Zum Thema Frauen - Biogena Deutschland GmbH

Informationsschrift für Therapeuten und Fachkreise
Mikronährstoffpartner von
inside
BIOGENA inside – Journal für Nutritivmedizin
Mit dem
5+1
Aktionsblatt
E 166,–
sparen
Auf doc-shop24.at online
bestellen und noch mehr profitieren:
zusätzliche E 10,– SPAREN
zusätzliche 20 Tage Zahlungsziel
Zum Thema
Frauen
4. Jahrgang, Nr. 3, Okt. 2013

Mikronährstoffpartner von
Editorial
Inhalt
Natürlich
gut drauf.
Natürlich
mit Biogena.
Informationsschrift für Therapeuten und Fachkreise
inside
BIOGENA inside – Journal für Nutritivmedizin
Frauenmedizin –
Männermedizin –
Individualisierte
Medizin
Mit dem
5+1
Aktionsblatt
E 166,–
4. Jahrgang, Nr. 3, Okt. 2013
Auf doc-shop24.at online
bestellen und noch mehr profitieren:
SPAREN
zusätzliche E 10,– SPAREN
zusätzliche 20 TAGE ZAHLUNGSZIEL
Zum Thema
FRAUEN
nutriFEM ® PilloVit B6 ® :
Die Wohlfühlformel
Gezielte Mikronährstoffergänzung zur Deckung des erhöhten Vitaminbedarfs,
der durch die Einnahme oraler Kontrazeptiva entsteht.
Eine eigene doppelt verblindete, randomisierte und placebo-kontrollierte Studie belegt:
• Verbessert signifikant das sub-optimale psychische Wohlbefinden
von Verwenderinnen „der Pille“
• Erhöht Serotonin- und Vitamin B6-Spiegel
• Normalisiert den Folsäure- und Vitamin B12-Status
nutriFEM ® PilloVit B6 ® als Mikronährstoffbegleitung zur „Pille“ für
mehr Wohlbefinden und Gesundheit. Mit Vitamin B6, Folsäure, Vitamin C,
Vitamin B2, Magnesium und Zink.
90 Kapseln EUR 25,90
Studie anfordern unter info@biogena.at
Patent
angemeldet
Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG:
Neutorstr. 21, A-5020 Salzburg, Infoline Österreich (gebührenfrei): 0800 888 188,
Infoline International: 0043-(0)662-23 11 11-0, Bestellfax International: 0043-(0)662-23 11 11-90
Biogena Deutschland GmbH:
Sägewerkstr. 3, D-83395 Freilassing, Infoline: 0049-(0)8654-77 400-0
www.doc-shop24.at – Ihr Online-Ordinationsshop für Biogena Präparate
Jetzt
NEU!
www.nutrifem.at
Frauen reagieren anders auf medizinische Therapien als Männer. Der grundsätzliche
Unterschied, der durch das X- und das Y-Chromosom bestimmt wird, beeinflusst
die Stoffwechselvorgänge nicht nur auf hormoneller Ebene. Die neue Fachrichtung der
Gendermedizin befasst sich mit diesem Thema und treibt die geschlechtsspezifische
Forschung voran. Der Einfluss der genetischen Ausstattung macht aber nicht beim Geschlecht
halt. Das ererbte Genom und die epigenetischen Modifikationen der Genexpression
beeinflussen ebenfalls, wie ein Individuum auf eine ärztliche Therapie reagiert.
Die unterschiedliche Reaktion verschiedener Patienten auf die gleiche Therapiemaßnahme
ist in der ärztlichen Praxis nur allzu bekannt. Wissenschaftliche Studien zur Wirkung eines
Medikaments oder einer nutritiven Maßnahme können immer nur Tendenzen vorgeben,
da sie auf statistischen Mittelwerten beruhen. Die Optimierung einer Intervention auf der
Basis individueller genetischer Vorgaben wäre dagegen ein Meilenstein auf dem Weg von der
Leitlinien-gesteuerten Medizin hin zu einer personalisierteren Behandlungsform.
Noch steckt die Forschung zu diesem Thema in den Kinderschuhen, doch erste Schritte
sind gemacht. Der Einfluss von Polymorphismen auf die Responderrate, Intensität oder
Dauer der Medikamentenwirkung beginnt Bestandteil der pharmakologischen Forschung zu
sein. Und die Nutritivforschung hat mit dem Gebiet der Nutrigenomik ein ähnlich zukunftweisendes
Feld besetzt.
Die Komplexität dieses Themas lässt das Ziel einer individualisierten Behandlung in weiter
Zukunft erscheinen. Doch langjährige Erfahrung, Intuition, die Fähigkeit des Aufspürens
individueller Eigenheiten und ein besonderes Einfühlungsvermögen erlauben es vielen
Ärzten bereits heute individualisierte Therapiemaßnahmen mit Erfolg durchzuführen. Die
Unterscheidung, ob der Patient männlich oder weiblich ist, ist dabei der erste Schritt.
Impressum:
BIOGENA inside – Journal für Nutritivmedizin – Informationsschrift für Therapeuten und Fachkreise
Eigentümer, Herausgeber & Verleger: Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG, Neutorstraße 21, A-5020 Salzburg
Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Albert Schmidbauer, Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG, Neutorstraße 21, A-5020 Salzburg
Redaktion: Biogena Wissenschaftsteam
Dipl.oec.troph. Barbara Fäth-Neubauer (Ltg.), Mag.rer.nat. Margit Weichselbraun, Dr. Christine Graml,
Dr. Christina Schmidbauer, Dr. Ina Viebahn
Konzeption und Layout: Michaela Plakolm, Lucia Pfeffer
Fotos: Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG, shutterstock
Druck: Lindenau Productions GmbH
Alle Preisangaben inkl. MwSt. und längstens gültig bis 30.09.2014. Etwaige Druck- und Satzfehler vorbehalten.
04-05 Neues aus der Wissenschaft
Aktuelle Studienergebnisse aus der
Mikronährstofftherapie
06-09 Kluge Kinder, glückliche Mütter
Omega-3 in der Schwangerschaft
10-13 Baby‘s erste Wahl
Docosahexaensäure für
Zellmembranen in Gehirn und Auge
14-15 Labordiagnostik für Frauen
Schwerpunkt Schwangerschaft
und Vaginalstatus
16-19 And the winner is …
Ergebnisse der Phase 2-Intervention
mit Biogena Osteo Calbon Komplex
Gold
20-23 Nur im Team unschlagbar
Isoflavonoide & equolbildende
Darmbakterien gegen menopausale
Beschwerden
24-26 Weniger ist mehr
Überraschende Daten aus einer
Anwendungsbeobachtung mit
pflanzlichem Eisen
27-29 Reine Frauensache
Die Natursubstanz Pycnogenol ®
bei Dysmenorrhö
30-31 Besser als die Frucht
Extrakte bieten gesundheitlichen
Mehrwert – das Beispiel Fruitflow ®
32-35 Frauen ticken anders
Gendermedizin und Medikamente
36-39 Seminarkalender
Aktuelle Übersicht über geplante
Online- und Präsenzseminare
3

NEWS
NEWs
Neues aus der Wissenschaft
Juni 2013
Zink bei Depressionen.
Eine Metaanalyse
Juli 2013
Omega-3-Fettsäuren beeinflussen das
Osteoporose-Risiko
Antikanzerogene Mechanismen
von Genistein
August 2013
Vitamin D3 reduziert
Myom-Risiko
Mai 2013
Zink kann im Winter nicht nur Atemwegs-
Eine neue Studie der Women’s Health Initiative zeigt auf, dass
Das chemoprotektive Potential des Soja-Flavonoids Genistein erweckt schon seit
Uterus-Myome sind die häufigsten, nicht-bös-
infekte vertreiben. Eine ausreichende Versor-
eine hohe Zufuhr an Omega-3-Fettsäuren das Frakturrisiko bei
längerer Zeit das weltweite wissenschaftliche Interesse von Forschergruppen. Eine
artigen Tumore, die bei Frauen im gebärfähigen
gung mit dem Spurenelement kann auch für
postmenopausalen Frauen deutlich reduzieren kann.
neue Veröffentlichung, die im Sommer diesen Jahres in „Carcinogenesis“ publiziert
Alter auftreten. Diese gutartigen Wucherungen
Menschen mit Depressionen hilfreich sein.
In der aktuellen Studie wurde der Fettsäurestatus von 400 post-
wurde, untersuchte nun einen seiner möglichen antikanzerogenen Mechanismen
können zum Teil symptomlos verlaufen, gelegent-
Eine aktuelle Metaanalyse, die in der Fach-
menopausalen Frauen untersucht, die kürzlich eine Hüftfraktur
genauer: Die Downregulierung von Signalmolekülen, die das Zellwachstum för-
lich jedoch von Schmerzen und verstärkten Mens-
zeitung „Biological Psychiatry“ publiziert wur-
erlitten hatten und anschließend mit einer gesunden Kontroll-
dern und zu Tumoren führen können.
truationsblutungen begleitet werden, die bis hin
de, analysierte nun die Ergebnisse aus 17 Stu-
gruppe verglichen. Dabei konnte festgestellt werden, dass ein ho-
Genistein ist ein Flavonoid, das vor allem für seinen Einsatz in Menopause-Prä-
zu einer eingeschränkten Lebensqualität gehen
dien und kam zu dem deutlichen Schluss:
her Omega-3-Fettsäuregehalt (Alpha-Linolensäure, Eicosapenta-
paraten bekannt ist.Weniger bekannt ist das weite antikanzerogene Aktivitätsspek-
können. Eine prophylaktische Wirkung gegen-
Weniger Zink, mehr Depression.
ensäure) in den Erythrozyten mit einem signifikant niedrigeren
trum, das für diesen bioaktiven Wirkstoff beschrieben werden kann. Hierzu zählen
über Gebärmutter-Myomen scheint Vitamin D zu
Für die Bewertung evaluierten die kanadi-
Hüftfrakturrisiko verbunden war. Im Gegensatz dazu traten Frak-
unter anderem der Schutz von Zellen vor maligner Transformation, eine reduzier-
haben. Laut den Ergebnissen einer neuen Studie
schen Wissenschaftler Daten aus 17 Studien
turen deutlich häufiger auf bei Frauen mit einem ungünstig ho-
te Proliferation von Tumorzellen und die Stimulation von Apoptose. Bereits 2009
reduziert ein ausreichender Vitamin D-Spiegel
mit insgesamt 1643 depressiven Patienten
hen Omega-6/Omega-3-Fettsäure-Verhältnis. Es konnte aller-
wurden inhibitorische Effekte von Genistein auf die Metastasierung von menschli-
das Risiko für ein Gebärmutter-Myom um 32 %.
und 804 Kontrollpersonen. Es zeigte sich,
dings kein direkter Zusammenhang zwischen Fettsäurespiegel
chen Leberzellkarzinomen nachgewiesen.
Für die Studie des US National Institute of
dass niedrige Zinkkonzentrationen im peri-
und Knochendichte festgestellt werden. Wie erklären sich dann
Um die epigenetischen Mechanismen der antikanzerogenen Wirkung des Geni-
Health (NIH) wurde bei 1036 Frauen zwischen
pheren Blut mit Depressionen assoziiert wa-
die positiven Effekte der Omega-3-Fettsäuren auf die Knochenge-
steins auf das Kolonkarzinom-Risiko zu erforschen, exponierte ein Studienteam
35 und 49 Jahren der 25-Hydroxy-Vitamin D3-
ren. Die Patienten mit Depressionen wiesen
sundheit? Erste Hinweise auf die osteoprotektiven Mechanismen
rund um Frau Prof. Hong Chen der Illinois University Ratten lebenslänglich Soja.
Status erhoben. Ab 20 ng/ml (= 50 mol/l) 25-
im Vergleich zu den Kontrollteilnehmern etwa
der Omega-3-Fettsäuren gibt es bereits länger. Im Tiermodell
Hierfür erhielten bereits schwangere Ratten und später deren Nachwuchs Futter,
OH-D3 kategorisierten die Forscher den Vitamin
um 1,85 µmol/L (p < 0,00001) geringere
konnte festgestellt werden, dass ein hoher Anteil an EPA oder
welches entweder Sojaproteinisolat oder das Soja-Isoflavonoid Genistein enthielt.
D-Status als ausreichend – wobei höhere Spiegel
Zinkspiegel auf. Zudem machte sich auch ein
DHA die Osteoklastenaktivität über eine NF-kappaB-Inaktivie-
Im Alter von sieben Wochen wurden die Jungratten dem chemischen Karzinogen
von den Wissenschaftlern durchaus als gesund-
qualitativer Zusammenhang deutlich. So war
rung hemmt und dadurch Abbauvorgänge im Knochen vorbeugt.
Azoxymethan ausgesetzt, während sie weiterhin mit sojaproteinisolat- oder geni-
heitsfördernd angesehen wurden. Nach Bestim-
der Schweregrad der Depression umso höher,
So erlitten ovariektomierte Mäuse nur halb so hohe Verluste an
steinhaltiger Kost gefüttert wurden. Im Alter von 13 Wochen untersuchten die
mung des Vitamin D3-Status wurden die Studi-
je höher das Zinkdefizit war.
Knochendichte im Oberschenkel wenn sie mit Fischöl gefüttert
Forscher die Ratten beider Gruppen dann auf die Anzahl und Schwere winziger
enteilnehmerinnen auf Uterus-Myome mittels
Zink-Substitutionen hingegen scheinen ei-
wurden. Auch bei bettlägerigen Personen war eine hohe Zufuhr
abnormer Wucherungen im Dickdarm und verglichen die Ergebnisse mit der Kon-
Ultraschall gescreent. Es zeigte sich, dass diese
nen positiven Einfluss auf die Stimmung de-
an Omega-3-Fettsäuren mit einer verminderten N-Telopeptid-
trollgruppe. Um herauszufinden, ob die unterschiedliche Fütterung Einfluss auf
gutartigen Wucherungen bei Frauen mit einer
pressiver Menschen zu haben. In einer ran-
Ausscheidung, einem Marker für den Knochenabbau, verbunden.
Signaltransduktionswege hatte, verglichen die Wissenschaftler zudem den Wnt-
ausreichenden Vitamin D3-Versorgung im Ver-
domisierten, placebokontrollierten Doppel-
Durch diese Studien wird ein weiterer osteoprotektiver Aspekt
Signalweg vor und nach der Exposition mit dem Karzinogen.
gleich zu unterversorgten Frauen um 32 % selte-
blindstudie erhielten junge depressive Frau-
der Omega-3-Fettsäuren, nämlich das Potential für den Erhalt der
Es zeigte sich, dass die Versuchstiere, deren Futter Genistein enthielt, hinsicht-
ner auftraten. Auch der Begleitfragebogen zur
en entweder 10 Wochen lang ein Multivita-
gesunden Knochendichte, aufgezeigt und das Spektrum der mög-
lich ihrer Signalwege vergleichbar mit der Tiergruppe waren, die keinem Karzino-
Studie bestätigte die prophylaktische Wirkung
minpräparat oder das Multivitaminpräparat
lichen präventiven Maßnahmen gegen Osteoporose erweitert.
gen ausgesetzt worden waren. Genistein reduzierte die Expression dreier Gene
des Sonnenvitamins: So wurde bei Frauen, die
in Kombination mit zusätzlichen 7 mg Zink.
Nach Abschluss der Intervention zeigte sich
in der Zinkgruppe nicht nur eine signifikante
Reduktion des „Ärger- und Feindschafts-
Scores“, sondern es kam auch zu einer deutlichen
Verbesserung der depressiven Verstimmungen.
Frei von Nebenwirkungen ist Zink
Referenz:
Orchard, T.S et al (2013): “The association of red blood cell n-3 and n-6 fatty acids
with bone mineral density and hip fracture risk in the women’s health initiative.” J
Bone Miner Res 28 (3): 505-515.
Sun D. et al (2003): “Dietary n-3 fatty acids decrease osteoclastogenesis and loss of
bone mass in ovariectomized mice.” J Bone Miner Res 18 (7): 1206-1216.
Zwart S.R. et al: (2010): “Capacity of omega-3 fatty acids or eicosapentaenoic acid
to counteract weightlessness-induced bone loss by inhibiting NF-kappaB activation:
from cells to bed rest to astronauts.” J Bone Miner Res 25 (5): 1049-1057.
und unterdrückte den Signalprozess, der mit einem abnormalen Zellwachstum in
Verbindung gebracht werden kann. Das Soja-Flavonoid scheint also unter anderem
das Kolonkarzinom-Risiko dadurch zu beeinflussen, dass es regulatorisch auf
Signaltransduktionswege des Zellwachstums wirkt. Die Forscher resümierten,
dass genetische Veranlagung bei der Kanzerogenese nicht das einzig Ausschlaggebende
ist. Krebs ist eine epigenetische Erkrankung, auf welche auch die Umwelt
und die Ernährung Einfluss nimmt.
mehr als eine Stunde täglich im Freien verbrachten,
um 40 % seltener Myome diagnostiziert.
Eine Tierstudie aus dem Jahr 2012 zeigt zudem
auch mögliche therapeutische Effekte von Vitamin
D auf: So reduzierte sich durch die subkutane
Gabe von 1,25-Dihydroxy-Vitamin D3 die
Myom-Größe bei den Versuchstieren. Eine ausrei-
eine natürliche Option zur Therapiebegleitung
bei depressiven Beschwerden und Verstimmungen.
Referenz:
Swardfager W et al: Zinc in Depression: A Meta-Analysis.
Biol Psychiatry. 2013 Jun 24.pii: S0006-3223(13)00451-4.
doi: 10.1016/j.biopsych.2013.05.008.
T Sawada, K Yokoi: Effect of zinc supplementation on mood
states in young women: a pilot study; European Journal of
Clinical Nutrition 64, 331-333 (March 2010).
Referenz:
Zhang Y, Li Q, Chen H: DNA methylation and histone modifications of Wnt genes by genistein during colon
cancer development. Carcinogenesis. 2013 Aug; 34 (8): 1756-63. doi: 10.1093/carcin/bgt129.
Gu Y, Zhu CF, Dai YL, Zhong Q, Sun B: Inhibitory effects of genistein on metastasis of human hepatocellular
carcinoma. World J Gastroenterol. 2009 Oct 21; 15 (39): 4952-7.
Tarkowski M, Kokocinska M, Latocha M: Genistein in chemoprevention and treatment. Pol Merkur Lekarski.
2013 Jan; 34 (199): 54-7.
chende Vitamin D-Versorgung ist diesen Ergebnissen
zufolge Frauen im gebärfähigen Alter auf
jeden Fall nahezulegen.
Referenz:
Baird DD, Hill MC, Schectman JM, Hollis BW: Vitamin d and the
risk of uterine fibroids. Epidemiology. 2013 May; 24(3):447-53.
doi: 10.1097/EDE.0b013e31828acca0.
Halder SK, Sharan C, Al-Hendy A: 1,25-dihydroxyvitamin D3
treatment shrinks uterine leiomyoma tumors in the Eker rat
model. Biol Reprod. 2012 Apr 19; 86(4):116. doi
4
5

Schwerpunkt_Wissen
Dr. med. Hans-Jörg Fröhlich
Omega-3
in der Schwangerschaft
Kluge Kinder,
glückliche
Mütter
Nur ungefähr 42 % der schwangeren Frauen verwenden DHA-Präparate,
obwohl 86 % Folsäure, 77 % Jod und 76 % Magnesium supplementieren.
Dabei trägt diese essentielle Omega-3-Fettsäure nicht nur zu einem günstigen
Schwangerschaftsverlauf bei, sie ist auch eine wesentliche Komponente
in der fetalen Zerebralisierungsphase. Der DHA-Versorgungsstatus in dieser
entscheidenden Zeit hat Auswirkungen auf das Sehvermögen und auf
die kognitiven Fähigkeiten des Kleinkindes. Auch das soziale Verhalten der
Kinder im späteren Leben könnte in engem Zusammenhang mit dem
DHA-Status stehen, wie Langzeitstudien zeigen. Und nicht zuletzt senkt
eine gute DHA-Versorgung der Mutter das Risiko an einer Postpartum
Depression zu erkranken.
7

Schwerpunkt_Wissen
Schwerpunkt_Wissen
Dr. med. Hans-Jörg Fröhlich
Arzt Für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Olpener Str. 59
51766 Engelskirchen
E-Mail: dr.froehlich@web.de
Die DHA-Versorgung: Wunsch und Wirklichkeit
Fetter Seefisch ist nicht unbedingt regelmäßiger Bestandteil der Normalkost in Österreich,
Deutschland und der Schweiz. Dementsprechend niedrig ist die tägliche DHA-
Aufnahme mit der Nahrung. Die Empfehlungen einer Erhöhung der Omega-3 Zufuhr gilt
zwar für alle Bevölkerungsgruppen, hat aber in der Schwangerschaft eine besondere Gewichtung:
denn in dieser Phase werden die Weichen für die Gesundheit des Kindes im
späteren Leben gestellt.
Aufgrund von Verzehrserhebungen wird bei Frauen im gebärfähigen Alter von einer
täglichen Zufuhr von ca. 100 mg DHA ausgegangen. Die Konsensus-Empfehlungen von
EU-Experten für die Perinatalphase legen einen Wert von mindestens 200 mg/d für
Schwangere und Stillende fest, ein Wert, der sich als praktikabel und sinnvoll erwiesen
hat. In der gynäkologischen Betreuung wird dieser Punkt leider noch nicht überall konsequent
beachtet. So liegt die Verwendung von DHA-Supplementen mit ca. 42 % nur halb so
hoch wie die Folsäuresubstitution, die immerhin ca. 86 % der Schwangeren befolgen.
Supplementen-Einnahme vor und während der Schwangerschaft (n=522)
Mikronährstoff
Einnahme von Supplementen
vor der Schwangerschaft
DHA 1,7 % 41,8 %
Folsäure 33,7 % 85,6 %
Jod 24,7 % 77,2 %
Magnesium 6,7 % 76,2 %
Eisen 4,6 % 65,3 %
Fetale Zerebralisierungsphase benötigt DHA
Ab Beginn des 3. Trimenons intensiviert sich die Entwicklung von Gehirn und Zentralnervensystem.
Während der Zerebralisierungsphase, die sich bis in die ersten Monate
nach der Geburt erstreckt, benötigt der Fetus vermehrt Docosahexaensäure, die vor allem
in den Neuronen des Cortex akkumuliert und zur Synaptogenese und Myelisierung
beiträgt. DHA ist zudem bedeutender Baustein der Membranen in den Photorezeptoren.
Die DHA-haltigen Phosphoglyceride bestimmen die Reizschwelle für die Lichtwahrnehmung
und sind für die Sehfähigkeit entscheidend.
Die Vorteile einer höheren Zufuhr an DHA während der Schwangerschaft und Stillzeit
sind bereits beim Neugeborenen nachzuweisen. Sie haben eine bessere Sehschärfen-
Wahrnehmung und es besteht eine signifikante Korrelation zwischen den Plasma-DHA-
Gehalten und dem mentalen Entwicklungs-Index. Langzeitstudien mit Kindern, deren
Mütter während der Schwangerschaft DHA supplementierten oder eine DHA-reiche Kost
zu sich nahmen und die deshalb einen guten DHA-Status bei der Geburt aufwiesen,
zeigten erhöhte kognitive Fähigkeiten, bessere feinmotorische Leistungen, erhöhte Kommunikationsfähigkeiten
sowie günstigeres Sozialverhalten gegenüber Kindern mit niedrigem
DHA-Level bei der Geburt.
Risikoschwangerschaften profitieren
Einnahme von Supplementen
während der Schwangerschaft
Nach: Stefanie Becker, Daniela Schmid et al: Use of Nutritional Supplements before and during Pregnancy.
Ernährungs-Umschau 58 (2011) S. 36–41.
Risikoschwangerschaften fordern entsprechende Maßnahmen durch den Gynäkologen.
Bei Frauen mit Risikoschwangerschaften kann eine DHA-Supplementierung das
Risiko einer Frühgeburt senken. Zu diesem Ergebnis kommt eine Metaanalyse aus dem
Jahr 2007. Neue Studien mit einer täglichen Zufuhr von 600 mg DHA in der zweiten
Schwangerschaftshälfte zeigen, dass durch eine hohe DHA-Zufuhr
die Schwangerschaftsdauer verlängert und das Geburtsgewicht erhöht
werden kann. Eine aktuell veröffentlichte Interventionsstudie
verwendete 600 mg DHA/d und konnte im Vergleich zu Placebo
die Schwangerschaftsdauer um 2,9 Tage verlängern, das Geburtsgewicht
um 172 g und den Kopfumfang um 0,5 cm erhöhen.
Postpartale Depressionen reduzieren
Die postpartale Depression ist eine Komplikation in der postnatalen
Phase, die schwerwiegende Konsequenzen für die Mutter
und das Kind haben kann. 10–15 % der Mütter sind davon betroffen.
Omega-3-Fettsäuren haben auch hier günstigen Einfluss. In
Beobachtungsstudien korrelierten niedrige Werte von Omega-3-FS
im maternalen Blut mit dem klinischen Schweregrad einer Depression.
Eine aktuelle norwegische Studie konnte eindeutig eine
lineare Korrelation zwischen einem niedrigen Omega-3-Index in
den letzten Monaten der Schwangerschaft und dem Auftreten von
post-partum Depressionen (nach der Edinburgh Postnatal Depression
Scale) innerhalb von 3 Monaten nach der Geburt zeigen.
Fazit
In Anbetracht der Vorteile, die eine ausreichende DHA-Versorgung
für die Gesundheit von Mutter und Kind bringt, ist die geringe
Verwendung von DHA-Supplementen in der Schwangerschaft
und Stillzeit ein ernstzunehmendes Versäumnis mit gesundheitsrelevanten
Konsequenzen. Die Beratung fokussiert auf Folsäure und
Jod – beides wichtige Substanzen. Das Omega-3 Thema ist es wert,
stärkere praktische Beachtung seitens der Geburtshilfe zu erfahren.
Bei Risikoschwangerschaften ist die Supplementierung mit Docosaheaxaensäure
zudem eine therapeutische Option, die noch
nicht die medizinische Anerkennung erfährt, die sie verdient.
Literatur:
Stefanie Becker, Daniela Schmid et al: Use of Nutritional Supplements before and during
Pregnancy. Ernährungs-Umschau 58 (2011) S. 36–41.
Deutsche Gesellschaft für Ernährung. 12. Ernährungsbericht. Seite 59.
New EU Recommendation Suggests Pregnant Women Need Higher Levels of Omega-3
Perinatal Lipid Nutrition group (PeriLip)Posted on: 29 Aug 07.
Judge MP, Harel O et al: A docosahexaenoic acid-functional food during pregnancy benefits
infant visual acuity at four but not six months of age. Lipids. 2007 Mar; 42 (2): 117-22.
Hahn A, Schuchardt J: Essenzielle Fettsäuren und Hirnfunktion bei Kindern. Deutsche
Ärztezeitung. 2008 März; 148 (10): 56-64.
Helland IB, Smith L, Saarem K et al: Maternal supplementation with very-long-chain n-3
fatty acids during pregnancy and lactation augments children’s IQ at 4 years of age.
Pediatrics 2003; 111 (1): 39 – 44.
Kohlboeck G, Glaser C et al: Effect of fatty acid status in cord blood serum on children’s
behavioral difficulties at 10 y of age: results from the LISAplus Study. Am J Clin Nutr
2011; 94: 1592–9.
Horvath A, Koletzko B, Szajewska H: Effect of supplementation of women in high-risk
pregnancies with long-chain polyunsaturated fatty acids on pregnancy outcomes and
growth measures at birth: a meta-analysis of randomized controlled trials. Br J Nutr.
2007 Aug; 98 (2): 253-9.
Carlson SE et al: DHA supplementation and pregnancy outcomes. Am J Clin Nutr. 2013
Apr; 97 (4): 808-15.
Markhus MW, Skotheim S et al: Low omega-3 index in pregnancy is a possible biological
risk factor for postpartum depression. PLoS One. 2013 Jul 3; 8 (7): e67617. doi: 10.1371/
journal.pone.0067617. Print 2013.
8
9

Schwerpunkt_Wissen
Dr. Morten Bryhn, MD, PhD
Baby’s erste Wahl:
Docosahexaensäure für
Zellmembranen
Während der Entwicklung des ungeborenen Kindes steigt die Konzentration
langkettiger, mehrfach ungesättigter Fettsäuren im Gehirn und im Nervensystem
ab dem 3. Trimenon rapide an. Ungefähr 30 mg Omega-3-Fettsäuren
werden pro Woche in das kindliche Gewebe eingelagert, ein Großteil davon
als Docosahexaensäure (DHA). Der Fetus ist dabei auf Docosahexaensäure
aus dem mütterlichen System angewiesen, da weder die Zellen der Placenta
noch die des Fetus ausreichend Desaturase-Aktivität aufweisen, die für die
endogene Synthese der langkettigen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren
notwendig wäre. Aus diesem Grund ist die ausreichende exogene Zufuhr
von DHA, ausgehend von der Nahrungsaufnahme der Mutter, ein zentraler
Faktor für die kognitive Entwicklung des Kindes.
Wie wichtig die DHA-Versorgung des Fetus ist, zeigen die komplexen
Mechanismen, mit denen die Placenta Omega-3-Fettsäuren aus dem mütterlichen
System in den kindlichen Organismus schleust.
11

Schwerpunkt_Wissen
Dr. Morten Bryhn, MD, PhD
Kardiologe, Internist und Omega-3-Spezialist
Scientific Advisor EPAX
Der Weg durch die Placenta: Vorfahrt für DHA
Untersuchungen des Lipidgehalts im Plasma der Nabelschnur von Neugeborenen zeigen,
dass der Gehalt an langkettigen, mehrfach ungesättigten Fettsäuren, insbesondere an DHA
um 35–40 % höher liegt, als im Plasma der Mutter (Abb.). Es muss also ein Mechanismus
vorhanden sein, der speziell die Aufnahme von DHA in die Placenta fördert und die
Weiterleitung in den fetalen Organismus sicherstellt.
Über diesen Mechanismus herrscht derzeit insgesamt noch Unklarheit. Es sind bereits
spezielle Transporterproteine identifiziert, die unveresterte Fettsäuren aus dem
mütterlichen Kreislauf aufnehmen und durch die Plazentamembranen schleusen. Auch
konnte gezeigt werden, dass eine Erhöhung des DHA-Gehalts im mütterlichen Plasma zu
einer Erhöhung der Genexpression von FATP1 und FATP4 im Gewebe der Plazenta führt.
Diese Gene sind für die Synthese der Transporterproteine zuständig. Damit wird sichergestellt,
dass der Fetus das mütterliche DHA-Angebot auch optimal ausnutzen kann.
Abb.: Das Fettsäureverhältnis von Nabelschnur zu mütterlichem Serum (in %)
12 Stunden nach der Gabe von mit Isotopen gekennzeichneten Fettsäuren.
DHA wird am stärksten in der Nabelschnur angereichert.
in %
50
40
30
20
10
0
b
PA = Palmitinsäure
LA = Linolensäure
DHA-reiche Phospholipide:
Das Beste für Retina und Nerven
Aus: Gil-Sanchez et al: Placental fatty acid metabolism. Front Gen 2011.
b
13
C-PA
13
C-OA
13
C-LA
13
C-DHA
OA = Ölsäure
DHA = Docosahexaensäure
Von der Placentazelle werden die essentiellen Fettsäuren über weitere Transporterproteine
(FAT/CD36 und FATP) in den fetalen Kreislauf entlassen. DHA ist die wichtigste
mehrfach ungesättigte Fettsäure in den Membranen von Auge und Gehirn. Die Bildung
von DHA-reichen Phospholipiden ist dosisabhängig und nur ein ausreichendes
DHA-Angebot führt zur Bildung funktionsfähiger Zellmembranen.
DHA-haltige Phospholipide sind notwendig für die funktionelle Integrität der Membranen
und somit Voraussetzung für die Funktionsfähigkeit der Zellen bzw. der Zellorgane.
Die Phospholipide dienen nicht nur als Strukturbildner der Membranen, sondern
beeinflussen ganz wesentlich die Genexpression in der Zelle. Die Kommunikation zwischen
DHA-haltigen Phospholipiden und der DNS ist ein Faktor, der die zellspezifischen
Funktionen von Nerven- und Retinazellen direkt beeinflusst.
b
a
Ausdrücklich empfohlen:
In der Schwangerschaft
200 mg DHA/Tag
Die Funktionsfähigkeit von Zellen wird
von der Art der Phospholipide in den
Membranen beeinflusst. In den Zellen von
Auge und Nerven regulieren DHA-haltige
Phospholipide über die Up-Regulierung
der Genexpression die Funktionalität. Ein
höheres Angebot an DHA im mütterlichen
Kreislauf führt zu einer verstärkten Bildung
von DHA-haltigen Phospholipiden in
der Retina und im Gehirn des Fetus. Eine
DHA-reiche Ernährung der Mutter während
der Schwangerschaft (und auch noch
während der Stillzeit) drückt sich dementsprechend
in besserer Sehschärfe und erhöhter
kognitiver Fähigkeit beim Kind aus,
wie Langzeitstudien belegen. Als Konsequenz
werden von offizieller Seite (EU/WHO/
FAO) sowie von Perinatal-Experten täglich
mindestens 200 mg DHA für Schwangere
und Stillende in Form von Seefisch oder gereinigten
und standardiserten Fischöl-Supplementen
empfohlen.
Literatur:
Alessandri JM, Guesnet P et al: Polyunsaturated
fatty acids in the central nervous system: evolution of
concepts and nutritional implications throughout life.
Reprod Nutr Dev. 2004 Nov-Dec; 44 (6): 509-38.
Larqué E, Demmelmair H, Gil-Sánchez A, Prieto-Sánchez
MT, Blanco JE, Pagán A, Faber FL, Zamora S, Parrilla JJ,
Koletzko B: Placental transfer of fatty acids and fetal
implications. Am J Clin Nutr. 2011 Dec; 94 (6 Suppl):
1908S-1913S. doi: 10.3945/ajcn.110.001230.
Gil-Sánchez A, Demmelmair H, Parrilla JJ, Koletzko
B, Larqué E: Mechanisms involved in the selective
transfer of long chain polyunsaturated Fatty acids to
the fetus. Front Genet. 2011; 2: 57. doi: 10.3389/fgene.2011.00057.
Uauy R, Hoffman DR, PeiranoP, Birch DG, Birch EE:
Essential fatty acids in visual and brain development
LIPIDS 2001; 36 (9): 885 – 895.
Cetin I and Koletzko B: Long-chain omega-3 fatty acid
supply in pregnancy and lactation. Curr Opinion Clin
Nutr Metabol Care 2008.
Natürlich für’s Baby.
Natürlich mit Biogena.
nutriFEM ® DHA 250
Zur DHA-Versorgung in Schwangerschaft
und Stillzeit.
Die tägliche Aufnahme von mindestens
200 mg DHA durch die Mutter unterstützt
die Entwicklung von Gehirn und Augen beim
Ungeborenen und beim gestillten Kind.
✔ Qualitätsfischöl:
Ultra-reines, hochkonzentriertes Fischöl,
geruchs- und geschmacksneutral
✔ Hoher DHA-Anteil:
Standardisiert auf 250 mg DHA
pro Kapsel
✔ Maritime Kapselhülle:
Aus Fischgelatine für die meisten
Diätformen geeignet
90 Kapseln EUR 28,90
Epax ® is a registered trademark of EPAX AS.
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich
die umfassende Therapeuteninformation an:
A: 0043-(0)662-23 11 11
D: 0049-(0)8654-77 400-0
oder info@biogena.at
www.nutrifem.at
12

Labordiagnostik für Frauen
Mikronährstoffdiagnostik
in der Schwangerschaft
Da bereits in der Schwangerschaft die Mikronährstoffversorgung
des heranwachsenden
Kindes beeinträchtigt sein kann, sollte
ein Vitamin­, Mineralstoff­ und Spurenelementstatus
der werdenden Mutter mittels
eines sinnvollen Screenings zur Routine gehören,
idealerweise noch vor der Schwangerschaft.
Leider beschränken sich diesbezügliche
Untersuchungen i.d.R. nach wie vor auf
die Parameter Eisen und Calcium im Serum.
Es gibt zahlreiche Studien, die den Zusammenhang
zwischen einem unzureichenden
Versorgungstatus der Mutter mit Mikronährstoffen
und Schwangerschaftskomplikationen
sowie einer nicht optimalen Entwicklung
des Kindes belegen. Eine der hierbei
gravierendsten kindlichen Fehlbildungen
ist der Neuralrohrdefekt, der durch einen
Folsäuremangel entstehen kann. Der Ernährungsbericht
2004 (DGE) zeigt z.B. eine
nicht ausreichende Folat­ und Calciumzufuhr
bei Frauen im gebärfähigen Alter. Daher
ist es besonders wichtig, sich mit möglichen
Folgen chronischer Fehlernährung
bei Schwangeren auseinanderzusetzen und
rechtzeitig gegenzusteuern. Viele Befindlichkeitsstörungen
der Mutter während der
Schwangerschaft und Stillzeit können durch
eine rechtzeitige Substitution von Mikronährstoffen
verhindert werden. Zudem sichert
eine ausreichende Versorgung mit allen
Mikronährstoffen die Gesundheit von Mutter
und Kind in dieser Zeit.
Eine zusätzliche Aufnahme von Mikronährstoffen
durch Nahrungsergänzungsmittel
zeigt zahlreiche positive Auswirkungen:
• Reduzierung von Schwangerschaftskomplikationen
wie Präeklampsie und Neuralrohrdefekte
• Reduzierung von Früh­ und Fehlgeburten
• Schutz vor Schilddrüsenerkrankungen bei
Mutter und Kind
• Optimale Entwicklung von Augen und
Gehirn beim Fötus
Labordiagnostik
Mikronährstoffe Schwangerschaft:
Ca, K, Cu, Mg, Mn, Mo, Se, Zn, kl. Blutbild,
Vitamin B6, D, sTfR
Probenmaterial:
Serum, EDTA, 2x Heparin
Mikronährstoff
Auswirkungen
auf die Mutter
Auswirkungen
auf den Fötus bzw. den Säugling
Eisen Anämie Niedriges Geburtsgewicht, Frühgeburt,
erhöhte Kindersterblichkeit
Folsäure Anämie Niedriges Geburtsgewicht, Geburtsfehler
wie z.B. Neuralrohrdefekt
Jod
Calcium
Magnesium
Beeinträchtigung der Schilddrüsenfunktion
Bluthochdruckbedingte Schwangerschaftskomplikationen,
verminderte
Knochendichte, erhöhtes Risiko einer
späteren Osteoporose
Bluthochdruckbedingte Schwangerschaftskomplikationen
Schwerwiegende geistige und motorische
Entwicklungsstörungen
Beeinträchtigung der Entwicklung
von Knochen und Zähnen, niedriger
Calciumspiegel im Blut
Frühgeburt
Vitamin A Anämie Niedriges Geburtsgewicht,
Frühgeburt
Thiamin
Beri­Beri bei Säuglingen
Pyridoxin Bluthochdruckbedingte Schwangerschaftsstörungen
Vitamin D
Vitamin E
Zink
Selen
Vaginalstatus
Verminderte Knochendichte, erhöhtes
Risiko einer späteren Osteoporose
bei der Mutter
Eingeschränkte Leistung der Glutathion­Peroxidase
und damit erhöhter
oxidativer Stress
Der Vaginalstatus ermöglicht den qualitativen
und quantitativen mikrobiologischen
Nachweis von Erregern bakterieller, Hefepilz­
und Trichomonas vaginalis­bedingter
Vaginitiden sowie der Leitkeime einer intakten
Vaginalflora.
Veränderungen in der normalen Vaginalflora,
die sich in einer Vaginitis (Kolpitis)
manifestieren, können an der Entstehung
von Entzündungen des Urogenitaltraktes,
Frühgeburten, Beckenentzündungen oder
an wiederkehrenden Harnwegsinfektionen
beteiligt sein. Darüber hinaus begünstigt
eine Vaginitis die Infektion sexuell übertragbarer
Krankheiten inkl. HIV. Da die bei Vaginitiden
auftretenden Symptome vielfältig
und subjektiv sind, ist eine mikrobiologische
Bestimmung des Vaginalstatus neben den
klinischen Symptomen für eine sichere Differenzialdiagnose
und für eine erfolgreiche
Therapie von entscheidender Bedeutung.
Beeinträchtigung der Entwicklung
von Knochen und Zähnen, niedriger
Calciumspiegel im Blut
Geburtsfehler, spontane Fehlgeburt
Geburtsfehler, Frühgeburt,
niedriges Geburtsgewicht
Tab.: Auswirkungen eines Mikronährstoff­Mangels in der Schwangerschaft
Die physiologische Vaginalflora
Die Scheide des neugeborenen Mädchens ist
praktisch steril. Die Vermehrung der Bakterienflora
und damit selektive Kolonisierung
der Scheide ist östrogenabhängig. Laktobazillen
finden sich in den ersten Wochen nach
der Geburt (Einfluss der Plazentahormone)
und dann wieder ab der Menarche bis hin
zur Menopause. Nachdem der mütterliche
Einfluss der Plazentahormone abgeklungen
ist, stellt sich auf dem atrophischen jugendlichen
Vaginalepithel eine unspezifische
Mischflora aus Haut­ und Darmkeimen ein,
die von Escherichia coli und Proteusarten
dominiert wird und beim prämenstruellen
Mädchen auch Corynebakterien, Clostridien
und Bacteroides fragilis aufweist, die in
ähnlicher Form auch bei postmenopausalen
Frauen ohne Hormonsubstitution gefunden
wird. Dieses Milieu ist wenig attraktiv
für Laktobazillen, aber auch für Hefepilze,
da es an Glykogen (Substrat für diese Mikroorganismen)
mangelt. Die Vagina einer
geschlechtsreifen, gesunden Frau wird von
einer großen Anzahl von aeroben und anaeroben
Keimen besiedelt. Pro Milliliter
Scheidenflüssigkeit sind 100 Millionen bis
1 Milliarde dieser Keime nachweisbar. Der
normale vaginale pH­Wert einer erwachsenen
Frau liegt unter 4,5 und wird durch das
überwiegende Vorhandensein verschiedener
Spezies von Laktobazillen, sog. „Döderlein­
Bakterien“, bestimmt. Diese verhindern als
Kommensale eine nennenswerte Besiedlung
mit fakultativ pathogenen Keimen. Laktobazillen
sind mit einer Anzahl von 106 ­ 108
Keimen/ml Vaginalsekret die zahlenmäßig
bedeutendsten Bakterien in der Vagina.
Es wird vermutet, dass dies vor allem durch
Östrogene und den vermehrten Anteil an
Glykogen begünstigt wird. Die Laktobazillen
verstoffwechseln das Glykogen zu Milchsäure
und bewirken hierdurch die Ansäuerung
des Vaginalmilieus, was wiederum unerwünschte
Mikroorganismen wirkungsvoll
inhibiert. Diese Milchsäureproduktion wird
als ein Mechanismus gegen vaginale Infektionen
betrachtet; weitere sind die Produktion
von antibakteriell wirkenden Substanzen wie
z.B. Bakteriocinen (proteinogene Toxine,
die von Bakterienstämmen gebildet werden)
und Wasserstoffperoxid (H2O2). Vaginale
H2O2­positive Laktobazillen sind assoziiert
mit einer erniedrigten Prävalenz von bakterieller
Vaginose, symptomatischer Candidose
und Trichomonaden­Infektionen.
Bei der Vaginitis ist dieses Gleichgewicht
gestört, so dass in vermehrtem Ausmaß
eine sog. Mischflora nachweisbar ist, die
aus Gardnerella vaginalis bei über 90 % und
anderen Anaerobiern (wie Prevotella spec. /
Bacteroides spec.) bei 50 ­100 % und Peptostreptokokkus
bei ca. 30 % sowie genitalen
Mykoplasmen bei 60 ­ 90 % der untersuchten
Frauen besteht.
Neueste wissenschaftliche Erkenntnisse deuten
darauf hin, dass den H2O2­positiven
Laktobazillen eine bedeutende Rolle in
der Verringerung von Frühgeburten und
Schwangerschaftskomplikationen zukommt.
In einer Studie von Agrawal und Kollegen
konnte gezeigt werden, dass Schwangere mit
Komplikationen gegenüber Vergleichspatientinnen
ohne Beschwerden eine verminderte
Anzahl an H2O2­produzierenden Laktobazillen
aufwiesen.
Die pathologische Vaginalflora –
Vaginitis
Die Vaginitis (Kolpitis) ist die häufigste Erkrankung
der weiblichen Geschlechtsorgane
und für mehr als 10 Millionen Praxisbesuche
pro Jahr verantwortlich. Sie wird durch
einen gestörten Schutzmechanismus der
Scheidenschleimhaut sowie durch verschiedene
eingeschleppte Erreger verursacht. Sie
äußert sich meist durch vermehrten Ausfluss,
Brennen oder Juckreiz, Schmerzen beim Geschlechtsverkehr
und oft auch als Dysurie.
Die drei Hauptkategorien der Vaginitis sind
die bakterielle Vaginose (BV), die Candida­
Vaginitis (Vulvovaginalcandidose) und die
durch Trichomonas vaginalis verursachte
Trichomonaden­Vaginitis (Trichomoniasis).
1. Bakterielle Vaginose
Die bakterielle Vaginose gilt mit einer Prävalenz
von über 30 % als die häufigste Ursache
einer vaginalen Entzündung und kann
vor allem als Risikofaktor für Frühgeburten,
aber auch für HIV­ und HPV­Infektionen
eingestuft werden.
Der bakteriellen Vaginose liegt eine Dysbiose
der vaginalen Bakterienflora zugrunde,
bei der der Anteil an Laktobazillen zurückgeht
und sich Keime wie Gardnerella vaginalis
oder verschiedene Anaerobier stark
vermehren. Hierdurch wird auch der charakteristisch
höhere pH­Wert erreicht. Ca. die
Hälfte der Patientinnen bleibt symptomlos,
andere bemerken verstärkten vaginalen Ausfluss
oder Geruchsbildung.
2. Candida-Vaginitis
Die Candida­Vaginitis ist eine entzündliche
Reaktion der Vaginalschleimhaut, hervorgerufen
durch Hefepilze, überwiegend durch
Candida albicans. Sie stellt die zweithäufigste
Form der vaginalen Infektionen dar. In
Deutschland erkranken etwa fünf Millionen
Frauen pro Jahr an einer genitalen Candida­
Infektion.
Besondere Probleme bereitet hierbei die
chronisch­rezidivierende Form der Candida­
Vaginitis mit mindestens vier Rezidiven pro
Jahr. Besonders gefährdet sind Schwangere,
Frauen mit Diabetes mellitus und Frauen
mit Immunschwäche (Krebserkrankungen,
HIV). Die Symptome können von Frau zu
Frau sehr unterschiedlich sein, äußern sich
aber häufig in Form von Brennen, Juckreiz,
Rötungen und/oder weißlichen Belägen
bzw. „Hüttenkäse­ähnlichem“ Ausfluss im
Vulvovaginalbereich.
Veränderungen im hormonellen Bereich
können eine Candidose prädisponieren. So
kann bei Gebrauch von Kontrazeptiva oder
Hormontabletten mit hohem Östrogenanteil
eine erhöhte Inzidenz einer Candidose beobachtet
werden. Auch bei Schwangeren ist
dieses Risiko erhöht. Möglicherweise hängt
dies damit zusammen, dass es bei hohen Östrogenspiegeln
zu einer reduzierten Antikörpersekretion
(vor allem IgG und IgA) in die
Vaginalflüssigkeit kommt. Außerdem gibt
es Hinweise dafür, dass Östrogene vaginale
Epithelzellen für Candida albicans besonders
„attraktiv“ machen.
3. Trichomonaden-Vaginitis
Bei der Trichomonaden­Vaginitis handelt es
sich um eine Infektion der Schleimhäute des
Urogenitaltrakts, die durch den Flagellaten
Trichomonas vaginalis verursacht wird.
Die Trichomoniasis ist eine weltweit vorkommende
sexuell übertragbare Infektion,
die eng mit der sexuellen Aktivität verknüpft
ist. Daher treten die meisten Infektionen bei
Jugendlichen sowie jüngeren Erwachsenen
auf. Eine normale Vaginalflora scheint eine
Infektion mit T. vaginalis zu verhindern.
Störungen des vaginalen pH­Wertes, des
Glykogengehalts sowie der Residualflora ermöglichen
eine Infektion mit diesem Protozoon.
Oftmals findet sich dann ein vaginaler
pH von > 4,5.
Etwa ein Viertel der Frauen ist ohne Symptome
(asymptomatisch) infiziert. Klinisch
imponiert bei der Frau meist eine leichte Vaginitis
mit einem charakteristischen dünnen,
gelblich­grünlichen, übelriechenden Fluor.
Typisch ist dabei ein fischiger Geruch des
Fluors.
Labordiagnostik
Nachweis von aeroben und anaeroben
Keimen, Hefen und Schimmelpilzen sowie
von Trichomonaden Gardnerella und
Candida albicans mittels Hybridisierung
Probenmaterial:
1 Vaginalabstrich und 1 Testset
EineInformationderGANZIMMUNDiagnosticsAG
www.ganzimmun.de

Schwerpunkt_Biogena Studie
Dr. med. Johann Resch
And the
winner is …
Biogena Osteo Calbon Komplex Gold
überzeugt in Phase 2-Intervention
Das Therapieziel einer Osteopenie- und Osteoporosebehandlung ist
der Erhalt und möglicherweise die Erhöhung der Knochendichte. Die Möglichkeit
einer Zunahme der Knochenmasse durch nutritive Präparate wird
in der Fachwelt kontrovers diskutiert.
Die Daten unserer Interventionsstudie zeigen dagegen, dass eine
Kombination aus protein-gebundenem Calcium mit Spurenelementen und
Vitaminen innerhalb von 6 Monaten die Knochendichte in Hüfte und
Wirbelsäule signifikant steigern kann.
17

Schwerpunkt_Biogena Studie
Dr. Johann Resch
Allgemeinmediziner
Ressavastraße 12
A-8230 Hartberg
Die Langfassung finden Sie unter
„Die Erhöhung der Knochendichte bei
Osteopeniepatienten durch ein spezielles
Mikronährstoffpräparat –
Intervention Phase 2/2013“
auf www.biogena.at
In einer placebo-kontrollierten Interventionsstudie im Jahr 2012 war der Einfluss des
Kombinationspräparats Biogena Osteo Calbon Komplex Gold auf die Knochendichte von
33 Patienten mit nachgewiesener Osteopenie oder Osteoporose untersucht worden. Damals
zeigte sich, dass die Verumgruppe nach 6-monatiger Verwendung den T-Wert ihrer
Knochendichte in der Hüfte um 8,2 % steigern und in der Wirbelsäule erhalten konnte.
In der Placebogruppe wurde dagegen eine weitere Abnahme des T-Wertes der Knochendichte
von 4,2 % in der Hüfte und von 13,3 % in der Wirbelsäule gemessen.
Die Phase 2 – Verum für alle
Aufgrund der positiven Ergebnisse bei der Verumgruppe wurde allen Teilnehmern eine
Verlängerung der Intervention mit dem Verumpräparat um weitere 6 Monate angeboten.
12 Teilnehmer aus der ursprünglichen Placebogruppe (Placebo/Verum) und 8 Teilnehmer
aus der Verumgruppe (Verum/Verum) nahmen an der Phase 2-Intervention teil.
Methodik
Knochendichtemessungen:
Bei allen Teilnehmern wurden insgesamt 3 Knochendichtebestimmungen mittels Röntgenabsorptionsmessung
(DXA) durchgeführt: Zu Beginn der Phase 1 (TO), nach 6 Monaten
am Ende der Phase 1 = Beginn der Phase 2 (T6) und nach insgesamt 12 Monaten am
Ende der Phase 2 (T12).
Bei der Röntgenabsorptionsmessung (DXA) wird an mehreren Messpunkten an der
Lendenwirbelsäule und an der Hüfte die Knochendichte bestimmt. Aus den Gesamtwerten
kann der T-Wert errechnet werden, der die Abweichung von der Knochendichte junger
Erwachsener abbildet sowie der BMD-Wert (Bone Mineral Density), der die Flächendichte
der Mineralstoffe anzeigt und damit einen direkten Hinweis auf die individuelle
Knochenmineraldichte gibt.
Substitution
Täglich 3 Kapseln Biogena Osteo Calbon Komplex Gold, ein Kombinationspräparat
mit den Inhaltsstoffen Calbon ® N (Ossein-Hydroxyapatit mit proteingebundenem Calcium
und Phosphor), Corallencalcium (anorganisches Calcium), Bor, siliziumhaltiger Kieselsäure
aus Bambusextrakt und den Vitaminen D3 und K2.
Ergebnis
Durch die Supplementierung mit Biogena Osteo Calbon Komplex Gold werden bei
allen Teilnehmern eindeutige Steigerungen in der Knochendichte erzielt. Die Teilnehmer
der ursprünglichen Placebogruppe, die während der ersten 6 Monate unter Placebo in
der Wirbelsäule eine Abnahme der BMD von 2 % aufwiesen, konnten insgesamt (T0 bis
T12) ihre Knochendichte wieder ausgleichen (+ 0,13 %). In den zweiten 6 Monaten (T6
bis T12) steigerte sich die Knochendichte um 2,2 %. In der Hüfte war der Wert unter Placebo
um 0,66 % gesunken, konnte aber in der Phase 2 stabilisiert werden (Abb. 1). Damit
zeigt sich ein deutlicher und bei den Werten für die Wirbelsäule auch statistisch signifikanter
Unterschied zwischen den ersten 6 Monaten, in denen die Teilnehmer Placebo verwendeten
und den zweiten 6 Monaten, in denen das Verumpräparat verwendet wurde.
Bei den Teilnehmern der Verum/Verumgruppe, die während 12 Monaten täglich 3
Kapseln Osteo Calbon Komplex Gold erhielten, erhöhte sich der BMD der Wirbelsäule
um 1,7 % und in der Hüfte um 2 % (Abb. 2). Die Verbesserung der Knochendichte in der
Wirbelsäule war dabei sogar statistisch signifikant.
Abb. 1: Placebo-/Verum-Gruppe:
Die Veränderung der mittleren Knochendichte in der Wirbelsäule und der Hüfte
Nach 6 Monaten Placebo und weiteren 6 Monaten Verwendung von täglich 3 Kapseln
Biogena Osteo Calbon Komplex Gold in % BMD (Bone Mineral Density)
Veränderung der Knochendichte BDM
in % bezogen auf T0
Abb. 2: Verum-/Verum-Gruppe:
Die Veränderung der mittleren Knochendichte in der Wirbelsäule und der Hüfte
Bei 12-monatiger Verwendung von tägl. 3 Kapseln Biogena Osteo Calbon Komplex Gold
in % BMD (Bone Mineral Density)
Veränderung der Knochendichte BDM
in % bezogen auf T0
1,00
0,00
-1,00
-2,00
-3,00
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
-0,50
Diskussion
0,00
-2,00
T 0 Placebo T 6 Verum T 12
Zeitpunkte
0,00
Die Wirkung ist bereits nach 6-monatiger Intervention statistisch signifikant und ergibt
nach 12 Monaten klare und deutliche Steigerungen der Knochendichte. Die Ergebnisse bestätigen
die Daten des Hull-Reports Calbon ® N (2002), die bei postmenopausalen Frauen
durch die alleinige Substitution von Calbon ® N eine signifikante Reduktion der Knochenabbauraten
nachwiesen und nach 12 Monaten eine statistisch signifikante Steigerung der Knochendichte
in der Wirbelsäule von 0,87 % erzielten. Die knochenrelevanten Mikronährstoffe
Bor, Vitamin K, Vitamin D und Silizium könnten mit der Grund sein für die mit 1,7 % ungefähr
doppelt so hohe Steigerungsrate durch das Präparat Biogena Osteo Calbon Komplex Gold.
Empfehlungen für die Praxis
Der Erhalt oder im günstigsten Fall die Erhöhung der Knochendichte bei Personen mit
nachgewiesener Osteopenie ist ein anzustrebendes Therapieziel, um das Risiko eines späteren
Abgleitens in eine Osteoporose-Erkrankung zu reduzieren.
Die Supplementierung mit einem Spezialpräparat, dessen Zusammensetzung weit
über die gängigen Monopräparate und Calcium-/Vitamin D-Kombinationen hinausgeht,
ist heute die State-of-the-Art-Therapie in der Mikronährstoffmedizin. Sie ist eine effiziente
diätetische Maßnahme zur natürlichen Erhöhung und Erhaltung der Knochendichte mit
wissenschaftlich nachgewiesenem Effekt.
Literatur:
Biogena Wissenschaftsteam:
Die Erhöhung der Knochendichte bei Osteopeniepatienten durch ein spezielles Mikronährstoffpräparat. 2012.
Purdie DW: Hull Report Calbon ® N. University of Hull. 2002.
0,13
-0,66 -0,60
1,96
1,67
T 0 Verum
T 12
Zeitpunkte
Wirbelsäule
Hüfte
Wirbelsäule
Hüfte
Natürlich starke
Knochen.
Natürlich Biogena
Evidenzbasierte
Rezeptur
Osteo Calbon
Komplex Gold
Die Knochenschutz Formel
Wirkstoffkombination zur diätetischen
Begleittherapie bei Osteopenie und
Osteoporose. Mit Calcium und Phosphor aus
natürlichem mikrokristallinem Hydroxyapatit
(Calbon-N ® ), Vitamin K2 (MenaQ7 ® ),
Vitamin D3, Bor und weiteren Cofaktoren zum
Erhalt und zur Steigerung der Knochendichte.
90 Kapseln EUR 29,90
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich
die umfassende Therapeuteninformation sowie
die Studie an:
A: 0043-(0)662-23 11 11
D: 0049-(0)8654-77 400-0
oder info@biogena.at
18

SCHWERPUNKT_WISSEN
Prof. Dr. Markus Metka
Isoflavonoide & Bakterien
Nur im Team
unschlagbar
Isoflavonoide werden als pflanzliche Option bei menopausalen Beschwerden
eingesetzt. Die körperlichen Veränderungen, die in der Peri-
Menopause geschehen, führen bei einem Teil der Frauen zu erheblichen
Symptomen. Unter dem Begriff „Wechseljahrsbeschwerden“ werden Hitzewallungen,
Schweißausbrüche, Antriebsarmut und die Veränderungen an
den Schleimhäuten zusammengefasst. Je nach Intensität und Dauer sind
diese Symptome für viele Frauen ein Grund, ärztliche Beratung in Anspruch
zu nehmen oder zur Selbstmedikation zu greifen.
Der Einsatz von Natursubstanzen wie Isoflavonen – auch Isoflavonoide
genannt – zeigt hohe Akzeptanz bei den Patientinnen und wird als sanfte
Alternative zur Hormonersatztherapie empfohlen. Doch nicht alle Frauen
profitieren von der Wirkung, was zu einer heftigen Diskussion über die
Sinnhaftigkeit des Einsatzes von Isoflavonoiden aus Soja oder Rotklee in
der Menopause geführt hat. Heute weiß man, dass menopausale Frauen
insbesondere dann von den sogenannten Phytohormonen profitieren, wenn
ihr Körper in der Lage ist, aus Isoflavonoiden den aktiven Metaboliten
Equol zu bilden. Während rund 60 % der japanischen Bevölkerung diesen
Stoffwechselschritt bewältigen, sind es in Europa nur ungefähr 20 – 40 %.
21

SCHWERPUNKT_WISSEN
Equol-metabolisierende Bakterien
Fazit
Equol (4‘,7-Dihydroxyisoflavan) ist ein Metabolit des Isoflavonoids Daidzein und
Menopausale Beschwerden sind ein
häufiger Grund für einen Arztbesuch –
und aufgrund der Altersstruktur der Bevölkerung
mit steigender Tendenz. Pflanzliche
Alternativen sind Isoflavonoide aus
Rotklee und Soja sowie Lignane aus Leinsamen.
Allerdings muss die Tatsache berücksichtigt
werden, dass Isoflavonoide
bei einem Teil der Frauen nicht zu Equol
metabolisiert werden können (Non-Responder).
Weitere Forschung wird von Nöten
sein um zu zeigen, welche Bakterien
benötigt werden um ausreichend Equol zu
bilden. Neue Erkenntnisse könnten nicht
nur Frauen mit menopausalen Beschwerden
helfen, sondern auch Männern mit
Prostatakrebsrisiko eine wichtige Option
zur Prävention bieten.
zählt zu den bioaktiven Pflanzenstoffen im weiteren Sinn. Erst durch Bakterien werden
die alimentär zugeführten Isoflavonoide zu Equol synthetisiert. Einen entscheidenden
Beitrag liefert hierbei die Darmflora. Hier wird Daidzein in Equol umgewandelt, bevor
es in den Körper aufgenommen wird. Welche Darmbakterien die Fähigkeit zur Equol-
Metabolisierung haben, ist bislang nicht eindeutig geklärt. Vermutet werden Streptokokken,
Milchsäurebakterien und Bifidobakterien. Deutsche Forscher konnten allerdings vor
kurzem ein Equol-bildendes Darmbakterium isolieren und mit dem bezeichnenden Namen
Slackia isoflavoniconvertens versehen. Dieses Bakterium scheint nicht nur wie bisher
vermutet das Isoflavonoid Daidzein in Equol umwandeln zu können, sondern auch
das ebenfalls in Soja vorkommende Isoflavonoid Genistein in 5-Hydroxy-Equol.
Prof. Dr. Markus Metka
Facharzt für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Präsident der österreichischen Menopause und
Andropausegesellschaft
Rotenturmstraße 29
1010 Wien
E-Mail: office@markusmetka.com
Spezielle Bakterien in fermentierten Lebensmitteln können ebenfalls Equol produzieren.
So wurde in einem traditionell hergestellten fermentierten Tofu ein neuer Bakterienstamm
nachgewiesen, der Daidzein in Equol umwandeln kann. Inwieweit und ob
sich speziell diese Bakterien in der Darmflora ansiedeln, muss noch geklärt werden. Eine
enge Interaktion zwischen Nahrung und Darmflora ist aber anzunehmen und könnte die
hohe Prävalenz von Equol-Bildnern bei Soja-verzehrenden Populationen erklären. Es
gibt zudem Hinweise, dass die Fähigkeit zur Equol-Bildung durch eine kurzfristige Ernährungsänderung
beeinflusst werden kann. So konnte eine aktuelle Studie zeigen, dass
sich während einer sojareichen Ernährung der Anteil der Equol-bildenden Probanden
erhöht, während der Anteil bei einer sojaarmen Kost sinkt.
Natürlich
in Balance.
Natürlich
mit Biogena.
Equol gegen menopausale Beschwerden
Equol besitzt strukturelle Ähnlichkeit mit körpereigenen Hormonen. Es kann am Androgen-
und Estrogenrezeptor-beta (ER-ß) andocken und hat dort agonistische Wirkung.
Isoflavonoide aus Soja oder Rotklee können deshalb, wie Metaanalysen zeigen, bei Equolbildenden
Frauen menopausale Beschwerden wie Hitzewallungen günstig beeinflussen.
Häufig kann psychischer und physischer Stress in der Klinik als wesentlicher Grund
für Hitzewallungen festgestellt werden. Equol wirkt über agonistische Effekte an den
ER-ß-Rezeptoren im Hypothalamus stressreduzierend und kann dadurch die Intensität
und Häufigkeit von Hitzewallungen verringern.
Isoflavonoide können noch mehr
Durch antiinflammatorische und eventuell antikanzerogene Effekte ist die Wirkung
von Equol nicht auf menopausale Beschwerden beschränkt. So haben Männer, die Equol-
Metabolisierer sind, im Vergleich zu Nicht-Metabolisierern einen stärkeren Schutz vor
Prostatakrebs. Frauen mit einer Equol-produzierenden Darmflora wiederum weisen eine
geringere mammographische Brustdichte auf als Frauen, die den Metaboliten nicht produzieren
können. Bekannt ist auch, dass Equol-produzierende Personen einen niedrigeren
Blutdruck haben, als die nicht-produzierende Vergleichsgruppe.
Literatur:
Schröder C et al: Identification and expression of genes
involved in the conversion of daidzein and genistein
by the equol-forming bacterium Slackia isoflavoniconvertens.
Appl Environ Microbiol. 2013 Jun; 79 (11):
3494-502.
Matthies A et al: Daidzein and genistein are converted to
equol and 5-hydroxy-equol by human intestinal Slackia
isoflavoniconvertens in gnotobiotic rats. J Nutr. 2012
Jan; 142 (1): 40-6.
Abiru Y et al: Isolation and characterization of novel
S-equol-producing bacteria from brines of stinky tofu, a
traditional fermented soy food in Taiwan. Int J Food Sci
Nutr. 2013 Jul 22. [Epub ahead of print]
Franke AA et al: Equol production changes over time in
pre-menopausal women. Br J Nutr. 2012
Apr; 107 (8): 1201-6.
Taku K et al: Extracted or synthesized soybean isoflavones
reduce menopausal hot flash frequency and severity:
systematic review and meta-analysis of randomized
controlled trials. Menopause. 2012 Jul; 19 (7): 776-90.
Rohr U, Metka M et al: Wirkung von Isoflavonen beim
Menschen – Überblick und Diskussion. J Gynäkol
Endokrinol 2008;18 (3) 23-31.
Hong KW et al: Epidemiological profiles between equol
producers and nonproducers: a genomewide association
study of the equol-producing phenotype. Genes Nutr.
2012 Oct; 7 (4): 567-74.
nutriFEM ® CimiBalance ®
Für die hormonelle Balance der Frau
nutriFEM ® CimiBalance ® ist die pflanzliche
Alternative zur Unterstützung der hormonellen
Ausgeglichenheit der Frau.
✔ Mit Extrakten aus der Traubensilberkerze
(Cimicifuga racemosa)
✔ Mit bioaktiven Pflanzenstoffen aus
Yamswurzel-, Soja- und Traubenkern-Extrakt
✔ Mit den Vitaminen B6 und E zur Regulierung
der Hormontätigkeit
✔ 100 % vegetarisch
✔ Reinsubstanzen: keine Zusatzstoffe
60 Kapseln EUR 23,90
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich
die umfassende Therapeuteninformation an:
A: 0043-(0)662-23 11 11
D: 0049-(0)8654-77 400-0
oder info@biogena.at
www.nutrifem.at
22

Schwerpunkt_Biogena Studie
Schwerpunkt_Biogena Studie
Weniger ist mehr
Überraschendes aus der Biogena Eisenforschung
Ergebnis
Bei diagnostiziertem Eisenmangel setzt die medikamentöse Behandlung auf die Gabe hochdosierter Eisensalze,
die aufgrund entsprechender Leitlinien auch als Kassenleistung erstattungsfähig sind. Für viele Patienten sind
diese Präparate jedoch schlecht verträglich. Die Nebenwirkungen reichen von Übelkeit, Magenbeschwerden, Durchfall
oder Obstipation bis hin zu Mucosastörungen. Dementsprechend unbefriedigend ist die Compliance und viele
Patienten brechen die Substitutionstherapie vorzeitig ab.
Dr. Ina Viebahn
Biogena Wissenschaftsteam
Koordination klinische Studien
Eine Biogena Anwendungsbeobachtung zeigt neue Wege aus dem Dilemma. Auch
niedrige Dosierungen von pflanzlichem Eisen haben eine entsprechende Wirkung bei
Eisenmangel. So führte physiologisch dosiertes pflanzliches Curryblatt-Eisen (nutriFEM
MoFerrin ® 14; 1 Kapsel täglich) bei 26 Frauen mit Eisenmangel und/oder Eisenmangelanämie
innerhalb von 3 Monaten zu einer therapeutisch ausreichenden Steigerung der Hämoglobin-
und Ferritinwerte. Und dies ohne Nebenwirkungen und mit bester Compliance.
Methodik
Im Frühjahr 2013 wurde in vier österreichischen gynäkologischen Ordinationen bei
zufällig anwesenden Patientinnen auf freiwilliger Basis ein Eisenscreening durchgeführt
(n=201). Bei Feststellung einer Anämie (Hb ≤ 12 g/dl) und/oder eines Eisenspeichermangels
(Ferritin ≤ 30 ng/ml) konnten die Frauen an einer 3-monatigen Intervention mit 1
Kapsel nutriFEM MoFerrin ® 14 unter ärztlicher Betreuung teilnehmen. Bei 58 Frauen (29 %)
lag eine Anämie oder ein Ferritinmangel vor. 26 Frauen im Alter von 20 bis 78 Jahren nahmen
an der Intervention teil und wurden nach 3 Monaten erneut untersucht. Am Ende der
Intervention wurden die Eisenwerte wiederum labordiagnostisch bestimmt und die Verträglichkeit
des Präparats sowie subjektiv gefühlte gesundheitliche Veränderungen mittels Fragebogen
erfasst.
Eisenstatus:
Insgesamt zeigten die Teilnehmerinnen therapeutisch ausreichende Erhöhungen der
mittleren Eisenwerte. Die 3-monatige Supplementierung mit nur 14 mg/d pflanzlichem
Eisen führte zu einer 4,8 %igen Steigerung der mittleren Hämoglobinwerte (Abb. 1), zu
einer 13,7 %igen Senkung der Transferrinwerte und einer 64,7 %igen Erhöhung der
Ferritinwerte (Abb. 2). Damit wird gezeigt, dass eine niedrig dosierte Supplementierung
mit 14 mg pflanzlichem Eisen über 3 Monate sowohl bei einer bestehenden Anämie als
auch bei erniedrigten Ferritinspeichern zu einer Normalisierung der Parameter führt.
Verträglichkeit und gesundheitliche Vorteile
Medikamente zur Behandlung von Eisenmangel zeigen eine Reihe von unerwünschten
Nebenwirkungen. Magenschmerzen, Meteorismus, Obstipation und Diarrhö zählen zu den
häufig auftretenden Unverträglichkeiten. Unter Umständen spielen das Anfluten hoher Mengen
an Eisen-Ionen (Fe 2+ ) aus der Salzverbindung an der Darmschleimhaut und eine Überlastung
der Eisentransportsysteme dabei eine Rolle. Pflanzliches Eisen in niedriger Dosierung
zeigt hier wesentlich günstigere Ergebnisse, was sich in der Verträglichkeit und in weiterer
Folge in der Compliance widerspiegelt.
Bestens verträglich
Von den ausgewerteten Teilnehmerinnen der Intervention verwendeten 81 % täglich
1 Kapsel, 19 % gaben an, nicht an allen Tagen supplementiert zu haben. Nur 1 Teilnehmerin
von 26 berichtete über Verstopfung als Nebenwirkung und halbierte die Supplementationsdosis.
Labor
Die labordiagnostische Bestimmung erfolgte durch das Labor GANZIMMUN AG, Mainz.
Es wurden die Laborparameter Hämoglobin, Transferrin, Ferritin und ultrasensitives CRP
erhoben.
• Der Hämoglobinwert misst die Eisensättigung der Erythrozyten und wird zur
Diagnose einer bereits bestehenden Anämie herangezogen.
• Transferrin ist das Transportprotein des elementaren Eisens. Es wird unter
Eisenmangel vermehrt produziert. Eine Erniedrigung dieses Werts weist auf eine
Verbesserung des Eisenstatus hin.
• Ferritin ist das Speicherprotein des Eisens. Der Wert korreliert mit den
Eisenspeicherbeständen des Organismus und gilt als Indikator für einen nicht
hämatologisch manifestierten Eisenmangel (IDS/Iron Deficiency Syndrom). Da
Ferritin auch als Akut-Phasen Protein agiert, steigt es unter Entzündungsreaktionen
an, weshalb der Ferritinwert nur im Vergleich mit dem CRP-Wert aussagekräftig ist.
Abb. 1: Die Steigerung der Hämoglobinwerte durch täglich
14 mg pflanzliches Eisen über 3 Monate (n=25)
Mittlere Hämoglobinwerte (in g/dl)
13,0
12,0
11,0
+ 4,8 %
p < 0,01
Abb. 2: Der mittlere Ferritinwert steigerte sich bei den
ausgewerteten Teilnehmerinnen (n=17) um 64,6 %.
Mehrere Frauen (n=9) hatten erhöhte oder fehlende CRP-Werte,
weshalb ihre Ferritinwerte nicht zur Auswertung zugelassen wurden.
Mittlere Ferritinwerte (in ng/ml)
40,0
35,0
30,0
25,0
20,0
+ 64,7 %
p < 0,01
Die Langfassung finden Sie unter
„Intervention: Hohes Wirkungspotenzial,
geringe Nebenwirkungen: Pflanzliches
Eisen ist in physiologischen Dosierungen
effektiv.“ auf www.biogena.at
• Der CRP-Wert (ultrasensitives C-reaktives Protein) gilt als eigenständiger Marker
für entzündliche Prozesse im Körper. Teilnehmerinnen an der Eisenmessung
mit erhöhtem (> 5 mg/l) oder fehlendem Laborwert für ultrasensitives CRP bei
der Eingangs- oder Kontrolluntersuchung wurden von der Ferritinauswertung
ausgeschlossen.
10,0
12,4
13,0
T= 0 T= 3 Monate
Zeitpunkte
15,0
22,6
37,2
T= 0 T= 3 Monate
Zeitpunkte
24
25

SCHWERPUNKT_FORSCHUNG
Natürlich pflanzlich.
Natürlich Biogena.
Weniger Eisenmangelsymptome
Die Einschätzung der gesundheitlichen Veränderungen wurde mittels persönlichem
Fragebogen erhoben. Dabei wurden am Ende der Intervention die Symptome, die mit
Anämie oder IDS (Iron Deficiency Syndrome) einhergehen, abgefragt. Nach Angaben
der Teilnehmerinnen verbesserte sich bei 50 % die Einschätzung des Symptoms „Müdigkeit“.
Über positive Veränderungen berichteten 36 % der Frauen bei den Fragen nach
Erschöpfung, 27 % bei Leistungsfähigkeit, 15 % bei kalten Händen/Füßen und 12 % bei
Frieren.
rein
li c h
p fl a n z
Exklusiv bei
Biogena erhältlich
CRP-Wert überrascht
Eine unerwartete Erkenntnis liefert die Auswertung der CRP-Werte der Teilnehmerinnen,
deren Werte unterhalb der Ausschlußschwelle von 5 mg/l lagen und die in der Ferritinauswertung
zugelassen wurden. CRP-Werte über 5 mg/l sind aussagekräftige Marker
für akute Entzündungen. Es werden aber bereits Werte > 2 mg/l kritisch gesehen und
als Hinweis auf ein erhöhtes kardiovaskulares Risiko gewertet.
Der mittlere CRP-Wert reduzierte sich während der Intervention mit pflanzlichem
Eisen aus Curryblatt bei den Teilnehmerinnen im Schnitt um 40,2 % von 1,12 mg/l auf
0,67 mg/l (Abb. 3). Worauf dieser Effekt beruht, ist noch unklar. Die sekundären Pflanzenstoffe
des Curryblatts könnten hier eine tragende Rolle spielen. Die positive Auswirkung
auf den CRP-Wert wird in einer weiteren Biogena Eisen-Intervention schwerpunktmäßig
untersucht werden.
Reine
Frauensache
nutriFEM ® MoFerrin ® 14
Die natürliche Vorsorge gegen Eisenmangel
Mit 14 mg Eisen aus dem Curryblatt
(VegyFerrin ® ) und natürlichem Vitamin C
aus der Amla-Frucht zum Füllen leerer
Eisenspeicher und zur Sicherung der Zufuhr
bei erhöhtem Bedarf.
90 Kapseln EUR 29,90
Patent
angemeldet
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich
die umfassende Therapeuteninformation an:
A: 0043-(0)662-23 11 11
D: 0049-(0)8654-77 400-0
oder info@biogena.at
www.nutrifem.at
Mittlere CRP-Werte (in mg/l)
40,0
35,0
60,0
40,0
20,0
0,0
Diskussion
1,12
- 40,2 %
0,67
T= 0 T= 3 Monate
Zeitpunkte
Abb. 3: Der Entzündungsmarker
ultrasensitives CRP bei nicht
auffälligen Teilnehmerinnen
(CRP < 5 mg/l) sank innerhalb der
3-monatigen Verwendung von
pflanzlichem Eisen deutlich.
Hochdosierte Eisensalze werden von vielen Frauen schlecht vertragen und dementsprechend
kritisch gesehen. Pflanzliches Eisen aus Curryblatt hat bereits bei früheren Anwendungsbeobachtungen
gezeigt, dass es in hohen Dosierungen (63 mg/d bzw. 105 mg/d) effizient
und wirksam gegen Ferritinmangel und Anämie eingesetzt werden kann. In der
vorliegenden Intervention konnte nun zum ersten Mal belegt werden, dass pflanzliches Eisen
aus Curryblatt auch in physiologischer Dosierung (14 mg/d) innerhalb von nur 3 Monaten
zu den entsprechenden Therapieergebnissen führt.
Die Resultate dieser Intervention sollten ein Denkanstoß sein, ob der Einsatz hochdosierter
Eisensalzverbindungen, die ein hohes Nebenwirkungspotenzial aufweisen, nicht durch
eine verträglichere Therapieoption abgelöst werden sollte. Mit dem pflanzlichen Eisen aus
Curryblatt steht das entsprechende Präparat zur Verfügung.
Die Natursubstanz Pycnogenol ® bei Dysmenorrhö
Auf der Suche nach gut verträglichen und effektiven Naturstoffen zum Einsatz bei Monatsbeschwerden
wird von erfahrenen Therapeuten gerne auf Pycnogenol ® verwiesen. Der standardisierte Extrakt aus
französischer Meereskiefernrinde hat seine therapeutischen Eigenschaften bei der Behandlung von
Menstruationsbeschwerden wie Dysmenorrhö, Endometriose oder PMS in mehreren Studien unter Beweis
gestellt. Die schmerzlindernden Effekte von Pycnogenol ® können vermutlich auf dessen antiinflammatorische
Eigenschaften zurückgeführt werden.
Viele Frauen im gebärfähigen Alter erdulden Monat für Monat mehr oder weniger intensive
Symptome, die in Zusammenhang mit der Regelblutung stehen. Die Bandbreite
reicht von unspezifischem leichtem „Unwohlsein“ bis hin zu starken Unterleibsschmerzen.
Starke Schmerzen während der Regel ohne organ-pathologische Veränderungen werden
als primäre Dysmenorrhö bezeichnet. Sie werden durch pro-inflammatorische Prostaglandine
hervorgerufen, die exzessive Kontraktionen an der Uterusmuskulatur verursachen
können. Die Abstoßung der Gebärmutterschleimhaut, dem Endometrium, während der
Regelblutung stellt für den Körper einen Wundheilungsprozess dar, der mit nachweisbaren
Entzündungsparametern einhergeht. Die Entzündungen werden durch Prostaglandine eingeleitet
und können in der Folge zu Verkrampfungen des Uterus und den entsprechenden
Schmerzen führen. Der oft gewählte medikamentöse Behandlungsansatz ist deshalb die
Hemmung der Prostaglandinsynthese durch entsprechende pharmakologische Substanzen.
NSAID (non steroidal anti inflammatory drugs) wie Ibuprofen, Naproxen und Diclofenac
sind effizient, haben aber auch ein Nebenwirkungspotenzial und werden als synthetisches
Arzneimittel nicht von allen Patientinnen gleichermaßen akzeptiert. Pycnogenol ® , ein Extrakt
aus Kiefernrinde, bietet hier eine natürliche Alternative.
27

SCHWERPUNKT_FORSCHUNG
Mag. Margit Weichselbraun
Ernährungswissenschaftlerin
Biogena Wissenschaftsteam
Pycnogenol ® hemmt COX-1 und COX-2
Cyclooxygenasen (COX) sind die wesentlichen Enzyme am Anfang der Prostaglandinsynthese
aus der Arachidonsäure. Als geschwindigkeitsbestimmender Schritt in der Prostaglandinbildung
haben diese Substanzen eine zentrale Funktion in der Regulation des
Entzündungsgeschehens. Hier greifen die NSAID hemmend ein. Aber auch Natursubstanzen
wie Pycnogenol ® haben einen signifikanten Einfluss auf die COX-Aktivität.
Bereits die einmalige Aufnahme von Pycnogenol ® kann sowohl die COX-1- als auch die
COX-2-Enzymaktivität signifikant um 22,5 % bzw. 14,7 % reduzieren. Zudem wurde gezeigt,
dass Pycnogenol ® nach 5 Tagen den Transkriptionsfaktor NF-kB um 15,8 % herabregulieren
kann. Die Aktivierung von NF-kB gilt als kritischer Schritt bei der Entstehung von
Entzündungen.
Diese Fakten legen den Grundstein für Überlegungen Pycnogenol ® zur natürlichen
Modulierung inflammatorischer Prozesse einzusetzen und damit das Schmerzgeschehen
bei Dysmenorrhö zu regulieren. Zudem ist bekannt, dass Pycnogenol ® Wundheilungsprozesse
fördert und die Blutkapillaren stabilisiert, wodurch die Wiederherstellung des Endometriums
unterstützt werden kann.
Weniger Medikation
Eine multizentrische, randomisierte, doppelblind, placebo-kontrollierte
Studie an 116 Frauen mit Dysmenorrhö konnte zeigen,
dass eine Supplementierung mit 2 x 30 mg/d über 3 Zyklen nicht
nur die Schmerztage pro Menstruation von durchschnittlich 2,1 auf
1,2 reduziert, sondern auch die Verwendung von Medikamenten um
46 % verringert. Interessanterweise hält dieser Effekt auch noch einen
weiteren Zyklus an, nachdem die Supplementierung unterbrochen
wurde (Abb. 2). Wie auch die Ergebnisse früherer Untersuchungen
nahelegen, scheint sich die Wirkung von Pycnogenol ® bei
Dysmenorrhö graduell zu steigern und länger anhaltend zu sein.
Abb. 2: Reduzierung der benötigten Schmerzmedikamente
während der Menstruation
Natürlich wissenschaftlich.
Natürlich Biogena.
Pycnogenol ® gegen Menstruationsbeschwerden
Erste Hinweise auf eine schmerzreduzierende Wirkung von Pycnogenol ® während der
Menstruation fand ein japanisches Forscherteam, welches Frauen mit Dysmenorrhö und
Endometriose mit 30 mg Pycnogenol täglich an den 7 Tagen vor der Menstruation supplementierte.
Bei den meisten Frauen verbesserten sich die Schmerzen und Krämpfe in dieser
Anwendungsbeobachtung. Aufbauend auf diesen ersten Erkenntnissen wurden weitere
klinische Studien mit Pycnogenol ® bei Dysmenorrhö durchgeführt. Die Ergebnisse erhärten
die positive Datenlage.
Weniger Schmerzen
NSAIDs
tablets
5
4
3
2
-25 %
-46 %
Pycnogenol ®
Placebo
Discontinue
-50 %
Pycnogenol ® 100
Gold
Dr. Beatrix Thunn-Hohenstein
Ganzheitsmedizin und Psychosomatik
Millergasse 40/5
1060 Wien
www.thunn-hohenstein.at
(01) 595 10 10-40
Die Zufuhr von Pycnogenol ® (2 x 30 mg/d, Beginn: 3 Wochen vor der Menstruation)
führte zu einer signifikanten Reduktion der Schmerz-Scores (im Wilcoxon Rang-Test).
Der Schmerzrückgang war während des 2. Menstruationszyklus noch stärker ausgeprägt
als während des ersten Zyklus. (Abb. 1) Die Zahl der Tage an denen die Teilnehmerinnen
über Menstruationsbeschwerden klagten, verringerte sich von 3,9 auf 3,6 und schließlich
auf 3,3 Tage.
Abb. 1: Pycnogenol ® führt zu einer schrittweisen Reduzierung
menstruationsbedingter Schmerzen.
high pain
Pycnogenol ® daily
baseline
(cicle 1+2)
Zusammenfassung
cycle 3 cycle 4 cycle 5
Die primäre Dysmenorrhö stellt für die betroffenen Frauen eine
hohe Einschränkung ihrer Lebensqualität und ihrer Leistungsfähigkeit
dar. Die regelmäßige Verwendung schmerzreduzierender Medikamente
ist nicht immer eine gewünschte Option. Natursubstanzen
können – wenn sie wissenschaftlich sauber abgesichert sind
– durchaus eine therapeutische Möglichkeit bieten. Pycnogenol ® ,
ein Extrakt aus der Meereskiefer, erfüllt diese Voraussetzungen.
Der Einsatz von Pycnogenol ® bei Dysmenorrhö ist klinisch gut dokumentiert
und durch ein US Patent abgesichert.
Von Natur aus wirkungsvoll
✔ Einzigartige Quelle:
Patentierter Premiumextrakt aus der französischen Meereskiefer
aus speziellen Anbaugebieten
✔ Einzigartige Zusammensetzung:
Natürliche gleichbleibende Wirkstoffkomposition
✔ Einzigartige Wissenschaft:
In über 130 Studien und über 300 wissenschaftlichen
Publikationen erforscht
30 Kapseln EUR 49,90
low pain
pre-treatment
menstrual cycle
-24 % -36 %
1. cycle
2. cycle
Literatur:
Schäfer A et al: Inhibition of COX-1 and COX-2 activity by plasma of human volunteers
after ingestion of French maritime pine bark extract (Pycnogenol). Biomed Pharmacother.
2006 Jan; 60 (1): 5-9.
Grimm T et al: Inhibition of NF-kappaB activation and MMP-9 secretion by plasma of
human volunteers after ingestion of maritime pine bark extract (Pycnogenol). J Inflamm
(Lond). 2006 Jan 27; 3:1.
Kohama T et al: The treatment of gynaecological disorders with Pycnogenol ® . Eur Bull-
DrugRes 1999; 7 (2): 30-31.
Suzuki N et al: French maritime pine bark extract significantly lowers the requirement for
analgesic medication in dysmenorrhea: a multicenter, randomized, double-blind, placebocontrolled
study. J Reprod Med. 2008 May; 53 (5): 338-46.
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich die
umfassende Therapeuteninformation an:
A: 0043-(0)662-23 11 11
D: 0049-(0)8654-77 400-0
oder info@biogena.at
Pycnogenol ® is a registered
trademark of Horphag Research Ltd.
28

Schwerpunkt_Rohstoffe
Besser als die Frucht
Extrakte bieten gesundheitlichen Mehrwert –
das Beispiel Fruitflow ®
Natürlich im Fluss.
Natürlich mit Biogena.
Tomaten sind gesund. Tomatenextrakte unter Umständen gesünder. Zumindest, wenn sie nach einem Spezialverfahren
hergestellt werden, welches aus einer Frucht eine funktionelle Zutat für den präventiven Einsatz in der
Nährstofftherapie macht. Fruitflow ® ist ein solcher Extrakt. Ausgehend von einer konzentrierten Tomatenzubereitung
enthält der daraus gewonnene wasserlösliche Tomatenextrakt spezifizierte Aktivsubstanzen, die sich durch das ihnen
eigene Wirkspektrum für den Einsatz in der Herz-Kreislauf-Prävention eignen.
GRAS Status bestätigt Sicherheit
Neue Substanzen müssen ihre Sicherheit beweisen. Ein unabhängiges Expertengremium
hat im Januar 2013 die eingereichten Unterlagen geprüft und Fruitflow ® den
GRAS-Status (Generally Recognised as Safe) erteilt. Damit ist das Sicherheitsprofil der
Substanz belegt – ein weiterer Punkt in der umfassenden Erforschung dieser Substanz.
Dipl.oec.troph.univ. Barbara Fäth-Neubauer
Mikronährstoffspezialistin
Rohstoffexpertin
Leitung Wissenschaftsteam
Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG
Checkliste Fruitflow ®
Markenrohstoff mit Herstellernachweis
Standardisierung auf Wirksubstanzen
Grundlagenforschung und klinische Studien
Fruitflow ® is a trademark used under licence from DSM.
Anti-thrombotische Komponenten entdeckt und beschrieben
Die für Fruitflow ® typischen Aktivsubstanzen wurden im Rahmen der Grundlagenforschung
isoliert und charakterisiert. Die dabei gefundene sogenannte total-aktive Fraktion
(tAF) kann in weitere Subfraktionen AF1, AF2 und AF3 unterteilt werden. Diese Substanzen
üben jeweils unterschiedliche Effekte an den Thrombozyten aus. Aber alle beeinflussen
auf ihre Weise die Reaktion der Blutplättchen auf Aggregations-Aktivatoren, die die
erste Stufe in der Bildung von thrombotischen Veränderungen darstellen. (Abb. 1).
Wesentlich für den Extrakt ist, dass diese Aktivsubstanzen in der definierten Verteilung
reproduzierbar sind, d.h. für jede Rohstoffcharge belegt werden können. Ein spezielles
Herstellungsverfahren stellt dies sicher.
Abb. 1: HPLC-Chromatogramm der total-aktiven Fraktion (tAF) mit den
3 Subfraktionen AF1, AF2 und AF3.
Die Komponenten mit in-vitro nachgewiesenen antithrombotischen Effekten
sind mit Nummern gekennzeichnet.
Fruitflow ® überzeugt die EFSA
Gesundheitsbezogene Angaben werden von der European Food Safety Authority
(EFSA) rigoros geprüft und nur in wenigen Fällen bei überzeugender Datenlage genehmigt.
Fruitflow ® erhielt aufgrund der eingereichten Studien als erste pflanzliche Zutat
einen Health Claim, der sich auf die Fließfähigkeit des Blutes und die Funktionen der
Blutplättchen bezieht.Damit hat die präventive Anwendung bei erhöhter Thrombosegefahr
neben der vorhandenen Studienlage auch die offizielle Bestätigung der EU.
Aus: O’Kennedy et al. 2006.
Patentierte Anwendung schützt vor unlauteren Nachahmern
Fruitflow ® ist als Rohstoff patentgeschützt: Seit 2003 in Europa, seit 2004 in Australien
und seit 2005 in den USA. Das gibt dem Anwender die Sicherheit des Originals. Bisher
haben nur wenige Firmen in Österreich und Deutschland die Erlaubnis, den Rohstoff unter
Lizenz einzusetzen. Biogena zählt mit dem Produkt ThromboPhenol ® 150/50 Gold zu
den Vorreitern im deutschsprachigen Raum.
Qualitätsextrakte für Prävention und Therapie
Pflanzliche Lebensmittel sind gesund, daran besteht kein Zweifel. Sie enthalten bioaktive
Substanzen, die im Stoffwechsel unter anderem durch ihre antioxidativen, antikanzerogenen,
immunmodulierenden, entzündungshemmenden oder antithrombotischen Eigenschaften
positive Effekte ausüben. Ihr gezielter Einsatz in der Therapie wird allerdings erst
durch die Verarbeitung als Extrakt ermöglicht. Durch entsprechende Verfahren wird sichergestellt,
dass Extrakte die definierten, standardisierten und reproduzierbaren Leit- und
Wirksubstanzen enthalten, deren Effekte erforscht und durch Studien belegt sind.
Literatur:
O’Kennedy et al: Effects of antiplatelet components of tomato extract on platelet function in vitro and ex vivo: a timecourse
cannulation study in healthy humans. Am J ClinNutr 2006; 84: 570-9.
Biogena ThromboPhenol ® 150/50 Gold
Fruitflow ® verbessert die Blutplättcheneigenschaften. Unter Stress oder Herz-Kreislauf-Konditionen
(z.B. Hypertonie, Hypercholesterinämie) findet eine Aktivierung der Oberflächenmoleküle statt,
wodurch die normalerweise glatten Thrombozyten ihre Oberflächenbeschaffenheit modifizieren und
sozusagen „stachelig“ werden. Dadurch steigt das Risiko der Aggregation mit nachfolgender
Thrombose (Abb. 2). Fruitflow ® unterbricht die Aktivierungsprozesse und erhält die glatte Oberfläche.
Die physiologisch notwendigen Blutgerinnungsprozesse werden dagegen nicht beeinflusst.
Unterstützt wird die total-aktive Fraktion (tAF) in Biogena ThromboPhenol ® 150/50 Gold durch
Traubenkern- und Aroniaextrakt.
Glatte Oberfläche Aktivierte raue Oberfläche Verklumpungen
Abb. 2
Durch Aggregations-Aktivatoren angeregte Thrombozyten verändern die Oberflächenstruktur zunächst reversibel,
gefolgt von einer irreversiblen Aggregationphase. Quelle: DSM.
Mit Fruitflow ® :
Wirkung von der
EFSA-bestätigt.
ThromboPhenol ®
150/50 Gold
Zum Erhalt der Fließfähigkeit
des Blutes
Die natürliche Wirkstoffformel zum Erhalt
der normalen Funktion der Blutplättchen
und der gesunden Fließfähigkeit des Bluts.
60 Kapseln EUR 49,90
Fruitflow ® is a trademark used under licence from DSM.
Fordern Sie kostenlos und unverbindlich
die umfassende Therapeuteninformation an:
A: 0043-(0)662-23 11 11
D: 0049-(0)8654-77 400-0
oder info@biogena.at
30

Schwerpunkt_Wissen
Mag. pharm. Ursula Höller
Frauen
ticken
anders
Gendermedizin &
Medikamente
Frauen haben in vielerlei Hinsicht andere Bedürfnisse als Männer. Dass
dies auch für die Medizin gilt, blieb viele Jahre völlig unbeachtet. Frauen
galten als „kleine Männer“, für die die Medikamentendosis an Größe und
Gewicht angepasst wurde. Dabei sind die Unterschiede in der Wirkung der
Arzneien weit größer und bedeutsamer als gedacht.
33

Schwerpunkt_Wissen
Schwerpunkt_Wissen
Mag. pharm. Ursula Höller
Mikronährstoffcoach
VitaMia Apotheke
A-5751 Maishofen
Dass die Medizin immer weiblicher wird und der Anteil der Frauen in der Ärzteschaft
stetig steigt, ist längst bekannt. Dass die Frau zukünftig auch stärker in puncto Therapie
und Arzneimittelverträglichkeit ins Blickfeld der Forschung rücken soll, ist hingegen
noch kaum bekannt. In den 1980er Jahren gab die US-amerikanische Kardiologin Marianne
Legato mit ihrem Buch „Evas Rippe“ den Startschuss für die sogenannte Gendermedizin,
die sich vor allem mit den biologischen und psychosozialen Unterschieden
zwischen den Geschlechtern beschäftigt.
Frauen als Probanden zweiter Klasse
Die längste Zeit waren Probanden, die an medizinischen Studien teilnahmen, hauptsächlich
männlich. Frauen wurden kaum in Untersuchungen erfasst, zum einen aufgrund
hormoneller Schwankungen, die die Studienergebnisse hätten verfälschen können, zum
anderen aus Angst vor Ausfällen durch eine eventuelle Schwangerschaft. Somit diente
lange Zeit der Mann als Studienobjekt Nummer 1, für Frauen wurde die Medikamentendosis
einfach an Größe und Gewicht angepasst. Dabei sind es nicht lediglich diese beiden
Parameter, die die Arzneimittelwirkung bei Frauen anders verlaufen lässt als bei Männern.
Das blieb nicht ohne Folgen für das weibliche Geschlecht, denn Frauen litten und leiden
durch die einseitigen Studien unter häufigeren und schwereren Medikamentennebenwirkungen
als Männer.
Medikamente wirken anders
Besonders deutlich erkannten Forscher den Stellenwert des Geschlechts in den
1990er Jahren im Zuge der HIV-Therapie. Während ein Großteil der Männer gut auf die
Therapie ansprach, kam es bei den Frauen zu teilweise schweren bis tödlichen Nebenwirkungen.
Der schlechte Therapieerfolg bei Frauen lag vor allem an der Dosis - diese
war viel zu hoch für das weibliche Geschlecht. Frauen haben von Natur aus einen höheren
Körperfettanteil und speichern daher fettlösliche Substanzen besser. Das beeinflusst
die Wirkung und den Abbau von Arzneien.
Neben dem Körperfett unterscheiden sich die beiden Geschlechter auch in puncto
pH-Wert, in den Enzymaktivitäten, im Stoffwechsel und den Hormonen – also in gerade
jenen wichtigen Faktoren, die die Aufnahme und Wirksamkeit von Arzneimitteln beeinflussen.
So werden bei Frauen etwa durch aktivere Enzyme manche Arzneimittel in der
Leber schneller abgebaut. Dafür verweilen Medikamente im weiblichen Magen bis zu
einem Drittel länger als im männlichen.
Neben den körperlichen tragen aber auch psychosoziale und gesellschaftliche Faktoren
zu Genderunterschieden bei. Auch fetale Programmierungen und die Epigenetik
spielen eine Rolle.
Das Skelett der Männer
Aber es gibt auch Bereiche, in denen die Forschung an Männern lange Zeit zu kurz
kam. Die Osteoporosetherapie galt beispielsweise lange als rein weibliches Thema. Dabei
sind auch viele Männer von der Knochenkrankheit betroffen, meist kommt es bei
ihnen aber erst viel später zu Wirbelkörpereinbrüchen – ein spezielles Behandlungskonzept
wäre notwendig. Während Therapiemöglichkeiten für Frauen gut erforscht sind,
fehlen konkrete Empfehlungen für männliche Betroffene bislang. Ziel der Gendermedizin
ist es daher, eine bessere Behandlungs- und Lebensqualität für beide Geschlechter zu
erreichen.
Herzinfarkt äußert sich anders
Immer noch gelten Herzinfarkt und Schlaganfall als typisch männliche Ereignisse.
Dabei sind Herz-Kreislauf-Erkrankungen längst auch bei Frauen in Industrieländern die
häufigste Todesursache. Der Herzinfarkt äußert sich beim weiblichen Geschlecht allerdings
anders als beim männlichen. Aufgrund der weniger dramatischen Anzeichen wie
Übelkeit, Kurzatmigkeit oder Schmerzen in Brust, Bauch und Schulter wird der Infarkt
seltener erkannt und oftmals mit Magen-Darm-Erkrankungen verwechselt – mit verheerenden
oder sogar tödlichen Folgen für die Betroffenen. Wegen der Fehleinschätzung der
Symptome wird Frauen vielfach erst später als männlichen Betroffenen lebensrettende
medizinische Hilfe zuteil.
Beispiel Herz-Kreislauf-Medikamente
Geschlechtstypische Unterschiede gibt es auch in der medikamentösen Behandlung
von Herz-Kreislauf-Erkrankungen: Während Acetylsalicylsäure Frauen zwar vor einem
Schlaganfall schützen kann, zeigt das Mittel bei der Herzinfarktprävention weit weniger
Erfolg als bei Männern. Zudem wirken viele Beta-Blocker beim weiblichen Geschlecht
anders. Bluthochdruckmedikamente wie ACE-Hemmer werden von Frauen nicht nur
schlechter vertragen, sie bekommen diese prognoseverbessernden Medikamente nach
einem Herzinfarkt auch seltener. Weiters sind der LDL-Cholesterinspiegel und der Blutdruck
bei Frauen tendenziell schlechter eingestellt.
Auffällig ist ebenso, dass innovative Medizintechnik und „aggressive“ Therapieformen
eher bei Männern angewandt werden. Bypass-Operationen oder Stent-Implantationen
bei koronarer Herzkrankheit werden internationalen Studien zufolge bei Frauen
seltener durchgeführt als bei Männern. Und selbst nach überstandenem Herzinfarkt sind
Frauen immer noch benachteiligt, denn sogar die Rehabilitation ist stark auf den männlichen
Patienten zugeschnitten.
Das Knie der Frau
Ähnlich wie bei Arzneimitteln wurden auch Prothesen und Implantate lange Zeit
vorrangig an Männern getestet und für diese ausgerichtet. Dabei weisen gerade die
Kniegelenke der beiden Geschlechter besondere anatomische Unterschiede wie etwa im
Durchmesser auf. Schmerzen beim Gehen und eine eingeschränkte Beweglichkeit waren
oftmals die Folge für viele weibliche Betroffene. Immerhin ist 2007 erstmals ein künstliches
Kniegelenk, das speziell für Frauen konstruiert wurde, auf den Markt gekommen.
Zukünftig mehr Forschung
Der Genderaspekt findet in Österreich immer stärker Beachtung in der Gesundheitsthematik.
Seit 2010 gibt es den ersten österreichischen Lehrstuhl für Gendermedizin an
der Medizinischen Universität Wien. Seit demselben Jahr bietet die Fakultät auch einen
Lehrgang zum Thema „Gendermedizin“ an. Ein großer Schritt, die geschlechtsspezifische
Forschung voranzutreiben. Auch die Pharmazie sollte sich diesen Entwicklungen nicht
verschließen.
34
35

WeiterBILDUNG
WeiterBILDUNG
Seminarkalender
Online-Seminare
Diplom-Seminare ÖAK
Die Plattform Seminare
DIE PLATTFORM
Ärzteplattform OrthomolekularMedizin
www.dieplattform.info
Weitere interessante
Fortbildungsmöglichkeiten
Oktober 2013
Mittwoch, 02.10.
19.00 – 20.00 Uhr
Dienstag, 08.10.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 09.10.
19.00 – 20.00 Uhr
Dienstag, 22.10.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 23.10.
19.00 – 20.00 Uhr
Donnerstag, 24.10.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 30.10.
19.00 – 20.00 Uhr
November 2013
Montag, 04.11.
19.00 – 20.00 Uhr
Dienstag, 05.11.
20.00 – 21.00 Uhr
Mittwoch, 06.11.
20.00 – 21.00 Uhr
Montag, 11.11.
19.00 – 20.00 Uhr
Uwe Gröber, Apotheker
Eisen: Indikationsmöglichkeiten bei ADHS,
Restless-legs-Syndrom sowie Burn-Out (Teil 2)
Beantragte Zertifizierungspunkte
Dirk-Rüdiger Noschinski, Heilpraktiker
Hämorrhoiden: Sinnvolle Prophylaxe mit
Naturheilkunde
Beantragte Zertifizierungspunkte
Uwe Gröber, Apotheker
Vitamin B1 in seiner wirksamsten Form
Beantragte Zertifizierungspunkte
Antje Rössler, Akademie für Immunologie
und Darmgesundheit
Bauchspeicheldrüsen-Funktionsstörungen
Beantragte Zertifizierungspunkte
Uwe Gröber, Apotheker
Vitamin D: Update 2013
Beantragte Zertifizierungspunkte
Dr. Georg Stommel
Individualrezepturen aus Dykerhoff-Extrakten
(ehemals Regeneresen)
Uwe Gröber, Apotheker
Medikationsorientierte Mikronährstofftherapie
Beantragte Zertifizierungspunkte
Daniel Petrak, Heilpraktiker
„Der Praxisfall“: Infektanfälligkeit
Beantragte Zertifizierungspunkte
Werner Gehner, Heilpraktiker
„Praktische Psychosomatik“ (Teil 5):
Die Haut als Spiegel der Seele
Beantragte Zertifizierungspunkte
Dr. med. Alin Stirban
Prävention und Behandlung diabetischer
Folgeerkrankungen
Beantragte Zertifizierungspunkte
Daniel Petrak, Heilpraktiker
„Der Praxisfall“: Colitis ulcerosa
Beantragte Zertifizierungspunkte
Dienstag, 26.11.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 27.11.
20.00 – 21.00 Uhr
Dezember 2013
Montag, 02.12.
20.00 – 21.00 Uhr
Dienstag, 03.12.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 04.12.
19.00 – 20.00 Uhr
Montag, 09.12.
19.00 – 20.00 Uhr
Dienstag, 10.12.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 11.12.
19.00 – 20.00 Uhr
Mittwoch, 11.12.
20.15 – 21.00 Uhr
Antje Rössler, Akademie für Immunologie
und Darmgesundheit
Frauengesundheit
Beantragte Zertifizierungspunkte
Dr. med. Markus Pfisterer,
Arzt für Naturheilverfahren
α-Liponsäure: Fallbeispiele und Indikationen
Werner Gehner, Heilpraktiker
„Praktische Psychosomatik“ (Teil 6):
Alter und Demenz
Beantragte Zertifizierungspunkte
Daniel Petrak, Heilpraktiker
„Der Praxisfall“: Rezidivierende Cystitis
Beantragte Zertifizierungspunkte
Uwe Gröber, Apotheker
Zink und Vitamin C: Ein starkes Team
Beantragte Zertifizierungspunkte
Daniel Petrak, Heilpraktiker
„Der Praxisfall“: Immunologische Nahrungsmittelunverträglichkeit
Beantragte Zertifizierungspunkte
Antje Rössler, Akademie für Immunologie
und Darmgesundheit
Altersspezifisches Gesundheitskonzept
Beantragte Zertifizierungspunkte
Michael Martin, Heilpraktiker
Darm und Depression
Beantragte Zertifizierungspunkte
Uwe Gröber, Apotheker
Vitamin B12: Das Multitalent
Beantragte Zertifizierungspunkte
SEMINAR V:
04.10. –
06.10.2013
Irdning
SEMINAR VI:
22.11. –
24.11.2013
Frankfurt
29.11. –
01.12.2013
Irdning
SEMINAR VII:
10.01. –
12.01.2014
Frankfurt
17.01. –
19.01.2014
Irdning
„Gastrointestinaltrakt“
• Verdauung/Fehlverdauung – Labordiagnostik
und Interpretation
• Immunsystem/Unverträglichkeiten/Allergien/
AnmeldeformulAr
Intoleranzen
faX.: +43/(0)XXXXXXXXXXXXXXX
• Parasitose, Candidose
• Enzyme
• Entgiftungsphase 1 & 2
Titel:
• Gesunde Ernährung
• Therapiemöglichkeiten
Name:
Fachrichtung:
Anschrift:
Tel.:
„Zahnmedizinische E-Mail:
Aspekte, umweltmedizinische
Aspekte“
• Zahnheilkunde und Regulation
• Parodontose
• Schmerzgeschehen
Seminar i von 11.07. – 13.07.2008
– Ernährung –
Einführung und Grundlagen in die Orthomolekulare Medizin
Prostaglandinstoffwechsel
• Schwermetallbelastungen
Seminar ii von 10.10. – 12.10.2008
• Säure-Basen-Haushalt
Oxidativer Stress
• Hauterkrankungen
• ADHS Seminar iii von 28.11. – 30.11.2008
Sport, Bewegungsapparat, Herz-Kreislaufsystem
• Befindenserkrankungen
• Chronic-fatigue-Syndrom
Seminar iv von 30.01. – 01.02.2009
Hormonelle Regulation
Seminar v von 27.03. – 29.03.2009
„Schwerpunktwiederholung, Gastrointestinaltrakt
Prüfung“
Seminar vi von 26.06. – 28.06.2009
Zahnintoxikationen, neurodegenerative Erkrankungen, umweltmedizinische Aspekte
Seminar vii von 09.10.-11.10.2009
Wiederholung, Prüfungsvorbereitung, Prüfung
Seminargebühr
€ 450,00 - Inkl. Pausengetränke, Mittagessen und meet the expert Empfang Freitag 20:00 Uhr
Infos und Anmeldung unter: www.dieplattform.info
Oktober 2013
Ausbildungsbeginn:
Oktober 2013
in Potsdam
Januar 2014
in Dresden
informationen
Die Plattform
Ärzteplattform OrthomolekularMedizin
Morellenfeldgasse 4 , 8054 Graz
office@dieplattform.info
Tel.: November +43/(0)664/165 9065 2013
8.11.–
9.11.2013
Hannover
Kongresse mit Biogena-Teilnahme
Oktober 2013
23.10. –
25.10.2013
Wien
Dezember 2013
5.12. –
7.12.2013
Wien
„Applied Kinesiology in der Funktionsbezogenen
Medizin“
Kausale Behandlung von Gesundheitsstörungen unter
besonderer Berücksichtigung ihrer Komplexität
Grundausbildung in 6 Modulen à 3 Tage
Dr. med. Karsten Wurm
Diplomat des International College of Applied
Kinesiology, Orthopäde
Dr. rer. nat. Marco Schmidt
Sportbiologe, Heilpraktiker
Weitere Informationen: www.erfolgdurchak.de
Deutsche Ärztegesellschaft für Applied Kinesiology
Jahrestagung
Weiter Informationen: www.daegak.de
1. Int. Wiener Symposium – Orthomolekulare Medizin
Gesellschaft der Ärzte in Wien,
Billrothhaus, Frankgasse 8, 1090 Wien
Organisation und wissenschaftliche Gesamtleitung:
Dr. Peter H. Lauda
Information und Anmeldung:
www.drlauda.at/start.html
Der Menopausekongress 2013
Menopause – Andropause – Anti-Aging
Hotel Hilton Wien, Am Stadtpark 1, 1030 Wien
Erstmals ist der traditionelle Kongress mit einem
interaktiven, gynäkologischen „State of the Art“ Workshop
verbunden:
State of the Art – Fortbildung – Gynäkologie
4.12.2013, Gesellschaft der Ärzte in Wien, Billrothhaus,
Frankgasse 8, 1090 Wien
Mittwoch, 20.11.
20.00 – 21.00 Uhr
Montag, 25.11.
19.00 – 20.00 Uhr
Prof. Dr. med. Klaus Kisters
Magnesium in der Bluthochdruck-Therapie
Beantragte Zertifizierungspunkte
Daniel Petrak, Heilpraktiker
„Der Praxisfall“: Histaminose
Beantragte Zertifizierungspunkte
Information und Anmeldung:
http://www.menopausekongress.at/fileadmin/flyers/
Menopausekongress_flyer.pdf
Weitere Infos und Anmeldung unter: www.ganzimmun.de
Anmeldung: Mind. 24 Stunden vor Seminarbeginn
Voraussetzungen: Internetfähiger PC
36
37

WeiterBILDUNG
WeiterBILDUNG
Seminarkalender
Ergreifen Sie Ihre
Chance auf wertvolles
Expertenwissen!
Die Biogena Akademie bietet seit der Gründung im Frühjahr
2010 hochwertige Fortbildungen im Bereich der Orthomolekularen
Medizin.
Unter unserem Leitspruch „Wissen ist das einzige
Gut, das sich vermehrt, wenn man es teilt.“ veranstalten
wir Seminare zu spannenden, aktuellen Themen, praxisnah
und kompetent vermittelt durch unsere hochkarätigen,
international tätigen Referenten.
Neben Wochenend-, Ganztags- und Abendveranstaltungen
stand 2013 erstmals auch eine österreichweite Tournee
in 14 Tagen durch 8 Städte auf dem Programm. Bis heute
haben über 600 Ärzte und Therapeuten an unseren Seminaren
teilgenommen. Die vielen positiven Rückmeldungen
die wir bekommen freuen uns sehr.
Ich freue mich Sie bei unseren
Seminaren zu begrüßen.
November 2013
WIEN, A (Tagesseminar)
Praxisseminar Komplementäre Gynäkologie
Inhalte:
Referentin:
Termin:
Ort:
Teilnahmegebühr:
Anmeldung und
Info unter:
November 2013
WIEN, A (Tagesseminar)
• Hormone
• PMS
• Menopause
• Diagnostik
• Therapiekonzepte
Dr. Irmgard Zierden,
Fachärztin für Frauenheilkunde und
Naturheilverfahren
Samstag, 09.11.2013, 9.00 - 17.30 Uhr
Hotel Triest, Wiedner Hauptstr. 12, 1040 Wien
EUR 100,– inkl. Verpflegung & Seminarunterlagen
www.biogena-akademie.at
info@biogena-akademie.at,
per Fax 0043 (0)1-595 31 31-90
Intensivseminar Nitrosativer Stress
Inhalte:
Überschießende Produktion von Stickstoffmonoxid-
Radikalen und aggressiven Folgeprodukten („Nitrosativer
Stress“) kann auf biochemischer Ebene zu
tiefgreifenden und gravierenden Auswirkungen auf
verschiedenste Organe und Organsysteme führen.
Oktober 2013
IntensivSeminar in Salzburg
Chronische Erkrankungen ganzheitlich betrachten
Seminarbeschreibung:
Oft stehen Nahrungsmittelintoleranzen oder -allergien, Vitalstoffmängel, neurohormonelle Fehlregulationen und Darmmilieustörungen
hinter chronischen Erkrankungen wie Rheuma, Arteriosklerose, Bluthochdruck, Krebs oder Allergien.
Das Intensivseminar konzentriert sich auf eine ganzheitliche Betrachtungsweise dieser Erkrankungen und zeigt diagnostische Wege auf,
die die vernetzten Zusammenhänge chronischer Krankheitsbilder deutlich werden lassen. Anhand diverser Kasuistiken wird dargestellt,
wie mithilfe differenzierter Labordiagnostik individuelle Therapiekonzepte erfolgreich in die Praxis umgesetzt werden können. Erfahren Sie,
wie Sie Ihren Patienten eine qualitativ hochwertige Medizin bieten und Ihre Praxiserträge steigern können.
Inhalte:
• Vernetzte Organsysteme chronischer Erkrankungen
• Ganzheitlich-naturheilkundliche Therapie chronischer Erkrankungen
• Der Darm im Mittelpunkt
• Ausgewählte Kasuistiken u.a. für Arthromyalgien, Immunstörungen und besonders für Burn-out sowie Depressionen
• Bewertung der von Teilnehmern eingereichten Befunde, inklusive Vorschlägen zur weiterführenden Diagnostik und Therapie
• Labordiagnostik: Proben verpacken und versenden, einfache Handhabung über die Diagnostikzentren in Salzburg, Graz und Wien
Zur Person:
Dr. med. Jörn Reckel
ist Gründer von BIMEDICAL – Zentrum für Immuntherapie und Naturheilverfahren und
betreibt eine Privatpraxis für Ganzheitliche Medizin in Ahrensburg, Schleswig-Holstein.
Seit 1996 ist Dr. Reckel Lehrender und Vortragender für Ärztekammern sowie für die Nds. Akademie für
Naturheilverfahren, seit 2009 außerdem Gastdozent an der Danzig International University.
Ute Bidermann
Leitung Biogena Akademie
Referentin:
Termin:
Ort:
Teilnahmegebühr:
Es ist ausdrücklich erwünscht, eigene Fälle mit
entsprechendem Verdacht/Fragestellung zur gemeinsamen
Erörterung mitzubringen.
Auch eine Patientenvorstellung zum Kolloquium vor
Ort ist denkbar.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die
Referentin: praxis.ginter@dgn.de
Dr. med. Anita Ginter
Samstag, 16.11.2013, 9.00 – 17.30 Uhr
Hotel Triest, Wiedner Hauptstr. 12, 1040 Wien
EUR 100,– inkl. Verpflegung & Seminarunterlagen
Exklusiv für Teilnehmer der Fortbildungstournee im Juni 2013:
Dr. Reckel bespricht während des Seminars Befunde aus ihrer Praxis und bietet Vorschläge zur weiterführenden
Diagnostik und Therapie.
Ihre Befunde senden Sie bitte an:
drjoernreckel@aol.com
Bitte als E-Mail-Anhang mit dem Vermerk „Befunde Salzburg-Seminar“
Das Seminar im Überblick:
Gleich anmelden!!
Anmeldung und
Info unter:
www.biogena-akademie.at
info@biogena-akademie.at,
per Fax 0043 (0)1-595 31 31-90
Intensivseminar: Chronische Erkrankungen – Labordiagnostik und Therapiekonzepte
für Einsteiger und Fortgeschrittene (z.B. aus dem Seminarzyklus im Juni)
Referent:
Termin:
Veranstaltungsort:
Teilnahmegebühr:
Dr. med. Jörn Reckel
Samstag, 19.10.2013, 9.00 – 18.00 Uhr
Hotel Gersberg Alm, Gersberg 37, 5020 Salzburg
EUR 100,– inkl. Verpflegung & Seminarunterlagen
In Kooperation mit der
38
39

Natürlich gut
versorgt.
Ein ganzes
Frauenleben lang.
Biogena nutriFEM ®
Natürlich Frauensache.
Frauen benötigen in vielen Lebensphasen andere Mikronährstoffe als Männer.
Die nutriFEM ® -Serie von Biogena unterstützt die speziellen Vitalstoffbedürfnisse von Frauen in jeder Lebensphase.
Österreichische Post AG / Firmenzeitung 10Z038433F
Biogena Naturprodukte GmbH & Co KG:
Neutorstr. 21, A-5020 Salzburg, Infoline Österreich (gebührenfrei): 0800 888 188,
Infoline International: 0043-(0)662-23 11 11-0, Bestellfax International: 0043-(0)662-23 11 11-90
Biogena Deutschland GmbH:
Sägewerkstr. 3, D-83395 Freilassing, Infoline: 0049-(0)8654-77 400-0
www.doc-shop24.at – Ihr Online-Ordinationsshop für Biogena Präparate
www.nutrifem.at