Installations-Anleitung - Hedin Tex GmbH

Installations-Anleitung
LH-1V
Leitungsteiler mit bypass
Modem/V.24 -Modem/V.24 -Modem/V.24
V.24,
M-1 Modem
LH-1V
V.24,
M-1 Modem
V.24,
M-1 Modem
Technische Daten -Einstellungen
Anschlüsse -Blockdiagramm
Montage -Installationsbeispiele
gilt ab Seriennummer: 147271
August 1999

Beschreibung
Derasynchrone Leitungsteiler teilt eine M-1Modem-/V.24-Schnittstelleinzwei M-1 Modem-/ V-24-
Schnittstellen. Jeder Schnittstellenport ist frei als V.24- oder M-1 Modem-Schnittstellekonfigurierbar. Mit
denJumpern X8 undX9wirddie Datenflussrichtung im Gerät eingestellt. Position 1-2ist für eine
Master/Slave-Kommunikation (Port 1 Port 2/ Port 3; aber nicht Port2 Port 3). Die Einstellung 2-3
unterstützt das Token-Passing Verfahren(Jeder Port sendet seine Empfangsdaten an alle Ports).
DasLH-1V kann so als Repeater in einer M-1Modem-/ V.24-Verbindung oder alsSchnittstellefüreinen
Geräteanschluss in einemBussystem eingesetzt werden. BeiAusfall desLeitungsteilers(Power-Off)wird
dasGerät relaisgesteuert überbrückt, sodass die Modemverbindung Port 1undPort 3ohne
Datenregeneration wieder hergestellt wird.
LED-Anzeigen:
TDleuchtet/blinkt --> Der Leitungsteiler empfängt DatenüberPort 2.
RDleuchtet/blinkt --> Der Leitungsteilerempfängt Daten über Port 1.
DCD leuchtet --> DieModemverbindung ist hergestellt.
(Ist Port 1eine V.24-Schnittstelle, leuchtet DCDnicht)
Einstellungen
Der Leitungsteiler LH-1V lässt sich mit Hilfe vonEinstellmöglichkeitenanverschiedene
Betriebsbedingungenanpassen. NachEntfernungdes Gehäusedeckels sinddie Umschalter/Jumper
zugänglich. Der Deckel lässt sichdurch Lösender Schraubenander Gehäuseoberseiteentfernen.
Auf derLeiterplatte, die nach Abnahme desDeckels sichtbar wird, sinddie Umschalter/Jumpermit ihren
Funktionenwie folgt angeordnet.
Positionauf der Leiterplatte:
Port 1
Port 2
Port 3
1 2 3 Datenfluss
Mo V24
1 2 3 Schnittstelle
Werkseitige Einstellung Bügel/Jumper
Transientenableitung
Im LH-1V ist dieSignalmasse durcheinen 0OhmWiderstand mit demPE-Anschlussverbunden.
Um eine Transientenableitung sicherzustellen, sollte im jedem Fallein Erdanschluss (Schutzerde)
durchgeführt werden.
Anschlüsse
Xa/Xc
Port1 Port 2 Port3
1
2
3
PE
X8
X9
X8
X9
Port 1
Port 2
Port 3
Port 1 kommuniziert vollduplex
mit Port 2 und Port 3. Es ist
keine Kommunikation zwischen
Port 2 und Port 3 möglich.
(z.B. Master-Slave-Verfahren)
Jeder Port kann mit jedem Port
kommunizieren. (z.B. Token-
Passing,- MultiMaster-Verfahren)
Der jeweilige Anschluss
ist als Modem-Anschluss
konfiguriert.
Der jeweilige Anschluss
ist als V.24-Anschluss
konfiguriert.
Bypass-Funktion
Bei Ausfallder StromversorgungwirddieModem-Schnittstelle 1direkt mit derModemschnittstelle3
verbunden. Das Gerät wirddadurch überbrückt.
32c
32a
Sicherungswinkel
DIN41612-Messerleiste
1c
1a
Befestigungswinkel
LH-1V Seite2/5

Anschlüsse Montagefuß
X3
1
2
3
4
X2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Schraubezum Sichern
der Geräte
Power
24V
0V
PE
PE
X1
26
25
24
23
22
21
20
19
18
17
16
Anschlüsse-gesamt
Schraub-
Klemmleiste
X3
X2
X1
Power
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
PE
PE
0V
24V
DIN-
Messerleiste
22c
20c
22a
20a
18c
18a
16c
14c
16a
14a
12c
10c
12a
10a
32c
32a
2a
4a
2c
4c
6a
8a
6c
8c
24c
24a
32c
32c
30c
28c
DIN41612-Buchsenleiste
Tragschienenfuß
Jumper inPosition V24 Jumper inPositionMo
Beschreibung
3-V.24Statusaus (+12V pull up)
Signal Masse (SG)
3-V.24 Datenaus (RD)
3-V.24 Daten ein(TD)
2-V.24Statusaus (+12V pull up)
Signal Masse (SG)
2-V.24 Datenaus (RD)
2-V.24 Daten ein(TD)
PE
Signalmasse(SG)
1-V.24 Daten ein(TD)
1-V.24 Datenaus (RD)
Signal Masse (SG)
1-V.24Statusaus (+12V pull up)
Beschreibung
M-1 Sender 3T-
M-1 Sender 3T+
M-1Empfänger 3R-
M-1 Empfänger 3R+
M-1 Sender 2T-
M-1 Sender 2T+
M-1Empfänger 2R-
M-1 Empfänger 2R+
PE
Signalmasse (SG)
M-1 Empfänger 1R+
M-1Empfänger 1R-
M-1 Sender 1T+
M-1 Sender 1T-
PE-Anschluss
PE-Anschluss
Signalmasse/Masse-Betriebsspannung
24V+ Betriebsspannung 24 VDC
LH-1V Seite 3/5

Gesamtanschluss LH-1V
LH-1V mit
Montagefuß
Anschluss der V.24-Schnittstelle
LH-1V mit Montagefuß
1. V.24-
Schnittstelle
TD
RD
DCD
SG
Anschluss der M-1 Modemschnittstelle
T+
T-
R+
R-
PE
X1-17
X1-18
X1-20
X1-19
LH-1V mit Montagefuß
1. M-1
Schnittstelle
V.24oder
M-1 Modem
X1-19
X1-20
X1-17
X1-18
X2-15
Bypass
LH-1V
X1 X3
V.24oder
M-1 Modem
paarig-verdrillte Drähte
Reichweite der M-1 Modemschnittstelle
Kabeltyp
0,3 mm²
42 pF/m
600
21000m
1200
Master/
Slave
Anschluss der Versorgungsspannung
Power-24V
Power-0V
Power-PE
2400
X2
Geschwindigkeit (Bit/s)
4800
24VDC
Masse
PE
9600
Multi-
Master
19200
V.24oder
M-1 Modem
38400
V.24/RS232-
Schnittstelle
2
3
8
7
1
2
3
4
5
TD
RD
DCD
SG
R+
R-
T+
T-
Schirm
DTE
M-1, R-1, LT-1V usw.
Bei Verwendung eines abgeschirmten Kabels, ist die Abschirmung zur Verhinderung von
Erdströmen an einem Ende anzuschließen.
64000
15000m 10000m 6700m 4000m 2500m 1300m 800m
100000
300m
BenutzenSie paarweiseverdrillte, nicht abgeschirmteKabel. DieÜbertragungseigenschaftennehmen mit
erhöhter Kapazität undgeringeremKabelquerschnitt ab. Instarken Störungsbereichen wird abgeschirmtes
Kabelempfohlen, wobei zuberücksichtigen ist, dass dieReichweitedurch dieerhöhteLeitungskapazität
abnimmt.
Montage
Das Gerätlässt sich mittels eines Montagefuß es aufeine 35mmDIN-Tragschieneinstallieren. Der Montagefuß
besteht aus einer Haltevorrichtungfür dieTragschiene,einer DIN 41612-Buchsenleisteundvier
Schraubklemmleisten.
Nachdem der Montagefuß aufdie Tragschienegesteckt und diebenötigten Kabelanschlüsse vorgenommen
wurden, wird das Gerät auf den Fuß montiert. Zuvor wird der beweglicheSicherungswinkel im rechten Winkel
zum Gerätgestellt. Dann wird dasGerätleicht nachuntengeneigt auf die Buchsenleiste geschoben, wobei der
festsitzendenBefestigungswinkel auf der Gehäuserückseitehinter die Leiterplattedes Montagefußes fasst.Ist
das Gerätaufdie Buchsenleistegesteckt,sowirdder Sicherungswinkelunter die gelösteSicherungsschraube
aufdemMontagefuß geschoben.Durch das Anziehen der Schraubewirddas Gerätfest auf den Montagefuß
montiert.
LH-1V Seite 4/5

Blockschaltbild
24V+
30
Masse
29, 16
0V
X5
0V
Schnittstelle 1
17
18
19
20
K1
V24 Mo
Technische Daten
Datenübertragung: Asynchron, codetransparent;
voll-/halbduplexodersimplex
Schnittstelle 1: EIARS232-C, V.24/V.28 oder
10mA-Dreizustands-
Stromschleife (M-1)
Schnittstelle 2: EIARS232-C, V.24/V.28
10mA-Dreizustands-
Stromschleife (M-1)
Schnittstelle 3: EIARS232-C, V.24/V.28 oder
10mA-Dreizustands-
Stromschleife (M-1)
Anschlüsse: Alle über 32 pol. Messerleiste
(DIN 41612) oder 35mm-Tragschienen-Montagefuß
mit Schraubklemmen.
Übertragungsgeschw.:
M-1: 0-100.000Bit/s
V.24: 0-100.000 Bit/s
LED-Anzeigen: Netz, TD, RDundDCD
Installationsbeispiele
1.Beispiel
An eine Zentrale (V.24) sindmehrereV.24-Einheitenangeschlossen.
V.24
Optoisol.
Schnittstelle 2 13 V24 14 12 V24 11
Mo
Mo
Optoisol.
X2
X2
X2
V.24 M-1Modem,
M-1 Modem,
V.24
LH-1V LH-1V
LH-1V
X1 X3 4-Drahtverbindung X1
X3 4-Drahtverbindung X1 X3
-Bei Ausfall eines LH-1V wirdder X2-Zweignicht weiter mit Daten versorgt.
-Bei der Planung solltedie Reichweitebei Ausfall berücksichtigt werden, da danndie Repeaterfunktionentfällt.
V.24
Optoisol.
> = 1 > = 1
K2
0V V24 Mo
1
X8
Mo V24
K5
0V
K3 TD
3
2
K6
+12V
DCD
Einstellungen
Betriebsart der Schnittstellen (MODEM oder V.24)
Datenfluss
RD
+12V
+12V
2.Beispiel
3.Beispiel
Kurzstreckenmodem
M-1 Repeater
V.24
X1
LH-1V
M-1Modem
X3
M-1Modem
X1
LH-1V
M-1Modem
X3
0V
X9
Mo V24
Schnittstelle 3
K4
Isolation: GalvanischeTrennungder
Datenübertragungdurch
Optokoppler nur bei
M-1Schnittstellen;
Trennspg.: M-1Schnittstelle: 420Vrms
Transientenschutz: Supressordiodenund Varistoren
Versorgungsspg.: 24VDC±10%
Stromverbrauch: max. 160mA
Temperaturber.: 5-50° C Umgebungstemperatur
Feuchtigskeitsber.: 0-95% relativeLuftfeuchtigkeit
Abmess.(inmm): 47*129*134(B*H*T)
ohneMontagefuß
Montagefuß: 75*100*25 (B*H*T)
Gehäusematerial: Kunststoff ABS, schwarz,
Rückseite Aluminiumblech
Gewicht: 0,25kg,
Montagefuß zusätzlich 0,1kg
Montage: über Montagefuß auf 35mm
DIN-Tragschiene (Hutschiene
nach EN 50022)
Konformität: CE
4
3
2
1
V.24
LH-1V Seite 5/5