Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau
03.11.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
diewochenschau.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

21. Oktober 2012 l WochenSchau Nordfriesland Lokales<br />

3<br />

Machen Sie mit: Schenken Sie Freude!<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“<br />

Nicht alle Kinder<br />

können Weihnachten<br />

wie die Kinder<br />

in Deutschland feiern. In<br />

Ländern wie Georgien,<br />

Moldau oder Rumänien leben<br />

viele Mädchen und<br />

Jungen in großer Armut.<br />

Geschenke auspacken<br />

würden sie aber auch gerne.<br />

Mit der weltweit größten<br />

Geschenk-Aktion<br />

„Weihnachten im Schuhkarton“<br />

schenken Sie ihnen<br />

Freude und Hoffnung.<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau-Redaktion<br />

möchte diese Aktion<br />

des christlichen Hilfswerks<br />

„Geschenke der<br />

Hoffnung e.V.“ unterstützen<br />

und bittet Sie um tatkäftige<br />

Hilfe.<br />

Einfach den Deckel und<br />

Boden eines Schuhkartons<br />

separat mit Geschenkpapier<br />

bekleben und das<br />

Päckchen mit Geschenken<br />

für einen Jungen oder ein<br />

Mädchen der Altersklasse<br />

<strong>Die</strong>se Jungs ausSerbien haben ihre Schuhkartons zuhause bekommen<br />

-und dort auch gleich voller Freude ausgepackt.<br />

2-4, 5-9 oder 10-14 füllen.<br />

Bewährt hat sich eine Mischung<br />

aus Kleidung,<br />

Spielsachen, Schulmaterialien,<br />

Hygieneartikeln und<br />

orginalverpackten Süßigkeiten.<br />

Anschließend den<br />

Karton mit einem Gummiband<br />

verschließen und mit<br />

der Etikette versehen.<br />

Ist der Karton gepackt,<br />

kann er zur Wochen-<br />

Schau, Markt 23 in Husum<br />

gebracht werden. Abgabeschluss<br />

ist der 15. November.<br />

Vonden Abgabestellen aus<br />

geht das Päckchen über geschulte<br />

Sammelstellen<br />

nach Osteuropa und Zentralasien.<br />

Dort werden die<br />

Schuhkartons von christlichen<br />

Gemeinden verteilt.<br />

<strong>Die</strong> Verteilpartner arbeiten<br />

Geschenkideen für den Schuhkarton<br />

Schenken Sie eine Mischung<br />

aus<br />

• Kleidung: Mütze, Schal<br />

und Handschuhe, T-Shirt,<br />

Socken, PulloverKuscheltier<br />

• Spielsachen: kleine<br />

Puppe, Auto, Ball, Jojo,<br />

Puzzle, Murmeln, Malbücher,<br />

Blockflöte, Mundharmonika,Dynamotaschenlampe<br />

etc.<br />

• Hygieneartikel: Zahnbürste<br />

mit Zahnpasta,<br />

Haarbürste, Creme,<br />

Waschlappen, Handtuch,<br />

Haarspangen etc.<br />

• Schulsachen: A5-Hefte,<br />

Federtasche, Füller mit<br />

Patronen, Bunt-/Bleistifte<br />

mit Anspitzer und Radiergummi,<br />

Malbücher, Kreide,<br />

Wachsmalstifte, Bilderbuch,Solartaschen-<br />

Schenken Sie bitte nicht:<br />

Gebrauchte Gegenstände<br />

und Kleidung; Lebensmittel<br />

wie Nüsse, Zucker, Nudeln<br />

o.ä., Schokolade mit<br />

Nüssen, Keksen, Crisps<br />

und anderen Füllungen;<br />

Gelierstoffe wie in Gum-<br />

mibärchen, Weingummi,<br />

Kaubonbons, Medikamente,Vitaminbrausetabletten,<br />

Schere, Messer, Werkzeuge<br />

oder gefährliche Gegenstände<br />

sowie batteriebetriebene<br />

Gegenstände.<br />

rechner etc.<br />

• Originalverpackte Süßigkeiten:<br />

Bonbons, Lutscher,<br />

Traubenzucker,<br />

Schokolade (ohne Nüsse,<br />

Crisps oder Füllungen).<br />

Das Verfallsdatum muss<br />

nach März 2013 liegen!<br />

Über persönliche Grüße<br />

und/oder ein Foto von Ihnen<br />

freuen sich die Kinder!<br />

häufig mit Behörden und<br />

sozialen Einrichtungen zusammen.<br />

Im vergangenen<br />

Jahr freuten sich 494.901<br />

Mädchen und Jungen über<br />

ein Geschenk aus Deutschland<br />

und Österreich. Weltweit<br />

wurden seit Beginn<br />

der Aktion 1990 über 90<br />

Millionen Schuhkartons<br />

gepackt. Bereits vor der<br />

Aktion zeichnet sich ab,<br />

dass der Unterstützerkreis<br />

stetig wächst: Hunderte ehrenamtlicheSammelstellenleiter<br />

haben bereits zugesagt,<br />

die abgegebenen<br />

Geschenk-Päckchen kindund<br />

zollgerecht zu verpacken<br />

und sie auf die Reise<br />

zu schicken. Adressen und<br />

alle weitere Informationen<br />

erhalten Sie unter<br />

www.weihnachten-imschuhkarton.org.<br />

Wir freuen uns noch über<br />

eine kleine Spende in die<br />

Sammeldose für den<br />

Transport der Päckchen!<br />

Neueröffnung in Flensburg: Apple BRAND.STORE lädt ein<br />

Top-Eröffnungsangebote<br />

<strong>Die</strong> Apple Erlebniswelt<br />

jetzt auch in der<br />

Flensburg Galerie.<br />

Gemeinsam mit Freunden<br />

und Kunden feiert der<br />

Apple Premium Reseller<br />

BRAND.STORE am<br />

Sonnabend, 27. Oktober die<br />

große Neueröffnung in der<br />

Flensburg Galerie. Flensburger<br />

Apple-Fans können<br />

sich nicht nur auf eine große<br />

Produktvielfalt und ein<br />

übersichtliches Sortiment<br />

im neuen, von Apple selbst<br />

erstellten Shopdesign freuen:<br />

Am Eröffnungstag erwarten<br />

sie zudem spezielle<br />

Angebote, Komm vorbei<br />

und lass dich überraschen –<br />

es ist der beste Ort, um alles<br />

über den Mac und den iPod<br />

zu erfahren, ein iPad auszuprobieren<br />

und all die faszinierenden<br />

Dinge zu erleben,<br />

die das iPhone<br />

kann. Und gefällt dir etwas,<br />

kannst du es<br />

gleich mitnehmen.<br />

Wenn du in<br />

den Store<br />

kommst, sprich<br />

einfach einen unserer<br />

Mac Experten<br />

an, der dir<br />

dann gerne weiterhilft. Ob<br />

maßgeschneiderte Angebote<br />

für Studenten, Privatkunden<br />

und Geschäftskunden<br />

oder budgetschonende<br />

Finanzierungsmöglichkeiten<br />

und Leasingoptionen –<br />

Erwartet mit Spannung und Vorfreude seine Kunden: Das Team von Brand.Store, ab 27. Oktober<br />

in Flensburg.<br />

neben einem umfangreichen<br />

Angebot an neuester<br />

Apple-Technologie und<br />

ausgewähltem Zubehör<br />

steht professionelle Beratung<br />

hier im Fokus.<br />

Als Apple autorisierter<br />

Service-Partner<br />

bietet<br />

BRAND.STORE qualifizierteSchulungen<br />

und spannende<br />

Workshops an. Erfahrene<br />

Spezialisten geben<br />

fundierte Tipps und Tricks<br />

weiter, wie Mac &Co. am<br />

besten genutzt werden können.<br />

Auch Mac-Neueinsteiger<br />

sind willkommen: Sie<br />

erhalten eine umfassende<br />

Einführung in die Apple-<br />

Welt sowie Hilfe bei der<br />

Wohin gehen die<br />

Schuhkartons?<br />

2012 werden die Schuhkartons<br />

voraussichtlich in folgenden<br />

Empfängerländern<br />

verteilt: Bulgarien, Georgien,<br />

Kasachstan, dem Kosovo,<br />

Ihre Lesereisenspezialistin<br />

SandraGuentel<br />

Fragen und Antworten<br />

Moldau, Polen, in den<br />

palästinensischen Gebieten,<br />

Rumänien,<br />

Serbien, der Slowakei<br />

und Weißrussland.<br />

Wer verteilt die<br />

Schuhkartons?<br />

Beratung,Buchung,Prospektbestellung:<br />

Presse Reisen Nord Mo.bis Fr.9bis 18 Uhr,Sa. 10 bis 14 Uhr<br />

Tel. 04321/41 92 11 ·Fax 04321/419229 · e-Mail: Leserreisen@diewochenschau.de<br />

für etwasNeues.<br />

25821 Bredstedt Markt 10 Fon04671.9 27 92 11 Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr, Sa.8.00-14.00 Uhr<br />

Übertragung ihrer Daten<br />

vom PC.<br />

AuchalleSilberbestecke,<br />

Zinn,D-Mark-Scheine<br />

In den Empfängerländern<br />

wirdmit<br />

christlichen Gemeinden<br />

verschiedener<br />

Konfessionen zusammengearbeitet.<br />

Sie<br />

wissen, wo die Not vor Ort<br />

am größten ist.<br />

&Münzen! Goldankauf<br />

Vereinigte Arabische Emirate &Oman<br />

Inklusive Flug<br />

ab/bis Hamburg<br />

Sofort<br />

bis<br />

Wirkaufen<br />

Husum<br />

Norderstraße19<br />

Mo.-Fr.9-18Uhr,Sa10-13Uhr<br />

42,60<br />

7 Tage Costa Classica<br />

Wollten Sie schon immer das Märchen von Tausendundeiner<br />

Nacht live erleben? Mit dieser Reise entdekken<br />

Sie die Wunder der Vereinigten Arabischen Emirate,<br />

wo Luxus, Tradition und Moderne gleichzeitig erlebt<br />

werden können.<br />

Dubai –Muscat –Sharjah –Khasab –Abu Dhabi –<br />

Dubai<br />

Termine:<br />

08.12./15.12./22.12./29.12.2012<br />

05.01. -09.03.2013 wöchentliche Abfahrten<br />

Zweibettkabine -Innen ab 899.- € p.P.<br />

Zweibettkabine -Außen ab 999.- € p.P.<br />

Weihnachten und Silvester ab 1.299.- € p.P.<br />

ab<br />

jeGramm<br />

Gold999<br />

...über33x<br />

inIhrerNähe!<br />

BRAND. STORE<br />

Holm 57-61, 24937 Flensburg, www.brandstore-lensburg.de<br />

Alle Preise bis<br />

kinnlanges Haar<br />

Mo.bis Sa. auch<br />

ohne Voranmeldung<br />

BRAND.STORE<br />

Sag „Hallo“ zudeinen neuen Nachbarn.<br />

ApplePremiumResellereröffnetam27.10.2012,ab10.00Uhr<br />

HerzlichwillkommenimBRAND.STORE.WirsinddieAppleExpertenindeinerNähe.<br />

BeiunsindestdunichtnurdaskompletteAngebotanAppleProduktenundZubehör,<br />

sondernwirzeigendirauchgern,wiedusieoptimalnutzenkannst.Schaudoch<br />

einfachmalinunseremneuenLadenvorbeiundlerndieAppleFamiliekennen.<br />

Am Eröffnungstag erwarten dich spezielle Angebote,<br />

beispielsweise *100,00€ geschenkt beim Kauf eines Mac oder<br />

*25,00€ für einen neuen iPod Shufle inkl. Apple Kopfhörer.<br />

*250StückproEröffnungsangebot,am27. Oktober.ProPersonnur1Stück.

4 Blickpunkt Bredstedt<br />

WochenSchau Nordfriesland l 21.Oktober 2012<br />

Donnerstag,<br />

25.10.2012<br />

Eintritt frei<br />

Vortrag:<br />

Pellets –clever heizen!<br />

Bredstedter Sool, 19.30 Uhr<br />

Oke Hansen<br />

(Hansen &Sohn, Ökologische Haustechnik, Högel)<br />

<strong>Die</strong> Feuerwehr Bredstedt lädt ein: Großes Laternelaufen<br />

Einmal um den Mühlenteich<br />

Am kommenden<br />

Freitag, 26. Oktober,<br />

lädt die Freiwillige<br />

Feuerwehr Bredstedt<br />

ein zum traditionellen<br />

Laternelaufen mit den<br />

Bredstedter Kindergärten.<br />

Um 18 Uhr ist Treffpunkt<br />

auf dem Markplatz, wo der<br />

Spielmannszug mit einem<br />

Platzkonzert auf den<br />

Marsch durch die Stadt<br />

einstimmt. Um 18.30 Uhr<br />

setzt sich dann der Umzug<br />

in Bewegung: Gemeinsam<br />

geht es um den Mühlenteich,<br />

durch die Parkstraße,<br />

vorbei am Seniorenheim<br />

bis zum Feuerwehr-<br />

Gerätehaus in der Gressstraße.<br />

Dort musiziert der<br />

Als Bernd Ingwersen und<br />

Gerhard Pauls die Fassade<br />

ihres Hauses am Bredstedter<br />

Markt von Gesche<br />

Nordmann künstlerisch<br />

gestalten ließen, war ihnen<br />

klar: <strong>Die</strong>s ganz besondere<br />

Haus muss auch einen<br />

ganz besonderen und vor<br />

allem passenden Namen<br />

bekommen. Und so luden<br />

sie ein zum Namens-Wettbewerb,<br />

an dem sich über<br />

70 Personen beteiligten.<br />

„Bredi-Haus“, „Buntes<br />

Haus“, „Villa Kunterbunt“<br />

– das war schon nicht<br />

schlecht, aber eben auch<br />

nicht wirklich originell genug.<br />

„Wir haben uns dann<br />

Frische, Vielfalt und nette Beratung<br />

Bei Ihrem Schlachter gibt es das noch… ab Montag, 22. Oktober 2012<br />

Schnitzelrollbraten<br />

Kasseler Nacken ab ........1000 g<br />

..................................................1000g 4.99 Rinderbrust und Nacken<br />

Ab 3kgSchnitzelrollbraten ohne Knochen ..........................1000 g<br />

................................................1000 g ....4.69 Delikatess-Leberwurst ....100 g<br />

4.49 Bauernmettwurst<br />

grob und fein ..............................100 g<br />

8.49 Frischer Putenfiletbraten<br />

..................................................1000 g<br />

0.89<br />

1.19<br />

7.49<br />

Dicke Rippen u. Bauchrippen<br />

auch geräuchert ......................1000g Frisches Kotelett ab........1000g<br />

Kluftschnitzel ....................1000g<br />

Saure Rolle ..........................100 g 0.89<br />

4.99 Rostbratwurst<br />

mit Meersalz ............................1000 g 8.99<br />

4.99 Holsteiner Katenschinkenstücke<br />

8.49 ....................................................100 g 0.99<br />

Schnell und lecker!<br />

Gyros-Geschnetzeltes<br />

....................................................1000 g 7.99<br />

Zwiebelbraten<br />

....................................................1000 g 6.99<br />

BREDSTEDT*<br />

Rosenburger Weg<br />

0 46 71/91 38-0<br />

HILFREICH:<br />

Anfertigungen, Umarbeitungen und<br />

Reparaturen von Schmuck und Uhren.<br />

•Außerdem: Ankauf von Gold, Silber, Platin, Münzen,<br />

Medaillen, Banknoten, Inflationsgeld,<br />

Notgeld usw.<br />

•Umtausch von DM.<br />

Goldschmiede<br />

Gold-Bäcker<br />

25821 Bredstedt ·Markt 40 ·046712267<br />

www.gold-bäcker.de<br />

Seit dem 15.10.12 erreichenSieuns<br />

Gitte Bendixen<br />

Markt 34 ·Bredstedt ·Tel. 04671/32 07<br />

Mo. 14.00–18.00 Uhr,Di.–Fr.8.30–18.00 Uhr,Sa. 8.00–13.00 Uhr<br />

BREKLUM*<br />

EDEKA-Markt<br />

0 46 71/93 15 72<br />

Polizei verstärkt<br />

Kontrollen<br />

„Sehen und gesehen werden“<br />

ist insbesondere für<br />

die schwächeren Verkehrsteilnehmer<br />

wichtig, um<br />

sich und andere nicht unnötig<br />

in Gefahr zu bringen.<br />

Alljährlich führt daher die<br />

Polizei zu Beginn der dunklen<br />

Jahreszeit verstärkte Beleuchtungskontrollen<br />

durch. Insbesondere<br />

im Verlauf<br />

von Schulwegen<br />

wird das<br />

Polizei-Bezirksrevier Husum<br />

in den kommenden<br />

Wochen auf die Beleuchtungseinrichtungen<br />

achten<br />

und dabei den Schwerpunkt<br />

auf Fahrräder legen.<br />

<strong>Die</strong> Polizei appelliert aus<br />

diesem Grund an die Eltern,<br />

sich jetzt sozusagen zu<br />

„Saisonbeginn“ gemeinsam<br />

mit ihren Kindern um<br />

die Verkehrssicherheit der<br />

Fahrräder zu kümmern<br />

in Jörg’s Hairshop.<br />

Wir freuen<br />

uns auf<br />

Sie!<br />

LECK*<br />

Schafmarkt 2<br />

0 46 62/8 78 80<br />

MaikeMielke<br />

LANGENHORN*<br />

EDEKA-Markt<br />

0 46 72/77 73 20<br />

Werbung hat der<br />

Breklumer kommunaleKindergarten<br />

überhaupt nicht nötig.<br />

<strong>Die</strong> Einrichtung hat einen<br />

solch guten Ruf, dass<br />

sie ohne Wartelisten nicht<br />

auskommt. „Aber bei uns<br />

stellten sich nach dem ‚Tag<br />

der offenen Tür‘ eine Reihe<br />

von Interessierten vor, die<br />

wir anders wohl eher nicht<br />

erreicht hätten. Und allein<br />

deswegen hat sich die Veranstaltung<br />

wirklich gelohnt“,<br />

berichtet die Leiterin<br />

des Kindergartens, Brigitte<br />

Dethlefsen.<br />

Sie und ihr Team öffneten<br />

die KiTa-Türen für einen<br />

Nachmittag, gaben Eltern<br />

die Möglichkeit, ausrangiertes<br />

Spielzeug oder zu<br />

klein gewordene Kinderkleidung<br />

zu verkaufen –<br />

und stellten stolz den<br />

Krippenbereich im XXS-<br />

Format vor.<br />

Hier erinnert alles ein bisschen<br />

an „Schneewittchen“:<br />

kleine Betten in<br />

Reihe, kleine Sanitärein-<br />

HUSUM*<br />

NVZ-Dreimühlen<br />

0 48 41/9 66 90<br />

<strong>Die</strong> Jugendfeuerwehr begleitet den Umzug. Foto: Wauer<br />

Spielmannszug noch einmal<br />

auf dem mit der Drehleiter<br />

ausgeleuchteten Vorplatz.<br />

Währenddessen<br />

kümmern sich Feuerwehrkameraden<br />

um leckere<br />

Wurst vom Grill und Heißgetränke,<br />

die an dem vielleicht<br />

doch recht kühlen<br />

Herbstabend sicher<br />

schnell ihre Abnehmer finden.<br />

(wau)<br />

Namens-Wettbewerb: Kristin Pöhlmann hat gewonnen<br />

Es tanzt ein Haus am Markt<br />

HUSUM*<br />

Husumer Kaufhaus<br />

0 48 81/77 07 80<br />

BREDSTEDT*<br />

Markt-Treiben<br />

0 46 71/93 03 00<br />

auf „Dat danzende Huus“<br />

geeinigt. <strong>Die</strong>sen Vorschlag<br />

hatten wir allerdings fünf<br />

Mal bekommen, und da<br />

musste die Entscheidung<br />

dann per Losziehung fallen“,<br />

erinnert sich Bernd<br />

Ingwersen an die spannende<br />

Namensgebung.<br />

Gewonnen –und zwar eine<br />

Familienkarte für die<br />

kommende Freibadsaison<br />

–hat Kirstin Pöhlmann aus<br />

Bredstedt. „Aber eigentlich<br />

waren auch mein<br />

Mann Knut, unsere Söhne<br />

Nis und Paul und natürlich<br />

auch unser Hund Hermann<br />

und damit die ganze<br />

Familie maßgeblich betei-<br />

<strong>Die</strong>nstag, 23. 10. 12, Suppentag<br />

Deftige Grünkohlsuppe<br />

............................................Portion 2.20<br />

Angebot freibleibend<br />

und Irrtum<br />

vorbehalten<br />

PELLWORM<br />

EDEKA-Markt<br />

0 48 44/6 66<br />

EMMELSBÜLL<br />

Markant Brodersen<br />

0 46 65/2 82<br />

ligt“, schmunzelt die<br />

glückliche Gewinnerin.<br />

Inspiriert wurden Pöhlmanns<br />

durch Gesche<br />

Nordmann, die bei der offiziellen<br />

Übergabe des<br />

großformatigen Kunstwerks<br />

ihre Intention erläuterte:<br />

„Mit der schwungvollen<br />

Linienführung<br />

möchte ich das Haus in Bewegung,<br />

zum Tanzen bringen!“<br />

(wau)<br />

Gerhard Pauls, Kristin Pöhlmann,<br />

Gesche Nordmann und<br />

Bernd Ingwersen bei der „Taufe“<br />

des tanzenden Hauses am<br />

Markt. Foto: Wauer<br />

Kommunaler Kindergarten Breklum: Gut besuchter Info-Tag<br />

Ein Erfolg für alle Beteiligten<br />

richtungen, viel Platz für<br />

Krabbelspaß inklusive<br />

dem fast über dem Boden<br />

hängenden „Storchennest“<br />

für erste Schaukelversuche.<br />

„Wir haben mit<br />

geringen Mitteln ganz viel<br />

gemacht, sind ohne Anbau<br />

ausgekommen, dafür waren<br />

alle mit ganz viel Herzblut<br />

bei der Sache. Und das<br />

Nah und Neu<br />

Erstes Schaukeln im „Storchennest“. Foto: Wauer<br />

merken die Kinder und Eltern“,<br />

so Brigitte Dethlefsen.<br />

Buch herausgegeben<br />

Begeistert zeigt sie sich<br />

auch über das Engagement<br />

der Eltern, die zum „Tag<br />

der offenen Tür“ ein<br />

„Koch-, Back- und Spielebuch“<br />

herausgegeben ha-<br />

ben. Dank großzügiger<br />

Sponsorenhilfe kommt der<br />

gesamte Verkaufserlös den<br />

Krippen- und Elementargruppen<br />

zugute. Mit dem<br />

Erlös aus dem Verkauf von<br />

Kaffee und Kuchen (von<br />

den Eltern gespendet) hat<br />

der Infotag einen Betrag<br />

von über 1000 Euro in die<br />

Einrichtungskasse gespült<br />

–ein wirklich schöner Erfolg<br />

für alle Beteiligten.<br />

„<strong>Die</strong> Resonanz war dermaßen<br />

gut, dass wir sogar länger<br />

offen hatten als geplant,<br />

denn bei der tollen<br />

Atmosphäre hat keiner auf<br />

die Uhr geschaut“, erinnert<br />

sich Brigitte Dethlefsen.<br />

Wer Interesse an dem<br />

großformatigen und qualitativ<br />

auch bestens als Geschenk<br />

geeigneten Kochbuch<br />

hat, kann noch einige<br />

Restexemplare im Kindergarten<br />

erwerben.<br />

Tipps und Termine<br />

• JUZ BREDSTEDT<br />

Grusel-Star gesucht<br />

Ab <strong>Die</strong>nstag, 23. Oktober,<br />

hat das Jugendzentrum<br />

Bredstedt wieder viele echt<br />

gruselige Angebote für Jugendliche<br />

vorbereitet.<br />

An dem Tagbeginnt das<br />

Halloween-Basteln, eine Woche<br />

später, 30. Oktober, gibt<br />

es ein Grusel-Foto-Shooting.<br />

Auf fies-gruselige Leckereien<br />

darf man sich freuen beim<br />

Gruseldinner,Mittwoch, 31.<br />

Oktober,und am 2. November<br />

findet die abschließende Halloween<br />

Party statt.<br />

„Zu dieser Party wünschen<br />

wir uns wieder viele richtig<br />

gruselig verkleidete Kids und<br />

Nachdem die Flohmarktbeschicker<br />

im vergangenen<br />

Sommer in<br />

Bredstedt eher selten<br />

optimales Wetter an<br />

den Marktterminen<br />

hatten, dürfen sie<br />

sich jetzt auf wettergeschützteSchnäppchenmärkte<br />

in der<br />

BGS-Halle auf dem<br />

Gelände des „Gewerbegebietes<br />

mittleres Nordfriesland"<br />

freuen. <strong>Die</strong><br />

Standplätze in der Halle<br />

sind für die Auftaktveranstaltung<br />

am kommenden<br />

Jugendliche im Alter zwischen<br />

10 und 18 Jahren. Es<br />

gibt auch in diesem Jahr<br />

einen ‚Grusel-Contest‘, bei<br />

dem das schaurig-schönste<br />

Kostüm ermittelt wird.<br />

Das JuZ-Team sorgt für ein<br />

tolles Buffet und Musik -<br />

und hofft auf eine volle Tanzfläche“,<br />

lädt Anna Lau vom<br />

JuZ alle Halloween-Fans zum<br />

Mitmachen ein. (wau)<br />

Großer Flohmarkt<br />

Sonntag, 28. Oktober,<br />

zwar bereits seit Wochen<br />

vergeben, aber es<br />

gibt noch einige<br />

Stellflächen auf<br />

dem Freigelände<br />

vor der Halle.<br />

Reservierungen<br />

hierfür sind möglich<br />

unter<br />

04671/933175<br />

oder<br />

04671/932194.<br />

Auf hungrige Schnäppchenjäger<br />

wartet die beliebte<br />

„Verzehrmeile“ vor<br />

der Halle. (wau)<br />

Motorräder<br />

Motorroller<br />

Verkauf -Zubehör -Reparatur<br />

Bredstedt •Osterstrasse 46<br />

Telefon 04671/1496<br />

Hausmeister- &Gartenservice<br />

Reparaturen •Holzarbeiten •Winterdienst<br />

Wir wünschen ALLEN viel Spaß<br />

beim Laterne laufen.<br />

Tel. 04671/9330989<br />

Handy: 01 76 /52329991<br />

Termine im Amt Viöl<br />

• HGV VIÖL<br />

Nächster Stammtisch<br />

Der HGV Viöl veranstaltet<br />

den nächsten Viöler-HGV-<br />

Stammtisch am Montag, 22.<br />

Oktober,um19.30 Uhr im<br />

Gallehus. Als Referenten für<br />

diesen Termin konnte Udo<br />

Ferdinand Petersen von der<br />

Creditreform gewonnen werden.<br />

Er wirdzum Thema „Bonitätsindex<br />

der Creditreform<br />

und die Bedeutung für die<br />

Praxis“ referieren. Eingeladen<br />

sind neben den HGV-Mitgliedern<br />

auch alle übrigen<br />

interessierten Unternehmer.<br />

Eine Anmeldung ist nicht<br />

erforderlich.<br />

• SENIORENBEIRAT<br />

Öffentliche Sitzung<br />

Am <strong>Die</strong>nstag, 23. Oktober<br />

um 19 Uhr findet im Sitzungssaal<br />

des Amtsgebäudes<br />

eine öffentliche Sitzung des<br />

Seniorenbeirates statt. An<br />

diesem Abend wirdu.a.<br />

Rechtsanwalt und Notar Ole<br />

Siemen einen Vortrag über<br />

Patientenverfügung und Vorsorge-<br />

und Betreuungsvollmacht<br />

halten. Der Seniorenbeirat<br />

berichtet aus seiner<br />

Arbeit in den letzten Monaten<br />

und freut sich auf rege<br />

Beteiligung der Einwohner<br />

aus Viöl.<br />

• AHRENVIÖL<br />

Bürgerbeteiligung<br />

<strong>Die</strong> Gemeindevertretung Ahrenviöl<br />

hat am 7. Juli 2010<br />

die Aufstellung zur dritten<br />

Änderung des Flächennutzungsplanes<br />

der Gemeinde<br />

Ahrenviöl beschlossen. Gemäß<br />

§3BauGB findet eine<br />

Öffentlichkeitsbeteiligung<br />

am Montag, 22. Oktober,<br />

um 19 Uhr, im Gasthaus<br />

Waldschänke statt. Der Plan<br />

wirderläutert. Im Rahmen<br />

dieser Öffentlichkeitsbeteiligung<br />

wirdden erschienenen<br />

Interessenten die Gelegenheit<br />

gegeben, sich zu äußern.

21. Oktober 2012 l WochenSchau Nordfriesland Blickpunkt Husum<br />

5<br />

FitnessCentrum Husum: Tagder offenen Tür<br />

Viel Neues zu<br />

entdecken!<br />

In den letzten Monaten<br />

wurde das Fitness Centrum<br />

Husum grundlegend<br />

modernisiert. Angefangen<br />

bei dem Neubau eines modernen<br />

Empfangs- und<br />

Servicebereich bis zum<br />

umgestalteten Trainingsbereich.<br />

Bereits seit Jahresbeginn<br />

wird auch der Ge-<br />

Training an der PowerPlate ist<br />

im FitnessCentrum Husum<br />

möglich.<br />

rätepark modernisiert. Angefangen<br />

mit zehn neuen<br />

Kraftgeräten, die als Besonderheit<br />

die Nutzung<br />

für Rollstuhlfahrer beinhalten,<br />

da sich sämtliche<br />

Sitzflächen wegklappen<br />

lassen. Ein weiterer separater<br />

Trainingsbereich mit<br />

mehreren „Power Plate“<br />

(www.power-plate.de)<br />

Vibrationsgeräten wurde<br />

im Juli neu eingerichtet.<br />

Im September wurden drei<br />

neue Laufbänder und fünf<br />

Stammtisch der<br />

Wohnmobilisten<br />

„Mit dem Wohnmobil<br />

nach Marokko“ ist das<br />

Thema des nächsten<br />

Treffens der Wohnmobilisten<br />

am Donnerstag,<br />

25. Oktober, um18Uhr<br />

in den Keglerstuben<br />

(Schleswiger Chaussee).<br />

!! Lichter-Fest !!<br />

Samstag, den 27. 0kt. 2012<br />

von 16:00 -21:00 Uhr<br />

Wir zeigen Ihnen an 8Stationen<br />

wie Sie tolle Dekorationen mit<br />

und ohne Licht erstellen können!<br />

Viele neuen Licht-Ideen, neue Sterne<br />

u. neue Materialien warten auf Sie.<br />

Wie immer gibt es Punsch, Gebäck<br />

und eine nette Atmosphäre! Freier<br />

Eintritt, ohne Anmeldung, keine<br />

Kurs-Gebühr.<br />

E-Mail:<br />

Peter.Jessat@diewochenschau.de<br />

neue Crosstrainer angeschafft.<br />

Das Solarium wurde<br />

auf Wunsch der Mitglieder<br />

durch den Bau eines<br />

neuen Raumes heller und<br />

ist jetzt noch besser belüftet.<br />

Ebenfalls wurde der<br />

Kosmetikbereich komplett<br />

renoviert und ein zusätzlicher<br />

Behandlungsraum für<br />

medizinische Fußpflege<br />

geschaffen. Neu im Programm<br />

sind hier verschiedene<br />

Wellnessmassagen<br />

und Körperbehandlungen<br />

im Dampfbad. Außerdem<br />

haben sich die Öffnungszeiten<br />

den Kundenwünschen<br />

angepasst: Seit Mai<br />

ist montags, mittwochs<br />

und freitags bereits ab 8<br />

Uhr geöffnet. Auch die<br />

Mitgliedschaften wurden<br />

überarbeitet. Seit Juni ist<br />

möglich, sich seine Mitgliedschaft<br />

individuell zusammenzustellen.<br />

Damit nicht genug: Im Januar<br />

2013 werden 10 bestehende<br />

Kraftgeräte gegen<br />

neue getauscht.<br />

<strong>Die</strong>se vielen Veränderungen<br />

möchte Kristina<br />

Schröder sowie ihr Team<br />

an „Tagen der offenen<br />

Tür“ am 28. Oktober von<br />

10 bis 17 Uhr und am 29.<br />

Oktober von 8 bis 21.30<br />

Uhr hervorheben.<br />

Außerdem gibt es ein besonderes<br />

Angebot: Jeder,<br />

der sich an diesen zwei Tagen<br />

für eine Mitgliedschaft<br />

entscheidet, kann bis zu<br />

200 Euro sparen.<br />

Übernachten im<br />

Fun Center<br />

<strong>Die</strong> nächste Übernachtungsparty<br />

im Fun Center<br />

findet am Sonnabend, 27.<br />

Oktober, ab 19.10 Uhr<br />

statt. Im Eintrittspreis von<br />

28 Euro<br />

sind<br />

Getränke<br />

und<br />

Essen<br />

enthalten.<br />

Nach einem gemeinsamen<br />

Frühstück könnt alle<br />

Kinder am nächsten Tag<br />

um 9Uhr wieder abgeholt<br />

werden.<br />

Eine Anmeldung ist unbedingt<br />

erforderlich unter<br />

Tel.: 04841/7799411.<br />

Friesische<br />

Besiedelung<br />

Husum <strong>Die</strong> VHS lädt<br />

zum Vortrag über die<br />

„Friesische Besiedelung<br />

und Kultur“ am Mo., 22.<br />

Oktober, um19.30 Uhr<br />

eine. Es referiert Fiete<br />

Pingel vom Nordfriisk<br />

Institut. Anmeldung unter<br />

Tel. 04841/83590.<br />

Ihr Kundenberater<br />

ist für Sie da<br />

Peter Jessat<br />

Markt 23, 25813 Husum<br />

(04841) 8965 3255<br />

DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG<br />

Menschen &Märkte<br />

Wellness &Gesundheit<br />

Hinter den Wortbergen fern der Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-<br />

Länder leben die Blindtexte. hausen an der Küste des Semantik,<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Kultur &Lebensart<br />

Ein kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durchihren Ort<br />

Seite 13<br />

●HORST<br />

HENKEL<br />

Guck mal...<br />

Weit hinten, hinter den<br />

am Sonntag<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Sport<br />

Ein kleines Bächlein<br />

namens Duden<br />

Seite 10<br />

25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 I X.Jahrgang I WÖCHENTLICH KOSTENLOS<br />

Wortbergen, fern der Länder<br />

Vokalien und Konsonantien<br />

leben die Blindtexte.<br />

Abgeschieden wohnen Sie<br />

in Buchstabhausen an der<br />

Küste des Semantik, eines<br />

großen Sprachozeans. Ein<br />

kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durch ihren<br />

d ersorgt sie mit den<br />

Benefizabend im Schloss vor Husum: Für den Hospiz-<strong>Die</strong>nst<br />

Schöne Stunden bei<br />

wunderbarer Musik<br />

Zueinem besonderen<br />

Musikabend am<br />

Freitag 2. November<br />

um 19 Uhr lädt der<br />

Ambulante Hospiz-<strong>Die</strong>nst<br />

Husum &Umgebung e.V.<br />

ins Schloss/ Husum ein.<br />

Für gute Unterhaltung an<br />

diesem Abend sorgt ein<br />

buntes Musikprogramm:<br />

Zum feierlichen Auftakt<br />

spielt der Posaunenchor<br />

Ostenfeld. Danach wird<br />

das vielsaitige Duo „Stabile<br />

Saitenlage“ mit Saiten-<br />

Klängen und Gesang das<br />

Publikum erfreuen. Weiter<br />

geht es mit dem „Duo Monadreen“undzauberhaften<br />

Klänge aus aller Welt.<br />

Danach wird die Songwriterin<br />

und Sängerin Catherine<br />

Jauer die Besucher mit<br />

ihrer wunderbaren Stimme<br />

erfreuen. Alle Musiker<br />

und Helfer verzichten an<br />

diesem Abend auf ihre Gage.<br />

Deichschaf Berthe<br />

ist dabei<br />

Autorin Sabine Marya, die<br />

gemeinsam mit dem Team<br />

des Ambulanten Hospiz-<br />

<strong>Die</strong>nstes und vielen Helfern<br />

diese Veranstaltung<br />

Der Ambulante Hospiz-<strong>Die</strong>nst<br />

Husum &Umgebung e.V.<br />

wurde im Jahre2000 gegründet.<br />

Seine Schwerpunkte sind:<br />

Lebens- und Sterbebegleitung,<br />

Palliativberatung, Trauergruppen-<br />

und Einzelbegleitung<br />

für Kinder und Erwachsene,<br />

Familienbegleitung,<br />

Kindertrauergruppe, offenes<br />

Trauercafé, Hospiz macht<br />

Eine ganze Woche hatten<br />

die Kunden im Markant<br />

Markt Gelegenheit, ihren<br />

Tipp abzugeben. Es galt<br />

den Wert eines prall gefüllten<br />

Einkaufswagens zu<br />

schätzen. Der Inhalt setzte<br />

sich aus den über 600 Artikeln<br />

des „Keiner-ist-billiger“<br />

Sortimentes zusammen.<br />

Den besten Überblick<br />

hatte dabei Henry Hansen<br />

aus Husum. Von den fast<br />

200 Teilnehmern lag er mit<br />

nur vier Cent Abweichung<br />

am nächsten beim richtigen<br />

Preis. Seine Frau Anke<br />

nahm die Waren im Wert<br />

von 62,96 Euro von der<br />

Mitarbeiterin Susann Jacobsen<br />

entgegen. Spontan<br />

entschied sie sich die<br />

Monadreen präsentiert zauberhafte Klänge.<br />

organisiert, wird an diesem<br />

Abend ebenfalls anwesend<br />

sein und für die<br />

Besucher gerne Bücher signieren.<br />

Neben ihren<br />

Selbsthilfebüchern und<br />

Erzählungen zu den Themen<br />

Sterbebegleitung,<br />

Trauerbegleitung und<br />

Trauma werden natürlich<br />

auch Bertha-Bücher verkauft.<br />

Der Reinerlös aus<br />

diesen Büchern geht ebenfalls<br />

an den Hospizdienst.<br />

Für das leibliche Wohl und<br />

schöne Tombola-Preise ist<br />

dank großzügiger Spenden<br />

aus der Geschäftswelt und<br />

von Privatleuten ebenfalls<br />

gesorgt. Eine Möglichkeit,<br />

Ambulanter Hospiz-<strong>Die</strong>nst Husum<br />

Schule (Projekt mit Grundschulen),Öffentlichkeitsarbeit,<br />

Fortbildung. <strong>Die</strong> ehrenamtlichen<br />

Hospizbegleiter<br />

haben durch Teilnahme an<br />

Seminaren und Schulungen<br />

einen qualifizierten Hintergrund<br />

für diese Arbeit. <strong>Die</strong><br />

1. Vorsitzende ist Renate Kay<br />

aus Bredstedt, der Verein hat<br />

z.Zt. ca. 160 Mitglieder. 30<br />

Markant: Einkaufswagen übergeben<br />

Freude mit<br />

Bedürftigen geteilt<br />

Am Donnerstag, 25. Oktober,<br />

um9.30 Uhr versammeln<br />

sich 100 Kinder<br />

der dänischen Schulen in<br />

Tönning, Bredstedt und<br />

Husum auf dem Marktplatz<br />

in Husum, um gemeinsam<br />

zu singen anlässlich<br />

des „Spiel-Dä-<br />

<strong>Die</strong>ser tolle Gewinn geht an die<br />

Tafel. Foto: Pusch<br />

Freude mit anderen zu teilen.<br />

Ihren Gewinn will sie<br />

der Tafel spenden. (epu)<br />

Spiel-Dänisch-Tag in Husum<br />

nisch-Tages" („Spil<br />

Dansk Dag“).<br />

Um 14.30 Uhr treffen sich<br />

die dänischen Senioren<br />

aus den Altkreisen Husum-Land<br />

und Eiderstedt<br />

im Husumhus um ebenfalls<br />

gemeinsam zu singen.<br />

den Verein zu unterstützen<br />

ist die Teilnahme an diesem<br />

großen Benefizkonzert<br />

als Gast. Dabei können<br />

gleichzeitig ein paar schöne<br />

Stunden bei wunderbarer<br />

Musik im Schloss genossen<br />

werden. Der Eintritt<br />

ist frei, dafür dürfen<br />

die Spendendosen reichlich<br />

gefüllt werden. Auch<br />

freundliche Schecks dürfen<br />

selbstverständlich an<br />

diesem Tagvon Spendern<br />

öffentlich dem Hospiz-<br />

<strong>Die</strong>nst überreicht werden.<br />

Weitere Infos unter:<br />

www.hospizdienst-husum.de<br />

oder www.berthaaus-nf.de.<br />

Ehrenamtliche Helfer stehen<br />

dem Verein für seine Arbeit<br />

mit großem Engagement zur<br />

Seite. Für die Koordination<br />

sind Edeltraut Jahns-Reinfeld<br />

und Anne-Dore Schmidt-Huesmann<br />

verantwortlich. Für<br />

den Fortbestand und den<br />

Ausbau dieser Arbeit ist der<br />

Verein auf jede Unterstützung<br />

angewiesen.<br />

VHS-Kurse<br />

• KONZENTRATION<br />

Training für Schüler<br />

Kinder,die häufig zerstreut<br />

und unruhig sind, denen<br />

es schwer fällt „bei der<br />

Sache“ zu bleiben, lernen<br />

in einem Kurs am Freitag,<br />

26. Oktober, in der Förderstelle<br />

der VHS Husum sich<br />

besser zu konzentrieren.<br />

Informationen unter Tel.<br />

04841/83590.<br />

• BASENFASTEN<br />

Info-Abend<br />

Basenfasten ist eine gute<br />

Alternative zum klassischen<br />

Fasten. <strong>Die</strong> basische, vitamin-<br />

und mineralstoffreiche<br />

Ernährung mit frischen<br />

Früchten und Gemüse<br />

führt zur Entschlackung<br />

des Körpers. Ein Informationsabend<br />

zum Fastenkurs<br />

(Beginn: 2.11.12) findet am<br />

Mittwoch, 24. Oktober, um<br />

19 Uhr in der VHS Husum<br />

statt. Um Anmeldung unter<br />

Tel. 04841/83590 wirdgebeten.<br />

Unsere Angebote<br />

von Montag<br />

bis Mittwoch<br />

22.10. –24.10.12<br />

Schoko-Kirsch-Kuchen Stück 1,09<br />

Junggesellenbrot 500 g 2,19<br />

Bredstedter Str. Str.·Husum ·Husum ·Tel. 89890 89 89 0<br />

Zahngold, Altgold,<br />

Silber,Schmuck<br />

versilberte Bestecke, Zinn<br />

und Münzsammlungen<br />

Lederjacken<br />

<strong>Die</strong> Riesenauswahl in Husum<br />

Besuchen Sie auch unseren Online-Shop<br />

www.ledershop-husum.de<br />

Rote Pforte 14 ·25813 Husum ·Tel 04841/9388275<br />

NEU!<br />

Genießen Sie die<br />

Frische unserer Produkte ...<br />

KONDITOREI & CAFÉ<br />

Süderstraße 9·25813 Husum ·Telefon 04841 -2465<br />

✁<br />

NEU!<br />

www.altgoldistbargeld.de<br />

Friedrichstraße Neueröffnung37 Birkland (EKZ-Friedrichsberg)<br />

2, Wees<br />

Holsteiner Schleswig,Friedrichstr.37/EK Straße 14, Rendsburg Friedrichsberg<br />

Husum,Großstr.4–6/Zentrum<br />

Eckernförde,Langebrückstr.10/Am Ochsenkopf<br />

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.10–18 Uhr ·Sa. 10 –13 Uhr<br />

FREECALL: 0800-8050600<br />

(aus dem deutschen Festnetz)<br />

Jetzt Jetzt 11mal 24 mal in Schleswig-Holstein<br />

im Norden<br />

Plansecur –zum Thema Geld und Beratung<br />

Fachkundige Finanzberatung<br />

von Mensch<br />

zu Mensch.<br />

Es gibt gewisse Dinge im Leben, die lassen sich am<br />

besten von Mensch zu Mensch klären. Persönliche<br />

Geld- und Absicherungsfragen gehören gewiss dazu.<br />

Wenn Sie einen fachkundigen Ansprechpartner<br />

suchen, rufen Sie mich an. Zeit für ein gutes Gespräch<br />

findet sich immer.<br />

Detlev Hansen<br />

Plansecur-Beratung<br />

Rote Pforte 12 ·25813 Husum<br />

Fon 048 41 /662277<br />

Fax 048 41 /662278<br />

d.hansen@plansecur.de<br />

Wohnmobil<br />

Service<br />

Husumer<br />

Briefmarken &Münzkontor<br />

Rote Pforte 4<br />

25813 Husum<br />

leckere<br />

Frühstücks-<br />

Variationen<br />

ab € 2.80<br />

Bei Abgabe dieser Anzeige erhalten Sie 5% auf Trauringe!<br />

R<br />

Original Teile

21. Oktober 2012 l WochenSchau Nordfriesland Blickpunkt Garding<br />

7<br />

Musik für Garding<br />

Oldies und Evergreens<br />

Am Sonnabend, 27. Oktober,<br />

um 21 Uhr tritt die Formation<br />

„Zweistimmig &Freund(e)“<br />

in der Musikantenkneipe Lütt<br />

Matten in Garding auf. Sie<br />

Der Dänische Kindergarten<br />

veranstaltet am Sonnabend,<br />

27. Oktober,ab14Uhr in der<br />

Turnhalle der Dänischen<br />

Schule einen Flohmarkt.<br />

Wer noch mit einem Stand<br />

dabei sein möchte, kann sich<br />

bringen Oldies &Evergreens<br />

von den 60ern bis zur Neuzeit<br />

in deutscher und englischer<br />

Sprache. Veranstalter ist der<br />

Verein Musik für Garding e.V.<br />

und der Eintritt ist frei.<br />

Bunter Flohmarkt im<br />

Dänischen Kindergarten<br />

Bradtke Gebäudeservice<br />

„Vielfalt erleben“<br />

jörg bradtke<br />

Gebäudereinigermeister<br />

Hamburg:<br />

Kraepelinweg 31<br />

22081 Hamburg<br />

Tel. 040/290417<br />

Fax 04862/1307<br />

E-Mail:<br />

Wolfgang.Kruse@diewochenschau.de<br />

unter Tel. 04862/912 oder<br />

01758158150 anmelden.<br />

Statt Standgebühr wird um<br />

eine Kuchenspende gebeten.<br />

Für das leibliche Wohl ist<br />

mit einer leckeren Kaffeetafel<br />

gesorgt.<br />

Ihr Kundenberater<br />

ist für Sie da<br />

●HORST<br />

HENKEL<br />

Guck mal...<br />

Weit hinten, hinter den<br />

Sie ist sowieso schon<br />

der günstigste (und<br />

schönste!) Weg, einmal<br />

Kreuzfahrt-Ambiente<br />

zu schnuppern: <strong>Die</strong> Color<br />

Line Mini-Kreuzfahrt.<br />

Und mit der WochenSchau<br />

können Sie den Kurzbesuch<br />

im winterlichen Oslo<br />

vom 1. November bis 29.<br />

Dezember sogar noch<br />

günstiger buchen. Color<br />

Line bietet die Mini-<br />

Kreuzfahrt sowohl ohne<br />

Verpflegung als auch als<br />

Wolfgang Kruse<br />

Markt 23, 25813 Husum<br />

(04841) 8965 3253<br />

Garding:<br />

Welter Str. 11<br />

25836 Garding<br />

Tel. 04862/102031<br />

Fax 04862/1046171<br />

Mobil 01 51 /55150055<br />

joerg.bradtke@freenet.de<br />

DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG<br />

Menschen &Märkte<br />

Wellness &Gesundheit<br />

Hinter den Wortbergen fernder Abgeschieden wohnen Sie in Buchstab-<br />

Länder leben dieBlindtexte. hausen an der Küste des Semantik,<br />

Seite 6<br />

Seite 7<br />

Kultur &Lebensart<br />

Ein kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durchihren Ort<br />

Seite 13<br />

am Sonntag<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Sport<br />

Ein kleines Bächlein<br />

namens Duden<br />

Seite 10<br />

25. September 2011 I 38. KALENDERWOCHE www.diewochenschau.de C25475 I X.Jahrgang I WÖCHENTLICH KOSTENLOS<br />

Wortbergen, fern der Länder<br />

Vokalien und Konsonantien<br />

leben die Blindtexte.<br />

Abgeschieden wohnen Sie<br />

in Buchstabhausen an der<br />

Küste des Semantik, eines<br />

großen Sprachozeans. Ein<br />

kleines Bächlein namens<br />

Duden fließt durch ihren<br />

d ersorgt sie mit den<br />

<strong>Die</strong>ter Staacken: Neue Bücher herausgegeben<br />

Erlebnisse aus Garding<br />

Der Gardinger <strong>Die</strong>ter<br />

Staacken hat vor<br />

kurzem zwei Bücher<br />

herausgegeben. In seinem<br />

neuesten Werk<br />

„Rückspiegelungen“<br />

schildert er als Zeitzeuge<br />

hautnah und intensiv eine<br />

mit allen Sinnen erlebte<br />

Jugendzeit – geprägt von<br />

der kleinstädtischen Umgebung<br />

in Garding mit ihren<br />

„Originalen“, den<br />

Schulerlebnissen, vielerlei<br />

Abenteuern und heute<br />

oft vergessenen Spielen.<br />

Seine „Erinnerungen mit<br />

und ohne Goldrand“<br />

legen sozial-<br />

und kulturgeschichtlicheHintergründe<br />

der Unterschiedezwischen<br />

den Generationen<br />

von<br />

heute und vor- <strong>Die</strong>ter Staacken.<br />

• BLUTSPENDE<br />

Spendet Blut!<br />

Blutspenden steht in Garding<br />

am kommenden Donnerstag,<br />

24. Oktober, auf dem Plan.<br />

Von 15bis 19.30 Uhr ist es<br />

in der Theodor-Mommsen-<br />

Schule möglich Blut zu spenden.<br />

• WEITERBILDUNG<br />

Beruflich<br />

weiterkommen<br />

Der Weiterbildungsverbund<br />

Nordfriesland bietet am Don-<br />

gestern frei. Der<br />

anschaulich bebilderte<br />

Text regt<br />

dazu an, in den eigenen„Rückspiegel“<br />

zu schauen<br />

und Vergessenes<br />

neu zu entdecken.<br />

Tipps und Termine<br />

nerstag, 25. Oktober, in Garding<br />

Beratungen zur Bildungsprämie<br />

und anderen<br />

Fördermitteln an. Von 14bis<br />

16 Uhr steht eine Mitarbeiterin<br />

im Amt für Fragen zur<br />

Verfügung. Interessierte können<br />

sich bis zum 22. Oktober<br />

unter der Tel. 04841/9046610<br />

anmelden.<br />

• KIRCHENGEMEINDE<br />

Essen in<br />

Gemeinschaft<br />

Das nächste Essen in Gemein-<br />

Color Line: Mini-Kreuzfahrt<br />

Jetzt mit Aktionsrabatt für<br />

WochenSchau-Leser!<br />

Mini-Kreuzfahrt inklusive<br />

Halbpension (2x Frühstücksbuffet<br />

und 2x SkandinavischesSchlemmerbuffet)<br />

an. Fahren Sie mit<br />

der WochenSchau statt für<br />

79 Euro für noch 59 Euro<br />

(inklusive Halbpension:<br />

129 Euro anstatt 149 Euro).<br />

Das Angebot gilt für alle<br />

Sonntags- bis Mittwochsabfahrten<br />

ab Kiel in einer<br />

3-Sterne Doppel-Innenkabine.<br />

Weitere Kabinentypen<br />

sind gegen Aufpreis<br />

buchbar.Alle Preise gelten<br />

pro Person. <strong>Die</strong> Color Line<br />

Mini-Kreuzfahrt Kiel –Oslo<br />

–Kiel dauert zweieinhalb<br />

Tage und enthält zwei<br />

Übernachtungen an Bord.<br />

Am ersten Tagerfolgt um<br />

14 Uhr die Abreise vom<br />

Norwegenkai in Kiel. Am<br />

zweiten Tag erreicht die<br />

Kreuzfahrtfähre nach einer<br />

traumhaften Fahrt<br />

durch den Oslo-Fjord die<br />

norwegische Hauptstadt<br />

um 10 Uhr. Bis zum Able-<br />

gen kann man das sehenswerte<br />

Oslo „auf eigene<br />

Faust“ erkunden oder per<br />

Stadtrundfahrt entdecken.<br />

Um 14 Uhr geht’s zurück<br />

nach Kiel, wo die Reise am<br />

folgenden Tagum10Uhr<br />

endet. Alle Infos finden<br />

Sie auch auf www.colorline.de/mini-kreuzfahrt.<br />

<strong>Die</strong> Buchung erfolgt über<br />

die Internetseite www.colorline.de/wochenschau.<br />

Hier ist keine Eingabe eines<br />

Gutscheincodes not-<br />

SONDERPREISE FÜRLESER DERWOCHENSCHAU.<br />

MINI-KREUZFAHRT<br />

Reisezeitraum: 05.11.-26.12.20122<br />

Kiel-Oslo-Kiel, inklusive:<br />

2Übernachtungen an Bord<br />

Showprogramm<br />

* Halbpension:<br />

2x Frühstücksbuffet<br />

2x Schlemmerbuffet<br />

79,-<br />

p. P. ab ¤<br />

nsion**<br />

oder mit Halbpension*<br />

p.P. ab ¤ 149,-<br />

149 9,- 9,-<br />

Jetztschon ab ¤<br />

59,-<br />

oder mit Halbpension*<br />

p.P. ab ¤ 129,-<br />

„WOW“<br />

…Fitness mit Meerblick!<br />

Eine weitere Neuerscheinung<br />

ist das Büchlein<br />

„LammLand“.<br />

Schaf und Lamm kommen<br />

im Sprachgebrauch fast<br />

nur in ihrer Mehrzahlform<br />

„Schafe“ und „Lämmer“<br />

vor – „Lamm“ nur als<br />

Gourmet-Spezialität.<br />

Außer seiner Nützlichkeit<br />

spielt das Lamm jedoch in<br />

der gemeinsamen Geschichte<br />

mit dem Menschen<br />

noch ganz andere<br />

Rollen, sowohl in Kultur<br />

und Kunst als auch in der<br />

Religion.<br />

<strong>Die</strong>ter Staacken ist solchen<br />

Bedeutungen auf dem Hintergrund<br />

ganz unterschiedlicher<br />

Erfahrungen<br />

seines eigenen Lebens<br />

nachgegangen.<br />

Der Autor wurde 1935 in<br />

Oldenswort, Eiderstedt,<br />

geboren und ist in Garding<br />

aufgewachsen.<br />

schaft für ältere und alleinstehende<br />

Menschen findet<br />

am Donnerstag, 25. Oktober,<br />

ab 11.30 Uhr im ev.Gemeindehaus<br />

am Marktplatz statt.<br />

Anmeldungen werde bis<br />

Montag, 22. Oktober, unter<br />

Tel. 04862/188220 entgegengenommen.<br />

• MARTJE-FLOHRS-HAUS<br />

Herbstreiben<br />

Ein buntes Herbsttreiben findet<br />

im Martje-Flohrs-Haus<br />

am Sonntag, 2. November,<br />

von 14 bis18Uhr statt.<br />

wendig. <strong>Die</strong> Buchung ist<br />

nur gültig, wenn der nebenstehende<br />

Gutschein<br />

„Color Line Aktionsrabatt<br />

für Leser der Wochen-<br />

Schau-Wochenblätter“<br />

ausgeschnitten und beim<br />

Check-In vorgelegt wird.<br />

Nur der Buchende muss<br />

diesen Coupon am Check-<br />

In vorzeigen, nicht seine<br />

Mitreisenden. Alle Mitreisenden<br />

reisen jedoch<br />

ebenfalls zu den vergünstigten<br />

Konditionen.<br />

Frau &Beruf lädt ein<br />

<strong>Die</strong> Beratungsstelle „Frau<br />

und Beruf“ bietet am<br />

<strong>Die</strong>nstag, 13. November,<br />

in der Amtsverwaltung<br />

Paetow<br />

Garding<br />

BESSER ANKOMMEN<br />

wieder Beratungsgespräche<br />

an. Anmeldungen<br />

unter Tel. 04841/7060<br />

entgegengenommen.<br />

Inh.TorbenKnutzen<br />

25836Garding<br />

Telefon:04862-104071<br />

Mobil:0176-20746544<br />

www.Knutzen-Elektrotechnik.de<br />

���E��������������������<br />

NEUWAGEN ·JAHRESWAGEN ·GEBRAUCHTWAGEN<br />

REPARATUR-SERVICE<br />

(0 48 62)<br />

88 85<br />

Rabatt-Coupon<br />

gültig für Kiel –Oslo –Kiel vom 01.11.–29.12.2012<br />

Sonderpreis<br />

für Leser der<br />

Schneiden Sie bitte den Coupon aus<br />

und legen Sie diesen bei Reiseantritt<br />

am Color Line Check-In vor.<br />

Pro Buchung wird mindestens ein Rabatt-Coupon<br />

benötigt.<br />

Das Team der WOCHENSCHAU<br />

wünscht Ihnen eine schöne Reise!<br />

„MMMMH“<br />

…lecker, dasSchlemmerbuffet!<br />

Sonderpreise für Leser der WOCHENSCHAU: ¬ colorline.de/wochenschau ¬<br />

Tel.: 0431-7300 100<br />

Bitte beachten: Bei Reiseantritt muss am Color Line Check-In der Rabatt-Coupon <strong>Wochenschau</strong> vorgelegt werden. Pro Buchung wird mindestens ein Rabatt-Coupon benötigt. Abfahrtstage Sonntag bis Mittwoch jenach Verfügbarkeit.

8 3Jahre Mrs.Sporty<br />

WochenSchau Nordfriesland l 21.Oktober 2012<br />

Mrs. Sporty: Lukratives Geburtstagsgeschenk für Interessierte am Jubiläumswochenende<br />

Nur 3Jahrealt, aber 7cmschlanker<br />

Happy Birthday,<br />

Mrs.Sporty! Seit<br />

drei Jahren bringt<br />

der Frauensportclub Bewegung<br />

und gesunde Ernährung<br />

nach Husum –<br />

mit tollen Erfolgen –zwischen5-10cmTaillenumfang<br />

haben die Mitglieder<br />

im Schnitt in nur 3-6Monaten<br />

verloren. Das besondere<br />

ist: Bei Mrs.Sporty<br />

werden keine Kalorien gezählt,<br />

sondern mit Spaß<br />

die individuellen Ziele erreicht.<br />

Mrs.Sporty feiert<br />

mit seinen Mitgliedern<br />

Jubiläum<br />

Dabei stehen die Erfolge<br />

der Mitglieder im Vordergrund<br />

und das gibt doppelten<br />

Grund zum Feiern.<br />

Gerda Jönsson: „Im Januar<br />

2011 bekam ich ein neues<br />

Kniegelenk und habe mich<br />

nach der Reha direkt bei<br />

Mrs. Sporty in Husum angemeldet.<br />

Schnell merkte<br />

ich, dass durch das gelenkschonende<br />

Training an<br />

den hydraulischen Geräten<br />

meine Muskulatur gestärkt<br />

wurde und ich den<br />

Alltag schmerzfrei bewältigen<br />

konnte. Außerdem<br />

habe ich mit dem Ernährungsprogramm<br />

von Mrs.<br />

Sporty 20 kg abgenommen,<br />

wodurch meine Gelenke<br />

Jürgen Clausen<br />

im Einkaufscenter Dreimühlen ·Ostenfelder Straße 70 ·25813 Husum ·Tel. 04841/2451<br />

Wir gratulieren zu 3Jahren Mrs. Sporty<br />

und wünschen auch weiterhin viel Erfolg!<br />

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 20.00 Uhr<br />

Samstag von 8.00 bis 19.00 Uhr<br />

Wir lieben Lebensmittel<br />

Nicola Schaffrinski, Betreiberin des Husumer Mrs.Sporty Clubs (l.) und ihr motiviertesTeam freuen sich auf viele Interessierte am Jubiläumsowchenende.<br />

jetzt noch zusätzlich entlastet<br />

werden. Was mich<br />

überzeugt hat ist, dass ich<br />

mir nicht allein überlassen<br />

bin. Und das führte bei mir<br />

endlich zum gewünschten<br />

Erfolg. Mit dem Ergebnis,<br />

dass ich jetzt vier Kleidergrößen<br />

weniger trage. Und<br />

ich war überrascht, dass<br />

der Erfolg von Dauer ist.<br />

Ich möchte es nicht mehr<br />

missen, denn das Training<br />

macht so viel Spaß. Ich<br />

Mrs.Sporty lädt Sie ein!<br />

Zum Tagder offenen Tür:<br />

am 26.10.2012<br />

von 09:00 -19:00 Uhr<br />

am 27.10.2012<br />

von 09:00 -16:00 Uhr<br />

*Das Angebot gilt nur am Tagder offenen Tür: Bei<br />

Abschluss einer Mitgliedschaft erhalten Sie das einmalig<br />

fällig werdende Startpaket für 0Euro anstatt<br />

der regulären 99 Euro. Nicht kombinierbar mit<br />

anderen Angeboten.<br />

Mrs.Sporty Husum<br />

Ostenfelder Str. 70<br />

25813 Husum<br />

Tel.: 04841-9387554<br />

www.mrssporty.de<br />

Nur am Tagder offenen Tür für<br />

die ersten 20 Neumitglieder!<br />

Jetzt starten:<br />

für 0statt Euro!*<br />

99<br />

gehe immer voller Energie<br />

und Kraft nach Hause“ erzählt<br />

die 68-jährige.<br />

Effektiv trainieren<br />

nach dem Konzept von<br />

Steffi Graf<br />

Das Mrs.Sporty Trainingsund<br />

Ernährungskonzept<br />

für Frauen jeden Alters hat<br />

vor einigen Jahren Tennislegende<br />

Steffi Graf entwickelt<br />

und seither vielen<br />

Frauen das Leben im<br />

wahrsten Sinne des Wortes<br />

erleichtert. Wie z.B. im<br />

Mrs.Sporty Club in Husum.<br />

Seit der Gründung<br />

hat das Trainer-Team<br />

schon vielen Damen gehol-<br />

„Wenn es um Urlaub geht,<br />

macht uns keiner was vor!“<br />

-sagt selbstbewusst Elham<br />

Jungherr,die Inhaberin des<br />

Reisebüros Dreimühlen<br />

und das nicht ohne Grund.<br />

Denn seit über acht Jahren<br />

kümmert sich die gelernte<br />

Reiseverkehrskauffrau gemeinsam<br />

mit ihrem vierköpfigen<br />

Team Kerstin Geertz,<br />

Heidi Klie, Lara Pankratz<br />

erfolgreich um die<br />

schönste Zeit des Jahres im<br />

Einkaufscenter Dreimühlen.<br />

Dort kann fast alles gebucht<br />

werden, was mit Urlaub<br />

und Freizeit zu tun<br />

hat. Durch stetige Weiterbildung<br />

und persönliche<br />

Besuche der Zielgebiete<br />

fen, ein gesünderes und<br />

aktiveres Leben zu führen.<br />

Jede Frau erhält ein individuell<br />

abgestimmtes Training,<br />

es wird sich gemeinsam<br />

bewegt (trainiert) -das<br />

motiviert und bringt Spaß<br />

und: die Trainingszeit ist<br />

flexibel einteilbar. Lachen<br />

und Energie sind erwünschte<br />

und unvermeidbare<br />

Nebenwirkungen des<br />

Konzepts.<br />

Das Geheimnis<br />

hinter dem Erfolg<br />

<strong>Die</strong> konstante Betreuung<br />

und familiäre Atmosphäre<br />

schaffen einen Ort, wo sich<br />

jede Frau wohlfühlt. Nur<br />

Jetzt den Urlaub 2013 planen<br />

und Hotels bleibt das Team<br />

ein starker Reisebüropartner<br />

für Kunden am Puls der<br />

Zeit. Dort können die Kunden<br />

sicher sein, dass das<br />

Reisebüro alles dran setzt,<br />

um die Urlaubswünsche<br />

voll zu erfüllen. Und damit<br />

der Urlaub von Anfang an<br />

stressfrei beginnt, bietet<br />

das Reisebüro Dreimühlen<br />

den Service an, für Kunden<br />

günstig einen Flughafenzubringer<br />

nach Hamburg<br />

zu buchen.<br />

Also anrufen unter 04841-<br />

662584 oder einfach mal<br />

einen Klick auf www. Reisebuero-dreimuehlen.de<br />

für den nächsten Urlaub<br />

wird sich lohnen.<br />

Das Team des Reisebüros Dreimühlen erfüllt Urlaubswünsche!<br />

zwei- bis dreimal die Woche<br />

eine halbe Stunde Zirkeltraining<br />

bei Mrs.Sporty<br />

und eine ausgewogene Ernährung<br />

tun Körper und<br />

Seele gut. <strong>Die</strong> Kombination<br />

aus Ausdauer, Kräftigung<br />

und Koordinationstraining<br />

sorgt nicht nur für<br />

langanhaltende Gesundheit<br />

des Körpers sondern<br />

auch für einen erhöhten<br />

Kalorienverbrauch beim<br />

und nach dem Training. In<br />

Kombination mit dem einfachenErnährungskonzept<br />

ist der individuelle<br />

Erfolg unvermeidbar.<br />

Termin vereinbaren!<br />

Feiern auch Sie mit! Reservieren<br />

sie sich noch heute<br />

Kirchspielskrug<br />

Mildstedt<br />

ihren persönlichen Beratungstermin<br />

unter 04841-<br />

9387554.<br />

Oder besuchen Sie uns an<br />

unserem Jubiläumswochenende<br />

am Freitag, 26.<br />

Oktober, inder Zeit von 9<br />

bis 19 Uhr oder am Samstag,<br />

27. Oktober, in der<br />

Zeit von 9bis 16 Uhr und<br />

profitieren Sie von unseren<br />

Sonderkonditionen!<br />

Unser Geburtstagsgeschenk<br />

für Sie: 1 Monat<br />

Training für 3Euro!<br />

Wir freuen uns auf Sie!<br />

Mrs.Sporty Club Husum<br />

Ostenfelder Str. 70<br />

25813 Husum<br />

04841- 9387554<br />

Timo Siegfriedsen<br />

Hauptstraße 13 ·25866 Mildstedt<br />

Tel.: 04841/74118<br />

Fax: 04841/75512<br />

www.kirchspielskrug-mildstedt.de<br />

Restaurant · Clubraum · Saalbetrieb · Partyservice<br />

Wir gratulieren sehr herzlich<br />

zum 3-jährigen Bestehen !<br />

und Team.<br />

TolleUrlaubserlebnisse,die nicht<br />

nur Kindern Freude machen.<br />

Jetzt Sommerurlaub mit ITS buchen!<br />

IhreSpezialisten für den perfekten Familienurlaub:<br />

ReisebüroDreimühlen<br />

Ostenfelderstraße 68<br />

25813 Husum<br />

Tel.: 04841-662584<br />

www.reisebuero-dreimuehlen.de<br />

Wir beraten Sie gern!

21. Oktober 2012 l WochenSchau Nordfriesland Veranstaltungstipps<br />

9<br />

SO. 21. Oktober<br />

Husum<br />

Flohmarkt<br />

Hallen-Flohmarkt<br />

8bis 16 Uhr, Messehalle<br />

Husum<br />

Fischmarkt<br />

Letzter Fischmarkt des Jahres<br />

9-17 Uhr,Binnenhafen<br />

Husum<br />

Bücherflohmarkt<br />

10 bis 17<br />

Uhr, Weihnachtshaus<br />

Husum<br />

Doppelkonzert<br />

Mobago und Julia Schilinski -<br />

Treffen zweier Perlen.<br />

19 Uhr, TSBW-Freitzeithaus<br />

Winnert<br />

27. Wandertag<br />

Der TSV Ostenfeld-Wittbek-<br />

Winnert lädt zum 27. Wandertag.<br />

10 Uhr, abFFW-Haus<br />

MO. 22. Oktober<br />

Husum<br />

Vortrag<br />

Prof. Annelie Keil spricht im<br />

Rahmen der Veranstaltungsreihe<br />

„Altersträume.<br />

19 Uhr, Rathaus<br />

Husum<br />

Vortrag<br />

„Friesische Besiedelung und<br />

Kultur von A-Z“ -Vortrag.<br />

19.30 Uhr, Volkshochschule<br />

Husum<br />

Mildstedt<br />

Blutspende<br />

<strong>Die</strong> Spender werden wie immer<br />

zu einem leckeren Imbiss eingeladen.<br />

15 bis 19.30 Uhr, Regionalschule<br />

St. Peter-Ording<br />

Vortrag<br />

Traumlandschaft Masuren<br />

Vortrag über Landschaft und<br />

Geschichte.<br />

20 Uhr, Dünen-Hus<br />

Stricken! Ein altes Hobby –<br />

neu entdeckt -Beginn am<br />

Mittwoch, 24. Oktober, von<br />

19.30 bis<br />

21 Uhr.<br />

Mitzubringen<br />

sind: Wolle und<br />

Sticknadeln in<br />

passender Größe.<br />

Beckenbodengymnastik-<br />

ab Donnerstag, 25.<br />

Oktober, von 11 bis 12 Uhr.<br />

Erste Hilfe im<br />

Oktober<br />

Husum Der DRK-Kreisverband<br />

Nordfriesland<br />

führt einen Lehrgang in<br />

„Erste Hilfe Training“<br />

durch.<br />

Der Lehrgang ist zur<br />

Auffrischung des großen<br />

Erste-Hilfe-Kurses<br />

für Ersthelfer in Betrieben,Rettungsschwimmer,<br />

Feuerwehrleute,<br />

Jugendgruppenleiter u.<br />

ä. geeignet.<br />

Der Kurs findet am<br />

Sonnabend, 27. Oktober,<br />

von 9 Uhr bis 17<br />

Uhr statt.<br />

Anmeldung bitte unter<br />

der Telefonnummer<br />

04841/ 96680.<br />

DI. 23. Oktober<br />

Husum<br />

Seniorenbeirat<br />

Alle Husumer Senioren ab 60<br />

sind zur Versammlung herzlich<br />

eingeladen.<br />

14 Uhr,Ratssaal<br />

Husum<br />

Lesung<br />

Telsche Petersliest aus „Bioparadies<br />

Toskana“.<br />

19.30 Uhr, Buchhaus Weiland<br />

MI. 24. Oktober<br />

St. Peter-Ording<br />

Museum im Gespräch<br />

„Von der Hafergrütze zum Fingerfood<br />

- Essen damals und<br />

heute“.<br />

19 Uhr, Museum der Landschaft<br />

Eiderstedt<br />

St. Peter-Ording<br />

Otto-Reutter-Abend<br />

In 50 Jahren ist alles vorbei -<br />

Otto Reutter Abend mit<br />

Eckardt Kloth und Jan Wilhelm<br />

Söth.<br />

20 Uhr,Dünen-Hus<br />

DO. 25. Oktober<br />

Almdorf<br />

Plattdeutscher Abend<br />

Der Ortskulturring lädt herzlich<br />

ein.<br />

19.30 Uhr,Dörpshus<br />

Bredstedt<br />

Vortrag<br />

„Im Raumschiff über Norddeutschland<br />

- Küstenlandschaften<br />

an Nord- und Ostsee<br />

aus neuer Perspektive“ -Prof.<br />

Dr. Hassenpflug.<br />

19.30 Uhr, Grundschule<br />

Bredstedt<br />

Kurse des OKR Breklum<br />

Fit auf Rollen –Sicherheitstraining<br />

auf Inlinern für<br />

Grundschulkinder -donnerstags<br />

von 11 bis 12 Uhr<br />

ab 25. Oktober.<br />

Gitarrenschnupperkurs -ab<br />

Mittwoch, 24. Oktober,<br />

um 19 Uhr.<br />

Zauberhaft verpackt<br />

-Basteln von kleinen und<br />

großen Faltschachteln am<br />

Montag, 29. Oktober, von 20<br />

Husum Am <strong>Die</strong>nstag, 23.<br />

Oktober, beginnt Ulrike<br />

Wiese mit der „Rückenschule<br />

in Anlehnung an Pilates"<br />

ab 9.30. Uhr.Ein weiterer<br />

Kurs beginnt am Folgetag,<br />

Mittwoch, 31. Oktober,<br />

um 18.15 Uhr mit<br />

Bianca Steensen.<br />

Aufgrund der Integration<br />

von Elementen der Pilates-<br />

Technik sind mit den<br />

Übungen in der Rückenschule<br />

viele positive (Neben-)<br />

Effekte auf die<br />

Bauch-, Rücken- und Beckenbodenmuskulatur<br />

spürbar.<br />

Ab Donnerstag, 25. Okto-<br />

Husum<br />

Diskussion<br />

Schulflucht<br />

- Lesung<br />

und Podiumsdiskussion.<br />

19 Uhr, Speicher<br />

Nordstrand<br />

Info-Abend<br />

Informationen über die Bürger-Breitband-Gesellschaft.<br />

19.30 Uhr,Engländer Krug<br />

Tönning<br />

Diavortrag<br />

Der Runde Tisch wiederholt<br />

den Diavortrag „Kindervogelschießen<br />

1957“. Anmeldungen<br />

unter Tel. 04861/218.<br />

19 Uhr, Goldener Anker<br />

FR. 26. Oktober<br />

Bredstedt<br />

Laternelauf<br />

<strong>Die</strong> FFW Bredstedt lädt ein.<br />

18 Uhr, abMarktplatz<br />

Husum<br />

Geburtstagskonzert<br />

30 JahreSchäl Sick Brass Band<br />

20.30 Uhr,Speicher Husum<br />

Husum<br />

Ubi Bene Ball<br />

20 Uhr, NordseeCongress-<br />

Centrum<br />

MildstedtLaternelauf<br />

18.30<br />

Uhr,abRegionalschule<br />

Schwesing<br />

Laternelauf<br />

<strong>Die</strong> FFW Schwesing lädt zum<br />

Laternelauf mit anschl. Grillen<br />

ein.<br />

18.30 Uhr,abGerätehaus<br />

St. Peter-Ording<br />

Lange Saunanacht<br />

19 -1 Uhr, Dünen-Therme<br />

bis 21.30 Uhr.<br />

Erste-Hilfe am Kind für Einsteiger<br />

am Donnerstag, 1.<br />

November und Freitag, 2.<br />

November jeweils von 18.30<br />

bis 22.30 Uhr.<br />

Nähere Auskünfte zu allen<br />

Kursen gibt es bei Birgit<br />

Martensen, Telefon 04671<br />

/601070, die auch die<br />

Anmeldungen entgegen<br />

nimmt.<br />

(www.okr-breklum.de)<br />

Treffpunkt Gesundheit: Neue Kurse<br />

Gutes für den Körper<br />

ber,startet um 9.30 Uhr ein<br />

Kurs „Progressive Muskelrelaxation<br />

nach Jacobson"<br />

mit Wibke Perschewski im<br />

Untergeschoss des Therapiezentrums<br />

Nord der Klinik<br />

Husum.<br />

<strong>Die</strong> positive Wirksamkeit<br />

von PMR ist u. a. bei Angstund<br />

Schlafstörungen,<br />

(Kopf-)Schmerzen, Bluthochdruck<br />

und Verspannungen<br />

nachgewiesen.<br />

(Kostenübernahme für alle<br />

Kurse auf Antrag durch die<br />

Krankenkassen möglich).<br />

Anmeldungen werden unter<br />

Tel. 04841 /660-1200<br />

entgegengenommen.<br />

SA. 27. Oktober<br />

Breklum<br />

Fußballturnier<br />

Spiel um Wanderpokal der<br />

Nordfriesischen Wirtschaft -<br />

für den guten Zweck.<br />

ab 9.30 Uhr,Sporthalle Breklum<br />

Garding<br />

Live-Musik<br />

Red but Blue präsentieren<br />

Blues.<br />

21 Uhr,Lütt Matten<br />

Nordstrand<br />

Blumenpflanzaktion<br />

Alle Bürger sind herzlich eingeladen.<br />

10 Uhr,abBauhof<br />

Nordstrand<br />

Ernteball<br />

mit Tombola und<br />

Sketchen der<br />

Theatergruppe.<br />

20 Uhr, Engländer Krug<br />

Nordstrand<br />

Live-Musik<br />

Frank Plagge präsentiert Blues.<br />

20 Uhr, Halligblick<br />

Struckum<br />

Vorweihnachtlicher Hobbymarkt<br />

13-17.30 Uhr, Gemeindehaus<br />

St. Peter-Ording<br />

Atelierlesung<br />

Buch und Bilder -„<strong>Die</strong> Männer<br />

meiner Freundinnen“ -Patricia<br />

Paweletz<br />

17 Uhr,Atelier Frauke Petersen<br />

Tetenbüll<br />

Dorfabend des Ortskulturringes<br />

20 Uhr,Kirchspielskrug<br />

Tönning<br />

Gruseln unter Wasser<br />

Kinderspaß zu Halloween.<br />

18 Uhr,Multimar Wattforum<br />

Welt<br />

Laternelaufen<br />

18.30 Uhr, Sportplatz<br />

SO. 28. Oktober<br />

Bredstedt<br />

Flohmarkt<br />

8-16 Uhr, BGS-Sporthalle<br />

Struckum<br />

Vorweihnachtlicher Hobbymarkt<br />

10-17.30 Uhr, Gemeindehaus<br />

Westerhever<br />

Wattführung<br />

Bei Sonnenuntergang im Watt.<br />

17 Uhr, abSchaukasten an<br />

der Leuchtturmwarft<br />

MöbelBrüggeThomas Brügge GmbH ·BAB NeumünsterMitte ·Freesenburg8·24537 Neumünster·Telefon: 04321-18080<br />

Ein(-)Blick in den Himmel<br />

Was meinen wir eigentlich,<br />

wenn wir vom Himmel<br />

reden? Wo ist der<br />

Himmel? Was ist der<br />

Himmel? Der diesjährige<br />

Sacropop-Gottesdienst in<br />

der Kirchengemeinde Rödemis<br />

begibt sich auf<br />

Spurensuche in Liedern<br />

und Texten.<br />

In den letzten drei Monaten<br />

hat der Sacropop-Projektchor<br />

unter Leitung<br />

von Alexander Buchner<br />

weltliche und geistliche<br />

Pop- und Folksongs zum<br />

Thema „Himmel“ einstudiert.<br />

Auf dem Programm stehen<br />

Songs von Herbert<br />

Laterne...<br />

in Schwesing<br />

Schwesing <strong>Die</strong> FFW<br />

Schwesing lädt herzlich<br />

zum Laternelauf am Sonnabend,<br />

26. Oktober, um<br />

18.30 Uhr ab Gerätehaus<br />

ein. Musikalisch werden<br />

die großen und kleinen Laterneträger<br />

von dem Posaunenchor<br />

unterstützt. Anschließend<br />

wird gegrillt.<br />

Grönemeyer, Xavier Naidoo,<br />

die Priester,Folk aus<br />

Nordamerika und Neuseeland<br />

und andere musikalische<br />

Stücke. Mit Texten<br />

und Gedanken zum<br />

Himmel werden Pastorin<br />

Wiebke Drömann und<br />

Pastor Tobias Drömann<br />

durch den Gottesdienst<br />

führen. Alle, die sich für<br />

den Himmel interessieren<br />

oder die nach dem<br />

Himmel suchen, sind<br />

herzlich eingeladen zum<br />

Sacropop Gottesdienst<br />

am Sonntag, 4. November,um19Uhr<br />

im Albert-<br />

Schweitzer-Haus, Rödemis.<br />

SENSATIONELLE JUBEL-ANGEBOTE IN ALLEN ABTEILUNGEN<br />

Federkern<br />

Preis bei Abholung<br />

Attraktivee Eckkombination Eck ck c ko mb mbin b in at atio tio<br />

ion au aus sei eeinem<br />

umfangreichen<br />

Systemprogramm, mitmoccafarbigem Bezug und Federkern imSitz.<br />

Best. aus: 2,5-Sitzer mit Armteil links und Eckschenkel mit Abschluss<br />

recht, Rücken echt bezogen. Ohne Kissen. Bezug: 100% Polyester<br />

146 14 14 14 1111111111<br />

JJJJJJJJa Ja JJJ Jahre<br />

in iin Neumünster N<br />

&<br />

14 Jahre<br />

im Freesencenter<br />

JUBEL PREIS<br />

798.-<br />

Ohne Sessel, Kissen und Funktionen<br />

500.-<br />

Bis zu<br />

JUBEL-PRAMIE<br />

**A *A *AA AAu Au Auss<br />

GGü Gü GGü Gü Gü Güü GGGGGGG<br />

Ni Ni Ni ic ic ichh<br />

Ab Ab Ab eiinem einem Warenwert Warenwert von von<br />

5000.- gibt es einen Prämien-Gutschein in Höhe von 500.-<br />

4000.- gibt es einen Prämien-Gutschein in Höhe von 375.-<br />

2000.- gibt es einen Prämien-Gutschein in Höhe von 170.-<br />

1000.- gibt es einen Prämien-Gutschein in Höhe von 75.-<br />

Eckschenkel m. Bettkasten, Mehrpreis 99.-<br />

Schlaffunktion, Mehrpreis 198.-<br />

Sessel<br />

42,60<br />

Jeden Mittwoch im Nordseecenter<br />

Individueller Komfort!<br />

2SitzhärtenzurAuswahl: soft<br />

2Sitzhöhen<br />

8versch. Armteile und<br />

11 Fußteile zurAuswahl! mit Federkern

IHR INFORMATIONS-VORSPRUNG<br />

DIGITAL-ABO<br />

NUR 28,90 €/MONAT<br />

iPad 3<br />

ab 99 €einmaliger<br />

Zuzahlung<br />

oder<br />

Holen Sie sich alle Informationen nach Hause:<br />

www.shz.de/ipad oder kostenfrei 0800 2050 7100<br />

iPad 2<br />

gratis!<br />

JETZT NOCH SCHNELLER BESSER INFORMIERT:<br />

Kürzere Ladezeiten ·Noch übersichtlicher ·Mehr Nachrichten<br />

ePaper-App + ePaper Online ·iPhone-kompatible App<br />

Aktuelle Videos und News ·Nach 24Monaten gehört das iPad Ihnen<br />

Sie können zwischen einem iPad 2(16 GB) mit Wi-Fi (ohne Zuzahlung) oder Wi-Fi +3G(Zuzahlung: 120€) wählen. Falls Sie sich für das iPad 3(16 GB) entscheiden, haben Sie die<br />

Wahl zwischen Wi-Fi (Zuzahlung: 99€)oder Wi-Fi +Cellular (Zuzahlung: 199€). Nach Ablauf der Mindestvertragslaufzeit von 24Monaten gehört das Gerät Ihnen. Für die Nutzung<br />

brauchen Sie in jedem Fall eine Wi-Fi-Verbindung. Möchten Sie zusätzlich den 3G- oder Cellular-<strong>Die</strong>nst verwenden, benötigen Sie eine Micro-SIM-Karte und einen Datentarif eines<br />

Mobilfunkanbieters. Beides ist nicht im Angebot enthalten. Alle genannten Preise sind inkl. MwSt.. Es gelten unsere AGB. Das Angebot gilt, solange der Vorrat reicht.

21. Oktober 2012 l WochenSchau Nordfriesland Gastlichkeit im Norden<br />

11<br />

Gestern und Heute: Wiederentdeckt<br />

LeckereSchleswig-<br />

Holstein-Gerichte<br />

Bohmstedt <strong>Die</strong> Geruchsund<br />

Geschmacksschule<br />

Gohr lädt am Sonnabend,<br />

27. Oktober,von 11 bis 14<br />

Uhr zur Wiederentdeckung<br />

traditioneller,<br />

schleswig-holsteiner<br />

Köstlichkeiten in Bohmstedt.<br />

Manfred Gohr,erfahrener<br />

Koch und Aroma-Experte,<br />

gibt Tipps für die Herstellung<br />

traditioneller<br />

norddeutscher Gerichte<br />

und zeigt, wie diese zeitgemäß<br />

zubereitet werden.<br />

<strong>Die</strong> Teilnehmer haben die<br />

Möglichkeit das Zusammenspiel<br />

verschiedener<br />

Aromen in Form von Löffelgerichten<br />

zu kosten.<br />

Und da die Veranstaltung<br />

Kirchspielskrug<br />

Mildstedt<br />

im Rahmen des Natur-Genuss-Festivals<br />

der Stiftung<br />

Naturschutz Schleswig-Holstein„Stiftungsland-Genießerland“stattfindet,<br />

darf der direkte<br />

leibliche Genuss nicht<br />

fehlen.<br />

Darum steht anschließend<br />

ein saisonales<br />

Menü mit regionalen<br />

Produkten<br />

zur genussvollenVerköstigung<br />

bereit:<br />

Räucherfisch,<br />

Kürbissuppe,<br />

Stiftungsland-Rindergulasch<br />

mit dem Naturschutzfleisch<br />

der stiftungseigenenRobustrinder<br />

und ein raffiniertes<br />

Dessert.<br />

Kosten: 38 Euro pro Person<br />

(inkl. Essen, Kaffee,<br />

Tee, Saft und Mineralwasser).<br />

Anmeldung :<br />

Geruchs- und Geschmacksschule<br />

Gohr,<br />

Sandbarg 9, 25853<br />

Bohmstedt, Tel. 04671 -<br />

69 20, www.Geruchsund-Geschmacksschule.de<br />

Timo Siegfriedsen<br />

Hauptstraße 13 ·25866 Mildstedt<br />

Tel.: 04841/74118<br />

Fax: 04841/75512<br />

www.kirchspielskrug-mildstedt.de<br />

Restaurant · Clubraum · Saalbetrieb · Partyservice<br />

Abendlicher Brunch jeden Mittwoch im<br />

November und Dezember ab 18.00 Uhr<br />

Reichhaltiges Buffet kalt und warm<br />

mit Show-Küche: Scampi-Wok<br />

pro Person 18,90 €<br />

Wir bitten um Anmeldung! Nicht mit Gutscheinbuch<br />

Wir suchen noch Aussteller für unseren weihnachtlichen<br />

Flohmarkt am 2. Dezember von 11.00 bis 17.00 Uhr<br />

Wirfreuen uns auf Sie! und Team.<br />

Anastasia Seiberlich,<br />

23.08.2012, 22:37Uhr,3420g,<br />

51cm<br />

Pia Seidel, geb. 27.09.12,<br />

11:37Uhr, 3180g, 51cm.<br />

Lennik Walter, geb. 07.10.12,<br />

19:47Uhr, 3460g, 51cm.<br />

Emma-Lou Strichau, 10.10.2012,<br />

06:40Uhr,3450g, 50cm.<br />

Pia Johanna Tüxen, geb.<br />

12.09.12, 12:59Uhr, 3170g,<br />

49cm.<br />

Lara-Sophie, geb. 27.09.12,<br />

16:37Uhr, 3850g, 55cm.<br />

Lina Sophie, 08.10.2012,<br />

05:27Uhr,3950g, 53cm.<br />

Mathilda Juda, 12.10.2012,<br />

13:30Uhr,3050g, 47cm.<br />

Knackige Salate: Mit Feldsalat und Rucola<br />

Grün durch Herbst und Winter<br />

Sein nussiges Aroma macht den Feldsalat zum idealen Begleiter für die typisch deftigen Gerichte.<br />

Foto: Deutsches Obst und Gemüse<br />

Der Herbst kommt –<br />

kein Grund auf knackigen<br />

Salat zu verzichten.<br />

Feldsalat und Rucola<br />

sind die beliebtesten<br />

Sorten der zweiten Jahreshälfte.<br />

89 Prozent der jährlichen<br />

Menge an deutschem<br />

Freiland-Feldsalat<br />

standen in der Wintersaison<br />

2011/2012 ganz oben<br />

auf dem Speiseplan.<br />

Feldsalat wächst im Freiland<br />

bis zum ersten Frost,<br />

ab November wird der Salat<br />

aus dem Gewächshaus angeboten<br />

–somit kommt er<br />

auch in der dunklen Jahreszeit<br />

stets frisch auf den<br />

Tisch. <strong>Die</strong> Blätter des knackigen<br />

Grüns mit den vielen<br />

verschiedenen Namen<br />

– Rapunzel, Ackersalat,<br />

Schafmaul, Mäuseöhrchen<br />

oder Vogerlsalat –sind in<br />

einer Rosette zusammengewachsen.<br />

<strong>Die</strong> Sorten unterscheiden<br />

sich nach Blattfarbe<br />

und Blattform, es gibt<br />

sie von dunkelgrün bis<br />

hellgrün, mit spitzen und<br />

kleinen Blättern oder mit<br />

großen, runden Blättern. Es<br />

gilt: je frischer der Feldsalat,<br />

desto intensiver die Far-<br />

be. Am besten schmeckt<br />

das vitaminreiche Grün,<br />

wenn es am Einkaufstag gegessen<br />

wird. Im Gemüsefach<br />

des Kühlschranks hält<br />

sich der Feldsalat zwei bis<br />

drei Tage frisch.<br />

Idealer Begleiter für die<br />

herbstliche Küche<br />

Sein nussiges Aroma macht<br />

den Feldsalat zum idealen<br />

Begleiter für die typisch<br />

deftigen Gerichte in der<br />

zweiten Jahreshälfte, aber<br />

auch zu Käse oder zu Pilzgerichten<br />

passt er geschmacklich<br />

besonders<br />

gut. Wer eslieber süß mag,<br />

kann das frische Grün auch<br />

im Duo mit saisonalem<br />

Obst wie zum Beispiel<br />

Mandarinen oder Äpfeln<br />

kombinieren.<br />

Gute Vorbereitung<br />

ist alles!<br />

Bei den großblättrigen Sorten<br />

sollte man vor dem Verzehr<br />

die Blätter am besten<br />

von der Rosette abschneiden,<br />

um Sand und Erde zu<br />

entfernen. Blätter anschließend<br />

kurz, aber gründlich<br />

waschen und gut trocknen,<br />

denn, je trockener die Blätter,<br />

umso schmackhafter<br />

das Dressing. Am einfachsten<br />

gelingt das Trocknen<br />

mithilfe einer Salatschleuder.<br />

Rucola wird<br />

immer beliebter<br />

Ebenfalls beliebt in Herbst<br />

und Winter ist das Blattgemüse<br />

Rucola. Bereits die<br />

alten Römer wussten es zu<br />

schätzen und brachten das<br />

aromatische Grün in den<br />

Mittelmeerraum. Seit 2003<br />

steigt die Einkaufsmenge<br />

hierzulande stetig an. Im<br />

Freiland wächst er von<br />

April bis September. Ab<br />

Herbst kommt heimischer<br />

Rucola aus dem Gewächshaus.<br />

Nach dem Waschen<br />

sollte man die nitratreichen<br />

Stängel entfernen.<br />

Blätter anschließend mit<br />

dem Messer oder einer Küchenschere<br />

klein schneiden.<br />

Rucola passt ausgezeichnet<br />

zu anderen Blattsalaten,<br />

Pasta oder Gratins.<br />

Herzhafte Öle wie Nussoder<br />

Olivenöl unterstreichen<br />

den kräftig würzigen<br />

Geschmack der Rauke.<br />

Unsere neuen Nordfriesen<br />

Mattis Schmidt, 13.09.2012,<br />

17:49Uhr, 4020g, 53cm.<br />

Lena Lieb, geb. 20.09.12,<br />

19:15Uhr,3860g, 53cm.<br />

Lian, 08.10.2012, 08:13Uhr,<br />

3930g, 54cm.<br />

Nikita Dammer, 14.10.2012,<br />

20:39Uhr, 3780g, 52cm.<br />

Jarne, 14.09.2012, 05:20Uhr,<br />

2810g, 48cm.<br />

Florentine, geb. 27.09.12,<br />

02:04Uhr,4040g, 55cm.<br />

Erik Arno, 15.09.2012,<br />

19:07Uhr,4020g, 56cm.<br />

Lian Luca Andreä, 01.10.2012,<br />

12:03Uhr, 3470g, 51cm.<br />

Boyke, 11.10.2012, 10:13Uhr, 3220g, 51cm und Jannes,<br />

11.10.2012, 10:14Uhr, 3330g, 52cm<br />

25813Husum ·Siemensstraße 1·Telefon 04841/1241<br />

Bitte anmelden<br />

unter<br />

Tel. 04841-<br />

75666<br />

Unser traditionelles<br />

Aalessen<br />

Am 3. November p. P. 32,80 €<br />

alternativ bieten wir ein 3-Gang-Menü an.<br />

Immer Samstag, Sonntag und Feiertags<br />

von 9�14Uhr Frühstücksbufett<br />

inkl. Kaffee,Tee,Kakao und Orangensaft.<br />

www.bauernhofcafe-hacienda.de � 04671-49 34<br />

Biike Weihnachtsfeier Brennen<br />

schon geplant?<br />

21. Februar 2012<br />

Vielleicht in diesem Jahr<br />

Grünkohl „satt“<br />

einmal in uriger Atmosphäre<br />

mit Kochwurst, Kasseler<br />

Nacken, imBratkartoffeln Schatten<br />

und einem der Schnaps Braukessel<br />

feiern?<br />

Wünschen Um Tischreservierung<br />

Sie ein Angebot?<br />

Rufenwird Sie gebeten. uns an unter:<br />

E 13,90<br />

Neustadt 60-68 ·25813 Husum ·Tel.: 04841/8966-0<br />

NEU! Sonntags u. Feiertage<br />

ab 11.30 Uhr geöffnet!<br />

warme Küche<br />

von 10.30 -21.00 Uhr<br />

geöffnet bis: Open end!<br />

Lieferservice!<br />

Maas 29 ·25813 Husum<br />

Tel.: 04841/3061<br />

WWW.APS-HUSUM.DE<br />

Silas Becker, 28.06.2012,<br />

15.23 Uhr, 4.970g,55cm.<br />

Leevin Joel Freise, geb.03.10.12,<br />

12:06Uhr,2810g, 50cm<br />

MONTAG-<br />

ANGEBOT<br />

M1 1x Pizza � 36 cm<br />

mit 3Belägen<br />

Ihrer Wahl<br />

+1Flasche Cola<br />

nur9,90<br />

Leenke, geb. 15.09.12,<br />

00:55Uhr, 3770g, 52cm.<br />

Jonas Zabel, geb. 05.10.12,<br />

08:40Uhr, 3820g, 54cm.

12 Tiermarkt<br />

WochenSchau Nordfriesland l 21.Oktober 2012<br />

Hallo, ich bin Alwin! Ein 10<br />

Wochen alter Beagle Rüde u.<br />

suche ab sofort ein schönes<br />

Zuhause. Alles nähere bei<br />

Anruf: Tel. 04641/970416<br />

HILFE! Kater in SL-Nord (Schubystr.)<br />

vermisst! Schwarzes Fell,<br />

weißen Fleck an Brust und<br />

Bauch, schlank, 1Jahr alt, tätowiert.<br />

Wir sind für jeden Hinweis<br />

dankbar! Belohnung bei Erfolg<br />

garantiert! 04621-9896200<br />

od. 0152-04032708<br />

Zwergschnauzer-Welpen, mit<br />

VDH-Pap., Farbe: Schw./Silber,<br />

Pfeff./Salz, Tel. 0174/2163027<br />

Shih Tzu Rüde 8J.kastr. sucht ruhiges,<br />

liebevolles Zuhause.<br />

Schutzgebühr 0152 590 690 20<br />

Verk. Alfa Romeo 147 1,6 TSpark,<br />

120 PS, Euro 3, EZ 02, Klima,<br />

AHK Alu-Felgen, met.-plantingrau,<br />

W+S Reif. Alu, VHB 2700€<br />

Tel. 04661-2294<br />

Audi A4 125 PS, silber met.,<br />

Lim., EZ 06/96, 243000 km,<br />

Alu. 17 Zoll, Airbag, Klimaautom.,<br />

S/D, Spoiler, Tüv/Au bis<br />

04/13.Preis, 1350 Euro, VHB.<br />

☎ 0173/9715767<br />

Alfa Romeo<br />

ALFA 156 TOP 140T KM TÜV,<br />

Klima, Leder, 2300 VHB ☎:<br />

015225281363<br />

Audi<br />

A6 Kombi 3.0 TDI Quattro,<br />

Autom., EZ 07/05, 186 Tkm, SH<br />

gepfl., unfallfrei, 19“ Alu, CD,<br />

DVD, TV, Navi, Sport-Lenkrad/<br />

Fahrwerk/Sitze, MMI, GSD,<br />

Klima Plus, Soundsyst., Staubox<br />

mit Rollo u. weit. sinnv. Extr., v.<br />

priv., 14.600 € VHB, 04664/1001<br />

Audi C4 Lim., 98 kW, Alu, AHK,<br />

SSD, 8-f. bereift, met., TÜV neu,<br />

nur 1.350 €, Tel. 0171/2675603<br />

328i, Bj. 07/98, 110 Tkm, TÜV/AU<br />

neu, hochw. Ausst. +So. a. Alu<br />

u. Wi.-Rä., 5050,-, 04821-74663<br />

BMW 1er, Bj‘08, 56 Tkm, antraz.<br />

met., SH, 4F-Bez., Alu, HU neu,<br />

2. Hd. iso-fix, guter Zustand, FP<br />

4999€, Tel. 0176-64297394<br />

14.900,– € ZZGL.<br />

MWST.<br />

Flensburg •0461-9990-46<br />

Husum •04841-7767-0<br />

Schleswig •04621-9555-32<br />

Heide-Weddingstedt •0481-85012-13<br />

BMW<br />

320d, E46, Bj. 12/99,136 PS, silber,<br />

Klimaaut., BC, WR, NR, eFH,<br />

Alu, ZV, unfallfr., 259 Tkm, s. g.<br />

Zust., 3.500 €, 0160/91153149<br />

*Alle Angebote gelten nur für Gewerbekunden, zzgl. gesetzl. MwSt. und zzgl. 795,- € Frachtkosten.<br />

Schnäppchen für zwei im ERZGEBIRGE<br />

... in Schwarzenberg, im idyllischen Bermsgrün<br />

Buchbar ab sofortbis November 2012,<br />

nach Verfügbarkeit<br />

(Feiertageausgeschlossen)<br />

1Kind bis einschl. 5Jahre im Zimmer der Eltern frei,<br />

von6bis 11 Jahre 50%, von 12bis 15 Jahre 25%<br />

Ermäßigung.(Evtl. Familienzimmer-Aufschlag erforderlich)<br />

Eigene Hin- und Rückreise<br />

Programmänderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />

Veranstalter: Sonnenhotels-eine Marke der Alps &Cities Hotelmanagement GmbH<br />

Pferdeboxen in der Nähe von Wanderup<br />

z. verm. Tel. 01702888510<br />

Wunderhübsche Hovawart-<br />

Schäfer-Mix Welpen ab Ende Okt.<br />

an verantwortungsbew., liebevolle<br />

Menschen mit viel Zeit und gr.<br />

Garten abzug. Tel. 04643186356<br />

Mitsubishi Space Wagon 2,4 GLX AT Cool<br />

EZ03/03, 110kW/150 PS, 129.220 km,<br />

Benzin, Automatik, AHK, Einparkhilfe,<br />

Navigationssystem, u.v.m. 5.500,– €<br />

Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />

Reisen zu<br />

kleinen Preisen<br />

3Ü.<br />

inkl.Halbpension<br />

nur€239.für<br />

2Personen<br />

Buchungs-Service: 0800-77 44 555 (gratis)<br />

Buchungscode bitte angeben: WSF-1210-SHH<br />

Oder Telefon 05321/685540|E-Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de<br />

Chrysler<br />

CHRYSLER "PT CRUISER" Limited,<br />

<strong>Die</strong>sel (Mercedes) 2,2 CRD,<br />

89 KW, EURO 3, grüne Plakette,<br />

da Rußpartikelfilter nachgerüstet,<br />

EZ 07.02, org. 118 TKM,<br />

HU/AU 04.13, (auf Wunsch<br />

neu) Insp. neu, super gepfl.,<br />

3880 €, ☎ 015204912651<br />

Ford<br />

PRÄSENTIERTVON:<br />

Gut sind viele -Wir sind für Sie da -FORD in Bredstedt<br />

Fiesta, EZ 02, neues Mod., 5-tür.,<br />

schw.-met., HU neu, top Zust.,<br />

115 Tkm, 2950 €. 0175-7578012<br />

Fiesta, EZ 3/01, 108 Tkm, dkl.blau<br />

met., HU neu, eSD, top gepfl.,<br />

2200 €. Tel. 0174-6328115<br />

Ford Kuga Titanium D, schw.-met.,<br />

EZ 1/09, 46Tkm, 136 PS, AHK,<br />

Tempomat., 8-fach bereift, Alu,<br />

20.000,-. 04331-4380622<br />

Mondeo Kombi, EZ 11/01, silber,<br />

158 TKm, TÜV/AU 04/14, AHK,<br />

Klima, Euro4, Ganzjahresreifen,<br />

gut gepflegt, VHB: 2900€, ☎:<br />

0170/2389358 o. 04333/992755<br />

Mazda<br />

Mazda 626, 1,9 l, 90 PS, Benziner,<br />

Bj. 97, 177 Tkm, blaumet., Klima,<br />

Bremsen neu, TÜV neu, 8<br />

fach bereift, 1600 € VHB, Tel.<br />

04662 883689, 0151 21502045<br />

Mercedes<br />

Altauto�Entsorgung�Ankauf<br />

möglich<br />

Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /7700077<br />

C 220 CDI, Classic Selection, Bj.<br />

11/99, 153tkm, TÜV 1/14, So.-<br />

Alu, Wi.-Stahl, ab.AHK, Klima,<br />

R/C, 4250,- Euro, 04821-408947<br />

MB 270 TCDI Avantgarde, Bj. 05,<br />

19er Alu- +Breitreifen, 11.700,-<br />

Vhb. Tel. 0175/8551278<br />

MB B 170, Bj. 06/08, 25 Tkm,<br />

Autom., Klima, 85 kW, 1a-gepfl.<br />

VHB 13.900,- €. T.0171/7740850<br />

MB220 CDI T, EZ 05/02, KM<br />

173TSD, Silbermet, SD, Klima,<br />

Automatik, AHK, TOP-gepflegt,<br />

€7500 VHB, ☎ 04128/941301<br />

Suche 190D, Bj. 80er,m.Ahk! Evtl.<br />

Kombi, von privat für Rentner,<br />

Tel.: 04335/1006 ab 19h<br />

2verreisen, 1zahlt<br />

Anreise täglich<br />

Netter Dobermannrüde, schwarz,<br />

1/2Jahr alt ,typvoll, geimpft, gechipt<br />

u. entwurmt, 04851/3010<br />

Nähe Handewitt: Wir haben noch<br />

Boxen frei, liebe Betreuung für<br />

Ihr Pferd und eine 2-Zi.-Whg.<br />

frei, Tel. 04608/1889 oder<br />

0177/7466781<br />

Nestjunge Wellensittiche aus Gartenhaltung<br />

zu verkaufen. Verschiedene<br />

Farben. Hüsby<br />

☎ 04621/484444<br />

Privat-Flohmarkt rund ums Pferd,<br />

Sonntag, 28.10.12, 9 - 15 Uhr<br />

Breklum, Hotel „Dravendahl“,<br />

Standanmeldung bis 25.10., Mo.<br />

-Do., 8.00 -15.30, Fr. b.12.00,<br />

kostenlos: Tel. 04671/601327<br />

Im Preis enthaltene Leistungen:<br />

• 3Übernachtungen für 2Personen<br />

im Doppelzimmer<br />

• täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• abends 3-Gang-Menü oder<br />

wechselnde Themenbuffets<br />

(personenabhängig)<br />

• freie Nutzung von Schwimmbad und<br />

Sauna<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau Leserreisen-Empfehlung<br />

Papageienvoliere, 60T, 150H, 100B<br />

mit Spielzeug zu verkaufen,<br />

250 € VHB 04671-4934<br />

Reinrassige Bernersennenwelpen,<br />

ohne Papiere, mehrfach entwurmt,<br />

geim. u. gech., ab 20.<br />

Oktober 2012 in gute Hände<br />

abzugeben, Tel. 0162-3036872<br />

Jungkatzen und Kater ab 4Monate,<br />

rot, Grautiger, schwarz-weiß,<br />

suchen liebevolles neues Zuhause,<br />

Tel. 04332-98931 oder 04331-<br />

8282<br />

Rottweiler-Bernharsenmix weibl.<br />

schwarz, 1 1/2 Jahre, wegen<br />

Umzug nur ingute Hände gegen<br />

Schutzgebühr abzugeben. Impfpass<br />

vorhanden. Tel.: 04671-4934<br />

Automarkt<br />

Opel<br />

Opel Meriva, schwarz metalic,<br />

98.500 km, EZ 06/05, TÜV<br />

03/13, 74 kw, ZV, el. Außenspiegel,<br />

Klima, Servo, 8-fach bereift,<br />

VHB 3.950€ Tel. 04881-8131<br />

Peugeot<br />

106 Sport, EZ 99, TÜV neu,<br />

138Tkm, SD, Winterr. neu,<br />

1799.- Vhb., T.:0176-26025457<br />

Renault<br />

Modus, Bj. 05, schwarz/beige, Klima,<br />

Velofix, TÜV/AU neu,<br />

WR/Felgen, Scheckheft gepflegt,<br />

ca. 112 Tkm, 1. Hd., VHB 4000<br />

€, Tel. 01578/7288914<br />

Mitsubishi Pajero 3,2 DI-D EL. AT<br />

EZ 06/03, 118 kW/160 PS, 137.050<br />

km, <strong>Die</strong>sel, Automatik, Schiebedach,<br />

Allradantrieb, u.v.m. 12.300,– €<br />

Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />

Seat<br />

Toledo 1,6 l, Benziner, Bj. 97, TÜV<br />

7/14, Auspuff, Stoßdämpfer hinten,<br />

Reifen auf Alu neu, 233<br />

Tkm, Gebrauchsspuren, 999 €<br />

VHB, Tel. 0178-4133741<br />

TCN Truck-Centrum Nord GmbH ·Altholzkrug 13<br />

24976 Handewitt /Flensburg ·Tel. 0461- 95 71 50<br />

Volkswagen<br />

Fahrzeugankauf seit 30 Jahren<br />

zuverlässige –unkomplizierte Abwicklung<br />

Kufa GmbH Kupfermühle 0461 /7700077<br />

Polo 86C, Bj. 94, 45 PS, TÜV/AU<br />

07/14, 230 Tkm, E2, Alufelgen,<br />

So. + Wi. Reifen, VHB 799 €,<br />

Tel. 04609- 952137<br />

Polo Goal, 11/06, 49900 km,1.Hd.,<br />

1,4 Ltr. 80PS, 3Tür., silber met.,<br />

Klima, ZV, Tempomat, Ganzjahresreifen,<br />

VHB 6350€ Tel.<br />

04351/85386 od. 0171-9338228<br />

VW T4 Multivan 2,5 TDI, EZ: 01,<br />

75 KW, 189 TKM, grün met.,<br />

(TÜV Neu!) 12.950€ VHB, (FL),<br />

Tel. 0151-54000350<br />

Volvo<br />

P245 Kombi, Bj. 91, blau, 2J.TÜV,<br />

275 Tkm, Bremsen neu, eGSD,<br />

Alu, gut. WR, AHK, gepfl. Zust.,<br />

VHB 1950 €, Tel. Raum RD<br />

0151/22096465<br />

Geländewagen<br />

VW Iltis Bombardier Armee, Bj.<br />

08/88, 46tkm, 51 kW, <strong>Die</strong>sel,<br />

AHK, 2. Hd., leichte Mängel, s.g.<br />

Zustand, Getriebe neu, 5500,-<br />

Euro Vhb., Tel. 04821/408947<br />

Mitsubishi ASX 1,8 DI-D+Invite<br />

EZ 05/12, 110 kW/150 PS, 8.000 km,<br />

<strong>Die</strong>sel, Tempomat, Sitzheizung, ESP,<br />

Lederlenkrad, u.v.m. 24.300,– €<br />

Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />

Verschiedene PKW<br />

Ankauf<br />

Gebrauchte<br />

Fahrzeugersatzteile<br />

Kufa GmbH Kupfermühle T. 0461 /77000714<br />

HALLO! Sie wollen Ihr Auto verkaufen mit od.<br />

ohne TüV auch Unfallfahrz. Bezahle faire Preise!<br />

� 04321-26 09 57 od. 01 76-64 81 85 99<br />

Jg. Zwergschnauzer-Rüden gegen<br />

Schutzgebühr abzugeben. Tel.<br />

04823/75294 od. 0174-8388251<br />

Süsse Meerschweinchen aus Hobbyzucht<br />

abzugeben von klein<br />

bis groß 04883-524 www.eiderschweine.de<br />

Reinrassige Glatthaar - Foxterrier-<br />

Hündin, Fam.hund, entwurmt +<br />

geimpft, zur Jagd u. Landwirtschaft<br />

geeignet, zu verk., Tel. 04651-32815<br />

Entlaufen / Entflogen<br />

Graupapagei Elli entflogen.<br />

Spricht -auch ihren Namen! Belohnung!<br />

Alle Hinweise an 0171-<br />

4044229<br />

Sonderkontrolle: Ernte- und Transportfahrzeuge<br />

Appelle reichen nicht<br />

Nordfriesland Nach intensiver<br />

Vorbereitung machten<br />

sich die Beamten der Polizeibezirksreviere<br />

Husum,<br />

Niebüll und Schleswig und<br />

der Zollbehörde auf den<br />

Weg inRichtung Biogasanlagen<br />

und Maisfelder in<br />

Nordfriesland. Es galt, in<br />

der Zeit von 10 bis 18 Uhr<br />

mit 20 eingesetzten Beamten<br />

von Polizei und Zoll die<br />

Ernte- und Transportfahrzeuge<br />

zu kontrollieren. <strong>Die</strong><br />

Beamten legten ihr Hauptaugenmerk<br />

auf die Sicherung<br />

der Fahrzeuge und der<br />

Ladung sowie die Kennzeichnung<br />

und Säuberung<br />

verschmutzter Straßen, um<br />

Verkehrsunfälle in Zusammenhang<br />

mit Erntearbeiten<br />

zu minimieren. Insgesamt<br />

wurden 98 Fahrzeuge im<br />

gesamten Kreisgebiet kon-<br />

Osterhusumer Straße in Husum: Bauarbeiten beendet<br />

1,9 Millionen Euroinvestiert<br />

Husum <strong>Die</strong> aufwändigen<br />

Straßenbauarbeiten in der<br />

Osterhusumer Straße sind<br />

nach einjähriger Bauzeit<br />

bis auf einzelne Restarbeiten<br />

und noch ausstehenden<br />

Bepflanzungen abgeschlossen.<br />

Der doch recht<br />

straffe Zeitplan konnte<br />

nur aufgrund von teilweisen<br />

Vollsperrungen eingehalten<br />

werden. Aufgrund<br />

des schlechten Zustandes<br />

der Fahrbahn und der unzureichendenErschließung<br />

für Radfahrer war ein<br />

Ausbau der Osterhusumer<br />

Kaufe PKW aller Art<br />

auch Unfall und mit hohen KM.<br />

Tel. 0160-2116274<br />

Stockcarfreunde suchen ständig<br />

Altfahrzeuge, auch defekt, bitte<br />

alles anbieten, holen sofort ab.<br />

Tel. 0162/3855017<br />

Suche Auto mit oder ohne<br />

TÜV, Tel. 0176-32077348<br />

Zweiräder<br />

125er Motor-Roller (China) zu<br />

verk., 1. Zul. 04.2010, TÜV bis<br />

07.2014, 550 €, ☎ 0173 8606003<br />

25er,50er und 125er Roller zu verkaufen.<br />

Tel. 0461/9402451<br />

KTM 950 Super Moto. Biete sehr<br />

gepflegte KTM 950 Supermoto<br />

an. Bauj. 2006 14050km/h gelaufen.<br />

98 PS, Tüv neu, viele extras,<br />

Farbe Schwarz mit Dekor,<br />

5950 VHS. ☎01634716348<br />

Kleinkraftroller 125 ccm Daelim<br />

Otello Fi, 18000km, EZ 3/2010,<br />

TÜV 3/2014, Inspektion neu,<br />

Windschild, Handschutz, Top-<br />

Cace,Preis 899€,Tel. 04843-1748<br />

Roller Lifan, EZ 2009, ca. 2000 km,<br />

umrüstbar, 49 ccm, mit Helm,<br />

600 € VHB. Tel. 04642-8364<br />

Verk. Skyteam-Monkey, Motorradzulassung<br />

Umbau auf 160ccm,<br />

Motor defekt, alles eingetragen<br />

mit neu TÜV, an Schrauber<br />

oder zum schlachten, div. Neuteile,<br />

Auspuff mit E-Nr, Kolben,<br />

Zylinder, Felgen, Reifen, Tank,<br />

VHB 350,- ☎ 015154711385<br />

Wohnwagen/Reisemobile<br />

Barankauf aller Wohnmobile+Wowa<br />

Fa.0800-18600 00 (gebührenfrei)<br />

Mopswelpen mit Papieren !<br />

FP.1000,- 01755279368<br />

Durch die Maisernte sind zurzeit viele landwirtschaftliche Fahrzeuge<br />

auf den Straßen.<br />

trolliert. Dabei wurden diverse<br />

Strafanzeigen, Ordnungswidrigkeitenanzeigen,<br />

Verwarnungen sowie<br />

Anordnungen zur Straßenreinigung<br />

getroffen. Nach<br />

Aussage der Polizeidirektion<br />

Husum hat die Kontrolle<br />

gezeigt, dass im direkten<br />

Gespräch mit den Fahrern<br />

und Unternehmern viele<br />

Straße zwischen der Feldbergstraße<br />

und dem Rosenburger<br />

Weg dringend<br />

erforderlich. Im Rahmen<br />

der Bauarbeiten sind auch<br />

umfangreiche Arbeiten an<br />

den Ver- und Entsorgungsleitungen<br />

durchgeführt<br />

worden. Zudem wurden<br />

die Verkehrsflächen neu<br />

gegliedert und den heutigenVerkehrsverhältnissen<br />

angepasst und verkehrssicher<br />

gestaltet.<br />

<strong>Die</strong> Verlegung der alten<br />

Fahrbahn ermöglichte den<br />

Umbau des vorhandenen<br />

Caravanpark Spann...an sucht<br />

Wohnwagen und Reisemobile<br />

04331/ 94 90 85<br />

www.nordic-wohnmobile.de<br />

Vermietung +Verkauf. Tel. 04331-9075<br />

Wohnmobil-Vermietung<br />

www.wohnmobilarena.de<br />

Tel. 04832-601280<br />

Wohnwagen, Hobby 470, Bj.<br />

1972, TÜV 10/2012, aber leicht<br />

erneuerbar. Festpreis: 200,-€.<br />

☎ 0171-473 777 1<br />

Mitsubishi Outlander 2.2 DI-D Invite<br />

EZ 11/11, 130 kW/177 PS, 8.961 km,<br />

<strong>Die</strong>sel, Xenonscheinwerfer,Dachreling,<br />

Nebelscheinwerfer,u.v.m. 27.650,– €<br />

Diamant Autowelt in Flensburg GmbH<br />

0461/957870<br />

www.diamant-autowelt-flensburg.de<br />

Anhänger<br />

2,5 tMinibagger-Anhänger, Reifen<br />

u. Bremsen neu, 1600 €, Tel.<br />

0174/5434810<br />

KOCH-PKW-Anh. von 07.2011 zu<br />

verk., ALU, 2.5 x1.25 mungebr.<br />

ges. 750 kg, m. Stützrad, 1200,-<br />

€, ☎ 01738606003<br />

Süße kleine Shih Tzu W. ab Mitte<br />

Oktober abzug. 04646/990567<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Woche<br />

Anzeigen Annahme<br />

www.diewochenschau.de<br />

Reizthemen vernünftig besprochen<br />

und gelöst werden<br />

können. Appelle alleine<br />

sind aber leider nicht bei<br />

allen Betroffenen nachhaltig,<br />

daher wird die Polizei<br />

auch weiterhin regelmäßige<br />

Kontrollen des landwirtschaftlichen<br />

Verkehrs besonders<br />

in den Erntezeiten<br />

durchführen.<br />

Gehweges zur gleichzeitigen<br />

Benutzung für Fußgänger<br />

und Radfahrer. Damit<br />

ist nun, wie im Radverkehrskonzept<br />

vorgesehen,<br />

das Radfahren in beide<br />

Richtungen möglich. <strong>Die</strong><br />

Osterhusumer Straße ist<br />

nun verstärkt auf die Sicherheit<br />

von Fußgängern<br />

und Radfahrern ausgerichtet.<br />

Für den Ausbau<br />

des 1035 mlangen Teilstückes<br />

wurden für den Straßen-,<br />

Kanal- und Leitungsbau<br />

rund 1,9 Millionen<br />

Euro ausgegeben.<br />

Zubehör<br />

4 Wi.-Rfn. auf Lm.-Felge MB-C--<br />

Klasse 205/55R16 91T Bridgestone<br />

LM 30, 8mmProfiltiefe, ca.<br />

3000 km gelaufen, 400 € VHB.<br />

☎ 04841 3904<br />

Reifen<br />

4 Dunlop SP Winter Sport 3 D,<br />

235/65R17, 1Saison gel., z. vk.,<br />

(NP 1100,-) Tel. 0171/3217419<br />

4WR-215/40 R18, auf Stahl-Felge,<br />

7Jx18H2 z.B. für B-Klasse, für<br />

100 € zu verkaufen. 0461/6602<br />

4 Winterreifen 155/65 R14, auf<br />

Stahlfelge (Twingo), gut erhalten,<br />

VHB. Tel. 0179-5836582<br />

Mini One Winterkompletträder<br />

175/65 R15, für 270 € zu verk.<br />

Tel. 01520-5213179<br />

Neuwertige WR, 4Stk., auf 5-Loch<br />

Stahlfelge, Bridgestone Blizzard,<br />

195/65 R15, wegen Fahrzeugwechsel,<br />

nur 1200 km gelaufen,<br />

für 280 €. 04662-881694<br />

Original BMW-Alu-Felgen m. Winterreifen,<br />

900km gelaufen,<br />

245/50/R17 99H, Bridgestone-<br />

Blizzak LM 25, Runflat, FP 600.-<br />

Tel.: 04331-438787<br />

WR f. Opel Signum, Vectra o. ä.,<br />

215/55 R16 93 H, guter Zustand,<br />

6-7mmProfil, günstig abzugeben.<br />

Tel. 0171-5384598<br />

WR komplett mit Felge, 1J.gelaufen,<br />

Mazda 626, 185/65 R15, für<br />

200 € VHB. Tel. 04661-6075144<br />

Wi-Reifen 195/60 15 88T 4x gebr.<br />

Fulda evtl. m. Opel Felge 130,-€<br />

u. 4 Wi-Rf 195 65 15, Montage<br />

möglich 125,-€ 0152 33977663

21. Oktober 2012 l WochenSchau A Kleinanzeigen<br />

Verkauf Diverse<br />

www.dasofenstudio.de<br />

150 Kaminöfen<br />

reduziert u.sofort lieferbar<br />

Das Ofenstudio Havetoftloit, Havetofter Str. 26<br />

04603/964247,Mo.-Fr. 9-17, Sa. 9-13<br />

1Canon Super 8Zoom 518-2 mit<br />

C-8 Tele, 1. 6x. 2 XM6-Halo-<br />

Strahler, 1Perlleinwand m. Stativ,<br />

1Projktor Porst Sound MT2,<br />

1Stativ, 1Ferngals 7x50, 1Reiseschreibmachine<br />

Monica m.<br />

Koffer, 1Alu-Tapiziertisch, Tel.<br />

04662-77138<br />

Achtung Aquarianer Profi, CO2<br />

Anlage von Dennerle mit 500 GR<br />

Mehrwegflasche + Nachtabsenkung,<br />

100€ Tel. 04662-775283<br />

Achtung Rororo Rarität, <strong>Ausgabe</strong><br />

1-53 mit wenigen Ausnahmen<br />

und weiteren <strong>Ausgabe</strong>n gegen<br />

Gebot. Tel. 04662-775283<br />

Badewannenarmatur „Grohe“,<br />

neuwertig, zu verk., Tel. 0461-<br />

63027<br />

<strong>Die</strong> Toten Hosen in Hamburg<br />

27.11.12 / 4 Sitzplatztickets für<br />

das ausverk. Konzert zu verkaufen<br />

VHB. 0173/7543700<br />

Elektromobil Esprit, silber, wenig<br />

gefahren und Terrarium neu mit<br />

Schiebetüren B/T/H: 108/57/80<br />

cm zu verk., Chiffre HU157537Z<br />

Flohmarkt Gemeindehaus Johanniskirchhof<br />

21, am Samstag<br />

27.10. 12-17 Uhr<br />

Garagen-Flohmarkt, So. 21.10. in<br />

24357 Hummelfeld, Nordend 8,<br />

v. 10. -16Uhr,u.a. Betonmischer<br />

Industrie-Overlook, Elekt.-Sägen,<br />

Bauerntruhe, Bücher, Floristikartikel<br />

aus Betriebsaufgabe, usw<br />

Gartenteich-Bogenbrücken, neu,<br />

mit 2Geländer, 4,00 mund 5,00<br />

m Länge, wegen Umbestellung<br />

halber Preis, Tel. 04851/2637,<br />

Mobil 0151/18930261<br />

Gute Schafwollzudecke, handlicher<br />

Staubsauger (noch Garantie),<br />

Selbstabholer, Tel. 04621-<br />

28268<br />

Kaminholz ofenfert. 04336/993972<br />

Kettler Solarium, sehr wenig<br />

gebraucht, unten u. oben je 12<br />

Röhren. 200x100, NP 2400 €,für<br />

900 € zu verk., Tel. 04639/9664<br />

Beliebt: die<br />

Brautjungfer<br />

<strong>Die</strong> im angloamerikanischen<br />

Raum übliche Brautjungfer<br />

wird auch hierzulande<br />

immer beliebter. Sie<br />

soll der Braut jederzeit mit<br />

Rat und Tatzur Seite stehen.<br />

Außerdem soll sie sich<br />

nach alter Sitte modisch<br />

mit der Braut abstimmen,<br />

um die bösen Geister, die<br />

die Braut auf dem Wegzum<br />

Altar heimsuchen könnten,<br />

in die Irre zu führen.<br />

Er sucht Sie<br />

Christian 67/1,80 ehem. Chefarzt,<br />

möchte über AmicaPV eine gerne<br />

mollige Dame mit Spaß an<br />

Unternehmungen kennen lernen.<br />

Ich bin Witwer und wünsche<br />

mir eine herzliche Partnerin<br />

mit gleichem Schicksal. Bitte<br />

rufen Sie an, 0176.32088735 tgl.<br />

9-22 Uhr<br />

Neu: Single su. Single durch Austausch<br />

der Tel.-Nr.STV 0441/74894<br />

Vorgestellt v. Fernsehen u. Presse:<br />

www.partnerboerse-nord.de<br />

Telefon (04 31) 2398134<br />

Heiße Stunden im Herbst? Aber<br />

das ganze mit Stil u. Niveau?<br />

Bin ein netter, gefühlvoller, offener,<br />

leidenschaftlicher Mann<br />

(46J., 180cm, 84Kg) sucht SIE<br />

schlanke/normale Figur zwischen<br />

20 und 45 wehr hat<br />

LUST?? Dann los!! Diskretion garantiere<br />

ich Dir und eine Dauerfreundschaft<br />

ist nicht ausgeschlossen.<br />

Auch sehr gerne andere<br />

Nationalitäten! Raum<br />

SL/FL/NF/RD+DK Dann melde<br />

Dich! NUR SMS !! 0152-<br />

27970926 oder<br />

derherbst66@gmx.de<br />

Sie sucht Ihn<br />

Anita 61/1,64 Witwe, kann gut<br />

kochen und haushalten, ist<br />

umgänglich, liebevoll und sehr<br />

gepflegt u. möchte über AmicaPV<br />

einen sympathischen, einfachen<br />

Mann kennen lernen,<br />

wieder Liebe u. Freude spüren,<br />

Gemeinsamkeiten entdecken u.<br />

einfach das Leben genießen. Bitte<br />

rufen Sie an, 0176.32088735<br />

tgl. 9-22Uhr<br />

Nähe Schwabstedt: Trödel u. gut<br />

erh. Kleider Gr. 36-38 gü. zu<br />

verk. So 14., 21. +28.10 v. 10-<br />

16h Hollbüllhuus 5, Tel. 04884-<br />

753 od. 0151-10158246<br />

Playstation 2, 10 Spiele, Eyetoy-<br />

Kamera, 98 €, Dachgepäckträger<br />

Opel Zafira f. 4 Räder 40€,<br />

Ofenglasplatte Ø 120cm 55€,<br />

Reitstiefel Gr. 42 + Helm 30€,<br />

Tel. 04841-74605<br />

Umzugskartons à 0,75€, 1 x<br />

benutzt, Fernseher- Grundig -<br />

Röhre 30€, Tel. 04621-9438636<br />

Ankauf Diverse<br />

An- und Verkauf<br />

von Miele-Hausgeräten<br />

Tel. 0 46 62/5002<br />

25917 Leck ·Bahnhofstr.3<br />

Öffnungszeiten:<br />

9-12 Uhr -14-18 Uhr<br />

1. +2.Weltkrieg, ehrlicher Handwerker<br />

sucht Fotos, Urkunden,<br />

Orden, Helme, Uniformen. Zahle<br />

Höchstpreise. 04671-601081<br />

oder 0157-74951756<br />

1000 verschiedene Sachen<br />

gesucht, wie z. B. Briefmarken,<br />

Akt- und Erotikfotos sowie<br />

andere Fotoalben, Münzen u.<br />

Militärisches, alte Modezeitschriften,<br />

Postkarten, Kriegserinnerungen,<br />

Dokumente,<br />

Medaillen sowie Autogrammkarten<br />

usw. Kaufe auch ganze<br />

Nachlässe: 0461/3155550 u.<br />

0162/1003000<br />

Abkantbank min. 1,m breit günstig<br />

zu kaufen gesucht.<br />

0176/96287562<br />

Geigen, Taschenuhren,<br />

Münzen, Orden, Dolche,<br />

Silberbesteck, Postkarten,<br />

Schmuck, Montblanc,<br />

Notgeld zu kaufen<br />

gesu. 04348/913590 od.<br />

0151/25237802<br />

Kaufe alte Orienttepp., Pelze,<br />

Edelmetalle, Silber (Münzen,<br />

Bestecke, Gegenstände), alles aus<br />

Omas Zeiten. Seriöse Abwicklg.,<br />

zahle bar, Tel. 0201/85830127<br />

Kaufe Pelzmäntel, Sammeltassen,<br />

Zinn, Porzellan, Bilder, Nähmaschinen,<br />

Fotoap. 0157/78062465<br />

Münzen gesucht. Deutsche<br />

Mark Münzen, alte deutsche<br />

Münzen, Olympische<br />

Spiele weltweit,<br />

Münzen und Medaillen<br />

aus aller Welt. Seriöser<br />

und fairer Ankauf mit<br />

Münz-/Bewertungskatalog.<br />

☎ 0176-78339200<br />

Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,<br />

Sammler sucht alles aus der Zeit<br />

1800 -1945, alles anbieten, Tel.<br />

015205426225 o. 048928998454<br />

Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,<br />

Sammler sucht alles aus der Zeit<br />

1800 -1945, alles anbieten, Tel.<br />

015205426225 o. 048928998454<br />

Sammlerin sucht: Näh- u. Schreibmasch.,<br />

Tafel- u. Silberbesteck,<br />

Schmuck jegl. Art, 0178-1538380<br />

Schmuck (Silber, Bernstein, Granat,<br />

Gold, Elfenbein) und Silberbesteck<br />

gesucht. Bitte auch defekten<br />

Schmuck anbieten.<br />

☎ 0431-5341909<br />

Su. alle alten Puppen, Näh- u.<br />

Schreibmaschinen, Pelze,<br />

Antiquitäten, Trödel, Bücher,<br />

Haushaltsauflösungen, Tel.<br />

01520-6464140<br />

Suche Gerüst/Gestell für Lancozelt<br />

5x8oder 6x8m,Tel. 04661-<br />

675737 od. 0171-2184493<br />

Suche als Selbstwerber Brennholz<br />

aus Waldfläche, Aufforstung im<br />

Raum SL-FL Tel. 04622-1897921<br />

Ankauf von Pelzen, Orientteppichen,<br />

Kristall, Handtaschen,<br />

Schmuck, Armbanduhren,<br />

Taschenuhren, Münzen. Seriös<br />

u. diskret. Herr Petermann freut<br />

sich auf Ihren Anruf. Tel. 04401-<br />

704078 oder 0176-27482102<br />

Landwirtschaft /<br />

Gartenbedarf<br />

5 Silage-Rundballen, Tel.<br />

0173/6410635<br />

Alte hist. Rosen vom Feld, Wurzelecht,<br />

viele Sorten, 24988 Barderup,<br />

Am Dorfplatz 9, Fr. u.Sa.,<br />

14 -17Uhr oder nach Vereinb.<br />

Tel. 04638-468 o. 0173-2349313<br />

Heu und Stroh in kleinen Ballen zu<br />

verkaufen, Tel. 0175-5448416,<br />

04636-8402<br />

Anzeigen Annahme<br />

www.diewochenschau.de<br />

& Mama · Sarah · Papa &<br />

Rainer<br />

Unsere liebe Julia<br />

wird am <strong>Die</strong>nstag 18 Jahr!<br />

J ung<br />

U nverwechselbar<br />

L iebenswürdig<br />

I ndividuell<br />

A ußergewöhnlich<br />

Heiko · Opa Uwe · Oma Anne &Opa Helmuth<br />

Hübsche Frauen aus Polen<br />

suchen liebev. Herren, gern v. Lande,<br />

ü. VHzH, seit 17 J. erfolgreich<br />

Tel. 03 55 /791792,0173/3962453<br />

Hübsche Frauen aus Polen<br />

suchen bei Kennlern-Party.<br />

Anm. ü. VHzH seit 22 J. erfolgreich<br />

Tel. 03 55 /791792,0173/3962453<br />

Sie 51, schl., naturv., sportl., ju.<br />

gebl., 1.68, NR, sucht schl.,<br />

herzl., fröhl., ehrl. ihn +/- für<br />

feste Beziehung. he-ni-s@web.de<br />

Suche einen Herzensmann für<br />

meine Herzensfreundin. Sie ist<br />

eine kl., zierl., 50 j., mit langem<br />

braunen Haar und großen blauen<br />

Kulleraugen.Ihr Wesen ist ruhig,<br />

herzlich und liebevoll. Wenn du<br />

ein Mann bist, der mit dem Herzen<br />

zuhört und spricht, dann<br />

melde dich. Chiffre WF157614Z<br />

Tolle Frau 47 mit 1,80 mhohen<br />

Ansprüchen, unabhängig, schön<br />

und schlau sucht ebensolchen<br />

Kerl (ohne Bart !) bis 55, der<br />

weltoffen, reiselustig vielleicht<br />

mit Boot oder WoMo Lust auf<br />

kurze und lange Reisen hat. Ich<br />

liebe die einfachen Dinge. ✉<br />

FL904516Z ✆ 7342<br />

Er sucht Ihn<br />

Raum Husum, Er 65/1,76 sucht<br />

den schüchternen devoten jg.<br />

Mann 18-25 Jahre. Habe Mut! Ich<br />

besuche Dich. Chiffre<br />

WF157053Z<br />

Hobby und Freizeit<br />

Welcher humorvoller Single (w./<br />

m., +55) hat Lust mit mir, weibl.,<br />

Weihnachten u. Silverster auf<br />

Sylt zu verbringen, getrennte<br />

Kasse. Chiffre WF157423Z<br />

Sonstige<br />

Paar, sucht sie für erotische Std.<br />

und tantrische Massagen bei<br />

uns zu Hause in Nordfriesland.<br />

✉<br />

WF904500Z<br />

<strong>Die</strong> WochenSchau<br />

Anzeigen Annahme<br />

www.diewochenschau.de<br />

Kaminholz ofenfertig - auch trocken,<br />

Anlieferung möglich:<br />

☎ 01522-4181394<br />

Neuwertiger Viehanhänger für<br />

Schlepperzug mit Betriebserlaubnis<br />

für 7-8Großtiere, VHB<br />

5100 € ☎ 0172-3985565<br />

Oldtimer Agria Kleinschlepper, Bj.<br />

68, 1 Zyl. Hatz <strong>Die</strong>sel, 10 PS,<br />

Heckhydr., Zapfwelle, Räumschild,<br />

3.200 €, 0151/23712667<br />

Steinsäulen zu verkaufen!<br />

Verschiedene Größen.<br />

Birkenweg 3, 25860 Horstedt,<br />

Tel.: 04846/1206<br />

Traktor Renault Bj. 69 mit Wiesenschleppe,<br />

TÜV 3/13 für 2900€<br />

zu verkaufen. Tel. 04627-189691<br />

Ursus45, Verkehrsbulldog/Cabrioverdeck,<br />

Bj. 50, restaur., TÜV<br />

neu, schnelles Getriebe, sehr g.<br />

Zustand, 31500,- 0175-3363998<br />

Hobby / Freizeit<br />

Märklin Eisenbahn, kompl. H0-<br />

Märklineisenbahnanlage preisg.<br />

zu verk., Tel. 0160/4475528<br />

Strandkorb XXL Ostsee auf Rollen,<br />

132 cm breit, Kunst-Rattan<br />

weiß, 2 Schwenktische, dicke<br />

Polsterung, Stützbügel für 390,-<br />

€ zu verk. ☎ 04884 1344<br />

Möbel / Hausrat<br />

Wir entrümpeln vom<br />

Dach bis zum Keller,besenrein!<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Info unter:Tel: 0151- 223 14 717<br />

1a öko: Waschm. hochtour,110 € ,<br />

Gefrierkombi 4* 95€, Öko<br />

Geschirrsp. 110€ 0461-43637<br />

3-teilige Sitzgarnitur, Stoff/blau-gemustert,<br />

2,5er/2er/1er, guter<br />

Zustand, 150,-€ ☎04661/4042<br />

Esstisch Eiche 6-eck., 1,35 dm<br />

(1,70 ausziehb.) + 6 Stühle<br />

preisw. zuverk., 04621/35299<br />

<strong>Die</strong> Woche<br />

Garnitur, 3-2-1 Sessel, gut erhalten,<br />

Preis VHB, Tel. 04331-41795<br />

Großes Schlafzimmer (Kiefer furniert)<br />

mit Doppelbett (ohne<br />

Matratze +Lattenrost), 6-türiger<br />

Schrank, 5Kommoden, VB 100<br />

€. Tel. 04624/803662<br />

Ledergarnitur, creme-weiß, sehr<br />

guter Zustand, Phonowagen<br />

Buche-Nachbildung, Spiegel H<br />

1m,B0,60, in Kiefer, zuverk.<br />

Tel. 04621-304900<br />

Verkaufe Couch, altrosa, B. 140,<br />

H. 86, T. 90, VHB 120 €; Schlafsessel<br />

dkl.-blau, H. 85, B. 110,<br />

T. 90, VHB 120 €, Tel. 04331/<br />

31858 ab 18 Uhr<br />

Familienanzeigen<br />

Anja<br />

Lieber<br />

Thies<br />

nur<br />

Berücksichtigen Sie bitte Wortzwischenräume und Satzzeichen.<br />

Suche Möbel in Teak, Palisander,<br />

Eiche... Sideboards, Sitzmöbel,<br />

Tische, Stühle, Lampen, Dänische<br />

Möbel u. Möbel bekannter<br />

Hersteller u. Designer. ☎ 04608-<br />

608264 od. 0152-07796949<br />

Fahrräder<br />

2neuwertige Damenfahrräder, NP<br />

499 € jetzt 285 € zu verk., Tel.<br />

0171/9464631 oder 04673/864<br />

Diverse Fahrräder, vom Fachmann<br />

überholt, privat zu verkaufen.<br />

Tel. 04608-1474<br />

Wassersport<br />

Motorboot, Angelboot, 5PSAB+<br />

Trailer, alles im top Zust., zu vk.<br />

1850 € VHB, T. 01577-1958196<br />

Bauen & Renovieren<br />

Gerco/Künzel Heiztruhe, zuverk.,<br />

auch Montage, Tel. 04641-2351<br />

Ölheizung Buderus 43kW mit<br />

Warmwasserspeicher zu verkaufen<br />

☎ 04339-822<br />

Tür-Zargen, Weißlack, 1985 x860,<br />

Wandstärke L205 u. R140, original<br />

verpackt, zu verkaufen Tel.<br />

04621-304900<br />

Haushaltsauflösungen<br />

Haushaltsaufl. in 24405 Mohrkirch,<br />

Brombeerstr. 10, 20.10. v.<br />

10-18 Uhr u. 21.10. v. 10-14 Uhr,<br />

Krankenbett, E-Kamin, Sportgeräte,<br />

Werkzeuge, Kleinmöbel.<br />

Weitere Infos Tel. 0461/1601353<br />

Haushaltsaufl. in Boostedt, Zur<br />

Ziegelei 31, am 28.10. v. 10.-16<br />

U., Bücher,Biedermeierschr.etc.<br />

&Erich,Christiane&Kai, Christin &Mike, Katrin &Lars, Nadine & Jan-Erik, Jenny<br />

Madeleine&Diandra,Ingrid<br />

&Tobi,<br />

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

18 18<br />

18 18<br />

18 Lieber Tom,<br />

18<br />

18 18 Jahre sind es wert,<br />

18<br />

18 18<br />

18 das man Dich besonders ehrt. 18<br />

18 Darum wollen wir Dir heute sagen, 18<br />

18 es ist schön, das es Dich gibt!!! 18 Delia&Thomas,Cheyenne,<br />

18 18<br />

18 <strong>Die</strong> allerbesten Geburtstagsglückwünsche nachträglich von 18<br />

18 18Zweety,<br />

Conny&Björn,Lena&Tobi,Anne<br />

18 18<br />

&<br />

18 Kai 18<br />

&UteLausen,<br />

Franzi&Arne<br />

&Heidi, Rolf &Alex, Julia Svenja, Romina, Anja,<br />

Haacki,<br />

19.10. 19.10.<br />

1994 1994<br />

18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18 18<br />

Herzblatt<br />

am Sonntag<br />

Haushaltsauflösung am Samstag<br />

27.10.12 von 14-18 Uhr in der<br />

Schillerstr. 38 in Husum Tel.<br />

01520-2529779<br />

Haushaltsauflösung eines<br />

Einfamilienhauses Vom<br />

Möbel bis zum kleinsten<br />

Löffel! 20.10. +21.10. jeweils<br />

10.00 - 17.00 Uhr,<br />

Wilhelminenweg 73,<br />

24768 Rendsburg (Süd)<br />

Haushaltsauflösung in Glücks-<br />

burg, Tel. 04631-4448024<br />

Haushaltsauflösung, Antiquitäten<br />

u. v. m., 24975 Husby-Gremmerup,<br />

Eichenweg 3, Tel.<br />

04634/9313277, täglich von 11 –<br />

17 Uhr bis Sonntag 04.11.2012<br />

Zu verschenken<br />

3mhoher breitblättriger Bambus,<br />

super Sichtschutz, an Selbstausgraber,<br />

zu verschenken. Tel.<br />

0461-38509<br />

Bauschutt in Niebüll sauber zu<br />

verschenken, ca. 50 ccm.<br />

☎ 0157-76820300<br />

Heizöltanks, GFK, 2 x 2000 L,<br />

leer, zu verschenken, Tel.<br />

0179/2812568<br />

Phono-Bank, Kiefer gelaugt,<br />

kleiner Kiefern-Beistelltisch,<br />

Philips-Röhren-Fernseher und<br />

Digital-Receiver zu verschenken.<br />

Tel. 040-35733852<br />

Waschbetonstufen zu verschenken<br />

(18 Stufen 1m) zum Selbstabbau.<br />

Tel. 04621-9438636<br />

Verschiedenes<br />

1.600 m² Gartenauflösung wegen<br />

Umzug, alles muss raus, Preis<br />

bestimmen Sie, Rosen, Sträucher,<br />

Gräser, Bambus, u.v.m.<br />

nur Sonntag 28.10.2012 von<br />

12.00 bis 18.00 Uhr in Kirchenstraße<br />

9 in 25821 Breklum<br />

☎ 015150655837<br />

2Gartentore, H180, B200, verz.<br />

Selbstabholer,Preis 200,-€ VHS,<br />

Tel. 0174-4522229 RD<br />

Anzeigentext (VeröffentlichenSie nachstehende Kleinanzeige bitte in der nächsterreichbaren WochenSchau)<br />

Rubriken<br />

Bitte ankreuzen<br />

Chiffre<br />

Bitte ankreuzen<br />

zum 10. Geburtstag alles Gute!<br />

Deine Paten<br />

Frank und Ela<br />

PS: Lass Dich am 27.10. von uns<br />

überraschen.<br />

5Euro*<br />

<strong>Die</strong> Preise gelten nur für die angegebenen Rubriken<br />

!<br />

5Zeilen 5,– €für WochenSchau Flensburg, Schleswig, Angeln, Südtondern, Husum<br />

jede weitere Zeile nur 2,– €, *nur für die angegebenen Rubriken<br />

Ankauf/ Verkauf KfZ-Markt Tiermarkt<br />

Wohnwagen/-mobile Zweiräder Zubehör<br />

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen<br />

(kl. Rep. Rinne usw.) für 1 €<br />

lfd. Meter und befreit Ihr Dach<br />

von Moos, Algen, Flechten. Fällarbeiten<br />

u. Efeuentferng. preisg.<br />

Kostenl. Anfahrt und Beratung,<br />

0151/23929388 04321/3347135<br />

<strong>Die</strong>se Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen<br />

(Bitte lassen Sie für Ihre Chiffre-Nr. 17Kästen frei!)<br />

Bitte schicken Sie die eingehenden Zuschriften an meine Adresse. (Aufschlag €5,-)<br />

Dachdecker reinigt Ihr Dach von<br />

Moos, Algen u. Flechten auf<br />

sanfte Art ab 4,-€/m² inkl. Dachrinnenreinig.,<br />

0157/85756678<br />

Flohmarkt Gemeindehaus Johanniskirchhof<br />

21, am Samstag<br />

27.10. 12-17 Uhr<br />

Haushaltsauflösung 28.10.12, 12-<br />

15 Uhr,25899 Niebüll, Carl-Ludwig-Jessen-Str.10/<br />

Whg. 3(Kath)<br />

Heiler u. Hellseher, Mensch und<br />

Tiere besprechen, Schmerzen,<br />

Krankh., Beckenschiefstandkorrekt.<br />

u. Fremdbesetzung auflösen,<br />

auf Spendenbasis; 04192/1328<br />

und 0177-3732826<br />

Heiler-Hellseher, Besprechen von<br />

Menschen u. Tieren, Schmerzen,<br />

Krankheiten, KFI. 04192/1328<br />

Heiler-Hellseher, Besprechen von<br />

Menschen u. Tieren, Schmerzen,<br />

Krankheiten, KFI. 04192/1328<br />

Kaufe + hole Heizöl-Reste aus<br />

Erdtank und Keller, auch kl.<br />

Mengen. Tel. 04841-71296<br />

Teppichwäscherei Terani, Geben<br />

Sie Ihre Teppiche einem Experten-Teppichlinik<br />

mit über 60<br />

jähriger Erfahrung! Beseitigung<br />

von Feuer- und Wasserschäden.<br />

Farbveränderungen werden<br />

behoben und die Farben werden<br />

aufgefrischt. Fransen, Kanten<br />

und Schussecken werden erneuert.<br />

Entmotten und Entmilben-<br />

Spezielle Rückfettung. Löcher,<br />

Risse und abgetretene Stellen<br />

werden mit Originalmaterial<br />

fachgerecht neu geknüpft. Clorfreie<br />

Bio-Reinigung ohne Farbverluste.<br />

Fleckenentfernung auf<br />

pflanzlicher Basis. Wir reinigen<br />

Ihren Teppich mit Regenwasser.<br />

Kostenlose Abholung und Lieferung<br />

in S-H. Wir beraten Sie<br />

auch gerne bei Ihnen zu Hause.<br />

Teure Teppichreparaturen können<br />

frühzeitig verhindert werden!<br />

Einmalige Gelegenheit ab<br />

4,90 €/qm Teppichwäsche.<br />

04321/83899 o. 0178/3080691<br />

Transportdienstleistungen<br />

R. Nahnsen, Tel. 0171 -4169099<br />

Kleinanzeigen<br />

Private Kleinanzeigen bis zu<br />

181.250 Leser<br />

Anzeigenschluss: Donnerstag, 13 Uhr<br />

Kleinanzeigenannahme:<br />

www.diewochenschau.de<br />

Telefon 0800/20507600<br />

Telefax 0461/8083015<br />

Bitte Coupon mit allen Angaben einsenden an:<br />

WochenSchau GmbH<br />

Wittenberger Weg 17·24941 Flensburg<br />

Markt 23 ·25813 Husum<br />

Hauptstraße 21 ·25899 Niebüll<br />

Stadtweg 54 ·24837 Schleswig<br />

Name |Vorname<br />

PLZ, Ort<br />

Straße<br />

Telefon<br />

Datum |Unterschrift<br />

Den Kleinanzeigenpreis<br />

inkl. Mehrwertsteuer zahle ich:<br />

Kto.-Nr.<br />

BLZ<br />

in bar –Betrag anbei per Bankeinzug<br />

Name der Bank<br />

30 Jahre hier auf Erden,<br />

Benjamin<br />

das muss doch<br />

gefeiert werden.<br />

Du bist MINI, eine Rarität,<br />

ein Einzelstück mit Qualität.<br />

Ein guter BREMER altert nicht.<br />

<strong>Die</strong> Qualität, die er verspricht, soll sich weiter voll<br />

entfalten und mindestens bis 100 halten.<br />

Fegen am 23. Oktober 2012 um 18.00 Uhr<br />

bei der Feuerwehr Dannewerk.

14 Immobilienmarkt<br />

WochenSchau Nordfriesland l 21.Oktober 2012<br />

Häuser<br />

Verkauf<br />

Büdelsdorf/Attraktiver Bungalow<br />

inmitten diverser Freizeitanlagen,<br />

wenige Gehminuten bis<br />

Eider und Kanal, zu verkaufen:<br />

180 m² Wohn-/Nutzfläche,<br />

6Zimmer, 817 m² Grundstück,<br />

Sackgasse, große Süd-West-Terrassen,<br />

Kamin, Sauna, Garage+<br />

Carport, verkehrsgünstig zu A7<br />

und A210 Informationen: Tel.<br />

04331/31357<br />

www.buedelsdorf.komfortabler-<br />

Wohntraum.de.<br />

EFH in Flensburg/Weiche von Privat z. verk.,<br />

ruhige Wohnlage, gute Einkaufsmöglichkeiten,<br />

4Zi., ca. 166 m² Wohnfläche +ca. 86 m²<br />

Nutzfl., Vollkeller, Wintergarten, Garage m.<br />

Anbau, Bj. 1980, lfd. modernisiert, Preis<br />

249.000,- VHB, weitere Infos +Fotos unter:<br />

www.immobilienmarkt.de/obj/6 24 33 99 od.<br />

Tel. 04 61-9 33 65<br />

Eck Fliederweg, EFH. m. Einl.whg.<br />

225 m²/750 m², V-Keller, hochw.<br />

Ausst., offene Küche (Miele),<br />

Kachelofen, Sauna, 3Bäder, gepflegter<br />

Garten, v. privat, 489T€.<br />

Tel. 0162 -6910586<br />

Eutin, zentral, von /anPrivat:<br />

1.3-Fam.Haus/3 ETW -je120 m²<br />

Wfl., auch Einzelerwerb, renov.<br />

04; 2. Bauplatz, 700 m², baureif;<br />

3. Baugelände, 1 ha, WA-Geb.,<br />

Ausschreibung ist erfolgt.<br />

Telefon 04521/73653 +AB<br />

Glückstadt: Bungalow, altersgerecht,<br />

z.vk., Bj. 76, 504 m² Grdst.,<br />

100 m² Wfl., 4Zi., ruh. gel., VHB<br />

155t€,sof. fr.;0171-9702009 (Mkl.)<br />

Groß Kollmar von Privat: Haus-<br />

Grdst. m. Elbfernblick, 2600 m²,<br />

Haus 90 m², TK, Stallgebäude,<br />

beides stark san.-bedürftig, Preis<br />

VHB verkauft 0175-6037405<br />

Großen Wiehe, EFH, ebenerdig,<br />

157 /2500 m², +Garage m. ABR<br />

u. Carp., schöner Garten m.<br />

Teich u. Gartenhaus, v. priv.,<br />

195.000 €, Tel. 0172/7844326<br />

Jevenstedt: Gepfl. EFH, Bj. 72, 5<br />

Zi., 125/1200 m², Garg., TK, zentr.<br />

Sackgassenl., Schule, Sportanl.,<br />

Bad, Ki.-G. ca. 200 m, v.<br />

Priv., 159.000.-, Tel. 04337/1064<br />

Leck, Einfamilienhaus, Bj. 1990,<br />

gepflegt, 6 Zimmer, 190 m²<br />

Wohnfl., Nfl. 65 m², Grdst. 900<br />

m², sehr schöne Aussicht, Ausbaures.,<br />

Loggia, 2Bäder, Gäste-<br />

WC, Kachelkamin, Doppelgarage,<br />

Schwimmbad, Sauna,<br />

315.000 €, s. Immonet-Nr.<br />

19322409, Tel. 04662/635.<br />

Resthof bei Bad Segeberg, 4200<br />

m² Grdst, 250 m² Wfl. +230 m²<br />

Nutzfl., v. P. 187000 € ☎ 0152-<br />

33740994 Immonet-19092622<br />

Rickert bei RD, DHH, Bj. 1999,<br />

neuwertig, 5Z.+Studio, ca. 116<br />

m²/400 m², WZ/EZ Parkett,<br />

EBK, Gäste-WC, HWR, Vollbad<br />

+ Dusche, Carport, Gartenhaus,<br />

überdachte Terr., SAT, Kaufpr.<br />

175.000 €, ☎ (0 43 31) 86 87 86<br />

SL-Nord, RH zu verk., ruh. Lage,<br />

rückseitig zugängig, ca. 120 m²<br />

Wfl., Bj. 86, 5-Zi., Gä.-WC, Bad,<br />

EBK, ca. 300 m² Grdst., Stellpl.<br />

extra, 180.000 €. 040-35733852<br />

Schafflund EFH. gepflegt, ruhiger<br />

Sackgassenlage, Solaranlage, Garage,<br />

EBK, 5 Zimmer, 136qm<br />

Wfl. +50qmNfl, 1200 qm Grd.<br />

189.000 € ☎04639/249610<br />

Pfiffige<br />

Architektenhäuser<br />

Individuell geplant ·<br />

massiv gebaut ·zum Festpreis<br />

Tel. (0 45 54) 70209-0<br />

www.jely-haus.de<br />

Telefonkontakte<br />

www.stoeben.de<br />

Häuser<br />

Kaufgesuche<br />

Wir suchen für eine junge Familie mit<br />

mehreren Plegekindern einen Resthof<br />

mit Eigenland zur Pferdehaltung, gern in<br />

Alleinlage, in/um Nordfriesland, Kaufpreis bis<br />

e 300.000,–<br />

HUSUM 04841 4044240<br />

HH 040 359659310<br />

RD bzw. Umkreis 10 km, junges<br />

EFH oder DHH, 110 -150 m², bis<br />

200.000 €, möglichst ebenerdig<br />

in ruhiger Lage von privat<br />

gesucht, Tel. 0152/04171722<br />

Resthof mit Koppel für 2- und 4--<br />

Beiner gesucht, Raum Tarp/Böklund/Satrup,<br />

bis 200.000 €. Alles<br />

anbieten: 01577/9483052 o.<br />

4walls4us@gmail.com<br />

Suche kleines Häuschen bis<br />

75.000€ in Schleswig Nord und<br />

Umgebung. ☎ 04621/9306055<br />

ab 18.00 Uhr<br />

Wohnungen<br />

Verkauf<br />

NMS, 2OG, Bj.1974, gepflegt, 2,5<br />

Zimmer, 75m², Balkon, EBK, Kabel,<br />

Keller, Sauna, gem.<br />

Schwimmbad, TG, Vollbad,<br />

Kaufpr. 78.400 ,- €, ImmoSH.de,<br />

☎ (0 43 21) 9652527<br />

od. (01 60) 96 86 73 08<br />

Grundstücke<br />

Verkauf<br />

Hohn: 700 m² Bauland, auch<br />

Gewerbe mögl., zentr. Lage,<br />

erschlossen, 50 €/m², 04335-780<br />

Schönes günst. voll erschl. Bau-<br />

Grdst. auf 5700m², Nh. Bad<br />

Bra./NMS, gute Verkehrsanb.,<br />

SE/IZ/NMS/A7, ruhig u. schön<br />

nb. Biotop gel., 04194-9874287<br />

Häuser<br />

Mietangebote<br />

IMMOBILIEN<br />

Glücksburg, strandnähe, 3 Min.,<br />

Haus m. Garten, 137 m²/1000,<br />

EBK, DB, Gä.-WC, Terr., 2Stellplatz,<br />

KM 1100 € + NK, Tel.<br />

0172/7844326<br />

Oldenswort / Tönning, Einfamilienhaus,<br />

Bj. 1960/2012, 5 Zimmer,<br />

130 m² Wohnfl., Nfl. 10 m²,<br />

Grdst. 1.000 m², Kalt 650,- €,<br />

Nebenkosten 70,- €, Kaution:<br />

1.950,- €, Tel. (0 40) 57 22 80 80<br />

od. (01 57) 85 11 99 11<br />

Owschlag, EFH modernisiert, 5<br />

Zi, 140 qm, EBK, Garg., HWR,<br />

Teilkeller, Terr., V-Bad, D-Bad,<br />

KM 680 € +NK+Ktfrei, 0173-<br />

2977056<br />

RH in FL-Tarup, ca. 120 m² Grdfl.,<br />

5-Zi., EBK m. Studio, Carport, kl.<br />

Garten, KM 780 €+NK+KT, z.<br />

1.12.12 frei, Tel. 04821/86568<br />

Westerrönfeld, ruh. Lage, DHH m.<br />

gehobener Wohnqualität, 5 Zi.,<br />

Kaminofen, VB, G-WC, Keller m.<br />

gr. Hobbyraum, Carport, ab Nov.<br />

frei, Tel. 04331-84460 (Werktags)<br />

89787 (Wochenende)<br />

Wohnungen<br />

Mietangebote<br />

1 Zi. Whg. Niebüll Altbau mit<br />

Kochnische u. Dusche, Bahnhofsnähe/Schulzentrum<br />

3 Min.<br />

entfernt, Netto 150€ + NK u.<br />

Koution, Tel. 0152-56361498<br />

1Zimmer Wohnung Gemütliches<br />

Zimmer in ruhiger ländlicher<br />

Lage zu vermieten.Das Zimmer<br />

ist voll möbeliert,verfügt über<br />

eine Küchenzeile mit allen was<br />

man so braucht.Ein separates<br />

Duschbad mit Waschmaschiene.Seperater<br />

Eingang.Ein großer<br />

Garten kann mitgenutzt werden.Tiere<br />

sind erlaubt.Auch für<br />

Behinderte oder Rentner geeignet.<br />

<strong>Die</strong> warm Miete beträgt 360<br />

€. ☎04625/3979910 oder<br />

0151/23804237<br />

3½-Zi.-Whg., Friedrichstadt,<br />

dir. ander Gracht,<br />

ca. 80 m², 2. OG, EBK,<br />

Dusche, ab sofort, KM<br />

350 € ca. 160 € NK,<br />

Tel. 04881/876080<br />

1. Mal in FL<br />

GÜNSTIGE PREISE<br />

01 76 -59927619 www.Paradies69.com<br />

F<br />

L<br />

F<br />

L<br />

Kontakte<br />

2 neue schwarze Perlen<br />

0461-99570871<br />

0151-63633983<br />

auch Haus- &Hotelbes. +Erotikmassage<br />

N POL! IWONA 34 J.<br />

EU<br />

DUBURGERSTR. 41 a/SOMMER<br />

ZÄRTLICH &LIEB<br />

BLD. 0461-1828564<br />

Info-Abend der Aktion Region am 5. November: „Betreute Wohnquartiere“<br />

Wohnen bleiben in Dorf und Stadt<br />

Umdie zu erwartende<br />

demografische<br />

Entwicklung und<br />

die daraus resultierenden<br />

gesellschaftlichen Veränderungen,<br />

geht es bei einem<br />

Infoabend der Aktiv-<br />

Region Nordfriesland-<br />

Nord.<br />

Dazu sind interessierte<br />

Bürger aus dem Bereich<br />

des Amtes Mittleres Nordfriesland<br />

und des Amtes<br />

Südtondern am Montag,<br />

5. November,um17Uhr in<br />

die Aula der Bredstedter<br />

Landwirtschaftschule eingeladen.<br />

„Wohnen bleiben –selbstständig<br />

und gemeinschaftlich<br />

in Dorf und Stadt“ lautet<br />

das Thema des Info-<br />

Abends, der in Kooperation<br />

von der Aktiv-Region<br />

Nordfriesland-Nord und<br />

der Koordinierungsstelle<br />

für innovative Wohn-Pflegeformen<br />

im Alter (KIWA)<br />

veranstaltet wird.<br />

Anmeldungen werden bis<br />

zum 31. Oktober unter Tel<br />

04671 9192-32 oder der E-<br />

Mail c.kresel@aktivregion-nf-nord.deentgegengenommen.<br />

Wie die Regional-Managerin<br />

der Aktiv-<br />

Region, Carla Kresel in einem<br />

Pressegespräch mitteilt,<br />

steht das Thema „Betreute<br />

Wohnquartiere“ im<br />

5 Min. bis SL: 2-Zi.-Whg., EG,<br />

61 m², Vollbad, EBK, sep. Eingang,<br />

Garage, Garten,ab 01.11.12<br />

oder später, KM310 € +NK+<br />

KT. Tel. 04621-290793<br />

Bondelum-Süderh., hell., gr. 3-Zi-<br />

Whg., Kü., VB, DB, Gart., Carp.,<br />

z. sof., 590 € WM, 01703825994<br />

Börm, 3-Zi.-Whg., ca. 68 m², EBK,<br />

Sat-TV, DB-Hausmeisterpflichten<br />

übernehmen -sof. frei, Pferdekoppel<br />

vorh. 04627/334 o. 876<br />

Brebel, Nähe Süderbrarup, ab<br />

01.11.12 4Zi-Whg., EBK, Kellerraum,<br />

Balkon o. Terrasse, zu<br />

verm., Tel. 04641-2323 b. 18 Uhr<br />

Bredstedt, Parknähe, eleg. 4 Zi.-<br />

Whg., NR, 90 m², EG, EBK, Bad,<br />

Parkett, kl. Garten, Garage m.<br />

Abstellraum, keine Haustiere ab<br />

sofort zu verm., Tel. 04671-5455<br />

Burg/Dith., 2-Zi-Whg, EG, 66m²,<br />

EBK, TERR., WM pausch. 395€,<br />

☎ 0172/4070550<br />

Eckf., ruhige 4Zi.-Whg., 118 m²,<br />

600 m² Garten +Garage, 1.040 €<br />

+NK. Chiffre FL157359Z<br />

Elmshorn, DG-Wohnung, modernisiert,<br />

1 Zimmer, ca. 30 m²<br />

Wohnfl., EBK, Kabel, Keller,<br />

Vollbad, Stellplatz, Kalt 270 ,-<br />

€, Nebenkosten 70 ,- €, 2 MM<br />

Kaution, ☎:0412121866<br />

FL-Jürgensby, 1Zi-Whg, 3.OG,<br />

Balkon, PKW Stellpl. Wohn-<br />

EBK, DB, Kellerraum. In Campus<br />

Nähe, ideal für Student/innen,<br />

380€WM; Frei ab 15.11.<br />

☎ 0151/24175178 ab 18 Uhr<br />

FL-Mürwik: Angeb. ren. helle 3-Zi-<br />

Einl.-Whg., EBK, DB, Abstr.,<br />

Terr., (aber oh. Gartenverm.), ab<br />

1.1.13 an ruh. Rentnerin, NR,<br />

ohne Hund, zu verm., KM 560 €<br />

+BK, Tel. 0170-3225616<br />

Flensburg, EG-Wohnung, Bj.<br />

2002, neuwertig, 3 Zimmer, 94<br />

m² Wohnfl., Lift, Balkon, EBK,<br />

FBH, Gäste-WC, Kabel, Keller,<br />

Vollbad, Kaution: 1500,<br />

☎ (04 61) 67 46 58 od. (01 73) 9<br />

31 32 90<br />

F<br />

L<br />

SEXY BLONDINE 24 J. GR. OW<br />

0 70718812<br />

4 MARINA „SEXY“ ROTHAARIG<br />

6<br />

70718814<br />

ALINA KF 36, BLOND<br />

1 70718813<br />

HAUS +HOTEL +LKW 0160/98639222<br />

JUNKERHOLWEG 14 b. PASCHA<br />

F<br />

L<br />

FL<br />

FL<br />

F<br />

„LIEBESDIENERIN“ AUS<br />

Sex satt mit viel Zeit<br />

auch HS. +Ho., gr. OW 90F echt, dt.<br />

Auchgerne ältere Herren<br />

0152-26284747<br />

Neu zärtl. Massagen ab 8–24h<br />

ReifeFrau 04 61 /90495490<br />

Mo.–So., 0173 /9633732<br />

0<br />

SILWIE wieder da! 4 HEISSE REITERIN<br />

Scharfe, mollige Brünette 6<br />

L4943987 1<br />

Fair-girls.de/162<br />

ZART-HART<br />

❤ ❤<br />

Mega<br />

OW 4943975<br />

❤<br />

Leidenschaft. Mo-Fr. 10-18<br />

❤ 0151 / 51 42 81 64 ❤<br />

❤<br />

Ulrike Blum (v.l.) ,Carla Kresel und Wilfried Bockholt hoffen auf<br />

rege Beteiligung.<br />

Fokus des Infoabends.<br />

In vertrauter<br />

Umgebung bleiben<br />

„Es ist der Wunsch vieler<br />

Älterer, solange wie möglich<br />

in der Wohnung und<br />

der vertrauten Umgebung<br />

zu leben“.<br />

Um den Verbleib in den eigenen<br />

vier Wänden zu ermöglichen,<br />

sei ein vielfältigesUnterstützungsnetzwerk<br />

erforderlich. Neben<br />

Glückstadt Am Hafen: 4-Zi.-Whg.,<br />

95 m², 1. Etage, mit EBK, Laminat,<br />

WB, Garten, KM 578,-, NK<br />

95,- inkl. Wasser +3MMKT; frei<br />

ab 1.12.12 Tel. 04124/890915<br />

Groß Rheide, 3-Zimmer Wohnung,<br />

1.OG, 75qm, EBK, Bad,<br />

Balkon.360€ kalt+140€ NK und<br />

Kaution. Sofort Frei! ☎:04331-<br />

4386018<br />

Hohenwestedt, Glüsing 6, 2-Zi.-<br />

Whg., DG, 68 m², eig. Hzg.,<br />

franz. Südbalkon, EBK, 414.- €<br />

inkl. Carp. + NK (zzgl. Gas u.<br />

Strom) � 04871-76780<br />

IZ, Edendorf, 2-Zi-DG-Whg. im<br />

EFH, 55 m², frei f. berufstät. Einzelpers.,<br />

Tebo, EBK, WB, E-Hzg.,<br />

KM 240 €+NK einschl. Hzg. 140<br />

€, 2MMKT.,T.04821/76300<br />

IZ/Sude: Stadthaus, 4-Zi.-Whg.,<br />

100 m², mit Garten, Balkon und<br />

viel Keller. Tel. 0160-96965382<br />

Jübek, 2½ Zi.-Whg., 72 m², OG,<br />

EBK, Kamin, VB, KM 381 €, NK<br />

135 € +Kt., Tel. 04625-8210100<br />

Kremperheide, Stadtrand IZ, 2Zi.-<br />

Whg., 65 m², EBK, DB, Terr., Carport<br />

+Abstellr., 04821-4033905<br />

Kropp Ortskern renovierte 3,5 Zi.-<br />

Whg., EBK, Wannenbad neu,<br />

Balkon, kleine Terrasse, PKW-<br />

Stellplatz, 425€ KM +NK+Kaution,<br />

Tel.: 0160 -2252067<br />

Lürschau: 1,5-Zi.-DG-Whg., 45 m²,<br />

EBK, Du.-Bad, 235 € KM +NK+<br />

2MMKt. Tel. 0174/5434810<br />

Marx-Trapezbleche.de<br />

Günstige Sonderposten<br />

Isolierpaneele<br />

Lagerverk: 04805-90 14 00<br />

Niebüll Wohnung 1 Zimmer ab<br />

sofort frei. WM 430€ incl Strom<br />

+ Heizung. Ruhige Zentrum-Lage<br />

☎015776820300<br />

Niebüll Zentrum, gr. helle EG-<br />

Whg., 122 m², 4Zi., 2Bäder, gr.<br />

Küche, PKW-Stellplatz, Terrasse,<br />

2 Keller, Gartennutz., nach<br />

Abspr. frei. KM 640,- +NK+KT.<br />

Tel. 01 72 -4107215<br />

Kontakte<br />

H<br />

U<br />

S<br />

Deutsche Cora, gr. OW<br />

richtige ZK, Franz. m. Aufnahme<br />

Tel. 04841-870653 www.sexnord.de<br />

H N<br />

U EU<br />

S<br />

H N<br />

U EU<br />

S<br />

Gina zum 1. Mal in Husum<br />

scharfe Blondine, Top Service<br />

01522-2315617<br />

Trans-Nymphomanin,<br />

20 x5,tabulos<br />

Tel.: 0171 -9266698<br />

www.engelsburg-fl.de<br />

RASSIGE SCHÖNHEITEN<br />

lieb – sexy – privat<br />

Neu! OLIVIA 31 J., Kf 36,180 cm 0461-4808133<br />

Neu! DORIS 30 J., Kf 34-36,170 cm 0461-4935772<br />

❤ SARA Lord 31 J., Kf 34,175 cm 0461-470416<br />

Neu! AURA 33 J., Kf 32-34,166 cm 0461-4807434<br />

❤ LINDA 33 J., Kf 34-36,173 cm 0461-5009579<br />

❤ CHANTAL 25 J., Kf 36,172 cm 0461-97887149<br />

professionellen <strong>Die</strong>nstleistungen<br />

hätten künftig<br />

auch Wohn- und Nachbarschaftsprojekte<br />

eine zunehmende<br />

Bedeutung,<br />

sagte Carla Kresel.<br />

Nach den Worten der Regional-Managerin<br />

gibt es<br />

in Städten und Gemeinden<br />

bereits eine Reihe von unterschiedlichenProjektansätzen,<br />

um der demografischen<br />

Entwicklung und<br />

der damit einhergehenden<br />

Niebüll-Innenstadt,zentrale<br />

Lage,von Privat folgende Wohneinheiten<br />

im Mehrfamilienhaus<br />

ab sofort als Erstbezug zu vermieten:<br />

1. licht durchflutete,komplett<br />

energetisch sanierte<br />

Ober-/Dachgeschoss-Wohnung,ca.80<br />

QM, alles neuwertig,Balkonnutzung<br />

anteilig,KM<br />

590€,NK 175€ sowie 2. senioren-/behindertengerechteErdgeschoss-Wohnung,ca.70QM,Eingang<br />

mit Rampe,div. Abstellmöglichkeiten,idealeEinkaufsmöglichkeiten<br />

in unmittelbarer<br />

Nähe,KM 510€,NK 150,Garten/Rasennutzung<br />

ist vorgesehen,<br />

Mietkaution jeweils 2Netto-Kaltmieten,<br />

Kontakt Mo-Fr<br />

von 9-12 Uhr unter 04661-4555<br />

Owschlag, Beekstr. 43, Haus am<br />

See, Wohnungen zwischen 45<br />

und 150 m² sowie Appartements<br />

ca. 30 m² ab sofort zu vermieten.<br />

Besichtigungen Sa. +<br />

So. nach Vereinbarung. Hdy:<br />

01738954821<br />

Pi-Süd, Nähe S-Bahn, vollst. renoviert,<br />

3. Etage 71 m² Wohnfl.,<br />

Lift, Balkon, neue EBK, Keller,<br />

NKM 535 ,- €, zzgl. NK +KT+<br />

KFZ -Stellpl., frei ab01.01.13,<br />

v. priv., ab 18 Uhr<br />

☎ (0177) 5169343<br />

RD Nachmieter ges., 2Zi.Whg., 42<br />

m², mit Küche, Dusche/WC in<br />

Rendsburg, 325,-€ WM +Kaution,<br />

kompl. Wohnungseinrichtung<br />

kann übernommen werden,<br />

Tel. 04331-4378782, wochentags<br />

ab 16.30 Uhr<br />

RD, Citynähe: Kl. 3-Zi.-DG-Whg.,<br />

55 m², VB, EBK, z. 1.12.12, 310 €<br />

KM +NK+2KMKt., keine Katzen/Hunde,<br />

Tel. 04356-995215<br />

RD, Flensburger Straße, sonnige,<br />

gemütliche 3-Zi.-Whg., 2. OG/-<br />

Dachgeschoss, teilw. ren., 61 m²<br />

Wohnfl., gr. Balkon, EBK, Kabel,<br />

Keller, Vollbad, kalt 335,50 €,<br />

NK 59,50,-- €/Pers., HK 61,-- €,<br />

sofort frei, Kaution: 900,-- €.<br />

☎ (04331)789280<br />

RD, Hohe Luft, helle 2 Zi.-Whg.,<br />

58 m², 1. OG, kompl. renoviert,<br />

Balkon, EBK, Keller, 480 € WM<br />

Tel. 0172-4505009<br />

HÜSBY, zart &lieb<br />

Neu 0177-6157372<br />

H 04841-66 33 776<br />

ab 25 €<br />

U<br />

Claudia ab 25 €<br />

+Hotel<br />

Lust mit Genuß 0173� 19 84 962<br />

S FAIR-GIRLS.DE Haus<br />

HAUSBESUCHE?<br />

Ich komme zu Dir nach Hause!<br />

Tel. 01573-822 69 90<br />

IZ –rassige Deutsche<br />

Stimme heiß, Figur scharf, Frz.-Talent<br />

IRIS 0172 /4388855<br />

NEU Liebesoase<br />

Nett–temperamentvoll<br />

SL � 01 52-09 59 93 74<br />

zunehmenden Zahl älterer<br />

Menschen, zu begegnen.<br />

Eine Grundidee so genannterQuartierskonzepte<br />

ist, dass alle in einem<br />

Quartier lebenden Bürger<br />

vor Ort einen Stützpunkt<br />

haben.<br />

Nach den Worten des Vorsitzenden<br />

der AktivRegion<br />

Nordfriesland-Nord,<br />

Wilfried Bockholt, sind<br />

nicht alle bisherigen Projektansätze<br />

Erfolg versprechend.<br />

Anstöße geben<br />

„Der Infoabend soll einen<br />

Anstoß geben zum bewussten<br />

Umgang mit sich<br />

total verändernden demografischen<br />

Strukturen. Zunächst<br />

muss die Bereitschaft<br />

geweckt werden,<br />

Verantwortung für den<br />

Nächsten zu übernehmen.<br />

Dafür müssen wir dicke<br />

Bretter bohren“, sagte<br />

Bockholt.<br />

Den demografischen Wandel<br />

zu gestalten bezeichnet<br />

Ulrike Blum, von der<br />

Kreisverwaltung Nordfriesland,<br />

als ein Puzzelspiel,<br />

bei dem alle noch auf<br />

der Suche nach Lösungen<br />

sind. „Es hat aber etwas<br />

mit unserem Leben in<br />

Nordfriesland zu tun“, betonte<br />

Blum. (knu)<br />

RD, Tilsiter Str., 2½-Zi.-DG-Whg.,<br />

ca. 52 m², KM 260 € + NK,<br />

04331/37801 od. 0177/1461283<br />

RD-Hohe Luft: 62 m², 2Zi., 1. OG,<br />

Balkon, Fahrstuhl, Keller, PKW-<br />

Stellplatz, KM 380,- € , sofort<br />

frei, T. 04331/89170<br />

RD-Süd, Nachm. su. 3-Zi.-Whg.,<br />

ca. 65 m², ruh. Lg., EBK, Db.,<br />

290.-KM+NK, 015204575195<br />

Rantrum, 2Zi.-Whg, ca. 76 m² +<br />

ausgebauter Spitzboden, 1. OG,<br />

EBK, Südbalkon, zum 1.12.12,<br />

450 € KM. Tel. 0162-4686351<br />

Raum Steinbergkirche, sonnige 1-<br />

Zi.-Whg., ca. 35 m² (DG) EBK,<br />

Du., Abstellr., Stellpl., inkl. aller<br />

NK einschl. Strom Gesamtmiete<br />

325 €, keine Jahresnachzahlung,<br />

auch f. Hartz-IV-Empfänger<br />

bezahlbar, für sof. od. später, v.<br />

priv., Tel. 04632/403031<br />

SL Fr.berg: 21/2 Zi.-Whg.,ca. 65<br />

m², EBK, sof. frei, WM 440,- € +<br />

Kaution, v. priv., T: 04621-36932<br />

SL: möbl. 1-Zi.-App., 40 m² für<br />

WE-Fahrer frei bis April 2013,<br />

WM 395,- €, T:04621/34818<br />

Schleswig, 11/2 Zimmerwohnung,<br />

nahe Zentrum, Altbau,<br />

OG, ca. 30 m², sofort zu vermieten!<br />

☎ 0174/2621600, ggf. AB<br />

Schleswig, ruhige 3Zi. Whg., Bismarckstraße,<br />

Nachm. gesucht,<br />

Miete 375€ +NK, 64 qm, Küche,<br />

Duschbad, Tel. 0172 -7748524<br />

Selk ab sofort! 2-Zi.-Apartment<br />

im DG, 50 m², renov., 380 €<br />

kalt. ☎ 04621-3929954<br />

Sillerup: Gemütl. 1½ Zi.-Whg., 55<br />

m², DB, EBK, 390 € WM, zum<br />

1.11.12 zu vermieten, Tel.<br />

04604-1286<br />

Simonsberg/Husum, 1 Zi.-App..<br />

KM 270 € + NK + 2 MM Kt.,<br />

2Zi. App., KM 290 € +NK+<br />

2MMKt., alle App. m. EBK, DB,<br />

Terr., WaMa, T. 0176 83111304<br />

Tolle Wohnung in Selk! 3 ZKB,<br />

67 m², im 1OG, mit Küchenzeile,<br />

aufwendig renoviert, 480 €<br />

kalt. Anschauen lohnt sich!<br />

☎ 04621-3929954.<br />

Tönning - Preiswerter Wohnraum,<br />

2-Zi.-Whg., EG, 1. OG, 2.<br />

OG: KM € 240 ;DG: KM € 215 .<br />

Kontakt: 0152 0288 43 41<br />

F<br />

L<br />

F<br />

R I<br />

0<br />

4<br />

❤❤SÜSS u. SEXY ❤❤<br />

6 **THAI Linda **<br />

1 DUBURGERSTR. 43 * 1684127*<br />

FL<br />

Pol. ❤ Ela ❤ Anja<br />

Lust Genuss 0461-9788952<br />

Duburger Str.43bei Sommer<br />

Patricia 20J. Tel: 0152/13653775<br />

schlank, schwarze Haare, gr.OW<br />

Alicia 19J. Tel: 0162/82889380<br />

Sexy, gr. Oberweite<br />

XXL, 27 Jahre<br />

HSüße<br />

Lolita Kim, 18 J.<br />

U echte Lespenspiele mgl. mit Freundin<br />

S TEL: 0152 -37386690<br />

aH<br />

us+<br />

cH<br />

ht<br />

Tönning, 2 Zi.-DG-Whg, 43 m² ,<br />

frei ab 05.11., KM 250,- €, +NK<br />

+ Kt., ☎ 01 72 3 059143<br />

Wilster Zentrum: 2-Zi.-Whg., 70<br />

m², EG, EBK, DB, ab sofort frei,<br />

KM 350 €, Tel. 04823/8437<br />

Wohnung in IZ, Kremper Weg,<br />

1. OG, 11/2 Zimmer, 37m²Wfl.,<br />

EBK, gerne an ältere Person,<br />

230 € kalt zzgl. 40 € NK +55€<br />

Hzg. Tel. 04821-83639<br />

Wohnungen<br />

Mietgesuche<br />

Ehepaar sucht in Schleswig 3--<br />

Zimmer-Wohnung (OG), Balkon,<br />

warm bis 650,- €, ab<br />

01.01.13 oder später, ☎: 04621-<br />

421662 (ab Montag)<br />

Junges Paar (unbefristete Anstellung)<br />

mit 2Katzen sucht barrierefreies<br />

Wohnen z. Miete/Kauf,<br />

R. Schleswig/Eckernf./Kropp<br />

Tel. 04621-489669<br />

Möbl. Wohnung oder kl. Haus im<br />

Kreis SL/FL von Vorruheständler<br />

günstig zu mieten gesucht.<br />

(evtl. Mithilfe in Haus o. Garten<br />

kann erbracht werden.) ✉<br />

FL904517Z<br />

RD u. Umgeb.: gepflegte 2- b. 3-Zi.-<br />

Whg. m. Balkon o. Terrasse v.<br />

beruftstätiger Frau (NR, ruhig)<br />

z.1.3.13 ges., Chiffre RD157289A<br />

Rüstige Rentnerin sucht EG-<br />

Whg., ca. 65 m², 2-3Zimmer,<br />

in Husum, ☎ 040/6015464<br />

Zimmer<br />

Mietangebote<br />

FL -2WG-Zi., voll möbliert, mod.,<br />

voll ausgestatt. Küche, Duschbad,<br />

ab sofort zu verm., optimal<br />

f. Studenten geeign., Tel. 04639/<br />

7634 od. 0173/2419809<br />

FeWo / Ferienhäuser<br />

zu kaufen gesucht<br />

2Nordlichter suchen Ferienhaus<br />

/ Grundstück an der Schlei am<br />

Wasser, ideal mit Blick, Sieseby,<br />

Ulsnis, Bokenis, Rieseby. 0163-<br />

6417866; ger3771@gmail.com<br />

Verpachtungen<br />

Der Itzehoer Tennisverein sucht<br />

einen neuen Pächter für das<br />

Clubhaus zum 1.4.2013. Infos:<br />

Tel. 04821-799179 u. 04821-9763<br />

Garagen, Carports,<br />

Stellplätze<br />

Kfz-Stellplatz Nane-Jürgensen-<br />

Weg/Innenhof, monatlich 20 €,<br />

Tel. 0179/8314481<br />

Leck, Friesenweg/Freiheit, Pkw--<br />

Garage ab 01.11.12 frei, 35,- €<br />

monatl., ☎ 04661/4042<br />

Suche feste Garage günstig!<br />

Tel. 01 76/99 74 52 67<br />

Garten<br />

Verkauf<br />

Garten m. Laube in Glücksburg<br />

abzugeben. Inventar und div.<br />

Gartengeräte gegen Abstandszahlung<br />

(VHS), 04631-4448024<br />

Harz<br />

Braunlage, gemütl. FeWo f.2-4 P.,<br />

in guter Lage, Sauna im Haus,<br />

Tel. 0421/3225729<br />

Ostsee<br />

2FEW Usedom (Zinnowitz) 300 m<br />

zum Strand, Tel. 04321-528306<br />

www.ferien-auf-usedom-zinnowitz.de<br />

Schweden<br />

Ferienhaus in Südschweden, 4<br />

Pers. Seelage, kompl. renoviert,<br />

Sauna etc. ☎ 04394-856<br />

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤<br />

❤ ❤HJung u. versaut Hs+Ht ❤<br />

❤❤USTELLA Kl. Luder 01 57 /88656954 ❤<br />

❤❤SCARMENrichtig küssen 01 76 / 59 06 11 71 ❤<br />

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤<br />

HEISS, BLOND &VOLLBUSIG

1999.- �����<br />

S�� ��a���<br />

1299.-<br />

GARANTIERT<br />

444.- €<br />

für Ihrealten Möbel<br />

abkassieren!<br />

*<br />

Inklusive Kopfteilverstellung<br />

Alt gegen Neu!<br />

Auch<br />

seitenverkehrt<br />

erhältlich.<br />

In vielen Farben<br />

zum individuellen<br />

Preis erhältlich<br />

ALLES ABHOLPREISE<br />

(ohne Deko und Geräte)<br />

LIEFERUNG &MONTAGE<br />

gegen geringen Mehrpreis<br />

SONDERFINANZIERUNG<br />

0%**<br />

bei bis zu 48 Monaten<br />

** Effektiver Jahreszins bei einemAuftragswert ab 100,- EUR und einer Monatsrate ab 9,- EUR. Finanzierung durch die<br />

Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr.31, 80336 München bei bis zu 48 Monaten Laufzeit. Nicht mit anderen Vorteilen<br />

kombinierbar.Gültig nur bei Neukauf bis zum 27.10.2012. Alles Abholpreise.<br />

*Gültig nur bei Neukauf von Möbeln ab einen Einkaufswert von 2500.- €bis zum 27.10.2012. Ausgenommen im Prospekt beworbene Artikel sowie Stressless, Musterring,Ypso,moll, flexa, Alno,trend-Wareund Produkte aus dem Onlineshop.Keine Barauszahlung.Nicht mit anderen Vorteilen kombinierbar.Alles Abholpreise.<br />

Öffnungszeiten: Montag -Samstag 10:00 -19:00 Uhr<br />

Möbel Schulenburg GmbH &Co. KG Schäferweg 8 24941 Flensburg Tel.: 04 61 /480 750<br />

Ein Unternehmen der tejo-Gruppe: über 20x in Norddeutschland und 1x auch in Ihrer Nähe<br />

www.moebel-schulenburg.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!