.11 Kühedorf<br />

Gasthaus Odorfer<br />

Donnerstag 03.11.11 Aurau/Asbach<br />

Feuerwehrhaus<br />

Montag 07.11.11 Ottersdorf/Tennenlohe/Ungerthal<br />

FW-Schulungsraum<br />

Mittwoch 09.11.11 Gauchsdorf<br />

Gasthaus Lohmüller<br />

Donnerstag 10.11.10 <strong>Büchenbach</strong>-Siedlung<br />

Feuerwehrhaus<br />

Montag 14.11.11 Neumühle<br />

Gasthaus Scharinger<br />

Donnerstag 17.11.11 Götzenreuth<br />

Feuerwehrhaus<br />

Freitag 18.11.10 <strong>Büchenbach</strong> Altort<br />

Gasthaus Glauber Gmd. <strong>Büchenbach</strong><br />

gebeten, den Ablesern den Zugang<br />

zum Wasserzähler zu gewähren.<br />

Sollte Sie unser Ableser nicht<br />

antreffen, so hinterlässt er eine<br />

Antwortkarte mit der Aufforderung,<br />

den Zählerstand selbst<br />

abzulesen und diesen telefonisch,<br />

schriftlich oder per email<br />

zu melden. Diese Meldung erbitten<br />

wir innerhalb von 8 Tagen.<br />

Ohne Meldung wird Ihr Verbrauch<br />

geschätzt.<br />

Wohnung zu vermieten<br />

Wasserzweckverband<br />

<strong>Büchenbach</strong>-Aurach-Gruppe<br />

Die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> vermietet ab dem 1. Dezember <strong>2011</strong> eine<br />

3-Zimmer-Wohnung<br />

in der Schulstraße 3 in <strong>Büchenbach</strong>.<br />

Größe: 48 qm, Kaltmiete 215 Euro + Nebenkosten.<br />

Interessenten melden sich bitte schriftlich bei der<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Büchenbach</strong><br />

Roter Straße 8<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong>

Lokales<br />

<strong>Büchenbach</strong>er Weihnachtsmarkt am 26. & 27. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,<br />

wie jedes Jahr, laden wir Sie auch heuer wieder recht herzlich zu<br />

unserem Weihnachtsmarkt am 1. Adventswochenende ein.<br />

Verschiedene Vereine und Gruppen möchten Sie auf die Vorweihnachtszeit<br />

einstimmen. An den schön geschmückten Buden gibt<br />

es wieder ein reiches Angebot, wie Advents- und Weihnachtsschmuck,<br />

Bastelarbeiten, Geschenkartikel, Handarbeiten… um nur<br />

einiges zu nennen.<br />

Außerdem werden Bratwürste, Glühwein und andere Leckereien<br />

nicht fehlen.<br />

Die musikalische Umrahmung werden wieder Bläser und Chöre<br />

übernehmen.<br />

Ein Besuch der Alttierschau des Kaninchenzuchtvereins im Haus<br />

Programm für den <strong>Büchenbach</strong>er Weihnachtsmarkt <strong>2011</strong><br />

Samstag, 26. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

14.00 Uhr Eröffnung der Alttierschau<br />

des Kaninchenzuchtvereins<br />

<strong>Büchenbach</strong> im Haus am See<br />

ab 16.00 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

ab 16.00 Uhr Weihnachtsausstellung<br />

und –verkauf im Bürgersaal<br />

16.00 Uhr Posaunenchor Breitenlohe<br />

Eröffnungsworte 1. Bürgermeister Bauz,<br />

anschließend <strong>Büchenbach</strong>er Christkind<br />

17.00 Uhr Singgemeinschaft Gesangverein Liederkranz<br />

und Katholischer Kirchenchor<br />

20.00 Uhr Feuershow<br />

ab 21.00 Uhr Weihnachts-Ü30-Party im Jugendtreff Nibbler<br />

Friseursalon Rauch feiert 40-jähriges Geschäftsjubiläum<br />

Vor 40 Jahren im <strong>November</strong> 1971, eröffnete Friseurmeister Günter<br />

Rauch gemeinsam mit seiner Frau Hildegard in der Unt. Bahnhofstr.<br />

18 in <strong>Büchenbach</strong> sein Friseurgeschäft.<br />

Seit 40 Jahren ist der Friseurbetrieb Rauch als alteingesessener Familienbetrieb<br />

in <strong>Büchenbach</strong>, anerkannt und geschätzt von Kunden<br />

im Ort – und auch darüber hinaus. Anlässlich dieses runden<br />

Geburtstages lädt das Team von Friseur Rauch ihre Kunden in der<br />

Woche vom 15.11. - 19.11.<strong>2011</strong> ein, mit einem Glas Sekt und kleine<br />

Snacks und 20% auf alles auf das 40 jährige Bestehen des Friseursalons<br />

anzustoßen.<br />

Begonnen hat die Salongeschichte in den 50er Jahren, als Günter<br />

am See ist für große und kleine Gäste lohnenswert.<br />

Gespannt werden die Kinder wieder auf das Christkind und den<br />

Weihnachtsmann warten, die nach dem Laternenumzug die Kinder<br />

vor dem Rathaus beschenken werden.<br />

Ich lade Sie also herzlich ein, unseren Weihnachtsmarkt zu besuchen<br />

und ein paar stimmungsvolle Stunden zu verbringen.<br />

Sonntag, 27. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

ab 15.00 Uhr Weihnachtsmarkt<br />

ab 15.00 Uhr Weihnachtsausstellung<br />

und –verkauf im Bürgersaal<br />

15.00 Uhr Chorklasse der Schule <strong>Büchenbach</strong><br />

15.30 Uhr Jagdhornbläsergruppe Kammerstein<br />

16.00 Uhr Männerchor Ottersdorf<br />

16.30 Uhr Aufstellung Laternenzug<br />

Oberer Stockweg/Flurstraße<br />

17.00 Uhr Laternenzug<br />

17.30 Uhr Ansprache vom Christkind<br />

und Weihnachtsmann<br />

17.45 Uhr Bescherung<br />

Ihr Helmut Bauz<br />

Erster Bürgermeister<br />

Rauch bei seinem Vater Josef Rauch in Wassermungenau im Friseurgeschäft<br />

mitarbeitete. 1971 baute sich Günter Rauch mit seiner<br />

Frau Hildegard seinen eigenen Salon in der Unt. Bahnhofstr. 18 auf,<br />

wo sich das Familien- und Geschäftsleben bis heute abspielt. 1965<br />

kam Sohn Fred und 1969 Tochter Petra zur Welt, die wie ihre Eltern<br />

das Friseurhandwerk erlernten.<br />

Im Jahr 1981 begann Fred Rauch seine Ausbildung bei Friseur Löwel<br />

in Nürnberg, absolvierte viele Meisterschaften mit großartigem<br />

Erfolg und legte 1991 erfolgreich die Meisterprüfung ab.<br />

Seit 1987 führt Fred Rauch erfolgreich das Friseurgeschäft „Fred´s<br />

Frisierladen“ im E-Center und 2000 übernahm er auch das Geschäft<br />

seines Vaters in der Unt. Bahnhofstr. 18 in <strong>Büchenbach</strong>.<br />

Unterstützt wird er von einem hervorragendem Team, das aus 5<br />

Mitarbeitern besteht. Unter anderem ist bereits Ute Ulrich seit 1981<br />

und Andrea Schwarz seit 1982 im Friseur Rauch beschäftigt auch<br />

seine Schwester arbeitet tageweise mit.<br />

Egal welche Trends in Sachen Frisuren angesagt sind. Ob kurz, lang,<br />

strähnig, voluminös oder lockig. Gutes, gepflegtes Aussehen liegt<br />

im Trend. Und wer sich diesen Trend anschließen möchte, sollte einmal<br />

bei Friseur Rauch vorbei schauen. Und für nun schon 40 Jahre<br />

Treue zu mittlerweile zwei Generationen im Friseur Rauch will sich<br />

Fred Rauch bei Kunden, Mitarbeitern, Geschäftspartnern, Freunden<br />

und Bekannten bedanken und möchte deshalb in der Woche<br />

vom 15.11.-19.11.<strong>2011</strong> mit Sekt und Snacks und 20 % auf alles mit<br />

ihnen feiern. Cornelia Rauch<br />

9

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Tippelbruder unterwegs<br />

Am 28. 09. <strong>2011</strong> bekamen wir Besuch von einem Wandergesellen,<br />

mit Namen Rene Jacobs, der aus Neumünster stammt. Er selbst<br />

bezeichnet sich als Tippelbruder. Seit 27 Monaten ist er bereits als<br />

zünftiger Geselle unterwegs, war in Norwegen, Schweden, Frankreich,<br />

Italien, in Österreich und in der Schweiz. Wandergesellen<br />

sind überall zu Hause. Mit einem Spruch bedankte er sich für die<br />

Geldspende der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong>. Er wollte noch am gleichen<br />

Tag in die Steiermark, um seine Freundin zu besuchen.<br />

Viel Glück für die nächsten 9 Monate, denn er ist dann 3 Jahre und<br />

1 Tag unterwegs. Gmd. <strong>Büchenbach</strong><br />

10<br />

Redaktionsschluss für die nächste<br />

Ausgabe am 14. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>!<br />

Bekanntmachung<br />

Fälligkeit der Grundbesitzabgaben<br />

(Grundsteuer) und der<br />

Gewerbesteuervorauszahlungen.<br />

Am 15.11.<strong>2011</strong> werden fällig:<br />

a) die Grundsteuern A und B<br />

mit einem Viertel des Jahresbetrages<br />

für die Monate Oktober/<strong>November</strong>/Dezember<br />

b) Gewerbesteuervorauszahlungen.<br />

Die Zahlungspflichtigen werden<br />

gebeten, die noch geschuldeten<br />

Beträge – soweit noch<br />

nicht geschehen – unter Angabe<br />

des Zahlungsgrundes und<br />

der Personenkonto-Nummer<br />

(PK-Nr.) - auf eines der nachstehenden<br />

Konten der Gemein-<br />

Nach der langen Bauzeit sind wir wieder direkt<br />

über die Untere Bahnhofstrasse vom Bahnhof<br />

<strong>Büchenbach</strong> her erreichbar!<br />

Parkplätze finden Sie vor unserem Blumenladen.<br />

Schauen Sie bei unS herein:<br />

herbStzauber – blumen und Pflanzen in bester Gärtnerqualität.<br />

adventSauSStellunG 17. – 20. november – lassen Sie sich von unseren<br />

weihnächlichen ideen verzaubern und stimmen Sie sich auf die adventszeit ein.<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Aus dem Rathaus<br />

dekasse zu überweisen.<br />

Raiffeisenbank RH - SC<br />

Kto-Nr. 313 009,<br />

BLZ 764 600 15<br />

Sparkasse Mittelfranken-Süd<br />

Kto-Nr. 750 601 718,<br />

BLZ 764 500 00<br />

Bei nicht rechtzeitiger Zahlung<br />

werden die Steuern und Gebühren<br />

unter Berechnung<br />

von Mahngebühren und Säumnisgebühren<br />

eingehoben.<br />

Soweit Ihre Steuern bisher bereits<br />

abgebucht werden, wird<br />

dies auch in Zukunft geschehen.<br />

Wir bitten aus diesem<br />

Grunde keine Überweisung<br />

vorzunehmen.<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong><br />

Ihre <strong>Gemeinde</strong>kasse<br />

Berichte bitte an die E-Mail-Adresse:<br />

ba@grabbert-werbung.de<br />

für florale<br />

Gestaltung<br />

Obere Bahnhofstraße Obere 35Bahnhofstraße<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong> 91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Telefon 0 91 71/89 Telefon 21 88 0 91 71/89<br />

Telefax 0 91 71/8 Telefax 71 770<br />

91 71/8 7<br />

blumen@blumen-hofer.de blumen@blumen-hofe<br />

www.blumen-hofer.de www.blumen-hof

Aus den Kirchengemeinden<br />

Erntedank – St.-Willibald wurde eingeweiht<br />

Schon früh versammelte sich eine große Schar in freudiger Erregung<br />

an der Aussegnungshalle am Friedhof.<br />

St.-Willibald wird nach der Renovierung eingeweiht. Dank vieler<br />

helfender Hände und manch großer Spende hatte das Provisorium<br />

ein Ende. Pfarrer Nötzig und Diakon Bucka bedankten sich<br />

im Namen der Kirchengemeinde bei allen Helfern und Spendern.<br />

Der kleine Altar wurde mit den geernteten Feldfrüchten und einem<br />

Erntedank-Brot geschmückt.<br />

Nach einer kurzen Ansprache ging der Festzug, angeführt vom<br />

Posaunenchor Breitenlohe, zum renovierten Gotteshaus. Das Ganze<br />

unter einem strahlend blauen Himmel, von dem die Sonne<br />

schon am frühen Morgen lachte. Bestimmt freute sich der da oben<br />

genauso wie die <strong>Gemeinde</strong> über das gelungene Werk.<br />

Allen voran gingen die Kleinsten der Kleinen, nämlich die Kindergartenkinder<br />

zum Altar. Unter Anleitung ihrer Kindergartentanten<br />

sangen sie ein Lied, untermalt mit tänzerischen Einlagen.<br />

Diakon Bucka trug den Abendmahlskelch und die Dose mit den<br />

Hostien zum Altar, und so nahm die Heilige Handlung ihren Anfang.<br />

Die wurde getragen von Pfarrer Nötzig, Diakon Bucka, der<br />

Prädikantin Frau Jutta Hofer, Pfarrer Lippmann und Dr. Martin Hoffmann,<br />

Rektor des Predigerseminars aus Nürnberg.<br />

Nach den einleitenden Worten hielt Dr. Hoffmann dann seine<br />

recht eindringliche Predigt unter dem Motto „Sorget Euch nicht ”<br />

und hielt der <strong>Gemeinde</strong> einen Spiegel vor, wie man sich vor lauter<br />

Sorgen und Vorsorgen den Blick für das Große und Ganze verbau-<br />

Kosmetikstudio<br />

Helga Schleicher<br />

Ringstraße 47<br />

91126 Rednitzhembach<br />

Telefon 09122 -18 54 366<br />

info@kosmetikstudio-helgaschleicher.de<br />

www.kosmetikstudio-helgaschleicher.de<br />

en , und sich so eine ganze Menge Lebensfreude nehmen kann.<br />

Die Architektin Claudia Nachtrab gab dann über den Ablauf und<br />

die Bautätigkeiten einen detaillierten Überblick. Natürlich sei die<br />

Kirche noch nicht ganz fertig, was bei der Vielzahl der zu erledigenden<br />

Kleinarbeiten auch kein Wunder sei, den Termin zum Erntedankfest<br />

habe man aber eingehalten und so, im wahrsten Sinne<br />

des Wortes eine schöne Ernte zum Wohle der Christengemeinde<br />

eingefahren.<br />

(Aber was soll´s, Gott habe ja auch für die Erschaffung der Erde sieben<br />

Tage gebraucht und Rom wurde auch nicht in einem Tag gebaut.)<br />

Dann wurde das Abendmahl am neu gestalteten Altar gefeiert.<br />

Novum: Wegen des großen Andrangs nahm man vor dem Turmeingang<br />

rechts von Prädikantin Hofer und Pfarrer Lippmann die<br />

Hostie, ging durch den Turm und kam zur anderen Tür wieder herein,<br />

wo Pfarrer Nötzig und Diakon Bucka mit dem Kelch warteten<br />

und die Heilige Handlung vollendeten.<br />

Musikalisch wurde der Einweihungsgottesdienst vom Kirchenchor<br />

und dem Breitenloher Posaunenchor umrahmt. Das große Klangvolumen<br />

kam von unserer Organistin Frau Traxler.<br />

Von unserer katholischen Pfarrgemeinde Herz-Jesu kamen Pfarrvikar<br />

Flade und der Vorstand des katholischen Kirchengemeinderates,<br />

Herr Vasold und Frau Krug.<br />

Zur Verschönerung der Kirche überbrachten sie ein in der katholischen<br />

Hausfarbe gehaltenes Blumengesteck. Die Begrüßung der<br />

beiden Geistlichen war so recht ökumenisch, mit einem strahlenden<br />

Lachen und einer Umarmung, die an Herzlichkeit nichts zu<br />

wünschen übrig ließ.<br />

Die Führung durch die neu gestalteten Räume übernahm dann<br />

Pfarrer Nötzig. Ein Foto vor der Erntekrone hält das Ganze für die<br />

Nachwelt fest.<br />

Dann ging alles hinaus zum Festfrühstück. Es wurden von Frau<br />

Schobert gespendete Erntedankkränze verkauft, die Damen spendeten<br />

reichlich Kuchen und herzhafte Schnittchen. Gleichzeitig<br />

wurden die neuen Aufkleber vorgestellt und von zwei fleißigen<br />

Helferinnen mit Erfolg verkauft. Motto: Es kleben Jung und Alt,<br />

auf´s Auto unsern Willibald. Man kann sich so mit seiner Kirchengemeinde<br />

identifizieren.<br />

Zum Abschluss gab es noch eine Fotoschau von den einzelnen Bauabschnitten<br />

im Kirchenschiff.<br />

Viele Festbesucher behalten dieses Erntedankfest in doppelter<br />

Form bestimmt in guter Erinnerung. Wurden doch gleich zwei Ernten<br />

mit göttlichem Beistand in die Scheuern gefahren.<br />

Hans G. Raaf<br />

11

12<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt im Schlosshof Thurn und Taxis<br />

Am 8. Dezember bietet die katholische Pfarrei <strong>Büchenbach</strong> und<br />

Roth eine Halbtagesfahrt zum Weihnachtsmarkt im Schlosshof<br />

Thurn und Taxis in Regensburg an. Zuerst wird man in der Basilika<br />

Sankt Emmeram an einer Führung teilnehmen. Den romantischen<br />

Weihnachtsmarkt und dem traditionellen Handwerkstreiben kann<br />

man anschließend auf sich einwirken lassen. Der Reisepreis einschließlich<br />

den Eintritt für den Weihnachtsmarkt, sowie die Führung<br />

in der Basilika beträgt 19,00 Euro. Haltestellen werden in <strong>Büchenbach</strong>,<br />

Roth, sowie in Eckersmühlen angeboten. Anmeldungen<br />

nimmt das katholische Pfarrbüro in Roth, Telefon 09171 / 825590<br />

Eine Bereicherung des Friedhofs<br />

Es nagt der Zahn der Zeit am Kreuz herum. Es wird schwarz und<br />

morsch und fällt bald um .<br />

Kurzum, alles hat seine Zeit und in diesem Fall war es soweit.<br />

Wann immer man beim Auferstehungsgottesdienst zu früher Stunde<br />

am Ostersonntag auf dem leeren Platz neben der Aussegnungshalle<br />

stand, es kam sicher manchem der Gedanke, dass da etwas<br />

fehlt. Nein, es fehlte nichts, Die Kreuze, vom Zahn der Zeit morsch<br />

und unansehlich geworden, waren fast nicht mehr zu sehen. Außerdem<br />

standen sie ja auch weit hinten. Und wurden so nicht richtig<br />

wahrgenommen.<br />

Aus den Kirchengemeinden<br />

entgegen.<br />

Im Jahre 2012 werden zwei Mehrtagesfahrten angeboten. Vom 22.<br />

bis 25. April findet eine ökumenische Fahrt an den Gardasee, Venedig,<br />

Trient und an die Südtiroler Weinstraße statt. vom statt. Die<br />

zweite Fahrt führt die Teilnehmer vom 2. bis 5. Juli nach Brüssel,<br />

den Ardennen, dem Hohen Venn, Banneux, Aachen und Trier. Zusteigen<br />

kann man in <strong>Büchenbach</strong>, Roth, Rednitzhembach, Schwabach,<br />

Hilpoltstein usw. Die Prospekte können bei Matthias Effertz,<br />

Telefon 09171 / 6549 angefordert werden.<br />

Matthias Effertz<br />

Also denkt der Martin schwer, neue Kreuze müssen her.<br />

Stimmt. Am Anfang war das Wort, und noch früher der Gedanke.<br />

Manchmal kommen die einem Blitz gleich. Und dann heißt es frisch<br />

ans Werk und nicht mehr aufgehört bis das Werk vollendet ist.<br />

So war es wohl auch bei der neu geschaffenen Kreuzesgruppe,<br />

dem kleinen Kalvarienberg oder Golgatha. Martin Maurer setzte<br />

am Boden ein Zeichen für uns Besucher. Es kreist alles um das Zeichen<br />

des Kreuzes im Kreis des schön gepflasterten Granitrondells.<br />

Es ist das Kernzeichen der christlichen Religion<br />

Wenn wir zu früher Stunde den Sonnenaufgang nach einer Andacht<br />

in St.-Willibald erwarten, hingen bislang die Gedanken sicher<br />

bei Vielen an dem grausigen Geschehen vor 2000 Jahren.<br />

Dann strahlt die Sonne das mittlere, mit Schwabacher Blattgold<br />

doppelt belegte Kreuz an und leuchtet das Osterfest ein.<br />

Am 14. August wurden die Kreuze vor dem Gottesdienst ihrer Bestimmung<br />

übergeben.<br />

Jetzt haben wir einen direkten Bezug dazu und bekommen es vor<br />

Augen geführt. Auf den Boden blickend schließt sich der Kreis, auch<br />

mit dem Kreuz als Mahnmal für uns. Ein Mahnmal zur Erinnerung<br />

das zu tun, auch wenn es nur im kleinen Rahmen geht, was uns<br />

der aufgab, der so grausam für seinen guten Willen gestorben ist.<br />

Es ist ein schlichtes, schönes Mahnmal, mit Liebe geschaffen und<br />

wenn die Bodenbepflanzung einmal richtig angewachsen ist, eine<br />

Bereicherung für unsere Christengemeinde. Danke Martin Maurer,<br />

und danke an alle, die bei der Verwirklichung mitgeholfen haben.<br />

Hans G. Raaf

Aus den Kirchengemeinden<br />

Erntedankfest der Herz-Jesu Kirche<br />

Am ersten Sonntag im Oktober feierten wir in unserer Herz Jesu<br />

Kirche das Erntedankfest. Der schön geschmückte Erntealter und<br />

die vielen Körbchen unserer Kinder, die in großer Zahl zum Kinder-<br />

Mitmach-Gottesdienst ins Pfarrheim und in die Kirche gekommen<br />

waren, machten uns eindrucksvoll deutlich, wie reich wir auch in<br />

diesem Jahr wieder mit den Gaben der Schöpfung beschenkt wurden.<br />

So reich und vielfältig, dass dies in unserem Leben oftmals zur<br />

Selbstverständlichkeit wird und dadurch bewusstes Danken und<br />

verantwortbare Sorgfalt in den Hintergrund treten. Das Erntedankfest<br />

in der Kirche lädt uns Jahr für Jahr dazu ein, als Christen und<br />

Christinnen dieser Gefahr zu begegnen, indem wir Tag für Tag als<br />

dankbare und zufriedene Menschen leben, die in den Gaben der<br />

Natur die Spuren Gottes erkennen.<br />

Ein herzliches Dankeschön für die Mitgestaltung des Gottesdienstes<br />

an Herrn Pleier, das Kinder-Gottesdienstteam, Frau Angerer<br />

und Frau Knüpfer für die Bereitung des Erntealtares sowie Fa.<br />

Hutzler, Lacher und Bäckerei Paul für die vielen Erntegaben.<br />

Dietmar Schmoll<br />

Nordic Walking Kurs im Hort<br />

Rechter Arm und linkes Bein,<br />

linker Arm und rechtes Bein und<br />

so weiter und so weiter... Dass<br />

das schon alles ist, um Nordic<br />

Walking zu können, denken viele.<br />

Aber da kommt ja noch ein<br />

bisschen was dazu.<br />

Was genau, hat eine Gruppe<br />

von Hortkinder aus der evangelischenMartinskindertagesstätte<br />

in einem professionell geleiteten<br />

Kurs gelernt. In insgesamt<br />

6 Kurseinheiten waren jeweils<br />

2 Trainer vom Nordic Walking<br />

Team Brombachsee bei uns im<br />

Hort. Unser Garten wurde dabei<br />

zu einem richtigen Parcour, damit<br />

wir optimal walken lernen<br />

konnten. Sehr gefreut haben<br />

wir uns, als wir bereits in der<br />

3. Stunde zu einem Rundkurs<br />

durch den Wald aufgebrochen<br />

sind. Die besondere Technik<br />

aus Arm-, Bein- und Handbewegung<br />

konnten wir dabei beständig<br />

üben und somit regel-<br />

recht verinnerlichen. Daraufhin<br />

hat der eine oder andere von<br />

uns Kindern und Erwachsenen<br />

beschlossen, sich eigene Stöcke<br />

zuzulegen um in Zukunft auch<br />

privat durchs Gelände ziehen<br />

zu können.<br />

Denn: beim Nordic Walking bewegen<br />

wir uns ganz bewusst<br />

und regen bis zu 600 Muskeln<br />

gleichzeitig an, wir vernetzen<br />

unsere Körper- und Gehirnhälften,<br />

kommen somit bei<br />

voller Konzentration wieder ins<br />

Gleichgewicht (Anspannung<br />

und Entspannung) und werden<br />

leistungsfähiger. Das heißt also:<br />

diese Sportart trägt insgesamt<br />

zu einem positiven Körperbewusstsein<br />

bei und kann – regelmäßig<br />

gemacht – sogar schulische<br />

Leistungen verbessern.<br />

Und das alles (fast) umsonst<br />

–man muss nur raus an die frische<br />

Luft gehen.<br />

Ihr / Euer Hort-Team<br />

der evangelischen Martinskita<br />

Kinder-<br />

Mitmach-<br />

G<br />

O<br />

T<br />

T<br />

E<br />

S<br />

D<br />

I<br />

E<br />

N<br />

S<br />

T<br />

Pfarrei Herz-Jesu<br />

Herzliche Einladung<br />

zum Kinder-Mitmach-Gottesdienst<br />

im katholischen Jugendheim<br />

am 06. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

um 10:00 Uhr<br />

in der katholischen Kirche<br />

zum Thema:<br />

Wo Liebe ist, da ist Gott<br />

Alle Kinder bis zur zweiten Klasse sind<br />

herzlich eingeladen.<br />

Das Kinder-Mitmach-Gottesdienst-Team<br />

freut sich auf euch!<br />

13

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Ein Berufsleben an der Volksschule <strong>Büchenbach</strong><br />

Zum Ende des vergangenen<br />

Schuljahres wurden zwei langjährige,<br />

von Schülern und Eltern<br />

hochgeschätzten Kollegen in<br />

den wohlverdienten Ruhestand<br />

verabschiedet. In weit über 30<br />

Dienstjahren unterrichteten<br />

Herr Walter Baumgartner und<br />

Frau Franziska Gellert ganze<br />

Generationen von Büchenba-<br />

Mit Mimi in die 1. Klasse<br />

cher Schülern. Zur feierlichen<br />

Verabschiedung trafen sich am<br />

vorletzten Schultag das Lehrerkollegium,<br />

langjährige Weggefährten<br />

und ehemalige Schulleiter<br />

sowie Vertreter aus allen<br />

Bereichen der <strong>Gemeinde</strong>. Stimmungsvoll<br />

umrahmt wurde die<br />

Feier vom Schulchor, von Darbietungen<br />

verschiedener Klas-<br />

Wegen einer technischen Panne kam unser Bericht leider nicht beim <strong>Büchenbach</strong>er Anzeiger<br />

an. Deshalb wird der Artikel über den Schulanfang erst in diesem Monat „nachgeliefert“.<br />

Zum Schuljahresanfang konnte die Grund- und Mittelschule <strong>Büchenbach</strong><br />

35 Erstklässler begrüßen. Der Tag begann für die ABC-<br />

Schützen mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen<br />

Kirche. Danach brachten die Eltern ihre Kinder in die Schule.<br />

Erwartungsvoll, aufgeregt oder zielstrebig, je nach Temperament<br />

, eroberten die Schulanfänger zusammen mit ihren Familien ihre<br />

Klassenräume. Dort wurden sie von ihren künftigen Lehrerinnen,<br />

Frau Forster und Frau Hennig, empfangen. Nachdem die neue Umgebung<br />

ausgiebig im Bild festgehalten worden war, wurden die<br />

Eltern verabschiedet. Herr Ambach, der Schulleiter, erwartete sie in<br />

der festlich geschmückten Aula. Die Mütter und Väter der Zweitklasskinder<br />

bewirteten die Jahr für Jahr größer werdende Gästeschar<br />

mit Kaffee und Kuchen. Währenddessen erlebten die Kinder<br />

die erste Unterrichtsstunde. Es wurde gesungen, gemalt und der<br />

Inhalt der Schultasche erkundet. Mimi, die Lesemaus, stellte sich<br />

vor und versprach, eifrig beim Lesen zu helfen. Damit alle eine bleibende<br />

Erinnerung an diesen Tag haben, machte Frau Herzog viele<br />

Fotos. Neugierig auf den Inhalt der prall gefüllten Schultüte stürmten<br />

die neuen Erstklässler mit dem Schlussgong in den Pausenhof<br />

zu ihren Familien. Sigrid Forster, Silke Hennig<br />

14<br />

Grund- und Mittelschule <strong>Büchenbach</strong><br />

sen und Instrumentalbeiträgen<br />

der Flötenkinder und des Hausmeisters.<br />

Alle Festredner würdigten<br />

das große pädagogische<br />

Geschick und den unermüdlichen<br />

Einsatz der zukünftigen<br />

Pensionäre für ihre <strong>Büchenbach</strong>er<br />

Schule. Für den Ruhestand<br />

wünschten sie ihnen alles Gute<br />

und vor allem viel Gesundheit.<br />

Jahreshauptversammlung des<br />

Schulfördervereins<br />

Liebe Eltern, Lehrer und Elternbeirat,<br />

liebes Basarteam,<br />

sehr geehrte Mitglieder und Interessierte!<br />

Wir laden Sie herzlich zu unser jährlichen Mitgliederversammlung<br />

am Montag, den 28. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

um 20.00 Uhr im Lehrerzimmer<br />

der Grund- und Mittelschule ein.<br />

Tagesordnung:<br />

1. Begrüßung und Bericht durch die 1. Vorsitzende<br />

2. Kassenbericht<br />

3. Bericht des Kassenrevisors<br />

4. Entlastung der Vorstandschaft<br />

5. Nachmittagsangebot Englisch<br />

6. Basar<br />

7. Neujahrströdelmarkt<br />

8. weitere Veranstaltungen und Termine <strong>2011</strong>/12<br />

(Veranstaltungskalender 2012)<br />

9. Pausenspielkiste – Bestand – neue Anschaffung<br />

10. Hochsprungmatte<br />

11. geplante Ausgaben <strong>2011</strong>/12<br />

12. Zukunft Schulförderverein<br />

13. sonstiges Britta Tänzer, 1. Vorsitzende<br />

Herbstlauf einmal anders<br />

In diesem Schuljahr findet der traditionelle Herbstlauf der Grund-<br />

und Mittelschule <strong>Büchenbach</strong> einmal anders statt. Zugunsten<br />

hungernder Kinder in Ostafrika laufen alle Schüler von der 1. bis<br />

zur 6. Klasse möglichst viele Runden um das Schulgelände. Jedes<br />

Kind sucht sich einen „Sponsor“, der die Anstrengung mit einer bestimmten<br />

Summe für jede gelaufene Runde belohnt. Auch interessierte<br />

Eltern, die sich aktiv am Lauf beteiligen wollen, sind herzlich<br />

willkommen.<br />

Selbstverständlich werden die Kinder im Vorfeld über die traurige<br />

Situation der Kinder in Ostafrika informiert. Wir hoffen auf rege Beteiligung,<br />

gutes Wetter und eine möglichst hohe Spendensumme.<br />

Redaktionsschluss für die nächste<br />

Ausgabe am 14. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>!<br />

Katja Nowak

Grund- und Mittelschule <strong>Büchenbach</strong><br />

Vom Apfel zum Saft<br />

Nach der Theorie im Unterricht<br />

durften die beiden 4. Klassen<br />

der GMS <strong>Büchenbach</strong> hautnah<br />

erleben, wie man eigenen Apfelsaft<br />

herstellt. Dazu besuchten<br />

sie die Mosterei, wo sie von<br />

zwei fleißigen Helfern des Obst-<br />

und Gartenbauvereins schon<br />

erwartet wurden.<br />

Herr Jank und eine Mitarbei-<br />

terin zeigten den Kindern die<br />

einzelnen Arbeitsgänge bei<br />

der Herstellung des Apfelsafts:<br />

Waschen, Zerkleinern, Pressen,<br />

Erhitzen und Abfüllen. Zum<br />

Schluss durfte natürlich jeder<br />

den frischen Saft probieren. Das<br />

Urteil war einstimmig: Leeecker!<br />

Katja Nowak, Christa Hofner<br />

<strong>Büchenbach</strong>er Schulbasar schlägt alle Rekorde!<br />

Der diesjährige Herbst/Winterbasar der Grund- und Mittelschule<br />

<strong>Büchenbach</strong> hat durch das große Engagement der vielen Mütter<br />

Am 11. Oktober war es soweit,<br />

ein neues Pausensportgerät<br />

wurde durch das Basarteam<br />

des Schulfördervereins an die<br />

<strong>Büchenbach</strong>er Grund- und Mittelschule<br />

übergeben. Es handelt<br />

sich dabei um eine drei-<br />

eckige Pfostenanlage mit drei<br />

verschiedenen Slacklineelementen,<br />

auf denen die Schüler<br />

ihr Gleichgewicht testen und<br />

trainieren können. Die Schule<br />

hat sich gemeinsam mit der<br />

<strong>Gemeinde</strong> und dem Basarteam<br />

mit ihren Kindern das bisher beste Ergebnis erzielt!!<br />

Viele fleißige Hände haben bereits am Freitagnachmittag 6.400 Artikel<br />

sortiert. Darunter waren Spielsachen, Bücher, Kleidung, Schuhe<br />

etc. Am Samstag kamen viele Familien um noch das eine oder<br />

andere gute Stück vor der Wintersaison zu ergattern. Über 2.300<br />

Artikel haben somit den Besitzer gewechselt. Hierdurch wurde ein<br />

Rekordgewinn in Höhe von 1.241,26 € für die <strong>Büchenbach</strong>er Schulkinder<br />

eingenommen.<br />

Vielen lieben Dank an alle Helfer!!<br />

Auch in diesem Jahr übernahm der AWO-Regenbogen-Kindergarten<br />

die Cafeteria, bei dem man sich mit leckerem Kaffee und Kuchen<br />

nach dem Einkauf stärken konnte. Der Erlös aus diesem Verkauf<br />

steht dem Kindergarten zur Verfügung.<br />

Herzlichen Dank an Frau Riegauf, Herrn Krehn, dem Reinigungsteam<br />

und den Mitarbeitern des Bauhofs, die uns ebenfalls unterstützten.<br />

Der nächste Basar findet am Samstag den 10. März 2012 (Listenausgabe<br />

27.02.12) statt. Wir würden uns sehr freuen, wenn sich auch<br />

hierzu wieder viele Helfer melden würden. Das Basarteam<br />

Slackline im Pausenhof der <strong>Büchenbach</strong>er Grund- und Mittelschule<br />

für ein neues Balanciergerät im<br />

Pausenhof entschieden, nachdem<br />

die alten Balancierholzstehlen<br />

entfernt werden mussten.<br />

Bei der Übergabe wurde die<br />

neue Slackline von den Schü-<br />

lern der Mittagsbetreuung mit<br />

großer Begeisterung angenommen<br />

und die ersten Balancierversuche<br />

sofort unternommen.<br />

Erwirtschaftet wurde die Slackline<br />

vom Basarteam und seinen<br />

vielen Helfern. Ohne die Mütter<br />

und Väter, die uns bei der Vorbereitung<br />

und Durchführung<br />

der Basare unterstützt haben,<br />

wäre so eine wertvolle Anschaffung<br />

nicht möglich gewesen.<br />

Dafür ein großes Dankeschön<br />

verbunden mit der Bitte, uns<br />

weiterhin so tatkräftig zu unterstützen.<br />

Unser Dank geht<br />

auch an die <strong>Gemeinde</strong> und die<br />

Mitarbeiter des Bauhofs, die die<br />

Pfostenanlage installiert haben.<br />

Das Basarteam des Schulfördervereins<br />

wünscht den Schülern<br />

viel Freude mit der neuen Slackline.<br />

Cornelia Kriegbaum<br />

15

16<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Veranstaltungen <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

04. Nov. Schafkopfrennen<br />

19.30 Uhr CSU OV <strong>Büchenbach</strong><br />

Gasthaus Glauber<br />

05. - 06. Nov. 25. <strong>Büchenbach</strong>er Kunstausstellung<br />

13.00-18.00 Uhr - Jubiläumsausstellung -<br />

10.00-18.00 Uhr <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong><br />

Turnhalle<br />

06. Nov. Jubelkonfirmation 50 Jahre<br />

9.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde<br />

St. Willibald<br />

06. Nov. Kindermitmachgottesdienst<br />

10.00 Uhr „Wo Liebe ist, da ist Gott“<br />

Katholische Pfarrgemeinde<br />

Kath. Pfarrheim<br />

08. Nov. Senioren-Nachmittag<br />

14.30 Uhr Katholische Pfarrgemeinde<br />

Katholische Kirche<br />

11. Nov. Martinsfest<br />

17.00 Uhr Katholischer Kindergarten Herz Jesu<br />

Kath. Kirche<br />

12. Nov. Waldlauf<br />

12.00 Uhr TV 21 <strong>Büchenbach</strong><br />

Sportplatz<br />

12. Nov. Religiöser Bildungstag<br />

13.30 - 17.00 Uhr „Glauben und Beten verändert das Leben“<br />

KAB <strong>Büchenbach</strong><br />

Hilpoltstein<br />

Volksschule<br />

12. Nov. Blumenschmuckprämierung mit CD-Vortrag<br />

19.30 Uhr Obst- und Gartenbauverein<br />

Gasthaus Glauber<br />

13. Nov. Volkstrauertag - Gedenkfeier<br />

8.45 Uhr <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> +<br />

10.30 Uhr Soldaten- u. Kriegerverein<br />

Ehrenmale für die Gefallenen<br />

der beiden Weltkriege Bü‘ba u. Tennenlohe<br />

Gerhard Urmoneit<br />

Ebersbach 7a<br />

91183 Abenberg<br />

Tel. 09178 / 55 73<br />

Fax 09178 / 58 35<br />

Ausführung von:<br />

• Maler- u. Lackierarbeiten<br />

• Tapezierarbeiten<br />

• Fassadenerneuerungen<br />

• Stuckleisten<br />

• Wisch- und<br />

Marmortechniken<br />

Termine & Veranstaltungen<br />

16. Nov. Gottesdienste Buß- und Bettag<br />

9.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde<br />

14.00 Uhr St. Willibald<br />

16. Nov. Kinder-Bibel-Tag<br />

10.00-16.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde<br />

St. Willibald<br />

16. Nov. Ökumenischer Gottesdienst<br />

19.00 Uhr Evang.+Kath. Kirchengemeinde<br />

St. Willibald<br />

19. Nov. MS-Betroffenengruppe<br />

14.00-16.00 Uhr MS-Verein<br />

Bürgersaal<br />

19. Nov. Jahreshauptversammlung mit Ehrungen<br />

19.30 Uhr Feuerwehr Ottersdorf<br />

Gasthaus Kraft, Kühedorf<br />

19. Nov. Strohschießen<br />

19.30 Uhr Sportschützengesellschaft<br />

Schützenhaus<br />

20. Nov. Generalversammlung mit Neuwahlen<br />

15.00 Uhr Soldaten- u. Kriegerverein<br />

Gasthaus Glauber<br />

Kath. Pfarrheim<br />

26.- 27. Nov. Weihnachtsmarkt<br />

16.00-21.00 Uhr <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> + Vereine<br />

15.00-20.00 Uhr Rathausplatz, Bürgersaal<br />

26.-27. Nov. Alttierkaninchenschau<br />

14.00-18.00 Uhr Kaninchenzuchtverein<br />

10.00-16.00 Uhr Haus am See<br />

27. Nov. Sing- und Spielgottesdienst<br />

16.00 Uhr Evang. Kirchengemeinde<br />

St. Willibald<br />

Weitere Termine unter www.buechenbach.de<br />

Achtung Senioren<br />

Wir treffen uns wieder am Donnerstag, 10. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>,<br />

14.00 Uhr in Gaststätte „Zum Turnvater Jahn“.<br />

Alle sind herzlich eingeladen. Ihr Manfred Wust<br />

Volkstrauertag<br />

Am 13. <strong>November</strong> <strong>2011</strong> ist Volkstrauertag<br />

Programm der Feierlichkeiten<br />

08: 00 Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Götzenreuth<br />

08:45 Uhr Aufstellen der Fahnenabordnung am Rathaus<br />

09:00 Uhr Gottesdienst in der Evangelischen Kirche<br />

09:45 Uhr Gedenkfeier am Kriegerdenkmal <strong>Büchenbach</strong><br />

10.30 Uhr Kranzniederlegung am Kriegerdenkmal Tennenlohe<br />

Gmd. <strong>Büchenbach</strong>

Dt. Zwiebel Tucher Pils<br />

5 kg Sack<br />

Kl. II<br />

einheimische<br />

Kartoffeln<br />

Sorte Quarta<br />

12,5 kg Sack<br />

1,99<br />

Dt. Markenbutter<br />

250 gr<br />

Hüttengut<br />

Glühwein<br />

Ltr. Flasche<br />

4,49<br />

1,24<br />

1,11<br />

6er Pack<br />

Pfand -,48<br />

Alpenveilchen<br />

verschiedene<br />

Farben<br />

Stück<br />

Landhaus<br />

Eierlikör<br />

0,75 L Flasche<br />

14%<br />

2,99 2,99<br />

1,99 1,99<br />

3,99<br />

Bei uns ständig im Programm:<br />

frische Berchtesgardener<br />

Bauernmilch<br />

Gentechnik frei!<br />

<strong>Büchenbach</strong> Pfaffenhofen Roth<br />

Ringstr. 2 Talstr. 1 Herm. Lönsstr. 4<br />

09171 / 89 24 65 09171 / 80 87 005 09171 / 32 46 17<br />

Irrtümer und Änderungen vorbehalten.

18<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Altpapier/Gelber Sack<br />

Dienstag, 15. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

<strong>Büchenbach</strong>, Götzenreuth, Kühedorf, Neumühle,<br />

Ottersdorf, Schopfhof, Tennenlohe, Ungerthal<br />

Mittwoch, 16. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Ortsteile Asbach, Aurau, Breitenlohe, Gauchsdorf,<br />

Hebresmühle<br />

Restmüll/Biotonne<br />

Freitag, 11. <strong>November</strong> + Freitag, 25. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

<strong>Büchenbach</strong> Ort und alle Ortsteile<br />

Obst- und Gartenbauverein<br />

Wichtige Gartenarbeiten im <strong>November</strong>!<br />

* Das Herbstlaub wird vom<br />

Rasen abgerecht, auf Beeten<br />

und unter Gehölzen lässt<br />

man es zur Förderung der<br />

Bodenlebewesen liegen.<br />

* Sträucher, die im Frühjahr<br />

blühen, sollten nur im Herbst<br />

zurückgeschnitten oder verjüngt<br />

werden.<br />

* Beetrosen werden mit Gartenerde<br />

angehäufelt.<br />

* Zur Bekämpfung des Frostspanners<br />

an Obstbäumen<br />

werden Leimringe angebracht,<br />

damit die flugunfähigen<br />

Frostspannerweibchen<br />

nicht die Baumstämme hinaufkrabbeln.<br />

* Kletterrosen einbinden und<br />

Marktplatz<br />

Rosenstämmchen niederlegen.<br />

* Saatgut kühl (5 C) und trocken<br />

lagern; auch im Tiefkühlfach<br />

(18 C).<br />

* Vögel erst füttern, wenn<br />

Schnee liegt. Vorher durch<br />

geringe Futtermengen an<br />

Futterstelle gewöhnen.<br />

* Ernterückstände einarbeiten.<br />

* Ende des Monats Chicoree<br />

ernten und zur Treiberei vorbereiten,<br />

ebenso Schnittlauch<br />

und Petersilienwurzeln.<br />

* Neupflanzung von Obstgehölzen;<br />

Pfirsich, Aprikose<br />

Musikunterricht<br />

für Steirische Harmonika und Akkordeon in <strong>Büchenbach</strong><br />

Bei Interesse wenden Sie sich bitte an<br />

Tel. 0171 / 488 28 07<br />

Winterdienst<br />

für 6 - Familienhaus in <strong>Büchenbach</strong> gesucht!<br />

Gerne auch rüstige Rentner oder als Nebenverdienst.<br />

Bei Interesse melden Sie sich bei der Hausverwaltung unter<br />

Tel. 09171 / 6941<br />

Gartenabfälle<br />

<strong>Büchenbach</strong> - Rednitzweg (Kläranlage)<br />

26. Februar bis 28. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Gauchsdorf - An der Aurachbrücke<br />

02. bis 03. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

<strong>Büchenbach</strong> - Heuweg<br />

09. bis 10. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Fundsachen<br />

- Kinderdreirad<br />

- schwarze Damen-Strickjacke<br />

- verschiedene Schlüssel<br />

und Wein aber besser im<br />

Frühjahr einsetzen.<br />

Bauernregeln !<br />

* <strong>November</strong> treibt das Vieh ins<br />

Haus, der Schlächter macht<br />

die Würste draus.<br />

* Je mehr Schnee im <strong>November</strong><br />

fällt, um so fruchtbringender<br />

wird das Feld.<br />

* Macht Sankt Martin ein bös`<br />

Gesicht, taugt der ganze Winter<br />

nicht.<br />

* Wie das Wetter zu Sankt Kathrein,<br />

wird auch der nächste<br />

Hornung (Februar) sein.<br />

* <strong>November</strong>s Morgenrot mit<br />

langem Regen droht.<br />

Service<br />

* Hat Martini (11.11.) einen weißen<br />

Bart, wird der Winter lang<br />

und hart.<br />

ACHTUNG – Termine !!!<br />

Samstag, den 12. <strong>November</strong>,<br />

um 19.30 Uhr findet im Gasthaus<br />

Glauber die Blumenschmuck-Prämierung<br />

mit Dia-<br />

Vortrag statt.<br />

Die Preisträger erhalten in den<br />

nächsten Tagen eine gesonderte<br />

Einladung.<br />

Wir laden alle Blumen- und<br />

Gartenfreunde aus unserer <strong>Gemeinde</strong><br />

recht herzlich ein.<br />

Achtung!!!<br />

Ihr Manfred Riedl<br />

1. Vorsitzender<br />

Die Januarausgabe erscheint nicht wie<br />

gewohnt am 31.12. , sondern schon am<br />

Donnerstag, den 22. Dezember <strong>2011</strong>!<br />

Der Anzeigenschluss für diese Ausgabe ist<br />

Freitag, 09. Dezember <strong>2011</strong>!

Lokales<br />

AWO-<strong>Büchenbach</strong><br />

Danke, danke, danke sagen wir all den <strong>Büchenbach</strong>ern die uns mit<br />

ihrer Spende unterstützt haben!<br />

Wir werden in der nächsten Vorstandssitzung darüber beschließen,<br />

wenn oder was wir heuer zu Weihnachten unterstützen/bedenken,<br />

da es uns immer ein großes Anliegen ist, sinnvolles mit dem Geld<br />

anzufangen.<br />

Unseren Sammlern danken wir selbstverständlich ebenfalls wieder<br />

recht herzlich, dass sie sich die Zeit genommen haben und<br />

die Mühe von Haus zu Haus zu gehen. Es wurde dabei so manch<br />

gutes Gespräch geführt und wir hoffen, dass unsere Sammler weiterhin<br />

so gut aufgenommen werden. Unsere Sammler berichten<br />

zwischenzeitlich von Begegnungen mit Menschen, die schon auf<br />

sie warten und sie zu Gesprächen einladen. Also nochmals recht<br />

Montessori-Grundschule <strong>Büchenbach</strong><br />

Einschulungsfeier der Montessori-Grundschule <strong>Büchenbach</strong><br />

Großzügige Spende der Sparkasse<br />

Am 14. September begann für die Montessori-Schule <strong>Büchenbach</strong><br />

ihr viertes Jahr. Jedes Jahr wurde die Schule um eine weitere<br />

Lerngruppe vergrößert, so dass in diesem Schuljahr die vierte und<br />

vorerst letzte Lerngruppe der Grundschule an den Start geht. Die<br />

Lerngruppe „Jupiter“ trägt wie die anderen Klassen auch einen Planetennamen<br />

und umfasst Schülerinnen und Schüler von der ersten<br />

bis zur vierten Jahrgangsstufe. 27 neue Kinder, davon 19 ABC-<br />

Schützen, wurden in die Schule aufgenommen.<br />

Einen Tag nach Schulbeginn, am 15. September <strong>2011</strong>, fand für<br />

die Erstklässler die Einschulungsfeier statt. Kurz vor acht Uhr füllte<br />

sich die Aula der Grundschule. Stolz, aber auch ein wenig nervös<br />

und aufgeregt, nahmen die Kinder mit ihren großen bunten Schul-<br />

Ihr Lust Friseur auf Team Sommer!<br />

Auffällig: DAMEN HERREN Farbenspiele KINDER<br />

NÄGEL EXTENSION fürs Haar<br />

Praktisch: Frisuren für<br />

HAIRTATOOS<br />

unterwegs<br />

MAKE UP<br />

Ihr Friseurteam<br />

Kinderhaarschnitt ab 6 € Abenberg - Marktplatz 9<br />

die Nr. 1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331<br />

Öffnungszeiten:<br />

Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr<br />

herzlichen Dank!<br />

Langsam werden die Tage kürzer, es wird kalt und ungemütlich.<br />

Wir fahren deshalb am<br />

Montag, den 7. <strong>November</strong> <strong>2011</strong> nach Bad Staffelstein.<br />

Anmeldungen sowie nähere Einzelheiten hierzu bei Fam. Ambach<br />

Tel. 77 58.<br />

Wir laden selbstverständlich auch alle <strong>Büchenbach</strong>er und Mitbürger<br />

aus der Umgebung ein, an dieser Badefahrt teilzunehmen.<br />

Martini Essen am Freitag, den 4.11.<strong>2011</strong>, ab 17 Uhr (Schweikert).<br />

Näheres wird noch bekannt gegeben. Wir hoffen auf zahlreiches<br />

Erscheinen. C. Szabo-Überall<br />

tüten in den ersten Reihen platz und warteten aufgeregt auf den<br />

Beginn der Feierlichkeiten. An diesem Tag standen sie im Mittelpunkt<br />

- Mama, Papa, Oma, Opa, Onkel und Tante, sie alle sind gekommen<br />

um mit ihnen ihren ersten Schultag zu erleben.<br />

Die Schulleiterin Ursula Weinig eröffnete zusammen mit ihrer<br />

Stellvertreterin Pia Lips die Feier mit der Begrüßung des Lehrpersonals<br />

und stellte die neuen Lehrkräfte vor. Anschließend übergaben<br />

sie das Wort an Frau Gmeinwieser, die stellvertretend für die<br />

Sparkasse Mittelfranken Süd gleich zwei Geschenke mitbrachte.<br />

Damit die Abc-Schützen von Anfang an sicher zur Schule kommen<br />

verteilte sie gelbe Cappies, die sie im Straßenverkehr leichter erkennbar<br />

machen. Als zweites Präsent brachte sie eines der teuersten<br />

Montessori-Materialien im Wert von 250 € mit: Das so genannte<br />

Tellurium vermittelt anschaulich, wie sich die Erde und der Mond<br />

um die Sonne drehen und somit Tag und Nacht, sowie die Jahreszeiten<br />

entstehen.<br />

Nach den Reden war es endlich soweit: Die Erstklässler wurden<br />

von ihren Lerngruppen in Empfang genommen. Die älteren Schülerinnen<br />

und Schüler begrüßten sie mit einem gemeinsamen Lied<br />

und begleiteten sie anschließend durch ein Spalier aus Eltern in<br />

ihre Klassenzimmer. Während sich die neuen und älteren Schülerinnen<br />

und Schüler dort um den runden Teppich platzierten, hatten<br />

die Eltern bei Kaffee und Kuchen Zeit, sich gegenseitig kennen zu<br />

lernen. Nach einer guten Stunde war für die Erstklässler der erste<br />

Schultag auch schon wieder vorbei. Die erste Spannung war verflogen,<br />

als sie von ihren Eltern vor dem Klassenzimmer abgeholt<br />

wurden. Jetzt galt es nur noch eine Überraschung zu lüften: Was<br />

befindet sich wohl alles in der Schultüte? Tania Krüsmann<br />

Umbau / Neubau<br />

Komplett-Sanierung<br />

Altbausanierung<br />

Planung<br />

Pfl asterarbeiten<br />

Innenausbau / Trockenbau<br />

Fliesen- u. Natursteinarbeiten<br />

Badsanierung<br />

Estricharbeiten<br />

PV Anlagen<br />

Wasserrunzel 10 - 12 · 91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. 09171/84 30 00<br />

Fax 09171/84 30 02<br />

info@staudacher-bau.de<br />

www.staudacher-bau.de<br />

19

20<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Neues aus dem Kinder- und Jugendbüro<br />

Kürbismarkt<br />

Wie in jedem Jahr stand am Ende des Ferienprogramms das berühmte<br />

Kürbisschnitzen am Kürbismarkt. Viele Kinder kamen mit<br />

ihren Eltern und dem vorher gekauften Kürbis an den Stand und<br />

schnitzten in gemeinsamer Arbeit die grusligsten Fratzen in den<br />

Kürbis.<br />

Außerdem gab es dieses Jahr eine Neuheit für die Kinder: mit verschiedenen<br />

Naturmaterialien, wie Hagebutten, Eicheln und Gräsern<br />

konnten die Kinder ihre vorher mit Holzstäbchen zusammengesteckten<br />

Kürbismännchen vervollständigen.<br />

Rückblick Konzert „Never too young“<br />

Am 15. Oktober fand das erste Mal seit langem wieder ein Konzert<br />

im Nibbler statt. Zu Gast waren Manuel, Tim und Patrick von der<br />

Band „Never too young“. Die Jugendband präsentierte Coversongs<br />

verschiedenster Interpreten und wurde lautstark von seinem Publikum<br />

unterstützt. Insgesamt waren circa 60 Leute im Jugendtreff<br />

und feierten mit der Band ihren ersten offiziellen Auftritt. Schon<br />

jetzt haben die Jugendlichen die Band für das nächste Jahr angefragt.<br />

Medienprojekt 5. und 6. Klasse<br />

„SchülerVZ, MySpace, Facebook & Co. …Freunde im Netz?!<br />

- Aber sicher!“ Projekt des Kreisjugendrings zum Jugendmedienschutz<br />

an Schulen<br />

Handy, Fernseher, Computer und Internet werden zu einem immer<br />

wichtigeren Bestandteil in der Lebenswelt von Kindern und<br />

Jugendlichen. Laut den Ergebnissen der JIM- und KIM-Studien des<br />

medienpädagogischen Forschungsverbundes Südwest, welche<br />

sich mit dem Medienverhalten von Kindern und Jugendlichen in<br />

Deutschland beschäftigen, nutzen 98% der 12- bis 19-Jährigen das<br />

Internet – und bereits 62% der Jungen und 57% der Mädchen im<br />

Alter von 6 bis 13 Jahren. Neben den vielen positiven Aspekten des<br />

Internets birgt es auch viele Gefahren, für die Kinder und Jugendliche<br />

sensibilisiert werden müssen. Deswegen sind Strategien zur<br />

Untere Bahnhofstraße 9<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. + Fax 09171/89 82 23<br />

Meisterwerkstatt<br />

Schmuck & Uhren<br />

Goldschmiede<br />

Jetzt neu!!!<br />

Besuchen Sie auch unsere<br />

neue Internetseite unter:<br />

www.juwelier-knuepfer.de<br />

Lokales<br />

Stärkung der Medienkompetenz wichtig.<br />

Das Jugendmedienschutzprojekt „SchülerVZ, MySpace, Facebook<br />

& Co. … Freunde im Netz?! - Aber sicher!“ hat sich dieser Problematik<br />

angenommen. Anfang Oktober startete das Projekt in der 5. und<br />

6. Klasse der Mittelschule in <strong>Büchenbach</strong>. Zu den Zielen des Projektes<br />

mit seinen vier Themenschwerpunkten zählen u.a. die Reflexion<br />

des eigenen Verhaltens und der Preisgabe persönlicher Daten<br />

im Internet sowie die Erarbeitung von konkreten Verhaltensregeln<br />

und Handlungsmöglichkeiten bei Cybermobbing.<br />

Der Inhalt des ersten Themenschwerpunktes sind die „Chancen<br />

und Gefahren des Internets“. Die Schülerinnen und Schüler setzen<br />

sich mit Hilfe von Geschichten und Fallbeispielen intensiv mit der<br />

Thematik auseinander und erarbeiteten anschließend gemeinsam<br />

Regeln zum sicheren Umgang mit dem Internet. Beim Thema<br />

„Social Communities“ geht es um die Faszination und Problematik<br />

der sozialen Netzwerke sowie die Auseinandersetzung mit der<br />

Bedeutung von „Privatsphäre“ und den „persönlichen Daten“. Im<br />

dritten Bereich beschäftigt sich die Klasse mit „Cyber-Mobbing“<br />

und erarbeiteten Tipps und Handlungsmöglichkeiten. In der vierten<br />

und letzten Einheit erstellen die Schülerinnen und Schüler in<br />

Kleingruppen eigene Fotostorys zu den verschiedenen Themen<br />

des Projektes. Das Projekt „SchülerVZ, MySpace, Facebook & Co. …<br />

Freunde im Netz?! - Aber sicher!“ wurde vom Kreisjugendring entwickelt<br />

und durchgeführt.<br />

Neues aus dem Mädchentreff<br />

Ab Oktober werden die Mädchen des Mädchentreffs im Jugendtreff<br />

Nibbler kochen. Diese Kochevents werden von Stephanie Cuvato,<br />

Hauswirtschaftsmeisterin und Referentin für Hauswirtschaft<br />

und Ernährung, geleitet. Dabei finden Einkaufstraining, Nachhaltigkeit,<br />

Inhaltsstoffe und deren Wirkung im Körper genauso große<br />

Beachtung wie der Spaß beim Kochen und dem gemeinsamen<br />

Essen.n Wir freuen uns natürlich auch über neue Gesichter in der<br />

Mädchengruppe. Jeden Freitag von 17.00-19.00 Uhr.<br />

Karolin Kienzle

Lokales<br />

Schnellster Bäcker in Mittelfranken<br />

Michael Böbel siegte im Wettbewerb „ Schnellster Bäcker“ in<br />

Mittelfranken.<br />

Der schnellste Bäcker in Mittelfranken ist Michael Böbel aus <strong>Büchenbach</strong>.<br />

Der in der Bäckerei und Konditorei Paul, in <strong>Büchenbach</strong><br />

ausgebildete Bäckergeselle, siegte im Regionalentscheid des Bezirkes,<br />

der im Gebäude der BÄKO Franken-Oberbayern-Nord stattfand.<br />

Michael Böbel setzte sich gegen weitere fünf Konkurrenten<br />

durch.<br />

In dem Wettbewerb, der vom bayerischen Rundfunk und dem Landesinnungsverbandes<br />

für das Bäckerhandwerk ausgeschrieben<br />

war. Alle Mitbewerber aus der mittelfränkischen Innung stellten<br />

sich ein hochgestecktes Ziel. So sollten bei laufender Uhr möglichst<br />

25 Brezen geschlungen, Mohnzöpfe geflochten, Knopfsemmeln<br />

und ein Schaustück aus Hefeteig gefertigt werden.<br />

Die Jury aus erfahrenen Bäckermeistern unter Aufsicht des Obermeisters<br />

Gerhard Paul, <strong>Büchenbach</strong> (Innung Mittelfranken-Süd)<br />

agierten im Bewerbungsbetrieb der Ansbacher Obermeister Kurt<br />

Held, Rainer Schwab, Walter Friedel, Markus Döllner, Martin Scholz<br />

und Markus Gstader. Bezirksobmann für Mittelfranken Kurt Held<br />

pries anschließend die Leistungsbereitschaft des Bäckerhandwerks.<br />

Wer sich unter dem Druck des Wettbewerbs und mit viel<br />

Handballjugend im neuen Outfit<br />

Die männliche Handball A-Jugend der SG Schwabach/Roth durfte<br />

sich kürzlich über neue Aufwärmshirts freuen. Gespendet wurden<br />

diese von den Firmen "Getränke Mitzam“ und "Grabbert Werbung &<br />

Werbetechnik“ aus <strong>Büchenbach</strong>.<br />

Anlass war die erfolgreiche Qualifikation für die Saison 11/12 in der<br />

Landesliga.<br />

Trainer Ralf Francz bedankte sich im Namen der Spieler bei Herrn<br />

Mitzam und Herrn Grabbert für die großzügige Spende.<br />

Die Kletterer für Ihren Baum<br />

Problembaumfällungen<br />

Totholzentfernung<br />

Kronenpflege<br />

Mitglied im Fachverband geprüfter Baumpfleger<br />

Ralf Francz<br />

Kurt Held ( links) gratulierte dem Sieger Michael Böbel<br />

Ehrgeiz und Einsatz zu zeigen verstand, bewies was in ihm steckt.<br />

Er gratulierte Michael Böbel; der Sieger ist für das Landesfinale qualifiziert,<br />

das bei der Internationalen Handwerksmesse im März 2012<br />

in München stattfinden wird. Dort wartet als Hauptpreis ein Kurs in<br />

der Bäckerfachschule im Werte von 8000 €. Es gab aber auch diesmal<br />

schon Lob für die Mühen und kleine Preise und Präsente wie<br />

das Buch „Gebäck aus Bayern“ vom Hauptsponsor.<br />

Farbangebot Freitag<br />

Farbe - Schnitt - Styling nur EUR 45,ab<br />

20 cm Haarlänge<br />

nur EUR 60,-<br />

Standardfarbe<br />

Angebot gültig auch für<br />

Strähnen<br />

bis Freitag, 31.12.<strong>2011</strong><br />

Günter Bauernschmidt<br />

Oberer Stockweg 22 . 91186 <strong>Büchenbach</strong> . Tel. 09171 8256084<br />

Mit Termin! Di. - Do. 9 - 17 Uhr, Fr. 9 - 18 Uhr, Mo. + Sa. geschlossen<br />

21

22<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Anzeiger<br />

Die Bücherei - ein Schmuckstück <strong>Büchenbach</strong>s<br />

Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der<br />

Bücherei in dem Gebäude in der Breitenloher<br />

Str. 2, möchten wir ihnen einen kleinen<br />

Rückblick in die vergangenen Jahre geben<br />

und sie zu den Veranstaltungen in unserer<br />

Jubiläumswoche herzlich einladen.<br />

Nach einer wechselvollen 115-jährigen<br />

Geschichte der heutigen Bücherei, ist aus<br />

der ehemaligen Hirtenunterkunft, Amtsstube<br />

des Bürgermeisters, Schule, Volksbücherei,<br />

<strong>Gemeinde</strong>- und Wohnhaus, in einer<br />

¾- jährigen Renovierungs- und Umbauzeit,<br />

im Jahr 2001 die neue <strong>Gemeinde</strong>bücherei<br />

entstanden.<br />

Bei der Eröffnung am 30. Nov. 2001 begrüßte<br />

der Regierungspräsident Karl Inhofer die<br />

mutige Entscheidung des <strong>Gemeinde</strong>ratsgremiums,<br />

dieses Gebäude zu einer Bibliothek<br />

und damit zu einer kulturellen Begegnungsstätte<br />

umzubauen.<br />

Diese neue Begegnungsstätte hat in den<br />

letzten Jahren erheblich zur Bereicherung<br />

des kulturellen Angebotes in <strong>Büchenbach</strong><br />

beigetragen. In dem hell und freundlich<br />

gestalteten Sandsteingebäude haben viele<br />

Veranstaltungen für Groß und Klein stattgefunden.<br />

So präsentieren sich auf drei<br />

Etagen Kinder- und Jugendbücher, Sachbücher<br />

und Belletristik, auch Cassetten, CDs,<br />

Videos, CDRoms, Hörbücher, Zeitschriften<br />

sowie ein Internetplatz. Der 2. Stock bietet<br />

die Möglichkeit den Raum für Lesungen<br />

Veranstaltungen der Bücherei zum 10 jährigen Jubiläum<br />

Am Montag, den 07.11.<strong>2011</strong> ab 17.00 Uhr:<br />

„Fotos von Aktionen rund um die Bücherei!“<br />

Druckvorführung mit H. G. Raaf<br />

Am Dienstag, den 08.11.<strong>2011</strong> von 15.00-18.00 Uhr<br />

Kinder gestalten ein Jubiläumsbild<br />

Am Mittwoch, den 09.11.<strong>2011</strong><br />

um 15.00: Ehrung der fleißigsten Leser<br />

ab 15.30: Lesung für Kinder von 5-11 Jahren<br />

mit Claudia Scheffler<br />

Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,<br />

fertigen und montieren:<br />

� Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz<br />

� Treppen, Treppengeländer, Handläufe<br />

� Vordächer, Carport<br />

� Tür- und Toranlagen<br />

� Insektenschutz<br />

� Schweißfachbetrieb DIN 18800-7 B<br />

Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85<br />

Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • <strong>Büchenbach</strong>-Ottersdorf<br />

<strong>Büchenbach</strong>.<br />

kleine Än<br />

Dabei handelt es sich bei Übergewicht nicht schon ein<br />

Fundsachen 10 Jahre nur um Bücherei ein ästhetisches <strong>Büchenbach</strong><br />

Problem, sondern den Aufzu<br />

vielmehr um ein gesundheitliches. Unaus- zur Arbeit<br />

Folgende Gegenstände wurden gefunden: gewogene Ernährung sei verantwortlich für Die meist<br />

• Ohrring u. Ohrstecker<br />

die Entstehung von Zivilisationskrankhei- noch an u<br />

ten wie Krebs, Diabetes mellitus und Er- überzogen<br />

und<br />

• Mofaschlüssel<br />

andere Veranstaltungen zu nutzen. krankungen und Internetzugang des Herz-Kreislauf-Systems.<br />

ist dagegen deutlich keine Wun<br />

• Die einzelner auf 11 Schlüssel Stunden verlängerten Öff- „Vor zurückgegangen.<br />

allem Fettansammlungen im Bauch- zer Zeit s<br />

Abzuholen bei der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung zu<br />

nungszeiten haben sich bewährt und wir bereich Trotz stehen sinkender im Zusammenhang Kinderzahl ist mit die ei- könne. Vi<br />

durch-<br />

den Öffnungszeiten.<br />

nem Anstieg des Herzinfarktrisikos“, erklärt Gewichtsa<br />

freuen uns, dass die Gebühren für den Leschnittliche Anzahl der Veranstaltungen für<br />

Wiedemann. Schon eine Gewichtsredukti- rungsums<br />

on Kinder von zehn und Prozent Erwachsene senke - das bei Risiko einer eiVerangung wich<br />

nesstaltung Herzinfarktes pro Woche deutlich. - hoch Zudem geblieben. leide Die tige imme<br />

etwa Bücherei jeder dritte als Deutsche kulturelle an Begegnungsstätte<br />

einem erhöh- abnehme<br />

ten hat Cholesterinspiegel, sich in <strong>Büchenbach</strong> was etabliert. eine Folge ei- Wunschge<br />

ner ungesunden und fettreichen Ernährung<br />

Um diesem kulturellen Bildungsauftrag<br />

sei.<br />

Um<br />

weiterhin<br />

sein Körpergewicht<br />

gerecht zu werden,<br />

zu reduzieren,<br />

werden<br />

sei<br />

auch<br />

es in wichtig Zukunft zu Buch- wissen, und worauf Bilderausstellungen,<br />

es bei einer<br />

Mo 17.00 – 20.00 Uhr<br />

Di 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Mittwoch - Ruhetag<br />

Do 15.00 – 18.00 Uhr<br />

Fr 10.00 – 12.00 Uhr<br />

gesunden Lesungen, Ernährung Konzerte, überhaupt Lesenächte, ankomme: Führun-<br />

viel gen, Obst Zusammenarbeit und Gemüse, Vollkornprodukte<br />

mit den Schulen (<br />

und Bücherkisten, wenig Fett. Besonders Lesewettbewerb) in Deutschland und Kin-<br />

nähmen die Menschen einfach zu viel tiedergärten<br />

als auch spezielle Nachmittage<br />

risches Fett zu sich. Neben der Vermeidung<br />

von für Fett Kinder sollte angeboten. auch der Konsum von Zukker<br />

Bei und all Weißmehlprodukten diesen Aktivitäten eingeschränkt<br />

sind wir beson-<br />

werden. ders dankbar Zu einer für gesunden die Unterstützung Ernährung ge- privater<br />

N<br />

Re<br />

Tel. 0 91 71 / 98 15 25<br />

Förderer. Um uns bei diesen und auch unseren<br />

treuen Lesern zu bedanken, werden wir<br />

serausweis konstant geblieben sind.<br />

Somit zeigt Insich den Tagen die Entwicklung des Leides der letzten<br />

sind Besorgungen eine schwere Bürde.<br />

10 Jahre steigend in den Bereichen :<br />

Wir tragen diese für Sie und<br />

erledigen 2001 alle mit dem2010 Trauerfall<br />

zusammenhängenden Aufgaben.<br />

Medienbestand 7628 10362<br />

Entleihungen Vertrauensvoll 9270 17060<br />

sowohl Kinder als auch Erwachsene und<br />

Förderer am Mittwoch, den 9.11. und Bestatt<br />

Donnerstag,<br />

den 10.11.11 ehren.<br />

Wir laden Sie recht herzlich ein in der Paul<br />

Woche<br />

vom 7. –11. <strong>November</strong> eine Zeitreise<br />

Inh. M<br />

Fachgep<br />

durch 10 Jahre: „Veranstaltungen in der Bü-<br />

Aktive Leser Alles aus 187 einer Hand 394<br />

cherei“ mit uns zu unternehmen. Eine gan- Rich<br />

Der Medienbestand hat sich inzwischen<br />

-------<br />

Bestattungsarten:<br />

ze Woche feiern wir mit verschiedenen Ver-<br />

91186<br />

den heutigen Erd-, Feuer-, technischen See-, Baum-, Änderungen Anonym ananstaltungen unser 10-jähriges Jubiläum.<br />

Überführungen In- und Ausland<br />

Wies<br />

gepasst. Es Hausbesuche werden neben - Trauerbegleitung Büchern bevor- Feiern sie mit uns und freuen sie sich an<br />

zugt Hörbücher Bestattungsvorsorge und DVDs - Sterbegeldversicherung<br />

entliehen. Die dem Schmuckstück Bücherei <strong>Büchenbach</strong>! Tel.: 0<br />

Erledigung aller Formalitäten<br />

Dienstbereit:<br />

Nachfrage nach Pc-Spielen, VHS-Cassetten<br />

Christine Kohler, Sylvia Setzen Fax:<br />

Tag und Nacht, Sonn- und Feiertage eMail:<br />

info@<br />

Ältestes Bestattungsinstitut in Roth - Familienbetrieb bereits in der 4. Generatio<br />

– Seite 34 –<br />

Anmeldung erforderlich - begrenzte Teilnehmerzahl!<br />

„Walter und das Geheimnis der edlen Ritter“<br />

Am Donnerstag, den 10.11.<strong>2011</strong><br />

um 19.00: Ehrung der Leser und Förderer<br />

um 19.30: Lesung mit Ewald Arentz<br />

„Das Diamantenmädchen“<br />

Am Freitag, den 11.11.<strong>2011</strong><br />

zwischen 10.00 und 12.00 Uhr<br />

ein Glas Sekt oder eine Tasse Kaffee für jeden Leser Christine Kohler<br />

JÜNGER<br />

Schlehenweg 11<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. 09171 / 85 75 074<br />

Fax 09171 / 85 75 073<br />

Fliesen & Naturstein<br />

Meisterbetrieb<br />

Karlheinz Jünger<br />

Fliesenlegermeister<br />

Mobil: 0170 / 750 10 51<br />

e-Mail: fliesen.juenger@t-online.de

Aus den Vereinen<br />

Aurauer Kegler im Erzgebirge<br />

Am Freitag den 30. September fuhr der voll besetzte Bus der Kegel-<br />

und Wanderfreunde des SFV Aurau nach Altenberg ins Erzgebirge.<br />

Nach langer anstrengender Busfahrt, die immer wieder durch Staus<br />

und Zwischenstopps unterbrochen wurde, kamen wir um ca. 21:45<br />

Uhr in unserem Hotel dem Lugsteinhof<br />

im Erzgebirge an.<br />

Erschöpft und müde von der langen<br />

Reise bezogen wir unsere Zimmer und<br />

machten uns anschließend mit großem<br />

Hunger über das Buffet her.<br />

Am Samstag stand eine Raddampferfahrt<br />

auf dem Programm. Die Bootsanlegestelle<br />

war in Pirna, wo wir auf der<br />

alten „Leipzig“ eincheckten, die uns<br />

dann auf der Elbe entlang durch das<br />

Elbsandsteingebirge nach Bad Schandau<br />

brachte. Die dreistündige Dampferfahrt<br />

war sehr beeindruckend. Die<br />

steil nach oben ragenden Felsen des Elbsandsteins, die sehr nah<br />

am Ufer stehenden Gebäude der angrenzenden Ortschaften und<br />

der von oben einsehbare Maschinenraum, mit der liebevoll restaurierten<br />

Dampfmaschine, waren ein Blickfang für die Passagiere. In<br />

Bad Schandau angekommen erkundeten wir die Altstadt, wo an<br />

Redaktionsschluss für die nächste<br />

Ausgabe am 14. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>!<br />

����������������������������������������<br />

���������������������������� ������������ ���������������<br />

��������� ������������ �������������� ���������– ����������<br />

Wir produzieren:<br />

� ohne Glutamat<br />

� ohne Laktose<br />

� ohne künstl. Aromen<br />

� ohne Jod (Hashimoto)<br />

vielen Gebäuden, durch Markierungen an das<br />

schlimme Hochwasser im Jahr 2002 erinnert<br />

wurde.<br />

Sonntags war Wandertag. Wir marschierten<br />

von unserem<br />

Hotel aus über den Kahleberg, wo<br />

man eine wunderbare Rundumsicht<br />

über das Erzgebirge hatte, nach<br />

Altenberg. Dort konnten sich die<br />

„Jungen“ auf der Sommerrodelbahn<br />

vergnügen. Die „Alten“ kehrten in<br />

einer urigen Erzgebirgskneipe zum<br />

Mittagessen ein.<br />

Am Montag wurden die Koffer wieder<br />

gepackt und weiter ging es nach<br />

Dresden. Bei einer Stadtrundfahrt<br />

brachte man uns die Kultur dieser<br />

alten Stadt ein bisschen näher. Die<br />

historischen Bauwerke und Denkmäler waren schon sehr beeindruckend.<br />

Müde und geschafft von diesem ereignisreichen Wochenende kamen<br />

wir gegen 22:00 Uhr wieder gesund zu Hause an.<br />

Gerhard Kündinger<br />

Pressewart, SFV Aurau e. V.<br />

<strong>Büchenbach</strong>er Anzeiger im Internet<br />

unter www.buechenbach.de<br />

JETZT NEU<br />

www.wer-ist-seefried.de<br />

MIT ONLINE SHOP<br />

Norma-Markt, 91575 Windsbach<br />

Fon 0 98 71 – 70 54 06<br />

Rewe-Markt, 91126 Kammerstein<br />

Fon 0 91 22 – 87 44 91<br />

Metzgerei Seefried GmbH<br />

Rother Str. 15<br />

91183 Abenberg<br />

Fon 0 91 78 – 2 52<br />

Fax 0 91 78 – 90 51 53<br />

A u s ö k o l o g i s c h e r Ü b e r z e u g u n g<br />

23

24<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Ausflug vom Liederkranz <strong>Büchenbach</strong> am 08.10.<strong>2011</strong> nach Prichsenstadt<br />

Um 10 Uhr pünktlich verließ unser Bus <strong>Büchenbach</strong> und eine gesellige<br />

Gruppe machte sich auf den Weg nach Prichsenstadt. Neben<br />

den Sängern hatten sich auch fördernde Mitglieder und weitere<br />

nette Gäste eingefunden, um einen schönen Tag zu erleben.<br />

Gegen Mittag erreichten wir den Winzerhof “Zum Storch”, der<br />

sich in der Vorstadt befindet. Dort ließen wir es uns schmecken<br />

und gaben anschließend noch ein Lied zum besten. Dies erfreute<br />

die Wirtsleute und sie verabschiedeten uns mit einem Abschiedstrunk<br />

aus zwei großen Kelchen. So gestärkt waren wir bereit für<br />

eine Führung mit Herrn Zapf, welcher uns die Stadt, mit sachlichem<br />

Wissen, ausgeschmückt mit zahlreichen Anekdoten, näher brachte.<br />

So erfuhren wir, dass Prichsenstadt früher ein Schafhof war, der mit<br />

Wald umgeben war. 1258 wurde es erstmalig urkundlich unter dem<br />

Namen Brisendorf erwähnt, welches zur Grafschaft Castell gehörte.<br />

Am 16.12.1366 kaufte Kaiser Karl IV. Brisendorf, machte es zur Stadt<br />

Wanderfreunde <strong>Büchenbach</strong><br />

Bei der Monatsversammlung der Wanderfreunde <strong>Büchenbach</strong>,<br />

im Oktober <strong>2011</strong>, wurden wieder von Spartenleiterin<br />

Betty Staudacher zahlreiche Wanderinnen und Wanderer<br />

für Ihre Teilnahmen an den verschiedensten Wandertagen<br />

geehrt.<br />

Für 200 Teilnahmen Biller Alfons, für 400 Teilnahmen Beck<br />

Jasmin, für 900 Teilnahmen Sziebert Waltraud, für 1000<br />

Teilnahmen Faatz Gisela, für 2000 Teilnahmen Rasim Birgit,<br />

für 2200 Teilnahmen Hanecke Gerda, für jeweils 2800<br />

Teilnahmen Anneliese und Georg Reinwald und zuletzt für<br />

3200 Teilnahmen Rasim Franz-Leopold.<br />

Betty Staudacher bedankte sich bei Allen für Ihre regen<br />

Teilnahmen. Harald Rösch<br />

TV 21 <strong>Büchenbach</strong>, Wandern<br />

Die Wanderfreunde des TV 21 laden herzlich zu den nachfolgend<br />

aufgeführten IVV-Wanderungen ein. Es werden Fahrgemeinschaften<br />

gebildet. Weitere Informationen bzw. Anmeldung bei Frau Betty<br />

Staudacher, Tel. 09171 / 3547<br />

01.11. Langenzenn<br />

05.11. und 06.11. Volkach<br />

12.11. und 13.11. Wachenroth<br />

19.11. und 20.11. Vorbachzimmern<br />

Heilsbronn<br />

26.11. und 27.11. Herzogenaurach<br />

Ensdorf<br />

Zum Wandertag nach Ensdorf fahren wir mit dem Omnibus. Zu dieser<br />

Busfahrt laden wir herzlich ein. Wir würden uns über Mitfahrer<br />

freuen. Josef Naglmüller<br />

Aus den Vereinen<br />

und stattete es mit Zoll- und Marktrecht aus. Von da an, führte es<br />

den Namen Prichsenstadt. Nach Bauernkrieg und der Erstürmung<br />

von kaiserlichen Soldaten (1632), wurde die Stadt 1803 bayrisch.<br />

Sie liegt am Fuße des Steigerwaldes und bietet mit ihren hübschen<br />

Fachwerkhäusern ein romantisches mittelalterliches Stadtbild. Wir<br />

besichtigten die evangelische Kirche aus dem 14. Jahrhundert, in<br />

der unser Stadtführer, Messner ist und sangen dort, wie es schon<br />

bald eine Tradition vom Liederkranz ist. Danach schauten wir uns<br />

das Rathaus aus dem Jahre 1682 an, sowie das älteste Gebäude der<br />

Stadt, welches 1242 erbaut wurde und heute ein Hotel beherbergt.<br />

Wir sahen uns den Eulenturm an, der im 17. Jahrhundert als Verlies<br />

genutzt wurde und gingen durch die “arme Sündergasse”, wo<br />

früher die Verurteilten ihren Weg zum Galgen beschritten, der sich<br />

außerhalb der Stadtmauern befand. Wieder am Bus verabschiedete<br />

sich unser Stadtführer mit einem von ihm selbst gedichteten<br />

Lied. Er sang viele heimatliche Strophen und wir stimmten in den<br />

Refrain mit ein.<br />

Nun fuhren wir mit dem Bus ins Handthal, dort erkundeten wir die<br />

umliegenden Weinberge, um anschließend dort an einem Weinfest,<br />

dem sogenannten Bremserfest teilzunehmen. Von der Musik<br />

beschwingt, traten wir gegen 21.30 Uhr die Heimreise an.<br />

Trotz negativer Wetterprognose (75% Regenwahrscheinlichkeit<br />

) hatten wir einen wunderbaren Tag ( wir erwischten zum Glück die<br />

25% Sonnenschein) und ich sage lieben Dank an Dorothea Kerczynski<br />

und Jochen Ramming für die tolle Planung. Elke Geist<br />

Bezirksdirektion<br />

Individuelle Tarife und<br />

leistungsstarke Angebote.<br />

Für jede Lebenssitutation das individuelle passende Konzept.<br />

Ihre individuelle Situation rund um das Auto ist uns wichtig.<br />

Viele beitragsfreie Sonderleistungen,<br />

attraktive Beiträge und Top-Service<br />

warten auf Sie.<br />

Sprechen Sie mit uns!<br />

Aurau:<br />

Klosterweg 4, 91186 <strong>Büchenbach</strong>-Aurau<br />

Tel. 0 91 71 / 8 43 97-0, Fax 0 91 71 / 6 26 17<br />

info@straussberger-aurau.de<br />

Schwabach:<br />

Südliche Ringstr. 36, 91126 Schwabach<br />

Tel. 0 91 22 / 63 18 88-0, Fax 0 91 22 / 63 18 88-19

Aus den Vereinen<br />

TV 21 <strong>Büchenbach</strong> - wir bauen Zukunft!<br />

Im Jahr 2012 packen wir es an! Was packen<br />

wir an?<br />

Den Umbau und die energetische Sanierung<br />

unseres Sportheims.<br />

Wir wollen unser Sportheim auf einen guten<br />

baulichen Zustand bringen.<br />

Was bedeutet das?<br />

Unser Ziel wird und muss sein<br />

• die zeitgemäße Ausstattung der Umkleiden und Duschen<br />

• die Reduzierung der Unterhaltskosten<br />

• der sparsame Umgang mit den Energieressourcen.<br />

Diese Aufgabe können wir nicht alleine bewältigen. Wir brauchen<br />

Ihre Mithilfe und Ihre finanzielle Unterstützung!<br />

Wir freuen uns über jede Spende, die wir für das Sportheim erhalten.<br />

Namentlich bekannte Spender werden von uns – sofern gewünscht<br />

- im Stadionheft veröffentlicht.<br />

Bei Spenden über 100,-€ erhalten Sie einen Erinnerungsbaustein.<br />

Spendenkonten:<br />

Sparkasse Mittelfranken Raiffeisenbank RH - SC<br />

BLZ 764 500 00 BLZ 764 600 15<br />

Kto. 190 587 Kto. 1000 313 394<br />

Bitte notieren Sie Namen und Adresse im Feld Verwendungszweck,<br />

damit wir ihnen eine Spendenbescheinigung zukommen lassen<br />

Bambini-Fußballer suchen Verstärkung<br />

Die neuen Bambini Fussballer<br />

suchen noch Verstärkung, bist<br />

Du schon fünf Jahre und hast<br />

Spass am Fussball? Dann komm<br />

mal vorbei, immer Freitag von<br />

16°°- 18:30°° ist Training!<br />

Hans Schultheiß (im Bild) ehe-<br />

maliger Spieler & Jugendtrainer<br />

von der TSV Roth mit viel Erfahrung<br />

trainiert ab dieser Saison<br />

unsere Jungkicker!<br />

Habt Ihr noch Fragen? Dann ruft<br />

an Jugendleiter Robert Tschurl<br />

Handy 0171-1714880 Robert Tschurl<br />

Schule – ein Problem?<br />

Hat Ihr Kind Probleme beim Lesen, Schreiben oder Rechnen?<br />

Ich helfe bei:<br />

• Lese- und Rechtschreibschwäche<br />

• Rechenschwäche<br />

• Legasthenie, Dyskalkulie<br />

Gabriela Liehret<br />

Ergotherapeutin und Legasthenietrainerin<br />

Schwabach Tel: 0172 47 42 359<br />

können.<br />

Darüber hinaus besteht die Möglichkeit eines Mitgliederdarlehens.<br />

Der Bayerische Landes-Sportbund fördert die Baumaßnahme mit<br />

einem Zuschuss und einem Darlehen. Diese werden vor Baubeginn<br />

von der Landesregierung garantiert. Leider ist die Auszahlung allerdings<br />

erst in sechs bis sieben Jahren zu erwarten.<br />

Um diese Zeitspanne zu überbrücken und bevor wir Darlehen von<br />

dritter Seite (Bank) in Anspruch nehmen und dafür hohe Zinsen<br />

zahlen, bitten wir alle Freunde und Mitglieder, dem TV21 bis zum<br />

Eintreffen des BLSV-Geldes ein Darlehen zu gewähren, dessen<br />

Höhe Sie selbst bestimmen. Während der Laufzeit des Darlehens<br />

stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung in Höhe der üblichen<br />

Kreditzinsen aus.<br />

Wenn Sie Interesse haben und uns finanziell unterstützen möchten,<br />

teilen Sie uns den vorgesehenen Betrag mit, damit wir planen<br />

können. Das Geld wird dann zu Beginn 2012 benötigt.<br />

Für jedes Darlehen über 1000,-€ vergeben wir einen Baustein. Im<br />

Stadionheft „TV aktuell“ wird neben dem Darlehensbarometer –<br />

sofern gewünscht - ihr Name genannt.<br />

Weitere Auskünfte geben ihnen gerne die Mitglieder des Vorstands.<br />

Infos auch im Internet unter www.tv-buechenbach.de.<br />

Neue Trainer der F-Jugend des TV 21<br />

TV21 <strong>Büchenbach</strong>, Der Vorstand<br />

Seit Beginn der Fußballsaison <strong>2011</strong>/2012 hat die F-Jugend (U9) zwei<br />

neue Trainer. Sandro Kaiser und Jochen Lehmann üben mit den<br />

Kindern der Jahrgänge 2003/2004 jeweils Donnerstag von 17.00<br />

Uhr - 18.30 Uhr Ausdauer, Balltechniken, Taktik sowie Teamgeist.<br />

Die Trainer haben sich intensiv auf Ihre neue Aufgabe vorbereitet<br />

und hoffen am Ende der Saison für Ihre beiden Teams, die F1 und<br />

die F2, auf gute Tabellenplätze und viele schöne Tore. Die Spiele<br />

finden jeweils Freitag statt.<br />

Sandro Kaiser und Jochen Lehmann heißen auch Neulinge herzlich<br />

willkommen. Während der Hallensaison (ca. ab <strong>November</strong>) wird es<br />

jedoch geänderte Trainingszeiten geben. Bei Interesse bitte daher<br />

bei den Betreuern oder beim Verein erfragen.<br />

25

26<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Sportschützengesellschaft <strong>Büchenbach</strong><br />

Einweihung Lichtgewehr<br />

Die Sportschützengesellschaft <strong>Büchenbach</strong> konnte durch großzügiger<br />

Unterstützung von Sponsoren ein Lichtgewehr anschaffen.<br />

Unser Dank gilt den Sponsoren der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong>, Getränke<br />

Mitzam und der Sparkasse Mittelfranken Süd, Geschäftsstelle<br />

<strong>Büchenbach</strong> und unserem Schützenbruder und zweitem Bürgermeister<br />

Rudi Staud, der die Spenden gesammelt hat.<br />

Am Tag der offenen Tür wurde das Lichtgewehr durch die Sponsoren<br />

übergeben und vorgestellt.<br />

Die Bevölkerung zeigte reges Interesse. Den Nachmittag über<br />

kamen 12 Kinder und Jugendliche mit ihren Eltern. Sie konnten<br />

das Gewehr unter Anleitung unseres Jugend- und Sportleiters Jörg<br />

Miederer gleich ausprobieren. Die Eltern informierten sich über<br />

den Schießsport und ließen sich Kaffee und Kuchen schmecken.<br />

Die Verantwortlichen der Sportschützengesellschaft <strong>Büchenbach</strong><br />

freuten sich über den guten Besuch und hoffen, dass das<br />

Lichtgewehr gut angenommen wird.<br />

Das Jugendtraining findet am Donnerstag von 18 – 20 Uhr (außer<br />

in den Ferien) statt. Die Erwachsenen treffen sich immer Mittwochs<br />

von 19- 22 Uhr. Interessierte können jederzeit bei uns vorbei schauen<br />

und in unseren Sport hereinschnuppern.<br />

Auf dem Bild sind einige Jugendliche mit unserem 1. Schützenmeister<br />

Heinz Kunkel, 2. Bürgermeister Rudi Staud, Christian Mitzam, Petra<br />

Gemeinwieser , 1. Bürgermeister Helmut Bauz und Jugend- und<br />

Sportleiter Jörg Miederer (v.l.n.r)<br />

Otto-Wälzlein-Pokal<br />

Die Schützengruppe aus Kornburg den Otto-Wälzlein-Pokal veranstaltet.<br />

Daran dürfen Luftpistolenschützen teilnehmen. Die Wertung<br />

erfolgte nach einer kombinierten Ring- und Teilerwertung. Je<br />

niedriger die erreichte Punktzahl ist um so besser ist das Ergebnis.<br />

Eine Mannschaften konnten von unserem Verein gemeldet wer-<br />

den. Folgende Platzierungen wurden erzielt:<br />

Aus den Vereinen<br />

Die Schützen Bernhard Hallmeier (171 Ringe, 355,1 Teiler), Herbert<br />

Lang (160 Ringe, 340,3 Teiler) und Hans G. Raaf (153 Ringe, 469,1 Teiler)erzielten<br />

1280,5 Punkte und belegten den 11 Platz. Insgesamt<br />

waren 21 Mannschaften am Start.<br />

Strohschießen<br />

Die Damenleitung des Schützengaues Schwabach-Roth-Hilpoltstein<br />

führte das jährliche Strohschießen durch. 32 Schützinnen<br />

nahmen dran teil. Bei diesem Wettkampf wird mit Luftdruckwaffen<br />

auf die umgedrehten Scheiben und damit auf die Rückscheibe der<br />

Zieldarstellungen geschossen Jede Teilnehmerin brachte ein Geschenkpäckchen<br />

mit, das in einem großen Strohhaufen versteckt<br />

wurde. Bei der Preisverteilung durften unsere Damen schon frühzeitig<br />

im Stroh wühlen. Folgende gute Platzierungen wurden erreicht:<br />

4. Platz Heidrun Irtenkauf 89 Ringe<br />

7. Platz Daniela Hellein 84 Ringe<br />

10. Platz Sandra Belzl 79 Ringe<br />

18. Platz Angnes Lindner 68 Ringe<br />

Wettkämpfe<br />

Unsere Mannschaften sind wieder im Wettkampfgeschehen aktiv.<br />

Die I. LG-Mannschaft hatte mit zwei Siegen einen optimalen Start<br />

in die Wettkampfrunde.<br />

Eckersmühlen I : <strong>Büchenbach</strong> 1433 : 1469<br />

Sandra Belzl 379 Ringe<br />

Klaus Hellein 371 Ringe<br />

Jörg Miederer 368 Ringe<br />

Manfred Koltzenburg 351 Ringe<br />

Kornburg I : <strong>Büchenbach</strong> 1447 : 1454<br />

Klaus Hellein 374 Ringe<br />

Sandra Belzl 369 Ringe<br />

Jörg Miederer 369 Ringe<br />

Manfred Koltzenburg 342 Ringe<br />

Zuhause gegen die Nachbarn aus Obermainbach wurde ein gutes<br />

Mannschaftsergebnis erzielt. Trotzdem wurde der Vergleich mit<br />

1488 : 1491 äußerst knapp verloren.<br />

Klaus Hellein 383 Ringe<br />

Sandra Belzl 380 Ringe<br />

Termine nach Vereinbarung<br />

Physiotherapiepraxis<br />

Kerstin Klink<br />

Eckersmühlener Hauptstr. 42<br />

91154 Roth<br />

Bahnhofstr. 20<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

www.physio-klink.de<br />

kontakt@physio-klink.de

Aus den Vereinen<br />

Jörg Miederer 372 Ringe<br />

Manfred Koltzenburg 353 Ringe<br />

Unsere beiden LP-Mannschaft in ihren jeweiligen Gruppe mit starken<br />

Gegner zu tun und warten noch auf den ersten Sieg.<br />

I. LP-Mannschaft<br />

<strong>Büchenbach</strong> I : Rednitzhembach I<br />

Paarung 1:<br />

Herbert Lang : Rene Seiler 337 : 353 0:1<br />

Paarung 2:<br />

Markus Knüpfer : Renate Fischer 338 : 351 0:1<br />

Paarung 3:<br />

Roland Lindner : Hans Schwarz 343 : 340 1:0<br />

Paarung 4:<br />

Hans G. Raaf : Bernd Hüttlinger 322 : 355 0:1<br />

Belmbrach I : <strong>Büchenbach</strong> I<br />

Paarung 1:<br />

Matyas Orosz : Roland Lindner 366 : 337 1:0<br />

Paarung 2:<br />

Reinhold Loidl : Markus Knüpfer 334 : 354 0:1<br />

Paarung 3:<br />

Lucian Roßhirt : Herbert Lang 339 : 339 1:0<br />

(nach Stechschuss, da unentschieden)<br />

Paarung 4:<br />

Stefan Hagen : Hans G. Raaf 337 : 333 1:0<br />

<strong>Büchenbach</strong> I : Georgensgmünd I<br />

Paarung 1:<br />

Markus Knüpfer : Herbert Fertl 358 : 361 0:1<br />

Berichtigung<br />

Der Ehrenabend des TV 21 <strong>Büchenbach</strong>, der am 29.10.<strong>2011</strong><br />

statt findet beginnt um 18.00 Uhr und nicht wie irrtümlich<br />

gemeldet um 18.30 Uhr. Die Veranstaltung findet im Gasthaus<br />

Glauber statt. Die Vorstandschaft<br />

Soldaten- und Kriegerverein<br />

<strong>Büchenbach</strong> u.U. e.V.<br />

Generalversammlung <strong>2011</strong> mit Neuwahlen<br />

Termin: 20. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>, 15.00 Uhr<br />

Im Gasthaus Glauber, Schwabacher Straße 3, 91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Alle Mitglieder sind hierzu herzlich eingeladen.<br />

Über eine rege Teilnahme würde sich die Vereinsführung sehr<br />

freuen! Günther Seitz<br />

Sascha Statkus<br />

Maler - und Lackierermeister<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel.: 09171 - 8309464<br />

Mobil: 0157 - 76309528<br />

Malen Tapezieren Lackieren Fassaden Trockenbau<br />

Bodenbeläge Treppenhäuser<br />

Paarung 2:<br />

Roland Lindner : Andreas Großberger 339 : 358 0:1<br />

Paarung 3:<br />

Herbert Lang : Werner Zeilmann 322 : 335 0:1<br />

Paarung 4:<br />

Hans G. Raaf : Alexander Dvorak 307 : 322 0:1<br />

II. LP-Mannschaft<br />

Schwand III : <strong>Büchenbach</strong> II<br />

Martina Miethsam 322 Ringe<br />

Walter Heinl 314 Ringe<br />

Heinz Kunkel 301 Ringe<br />

Karl Traxler 275 Ringe<br />

<strong>Büchenbach</strong> II : Eckersmühlen I<br />

Martina Miethsam 327 Ringe<br />

Walter Heinl 321 Ringe<br />

Heinz Kunkel 291 Ringe<br />

Karl Traxler 266 Ringe<br />

Hilpoltstein IIII : <strong>Büchenbach</strong> II<br />

Walter Heinl 307 Ringe<br />

Karl Traxler 307 Ringe<br />

Heinz Kunkel 305 Ringe<br />

Martina Miethsam 286 Ringe<br />

Termine<br />

Sonntag, 13.11.<strong>2011</strong><br />

Volkstrauertag 8:30 Uhr Schützenhaus<br />

Samstag, 19.11.<strong>2011</strong><br />

Strohschießen 19:30 Uhr Schützenhaus<br />

BÜCHENBACH<br />

proudly presents<br />

the 10th<br />

Sandra Belzl<br />

Ü30-Party Ü30-Party<br />

26. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

ab 21.00 Uhr<br />

im Jugendtreff “Nibbler”<br />

Kühedorfer Weg 11<br />

DJane Paula<br />

Eintritt zugunsten<br />

der Jugendarbeit: 5 €<br />

Cocktails, Glühwein, Billard, Holzfeuer, Kaffee, Kicker<br />

27

28<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Tag der offenen Tür des Modellbahnclubs<br />

Der Modellbahnclub Roth-<strong>Büchenbach</strong> e.V. öffnet am Sonntag, den<br />

13 . <strong>November</strong>, von 11 - 17 Uhr seine Pforten für die Öffentlichkeit.<br />

Jede/r Interessierte ist herzlich eingeladen einen Blick hinter die Kulissen<br />

zu werfen uns sich zu informieren.<br />

Seit unserem letzten Tag der offenen Türe hat sich viel getan. Das<br />

obige Bild zeigt die ehemaligen Rother Bahnunterführungshäuschen.<br />

Sie wurden von einem unserer Mitglieder, in Handarbeit angefertigt.<br />

Im Hintergrund ist die inzwischen angewachsene Stadt<br />

„Buchenrothbach“ zu erkennen.<br />

Außer unserer Großanlage wird es noch weitere Anlagen zu bestaunen<br />

geben. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Die Mitglieder<br />

des Modellbahnclubs freuen sich auf ihr zahlreiches Erscheinen.<br />

Die Veranstaltung ist kostenfrei, wir freuen uns jedoch über jede<br />

Spende. Hans-Jürgen Kohler<br />

Leserbrief von Oliver Benecke zum Thema : Illegale Müllentsorgung<br />

Am Samstag den 01.10.<strong>2011</strong> Vormittag kam mein Sohn Benjamin<br />

völlig aufgelöst vom Spielen nach Hause.<br />

Er betrat das Haus mit den Worten ,,draußen ist die Hecke voller<br />

Müll!“<br />

Daraufhin zeigte er mir die Schandtat und ich erschrak selbst als ich<br />

den Berg Müll direkt vor unserem Haus allerdings auf dem Grundstück<br />

der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong> sah.<br />

Auf die Frage meines 10 Jährigen Sohnes ,,wer macht den so etwas<br />

?“ konnte ich keine Antwort geben , denn die Wörter die mir in diesem<br />

Moment auf der Zunge lagen , wollte ich nicht aussprechen!<br />

Nur das Wort ,,asoziale” habe ich dann zu Ihm gesagt . Worauf natürlich<br />

die Frage kam ,,was ist asozial?”<br />

ich sagte ,, asozial ist das Gegenstück von Sozial und Sozial ist zu<br />

der Gemeinschaft gehören, gemeinnützig. Das bedeutet das asoziale<br />

Leute sich nicht zu der Gemeinschaft zählen und sich durch Verhalten<br />

ausgrenzen. Wenn man dann den Begriff asozial in Google<br />

ein gibt trifft man auf Erklärungen wie<br />

- unfähig in der Gemeinschaft zu Leben<br />

- Absonderung aus der Gesellschaft<br />

- Wesen, das keinen Nutzen, keine positive Handlung in/für die<br />

Gemeinschaft ,in der es lebt und von der es lebt einbringt.<br />

Somit ist schon mal eine Bezeichnung gefunden, die auf solche<br />

Menschen zu trifft, die Ihren Drecksmüll vor dem Haus anderer entsorgen.<br />

Redaktionsschluss für die nächste<br />

Ausgabe am 14. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>!<br />

Lokales<br />

Anscheinend ist die Schmerzgrenze in unserer Gesellschaft nun<br />

schon so weit gesungen das der Hausmüll (Essensreste, Schuhe,<br />

Backformen, usw. ) nicht nur an oder in Gartencontainern entsorgt<br />

wird, sondern jetzt schon auf öffentlichen Plätzen mitten in Wohngebieten<br />

mit Kindern.<br />

Natürlich wurden diese Asozialen nicht gesehen als sie ihren Müll<br />

entsorgt haben, da sie dies in der Nacht getan haben müssen . Hätte<br />

ich Sie gesehen, wäre eine Anzeige bei der Polizei meine Pflicht<br />

gewesen und ich hätte auch keine Minute gezögert das zu tun.<br />

Uns stellte sich aber die Frage was zu tun ist mit dem Müll. Wir<br />

bekommen am Sonntag Besuch und wie sieht es aus? Vielleicht<br />

werfen noch mehr den Müll hier her, wenn schon einer da ist? Wer<br />

macht den Dreck sauber?<br />

Ich deckte den Drecksmüll dann mit einer Plane ab und meldete<br />

den Vorfall bei den Bauhofmitarbeitern der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong>.<br />

Diese waren nicht sonderlich überrascht aufgrund der Tatsache<br />

das Müll illegal entsorgt wird.<br />

Anscheinend ist es Gang und Gebe seinen Müll am Bahnhof oder<br />

am und in den Gartencontainer zu entsorgen und dies wurde auch<br />

schon zur Anzeige gegen Unbekannt gemeldet.<br />

Wären in <strong>Büchenbach</strong> die Container so Video überwacht wie in<br />

Abenberg oder Rednitzhembach hätte man schon mal einen kleinen<br />

Schritt gemacht, diesen Asozialen auf die Schliche zu kommen.<br />

Der <strong>Gemeinde</strong>rat sollte darüber sicherlich diskutieren.<br />

Das Fazit dieses wirklich stinkenden und hässlichen Vorkommens<br />

ist: der Müll wurde von mir und meinen Schwiegervater aus der Hecke<br />

entfernt und von den Mitarbeitern des Bauhofes abgeholt. Die<br />

asozialen Müllentsorger haben es wieder geschafft ihren Dreck auf<br />

Kosten anderer Mitbürger und der Umwelt umsonst zu entsorgen<br />

und haben somit Ihr erwünschtes Ergebnis erreicht: ,,Herzlichen<br />

Glückwunsch“. Ich kann hier nur an die Zivilcourage eines jeden<br />

einzelnen erinnern und hoffe das diese asozialen entdeckt und zur<br />

Anzeige gebracht werden. Oliver Benecke<br />

Hinweis: Leserbriefe werden vom <strong>Büchenbach</strong>er Anzeiger lediglich veröffentlicht und spiegeln<br />

nicht die Meinung der Redaktion wider. Wir behalten uns eine Veröffentlichung, Kürzungen<br />

und Rechtschreibkorrekturen vor.

Lokales<br />

Eröffnung Farbenhandel Kowald<br />

Jetzt wird´s bunt.<br />

Am 08.10.<strong>2011</strong> öffnete im Gewerbegebiet<br />

<strong>Büchenbach</strong> der<br />

Farbenhandel und Malerzubehör<br />

Kowald seine Pforten. Trotz<br />

dem kalten und windigem Wetter<br />

war der Betrieb in der Handwerkstraße<br />

den ganzen Tag<br />

über gut besucht. Kein Wunder,<br />

denn konnte man mit warmen<br />

Braten, Salaten, Kuchen und<br />

heißen Getränken den Temperaturen<br />

trotzen.<br />

Klaus Kowald, der 1984 seine<br />

Malermeisterprüfung erfolgreiche<br />

ablegte, betreibt seit<br />

2009 in Rednitzhembach sein<br />

Geschäft. „Aus Platzmangel<br />

musste etwas Neues her. In der<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Büchenbach</strong><br />

hatte man ein offenes Ohr<br />

und man wurde sich schnell ei-<br />

nig“ so Kowald. Das freut natürlich<br />

auch Bürgermeister Helmut<br />

Bauz, der es sich nicht nehmen<br />

ließ persönlich zu gratulieren<br />

und ein Präsent der <strong>Gemeinde</strong><br />

zu überreichen.<br />

Neben den Produkten wie<br />

Farben für die Außenfassade,<br />

Innenwandfarben, Lacke und<br />

Dekorputze, bietet der Fachhandel<br />

auch eine eigene Tönstation<br />

zum Mischen fast aller<br />

Farbtöne an. „Hauptsächlich<br />

vertreiben wir die Produkte<br />

der Firma Haering, für die ich<br />

selber fünf Jahre gearbeitet<br />

habe und von deren guter Qualität<br />

ich fest überzeugt bin.“ so<br />

Klaus Kowald weiter. Neben<br />

Handwerksbetrieben aus der<br />

gesamten Region können auch<br />

Privatpersonen die Vorteile der<br />

09.11.11 in der Kulturfabrik in Roth von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr<br />

Sie haben sich lange um Kinder gekümmert? Oder Angehörige<br />

gepflegt? Und jetzt wollen Sie wieder erwerbstätig sein? Insbesondere<br />

für Frauen ist es oft nicht einfach, Familie und Beruf zu vereinbaren.<br />

Deshalb findet am Mittwoch, 9. <strong>November</strong> <strong>2011</strong>, in der Kulturfabrik<br />

in Roth von 9.30 bis 13.00 Uhr der „Infotag Job und Familie<br />

– Chancen und Perspektiven“ statt.<br />

Unter dem Motto: „Informieren, Austauschen, dabei sein“ möchte<br />

der Infotag Interessierten Mut zum Wiedereinstieg machen und<br />

auf diesem Weg unterstützen. In kostenlosen Vorträgen und Workshops<br />

erhalten die Teilnehmerinnen hilfreiche Informationen und<br />

praktische Ratschläge rund um das Thema Job und Familie, z. B.<br />

Wie sieht eine vollständige Bewerbungsmappe aus?<br />

Was ist beim Vorstellungsgespräch zu beachten?<br />

Wie kann ich mich fit machen für den Arbeitsmarkt, evtl. auch nach<br />

einer längeren Pause?<br />

Die Teilnehmerinnen erhalten Antworten und konkrete Informationen<br />

zu Kinderbetreuung oder Weiterbildung.<br />

Im Ermutigungs-Workshop „Was tut mir gut – Was brauche ich?“<br />

soll das Selbstwertgefühl gesteigert werden. Und wer seine eigene<br />

Handwerkerqualität nutzen.<br />

Wer als Heimwerker professionelles<br />

Maler- oder Stukateurzubehör<br />

benötigt, kann gerne<br />

telefonisch unter 0171/6242764<br />

„Infotag Job und Familie – Chancen und Perspektiven“<br />

Bestattungen Abendröte GbR<br />

Wenn helfende Hände gebraucht werden ...<br />

Bernd Falkner &<br />

Sandra Lutz<br />

... sind wir für Sie da!<br />

Ab 24.10.<strong>2011</strong>:<br />

Reichenbacher Str.19<br />

91126 Schwabach<br />

Tel.: 09122 | 88 97 700<br />

Fax: 09122 | 88 97 701<br />

einen Termin vereinbaren und<br />

nach Herzenslust einkaufen.<br />

Wir wünschen einen guten<br />

Start im Gewerbegebiet <strong>Büchenbach</strong>.<br />

BA<br />

Bewerbungsmappe mitbringt, kann diese auf Inhalt, Stil und Vollständigkeit<br />

überprüfen lassen. Außerdem gibt es professionelle<br />

Bewerbungsfotos zum Aktionspreis.<br />

Um besser planen zu können, bitten die Organisatorinnen um eine<br />

Voranmeldung. Kinder werden während der Veranstaltung betreut.<br />

Kontakt:<br />

Walburga Bauernfeind, Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt<br />

der Agentur für Arbeit Weißenburg/Roth<br />

Tel. 09141-871560, Mail: Walburga.Bauernfeind@arbeitsagentur.de<br />

Claudia Gäbelein-Stadler<br />

WINTERFEST bei PEUGEOT!<br />

Die gebrauchtwagenwochen<br />

vom 04.10. bis 29.10.<strong>2011</strong>.<br />

PEUGEOT 206 JBL<br />

1,6 16 V<br />

EZ 05/07• 80 kW • 21.`km •<br />

Nacht Schwarz, 3 tur., •<br />

Klima, Radio/CD,<br />

€ 9.490,–<br />

PEUGEOT 307 CC<br />

Tendance 140<br />

EZ 02/07• 103 kW • 80.`km •<br />

Chronossilber • Radio/CD<br />

Klima • Ledersitze<br />

€ 12.500,–<br />

ADON_GW_Winterreifen_Headline_2sp.indd 1 13.09.11 14:40<br />

* Beim Kauf eines PEUGEOT Aktions-Qualitäts-Gebrauchtwagens vom<br />

04.10. bis zum 29.10.<strong>2011</strong>. Probefahrt, Beratung und Verkauf nur während<br />

der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten.<br />

Kraftstoffverbrauch kombiniert:<br />

8,1 – 6,8 l/100 km; CO2 -Emission<br />

kombiniert: 192 – 161 g/km. Nach<br />

Messverfahren RL 80/1268/EWG.<br />

PEUGEOT VERTRAGSPARTNER<br />

Schwabach · Am Pointgraben 12<br />

Tel.: 09122/690590<br />

Fax: 09122/6905969<br />

www.peugeot-kessler.de<br />

29

30<br />

<strong>Büchenbach</strong>er<br />

Anzeiger<br />

Elektro-Notdienst<br />

31. 10. – 06. 11. <strong>2011</strong><br />

G. Bernreuther<br />

Westring 30, 91187 Röttenbach<br />

Tel.: 09172 / 7445 + 0173-3713314<br />

07. 11. – 13. 11. <strong>2011</strong><br />

Harald Hummel<br />

Dorfstr. 4, 91189 Rohr-Gustenfelden<br />

Tel.: 09122 / 14582 + 0170-9638180<br />

14. 11. – 20. 11. <strong>2011</strong><br />

Elektro Pickart<br />

Hembacher Str. 31, 91126 Rednitzhembach<br />

Tel.: 09122 / 78526 + 0179-5964511<br />

21. 11. – 27. 11. <strong>2011</strong><br />

G. Sommerauer<br />

Tennenloher Hauptstr. 12,<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel.: 09122 / 14455 + 0171-4334059<br />

28. 11. – 04. 12. <strong>2011</strong><br />

H.-H. Thanner<br />

Eysölden M 9, 91177 Thalmässing<br />

Tel.: 09173 / 828<br />

Öffnungszeiten Rathaus<br />

Montag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Dienstag: 13.00 - 19.00 Uhr<br />

Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr<br />

Baumfällung<br />

Wurzelstock fräsen<br />

Fa. R. Davis<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Heidenbergstraße 22<br />

Tel. 09171 / 85 79 03<br />

Wichtige Informationen & Telefonnummern<br />

Kontakte Kontakte<br />

Bauhof 09171 / 85 14 12<br />

Hans Bauer<br />

Abwasserbeseitigung, Kläranlagen<br />

Martin Kullrich 09171 / 35 93<br />

Manfred Rothmeier 09171 / 35 93<br />

Nur für Notfälle 0151 / 14 17 84 72<br />

Turnhalle 09171 / 45 27<br />

Roland Schmidt<br />

Schule<br />

Sekretariat 09171 / 96 38-0<br />

Georg Krehn 09171 / 96 38-13<br />

Feuerwehrhof 09171 / 70 754<br />

Mittagsbetreuung<br />

Karin Rubner 0175 / 5116879<br />

Bücherei 09171 / 98 15 25<br />

ZV zu Wasserversorgung<br />

Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28<br />

Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51<br />

Heidenberg-Gruppe 09178 / 864<br />

auch für Notfälle<br />

Impressum<br />

Herausgeber, Redaktion/Layout:<br />

Grabbert Werbung<br />

Lars Grabbert<br />

Industriestraße 5<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. 09171/82 58 409<br />

E-Mail: ba@grabbert-werbung.de<br />

Auflage: 2.600 Stück<br />

Erscheinung: monatlich<br />

Verteilung: alle Haushalte im gesamten <strong>Gemeinde</strong>gebiet.<br />

Der <strong>Büchenbach</strong>er Anzeiger informiert die Bürgerinnen<br />

und Bürger über das aktuelle Geschehen<br />

innerhalb der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Büchenbach</strong>. Zuschriften<br />

mit Fotos sind jederzeit willkommen.<br />

Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden<br />

Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder.<br />

Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen<br />

aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung<br />

von Texten, Bildern und Anzeigen<br />

besteht nicht. Wir behalten uns platzbedingte<br />

Kürzungen von Texten und Artikeln vor.<br />

>HAUSTECHNIK<<br />

GmbH<br />

>HAUSTECHNIK<<br />

alles aus einer Hand<br />

GmbH<br />

alles aus einer Hand<br />

Haushalt, Gewerbe oder Industrie:<br />

� Elektro<br />

Haushalt, Gewerbe oder Industrie:<br />

"WATT IHR VOLT" � Elektro<br />

� Heizung<br />

"WATT Inh. Rudolf IHR Heisler VOLT" � Heizung<br />

Untere Rangaustr. Inh. Rudolf 14 Heisler • 91126 Haag � Sanitär<br />

Untere Rangaustr. 14 • 91126 Haag � Sanitär<br />

� �<br />

� �<br />

Als moderner<br />

Als Fachbetrieb moderner<br />

helfen Fachbetrieb wir gerne !<br />

helfen wir gerne !<br />

0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49<br />

0 91 22 - 28 85 Privat 0 91 78 - 52 27 Fax 0 91 78 - 56 49<br />

<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Büchenbach</strong><br />

Fax: 09171 / 97 95-90 · info@buechenbach.de<br />

Telefon: 09171 / 97 95-0<br />

1. Bürgermeister<br />

Helmut Bauz -12<br />

Privat-Telefon: 09171/84 35 44<br />

Sekretariat<br />

Viola Jäger -12<br />

viola.jaeger@buechenbach.de<br />

Hauptverwaltung, VHS, Personal,<br />

Rentensachen<br />

Andrea Wendler -23<br />

andrea.wendler@buechenbach.de<br />

Standesamt<br />

Monika Schuster -24<br />

monika.schuster@buechenbach.de<br />

Bauverwaltung, Ordnungsamt<br />

Otto Luxenburger -43<br />

otto.luxenburger@buechenbach.de<br />

Technische Bauverwaltung<br />

Eduard Ruhl -41<br />

eduard.ruhl@buechenbach.de<br />

Kulturelle Angelegenheiten<br />

Öffentl. Sicherung u. Ordnung<br />

Lena Herb -40<br />

lena.herb@buechenbach.de<br />

Leitung Finanzverwaltung,<br />

Bürgerhilfestelle<br />

Martina Hechtel -15<br />

martina.hechtel@buechenbach.de<br />

Bauverwaltung, Beitragswesen,<br />

Pachtangelegenheiten<br />

Monika Zerner -22<br />

monika.zerner@buechenbach.de<br />

Steuern, Gebühren,<br />

Schreibdienst Bauverwaltung<br />

Sabine Rößner -13<br />

sabine.roessner@buechenbach.de<br />

Vermögenserfassung/-bewertung<br />

Nikolaus Winter -44<br />

Kasse<br />

Sonja Stark -17<br />

sonja.stark@buechenbach.de<br />

Ingeborg Michl -14<br />

ingeborg.michl@buechenbach.de<br />

Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen<br />

Walburga Kühn -21<br />

walburga.kuehn@buechenbach.de<br />

Eleonore Metzger -20<br />

eleonore.metzger@buechenbach.de<br />

Kinder- und Jugendbüro<br />

Karolin Kienzle -16<br />

karolin.kienzle@buechenbach.de

Das Erlebnissofa<br />

... mit einzigartigem Rondell zu einem<br />

unglaublich günstig ausgehandelten Preis!<br />

Polstergarnitur in Leder, bestehend aus: 2,5-Sitzer mit<br />

Armlehne links, Rundecke und 1,5-Sitzer mit Rondell-<br />

Abschluss 360° drehbar ohne Aufpreis. Schenkelmaße<br />

ca. 266 x 280 cm. Sitz: Super-Bonell-Federkern.<br />

Drehhocker, verstellbare Armlehnen, Kopf-stütze und<br />

sonstiges Zubehör gegen geringen Aufpreis.<br />

statt3.676,- 1.798,- 1.798,-<br />

ab<br />

Zeitbegrenzter Sonderpreis<br />

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt ...<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Alle Typen im Rücken unecht bezogen! (außer Sessel, 2-Sitzer mit 2 Armlehnen und Anstellhocker.) Rücken echt gegen<br />

Mehrpreis lieferbar. Alle Maße sind ca.-Maße. Polster-Skizzen sind Symbole. Alles Abholpreise.<br />

Rondell 360° drehbar<br />

www.raiba-roth-schwabach.de<br />

Relaxen Sie mit<br />

unglaublichen Möglichkeiten<br />

Komfortabler Bettauszug Viel Stauraum im Schubkasten<br />

Eine der sechs möglichen Sesselvarianten<br />

Gemütliche Relaxecke<br />

GVB-Testwelle 2010<br />

Rondellabschluss mit Klapparmlehne<br />

Mehr zu<br />

Funktion und<br />

Leder unter:<br />

www.topline-polstercollection.de<br />

Das Erlebnissofa<br />

... mit Design-Armlehne in strapazierfähigem, weißem Leder.<br />

Nur jetzt noch zum günstigen Lederpreis. Bei uns mit Rondell!<br />

Die www.topline-polstercollection.de erhalten Sie exklusiv bei:<br />

Ausstellung auf über 2.000 m 2<br />

Wohnkultur Möbel Fuchs OHG<br />

Niedermauk B2<br />

91187 Röttenbach<br />

Zahlreiche Farbvarianten<br />

stehen zur Auswahl!<br />

Anzeige_Polster_160911_halbeSeite.indd 1 26.09.<strong>2011</strong> 16:42:15<br />

Nächste Ausgabe am 30. <strong>November</strong> <strong>2011</strong><br />

Tel. (09172) 69 32-0<br />

www.wohnkultur-fuchs.de<br />

Mo.-Fr. 09 - 18 Uhr . Sa. 09 - 14 Uhr<br />

... wir begeistern<br />

mit individueller<br />

Beratung und<br />

Betreuung.<br />

31

32<br />

Mobil 0171/275 89 24<br />

Mehr Marken — Mehr Auswahl<br />

www.markenwelt- .de<br />

TOYOTA Vertragshändler / LEXUS Quality Service • Ostring 14 • 91154 Roth<br />

Tel.: 0 91 71 / 97 91-0 • Fax: 0 91 71 / 97 91-20 • Email: info@toyota-plechinger.de<br />

OPEL Vertragshändler • Ostring 14 • 91154 Roth<br />

Tel.: 0 91 71 / 97 91-0 • Fax: 0 91 71 / 97 91-20 • Email: info@opel-plechinger.de<br />

NISSAN Vertragshändler • Welserstraße 4 • 91154 Roth<br />

Tel.: 0 91 71 / 82 55 60 • Fax: 0 91 71 / 82 55 620 • Email: info@nissan-plechinger.de<br />

KIA Vertragshändler • Welserstraße 1 • 91154 Roth<br />

Tel.: 0 91 71 / 82 55 625 • Fax: 0 91 71 / 82 55 620 • Email: info@kia-plechinger.de<br />

DIN 0 4c mit Opel.indd 1 26.10.2010 14:46:55<br />

DIN A5 4c mit Opel.indd 1 26.10.2010 14:49:58<br />

Oberer Stockweg 7<br />

91186 <strong>Büchenbach</strong><br />

Tel. 09171/34 38<br />

Fahrschule Roth:<br />

Willy-Supf-Platz 5a<br />

91154 Roth<br />

www.fahrschule-schlesag.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!