Gottmadingen Aktuell, Nr. 41 vom 8. Oktober 2009 - in Gottmadingen

Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
:
Randegg, Bietingen, Ebringen
17. Jahrgang Nr. 41 8. Oktober 2009
»Gescheite« Ausleuchtung
macht mehr Sinn
Keine Überwachung des Hebelschulplatzes
Gottmadingen vo. Kontroverse
Diskussionen zum Thema Sicherheit
auf dem Hebelschulplatz
gab es im Ausschuss für Finanzen
und Soziales am vorletzten
Dienstag. Der Gemeinderat hatte
die geplante Kameraüberwachung
im Sommer bereits auf die
Streichliste gesetzt. Durch den
ständigen Vandalismus an den
schönen bunten Lampen in diesem
Areal kam das Thema jetzt
wieder neu auf den Tisch.
Bisher habe die Gemeinde hierfür
schon 3.500 Euro für Reparaturen
ausgegeben, berichtete
Alexander Kopp vom Bauamt.
Jetzt müssten wieder circa 1.000
Euro in diese Lampen gesteckt
werden.
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger machte dem Gremium
einen Alternativvorschlag. Aus
seiner Sicht würde eine »gescheite
Ausleuchtung« mit drei
großen Straßenlampen vom
Gas- und E-Werk (Kosten circa
4.000 bis 6.000 Euro) mehr Sinn
machen.
Zunächst gab es eine erneute
Debatte um Überwachungskameras.
Schlussendlich beschloss
der Ausschuss bei drei Gegenstimmen
und einer Enthaltung
die Anschaffung der großen
strahlungskräftigen Straßenlampen,
die den Ort richtig hell
machen. Meinrad Muffler (SPD)
forderte die Videoüberwachung,
da hier ein besonders schützenswerter
Ort sei. Durch die Vorkommnisse
seien die Kinder psychisch
und körperlich gefährdet.
H. Heine vom Polizeiposten
Gottmadingen, der am Ratstisch
Platz genommen hatte, sah die
Videoüberwachung zwar positiv,
räumte aber Schwachstellen ein.
Die Aufnahmen seien besonders
nachts zu schlecht, außerdem
gäbe es tote Winkel. Der Brennpunkt
würde nur verlagert.
Einstimmig beschloss der Ausschuss für Finanzen und Soziales in
seiner letzten Sitzung eine Neufassung der Kindergarten- und der
Benutzungsordnung der kommunalen Kindergärten »Täschen« in
Gottmadingen und »Biberburg« in Randegg. Entscheidende Punkte
waren, dass die Altersgrenze für Regelkinder von drei auf zweidreiviertel
Jahre gesenkt wurde. Eingeführt wurde eine Eingewöhnungszeit
in der Kleinkindbetreuung, da der Übergang von der Familie in
den Kindergarten für jedes Kind eine große Herausforderung darstelle.
Wichtig sei, dass sich Eltern Zeit nähmen. Elternbeiträge werden
daher erst nach erfolgreicher Eingewöhnungszeit erhoben.
Foto: Vogt
Zukünftiger Ruhewald
Dorfgespräch im
Distrikt »Allmen«
Gottmadingen. Im Mittelpunkt
des nächsten Dorfgespräches
heute, Donnerstag, 8. Oktober,
17 Uhr, in Gottmadingen
steht der Ruhewald im Gebiet
Allmen. Treffpunkt ist direkt vor
Ort. Die Zufahrt ist von der Straße
des Gottmadinger Schwimmbades
nach Ebringen über den
links zum Distrikt Allmen abbiegenden
Feldweg möglich.
Der Ruhewald hat in den vergangenen
Jahren bei zahlreichen
öffentlichen Diskussionsveranstaltungen
und Exkursionen
das rege Interesse der Gottmadinger
Bevölkerung geweckt.
Die Gemeindeverwaltung möchte
bei diesem Dorfgepräch aufzeigen,
in welchem Waldstück
der Ruhewald eingerichtet werden
soll und über konkrete Details,
wie zum Beispiel die Auswahl
der Bäume und die Parkplatzsituation,
zusammen mit
dem Forst informieren.
Bürgermeister, Verwaltung und
Gemeinderat hoffen, dass die gute
gesellschaftspolitische Diskussion,
die im Vorfeld auch mit den Kirchen
geführt wurde, vor Ort bei
der Besichtigung des Waldes fortgesetzt
werden kann, und laden
alle Interessierten herzlich ein.
Jugendamt
Sprechstunden
Gottmadingen her. Regelmäßig
donnerstags werden von 14
bis 16 Uhr im Rathaus Gottmadingen,
Zimmer 206 im zweiten
Obergeschoss, Sprechstunden
des Jugendamtes abgehalten.
Katrin Kluge, die für Gottmadingen
zuständige Mitarbeiterin
des Jugendamts des Landkreises
Konstanz, bietet Hilfe bei Fragen
der Erziehung und familiären
Problemen an.
GOTTMADINGEN aktuell
Neues Format
Mit dieser Ausgabe erscheint
Ihr Amtliches Mitteilungsblatt
in moderat verändertem
Seitenformat. Grund dafür ist
die Inbetriebnahme einer
neuen Rollenoffset-Druckmaschine
der Druckerei Konstanz,
bei der auch GOTTMA-
DINGEN aktuell allwöchentlich
gedruckt wird. Die neue
Anlage produziert im so genannten
»Berliner Format«,
wodurch sich unser Satzspiegel
in seiner bisherigen Höhe
von 320 auf 290 Millimeter
reduziert. Die Breite bleibt
unverändert. Folglich werden
die Seitenzahlen generell etwas
umfangreicher werden.
Mit der neuen Anlage sind
auch für unser Amtsblatt
sichtliche Vorteile verbunden:
bessere Wiedergabequalität,
attraktiver Randbeschnitt,
Papierüberstände
entfallen, vielfältigere farblicheGestaltungsmöglichkeiten
... Einige dieser Optionen
haben wir sofort in dieser
Ausgabe wahrgenommen.
Wir hoffen, dass Ihnen der
neue Auftritt gefällt,
Ihr Info Kommunal Verlag
SCHREIBWAREN
KÖRNER
Büro-, Schreibund
Schulbedarf
Presse, Tabak
POSTAGENTUR
Anneliese-Bilger-Platz 2
gegenüber dem Sudhausturm
78244 Gottmadingen
Tel. (07731) 189 801
Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 Uhr
Sa. 8.30 - 12.30 Uhr

Seite 2 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
Gemeinderat
Tagesordnung
für die 5. öffentliche Sitzung des Gemeinderates
im Saal des Rathauses am
Dienstag, 13. Oktober 2009, 18:30 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe von Beschlüssen aus der letzten
nichtöffentlichen Sitzung
3. Grundsatzentscheidung über die Einrichtung einer
Werkrealschule und Kooperation mit der Gemeinde
Hilzingen
4. Schulsozialarbeit Eichendorff-Realschule in Gottmadingen
5. Fortschreibung der Prioritätenliste
- Gemeindehaushalt
6. Anhebung Wertgrenzen bei beschränkten
Bauausschreibungen
7. Ersatzbeschaffung Unimog
a) Beschluss über Beschaffungsvariante
b) Genehmigung einer überplanmäßigen Ausgabe
8. Vorhaben bezogener Bebauungsplan »Stegleacker« in
Gottmadingen nach § 12 Baugesetzbuch
a) Feststellung Bebauungsplanentwurf
b) Beschluss zur Offenlage und Durchführung des
Anhörungsverfahrens
9. Vorhaben bezogener Bebauungsplan »Industriegebiet
Strickmann – Sondergebiet Einzelhandel« in
Gottmadingen nach § 12 Baugesetzbuch
a) Feststellung Bebauungsplanentwurf
b) Beschluss zur Offenlage und Durchführung des
Anhörungsverfahrens
10. Bebauungsplan »Im Tal« in Gottmadingen
- Grundsatzentscheidung
11. Bebauungsplan »Rattenäcker – Teilbereich Obere
Lindenstraße« in Gottmadingen
a) Aufstellungsbeschluss
b) Erlass einer Veränderungssperre
12. Bebauungsplan »Im Rheinauer – Teil 2« in Gailingen
- Stellungnahme im Rahmen der Anhörung nach
§ 4 Absatz 2 Baugesetzbuch
13. Fragestunde
14. Verschiedenes, Wünsche, Anträge
Terminplaner
vom 8. bis 14. Oktober
Donnerstag, 8. Oktober:
14.30 Uhr Erntedank-Seniorennachmittag, DRK-Heim, DRK
Freitag, 9. Oktober:
15 Uhr Ausflug in den Herbstwald, Kindergruppe I, fünf bis sieben
Jahre, Gasthaus Löwen Ebringen, BUND-Ortsgruppe
20 Uhr Jahreshauptversammlung, Bürgersaal Randegg, Narrenverein
Fidelia Unkenbrenner
Samstag, 10. Oktober:
Altmaterialsammlung in Randegg, Musikverein Randegg
Sonntag, 11. Oktober:
9.30 Uhr Herbstwanderung durch die bunten Wälder, Treffpunkt
Feuerwehrhaus Gottmadingen, Schwarzwaldverein
11.30 Uhr und 13 Uhr Schlachtplattenessen, AWO-Café, Arbeiterwohlfahrt
Ortsgruppe Gottmadingen
13.30 Uhr Nordic Walking-Wanderung im Hegau (Wegstrecke
circa zehn Kilometer), Treffpunkt Feuerwehrhaus Gottmadingen,
NaturFreunde Gottmadingen
Ausschuss
für Technik und Umwelt
Abfuhrtermine
Tagesordnung
für die 3. öffentliche Sitzung des Ausschusses
für Technik und Umwelt im Saal des Rathauses am
Dienstag, 13. Oktober 2009, 18:00 Uhr
1. Fragestunde
2. Bekanntgabe der Niederschrift der 2. öffentlichen
Sitzung vom 6. Oktober 2009
3. Bauanträge und Bauanfragen
a) Bauantrag zum Neubau eines Imbiss mit Werbeanlage
auf dem Grundstück Flst.Nr. 3660 und 3659,
Hauptstraße 80, Gottmadingen
4. Breitbandversorgung Ebringen
- Zwischeninformation
5. Eigenbetriebe Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung
- Vorberatung Maßnahmen in 2010
6. Parksituation im Stockenweg in Bietingen
7. Fragestunde
8. Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Abfuhrter
Grünschnittannahme
Sa., 10. Oktober, Gottmadingen, vor dem Bauhof (10.30 bis 14
Uhr), siehe auch Seite 13 der Abfallfibel
Gelber Sack
Di., 13. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile
Bitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellen
Restmüll
Mi., 14. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile
Biomüll
Fr., 16. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile
Blaue Tonne
Mo., 19. Oktober, Gottmadingen und Ortsteile
Problemstoff-Sammlung
Fr., 9. Oktober, Gottmadingen, Bauhof (15 bis 18 Uhr)
Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:
Radio, Küchengeräte und Ähnliches
Fr., 27. November, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)
Sammlungen von örtlichen Vereinen und Organisationen
Sa., 10. Oktober, Altmaterialsammlung durch den Musikverein
Randegg in Randegg
Sa., 17. Oktober, Altmaterialsammlung durch die Freiwillige Feuerwehr,
Abteilung Bietingen, in Bietingen
Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräte
und Ähnliches für das Jahr 2009
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmöglichkeit
besteht zweimal im Jahr.
Anmeldung Sperrmüllabfuhr für das Jahr 2009
Die Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendung
direkt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auch
über das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de).
Die Abfuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.
Schrottcontainer im Bauhof
Annahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 3
Einstimmig abgelehnt wurde im Ausschuss für Technik und Umwelt
am Dienstag eine Anfrage des KantonsSchaffhausenbezüglicheines
zeitlichen Fahrverbots auf der Straße zwischen dem Grenzübergang
Thayngen (CH) – Ebringen (D). Bürgermeister Dr. Michael Klinger
brachte Verständnis für die Anwohner der Straße in Thayngen
auf, die sich eine zeitweise Sperrung der Straße zu Berufsverkehrszeiten
(6 - 9 und 16 - 19 Uhr) wünschten. »Das Symptom ist nicht bekämpft
– nämlich die Zollabfertigung Bietingen«, stellte Klinger dar.
Obwohl die Zollanlage sehr breit sei, könne man nur langsam durchkommen.
Das geforderte Fahrverbot hätte allerdings erhebliche
Nachteile für Ebringer Pendler. In Bietingen und Gottmadingen würde
der Verkehr zunehmen. Grundtenor der Diskussion war, dass der
Grenzverkehr reibungsloser laufen müsste und es eigentliches Ziel
sei, an der Grenze näher zusammenzurücken. Foto: Vogt
Apfelsaft haltbar machen
Mobiles Pasteurisiergerät des BUND
Gottmadingen. Auch in diesem
Herbst kann ein mobiles Pasteurisiergerät
für die Haltbarmachung
von Apfelsaft beim
BUND-Naturschutzzentrum in
Gottmadingen ausgeliehen werden.
Mit seiner Hilfe kann man in
einer Stunde auf komfortable
Weise etwa 150 Liter Saft haltbar
machen. Der Pasteurisierer
passt in jeden Kofferraum und
kann bequem von zwei Personen
getragen werden.
Passend dazu bietet der BUND
das so genannte »Bag in Box«-
System an. Dabei handelt es sich
um sterile Plastikbeutel mit fünf
oder zehn Litern Fassungsvermögen,
in die jeder Nutzer den
pasteurisierten Saft abfüllen
kann, ohne Fässer anschaffen zu
müssen. Zum Ausschenken haben
diese Beutel eine Zapfhahn
und werden einfach in vorgefertigte
Kartonboxen aufgestellt.
Bestellungen, weitere Informationen
und Terminvereinbarungen
zur Ausleihung des Pasteurisiergeräts
sind über das
BUND-Naturschutzzentrum
Westlicher Hegau in Gottmadingen,
Tel. 07731-977103, Fax
977104, zivis.nsz.hegau@bund.
net, möglich.
Hilfe bei Vereinsbeiträgen
und musikalischer Ausbildung
Unterstützung durch Anneliese Bilger-Stiftung
Gottmadingen lö. »Zum Glück
gibt es die Anneliese-Bilger-
Stiftung«. Anneliese Bilger lagen
in ihrem Vermächtnis neben den
Senioren nämlich auch Kinder
und Jugendliche am Herzen. Dies
hat die Stiftungsräte dazu veranlasst,
aus der Anneliese-Bilger-
Stiftung mit Beitragszahlungen
Kindern aus finanziell schwachen
Familien die Mitgliedschaft in einem
Verein oder die musikalische
Ausbildung an einer Musikschule
zu ermöglichen.
Speziell werden die Kinder und
Jugendlichen mit 50 Prozent der
Beitragszahlungen für die Mitgliedschaft
in einem Verein oder
des Monatsbeitrages für eine
musikalische Ausbildung an einer
Musikschule gefördert. »Kein
Kind soll aus finanziellen Gründen
von der sich bietenden
Chance auf Teilnahme am örtlichen
Vereinsleben und der musikalischen
Ausbildung ausgeschlossen
werden«, betonte Bürgermeister
Klinger. »Mit dieser
Stets für Sie da.
Förderung wollen wir auch die
Vereinsarbeit unterstützen. Es ist
uns seitens der Gemeinde wichtig,
Jugendliche in die Vereine zu
integrieren«. Gefördert wird die
Vereinsmitgliedschaft in den
Sparten Sport, Kultur und
Brauchtum sowie Soziales.
Alle Vereine vor Ort wurden
schon auf die Möglichkeit dieser
Förderung hingewiesen. Gleichzeitig
stellte Klinger fest, dass
durch diese Förderung die Kinder
mehr bekämen, als wenn man
den Zuschuss zur Musikschule
auf 25 Prozent erhöht hätte. Man
habe versucht, den bürokratischen
Aufwand so gering wie
möglich zu halten, betonte Stiftungsverwalter
Andreas Ley. Gefördert
würden Erziehungsberechtigte
eines minderjährigen
Kindes, die Transferleistungen
erhielten. Verlangt werde nur ein
einfacher Nachweis der Fördervoraussetzung,
die finanzielle
Abwicklung erfolge über die Gemeindekasse
und das Sozialamt.
Unsere Kundenbetreuer
von links: Sebastian Müllerschön, Bettina Niegel, Andreas Schöller
Kompetenz und Service sind für uns als Allianz Fachleute
die Basis für das Vertrauen unserer Kunden. Sie können
sich jederzeit auf unsere qualifizierte Beratung verlassen.
Mit Sicherheit.
Vermittlung durch:
Romano Hahn, Allianz Generalvertretung
Hauptstraße 53, 78244 Gottmadingen
romano.hahn@allianz.de, www.romano-hahn.de
Tel.: (07731) 14 43 70, Fax: (07731) 14 43 72 0
Hoffentlich Allianz.

Seite 4 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
Werkrealschule –
ein spannendes Thema
Intensive Diskussionen gefordert
Gottmadingen vo. In der Fragestunde
des Gemeinderates in
der vorletzten Sitzung brachte
SPD-Fraktionssprecherin Kirsten
Graf das Thema Werkrealschule
auf den Tisch. »Die öffentliche
Meinung braucht Zeit«, forderte
sie einen gebührenden zeitlichen
Abstand der endgültigen
Abstimmung zum Thema Werkrealschule
zur Informationsveranstaltung
in der vergangenen
Woche in der Eichendorff-Realschule.
Nach kontroversen Diskussionen
nahm das Gremium den
Kompromissvorschlag von Bürgermeister
Dr. Michael Klinger
an, das Thema im Rat am 13. Oktober
erneut zu diskutieren. Ursprünglich
war die Abstimmung
bereits am 6. Oktober eingeplant.
»Heute schon entscheiden«
konnte sich FWG-Gemeinderätin
Veronika Herberger, die es
Gottmadinger Kindern nicht zumuten
will, nach Singen in die
Schule zu gehen, falls die Hauptschule
in Gottmadingen stirbt.
Auch Herbert Buchholz (FWG)
war nicht dafür, mehr Zeit zu
verlieren und bekannte sich
ebenfalls zur Werkrealschule.
Klare Worte richtete Bürgermeister
Dr. Michael Klinger an
das Gremium. Der Kooperationspartner
Hilzingen habe sich bereits
für die Werkrealschule entschieden
und könne sich anders
orientieren, wenn Gottmadingen
in diesem Jahr nicht mitziehe.
Hauptamtsleiterin Marion
Haas wies darauf hin, dass der
Antrag für eine Werkrealschule
am 15. Dezember vom Schulamt
weitergegeben werden müsse.
»Nicht mit dem Kopf durch die
Wand« möchte Klinger. Aus pädagogischer
Sicht sei er auch
kein Freund von der Werkrealschule,
aber das Thema sei politisch
so vorgegeben. Ohne
Werkrealschule sei die Zukunft
der Hauptschule ungewiss.
Ganz anderer Meinung war
Markus Dreier (SPD). Er glaubt
nicht, dass die Hauptschule
stirbt und findet, dass die Werkrealschule
ein bildungspolitischer
Unfug sei. Sein Parteikollege
Meinrad Muffler ging noch
weiter und bezeichnete das neue
Bildungskonzept als »Murks«. Er
kritisierte auch die bereits getroffene
Abmachung zwischen
Hilzinger und Gottmadinger
Verwaltung. Hier vermisst er die
notwendige Bürgernähe. »Das
Thema muss vor der Diskussion
vorbereitet sein« erklärte Klinger.
»Wir haben kein verborgenes Paket
geschnürt«.
Entscheidend war für CDU-
Fraktionssprecher Wolfgang
Graf, dass die Eltern intensiv einbezogen
würden. Die Entscheidung
solle so weit wie möglich
hinausgeschoben werden.
Keine Konfrontation wünschte
sich Rainer Ruess (SPD) bei diesem
Thema. Gut war für das Gremium
der einstimmige Kompromiss
zum Abschluss: Weitere
Diskussion und Entscheidung
erst am 13. Oktober.
Vier-Zimmer-Wohnung gesucht
Die Gemeinde Gottmadingen sucht für einen neuen Mitarbeiter
mit Familie eine Vier-Zimmer-Wohnung.
Bevorzugt wird eine Wohnlage im Kernort Gottmadingen,
gerne mit Gartenanteil.
Voraussichtlicher Einzugstermin ist der 1. Januar 2010.
Kontaktaufnahme über das Rathaus Telefon 07731-908145,
Hauptamt@gottmadingen.de oder direkt unter
02841-8821039.
Noch vor dem Auftritt des Spielerensembles der »Wilden Bühne«
hieß es, Darstellungen wie »James Bond« oder einen »Toaster« in der
»Warm up-Runde« von den Schülern in Szene zu setzen. Foto: Löffler
Mehr als nur eine Lösung
Schüler werden zu Akteuren gegen Sucht und Gewalt
Gottmadingen lö. In zeitlichen
Abständen, aber regelmäßig ist
die »Wilde Bühne« aus Stuttgart
zu Gast bei den Hauptschülern
der Klassen sieben bis neun. Das
ehrenamtliche Spielerensemble
besteht aus ehemaligen Drogenabhängigen
und fordert mit seinen
provokativen Theaterstücken
zu den Themen »Sucht und
Gewalt« auf zum Mitmachen
und Nachdenken. Unterstützt
wurde das Theater mit einem Zuschuss
durch das Landeskriminalamt
Baden-Württemberg
und durch »b.free«.
Neben Rektor Axel Feigenbutz
ist für Schulsozialarbeiterin Tina
Reinheimer und Jugendpfleger
Steffen Raible Suchtprävention
ein wichtiges Thema, ebenso für
Lutz Werner von der Polizeidienststelle,
die die Aufführung
im St. Georgshaus aufmerksam
mit verfolgten, griffen die Akteure
doch so wichtige Themen
auf wie »Ausgrenzung, Mobbing,
Drogen« und »Alkohol« auf.
In gespielten Alltagssituationen
erkannten die jugendlichen
Zuschauer sich selbst, konnten,
wenn sie wollten, Partei ergreifen,
diskutieren und neue Lösungsmöglichkeiten
auf der
Deutsches Rotes Kreuz
Tanzen
Gottmadingen. Das Tanzen beginnt
nach der Sommerpause am
kommenden Montag, 12. Oktober,
um 14.30 Uhr im DRK-Heim
in der Hilzingerstraße. Neuzugänge
sind herzlich willkommen.
Bühne ausprobieren. Beim Theaterspielen
wurde deutlich, dass
es für jede Situation verschiedene
Handlungsmöglichkeiten
gibt, deren Tauglichkeit auf der
Bühne ausprobiert werden
konnte.
Provokative Szenen aus der Lebenswelt
der Jugendlichen regten
zum Diskutieren an und luden
zum Mitspielen ein. So wurde
die Bühne zum Übungsraum
für alternative Handlungsabläufe.
Die Mitspieler stellten fest,
dass es oft mehr als nur eine Lösung
gibt und dass jedes Problem
zu bewältigen ist, vorausgesetzt,
man spricht darüber
und sucht sich Hilfe.
Auch wenn einige wenige
Schüler noch zu Beginn wenig
Lust zum Mitmachen hatten, ließ
sich Moderator Rüdiger Erk
nicht irritieren, denn letztendlich
konnten auch sie sich den
authentischen Szenen nicht entziehen.
»Es bleibt auf jeden Fall
etwas hängen. Längerfristig
zeigen der Auftritt der “Wilden
Bühne” und die vorgestellten
Möglichkeiten auf jeden Fall
Wirkung«, zeigte sich Schulsozialarbeiterin
Tina Reinheimer
überzeugt.
Siedlergemeinschaft
Jahreshauptversammlung
Randegg. Die Jahreshauptversammlung
der Siedlergemeinschaft
Randegg findet am Freitag,
16. Oktober, um 20 Uhr im
Bürgersaal in Randegg statt.

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 5
Gottmadingen hat kein Jugendproblem
Jugendpfleger berichtete im Ausschuss für Finanzen und Soziales
Gottmadingen vo. Viel hatte der Jugendpfleger der Gemeinde, Steffen Raible, dem Ausschuss für
Finanzen und Soziales zu berichten. Er freute sich über das gut gelaufene Sommerferienprogramm
– von Segeln bis alkoholfreie Cocktails, bei dem in diesem Jahr neu auch Jugendtreffbesucher
mitgeholfen haben. Apropos Sommerferienprogramm: Eine Bildergalerie findet sich auf der Homepage
der Gemeinde.
Auch die Ferienbetreuung in
den Sommerferien war ein voller
Erfolg, nur die erste Woche
musste abgesagt werden. Kinder
und Eltern zeigten eine positive
Resonanz.
Der Jugendtreff wurde durch
eine großzügige Spende der BKK
FAHR und der Firma Goldbeck
Süd aufgewertet. Tolle Anschaffungen
wie eine Wii-Konsole
und ein Airhockeytisch konnten
gemacht werden. Es liefe sehr
gut im Jugendtreff, betonte Raible.
»Zehn bis fünfzehn Jugendliche
im Alter von 12 bis 16 Jahren
kommen immer und bringen
sich mit eigenen Ideen und sogar
einer Putzaktion ein. Da sich
zwei Mütter inzwischen ehrenamtlich
engagieren, konnte der
Jugendtreff auch in den Ferien
geöffnet sein und ein Mädchentreff,
der montags stattfindet,
kann angeboten werden«. Die
Bietinger Jugendlichen hätten
bezüglich eines eigenen Jugendtreffs
angefragt. Ihnen habe Raible
seine Unterstützung angeboten.
Gemeinderat Markus Dreier
Newsletter
(SPD) dankte Raible, dass er den
Jugendtreff auf einen guten
Weg gebracht habe.
Schwierig ist für Raible, das
Aufsuchen von Brennpunkten
mit seiner sonstigen Arbeit zu
koordinieren. Auf Anfrage von
Dreier bestätigte er, dass er keine
Notwendigkeit für die Streetworker-Arbeit
sehe. »Gottmadingen
hat kein Jugendproblem«,
bestätigte auch H. Heine
vom Polizeiposten Gottmadingen,
der am Ratstisch Platz genommen
hatte. Betreffend der
Vorkommnisse im August ermittle
die Polizei gegen drei Erwachsene.
Besonders schwerwiegend
sei damals die Demolierung
der Telefonzelle in der
Bahnhofstraße gewesen. Seit der
Vernetzung mit dem Zoll und der
Bundespolizei sei die Situation
insgesamt besser geworden. Das
Vernichten von Wodka und das
anschließende Vernichten der
Flasche sei auch in Gottmadingen
nicht wegzubekommen, da
Gottmadingen trotz dörflichem
Charakter städtische Züge hätte,
so Heine. Seit Einführung der
Aktuelle Nachrichten der Gemeinde per E-Mail
Gottmadingen lö. Angesichts
der vielen Termine und Veranstaltungen
vor Ort könnte man
schon mal den Überblick verlieren.
Dagegen gibt es ab sofort
die jeweils freitags von der Gemeinde
per E-Mail versandten
Newsletter, die kostenlos und
einfach abonniert werden können.
Die Anmeldung erfolgt über
www.gottmadingen.de auf der
Startseite unter »Leben in Gottmadingen«.
Nach der Eingabe
von Name und E-Mail-Adresse
erfolgt eine Bestätigungsmail.
»Damit bieten wir den Bürgern
einen neuen, aktuellen Service in
Form von gebündelten Nachrichten
und haben damit etwas
auf die Beine gestellt, was Gemeinden
in dieser Größenordnung
in der ganzen Umgebung
nicht haben«, freute sich Bürgermeister
Dr. Michael Klinger über
das neue Angebot, mit dem die
Verwaltung noch mehr Bürgernähe
zeige. »Wir versuchen, über
verschiedene Kanäle mit den
Bürgern in Kontakt zu treten.
Denn nicht jeder hat immer Zeit,
um bei den Gesprächsangeboten
wie zum Beispiel den Dorfgesprächen
mit dabei zu sein«. Betreut
werden die Newsletters
von Joachim Stöhr vom Hauptamt,
der überzeugt ist, »dass es
sich für alle Bürger lohnt, diese
zu abonnieren«. »Dies ist auch
eine Plattform für die Vereine«,
machte Bürgermeister Klinger
gleichzeitig auf den Informations-
und Servicegedanken der
aktuell gestalteten Homepage
aufmerksam.
blauen Briefe gäbe es eine positive
Rückmeldung aus der Bevölkerung.
Die Bevölkerung sei aufgefordert,
sich bei Problemen an
die Polizei oder an die Verwaltung
zu wenden. Es bestehe die
Möglichkeit, anonym zu bleiben.
»Faires Miteinander auch auf
öffentlichen Plätzen«, wünscht
sich Bürgermeister Dr. Michael
Klinger. Jungendliche dürften
öffentliche Plätze benutzen, solange
sie sich an die Grundregeln
hielten.
»Inzwischen wünscht sich auch
die Realschule einen Jugendpfleger«,
berichtete Gemeinderat
Herbert Buchhoz (FWG), der
die Jugendarbeit durch die Gemeinde
insgesamt als Gratwanderung
bezeichnete und gleichzeitig
an den Haushalt der Gemeinde
erinnerte. »Ein Versagen
der Elternhäuser ist nicht von
der Gemeinde aufzufangen«.
Richtig geladen war Klinger
beim Thema Kreisjugendamt.
Hier bedürfe es dringender Änderung.
Die Beratungsstunden
des Kreisjugendamtes fielen
ständig aus.
Rotes Kreuz
Altkleidersammlung
Hegau. Am Samstag, 10. Oktober,
findet im gesamten Landkreis
Konstanz eine Altkleidersammlung
des Deutschen Roten
Kreuzes statt. Falls der eine oder
andere Haushalt keinen Altkleidersack
erhalten haben sollte,
kann die Spende auch gebündelt
in blauen Säcken oder in Kartons
bereitgestellt werden. Textilspenden
sind wie Geld-, Sachoder
andere Spenden für das
Rote Kreuz gleichermaßen wichtig.
Die Textilsammlung bitte
nicht als Müllentsorgung
betrachten. Gesammelt werden:
Tragbare Kleidung, Wäsche,
Strickwaren, Hüte und Heimtextilien
aller Art sowie Schuhe (bitte
paarweise). Das Deutsche Rote
Kreuz bittet die Bevölkerung um
Unterstützung.
Feuerwehr Bietingen
Altmaterialsammlung
Bietingen. Am Samstag, 17.
Oktober, führt die Feuerwehr
Bietingen eine Altmaterialsammlung
durch. Gesammelt
werden Alteisen und Altmetalle,
kein Papier und Kartonagen. Die
Gegenstände sollten ab 8 Uhr am
Straßenrand bereitstehen.
Musikverein Randegg
Altmaterialsammlung
Randegg (JS). Der Musikverein
Randegg führt am kommenden
Samstag, 10. Oktober, eine Altmaterialsammlung
in Randegg,
Murbach und Petersburg durch.
Es wird darauf hingewiesen, dass
kein Altpapier, sondern nur
Schrott gesammelt wird.
Haushalte, die an das Nahwärmesystem
angeschlossen wurden
beziehungsweise noch werden,
können ihre alten Heizungen
(ohne Isoliermaterial und
Plastikverkleidung) bei dieser
Altmaterialsammlung kostenlos
entsorgen. Alle abzuholenden
Gegenstände sollten aber erst
am Samstag ab 8 Uhr abholbereit
an der Straße stehen.

Seite 6 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
Traumhaft schönes Wetter
Viele Attraktionen beim Herbstmarkt der Superlative
Gottmadingen lö. Es war ein Herbstmarkt der Superlative - und nicht nur deshalb, weil er am Tag der Deutschen Einheit stattfand.
Mit seinem traumhaft schönen Wetter an beiden Markttagen lockte er viele Marktbesucher auch aus der weiteren Umgebung zum
bunten Markttreiben nach Gottmadingen, das einmal mehr zum Treffpunkt für Menschen aus der ganzen Region wurde. Neben
dem attraktiven und vielseitigen Marktangebot, verbunden mit einer Gartengeräteausstellung am verkaufsoffenen Wochenende,
erfüllte der Herbstmarkt eine weitere, wichtige Funktion: Er bot die ideale Plattform für zufällige Begegnungen und Treffen mit Bekannten
und Freunden.
Dafür waren die Marktstände
mit ihren aufgestellten Tischen
und Bänken bestens vorbereitet.
Wer sich beim Marktbummel
Zeit nahm, konnte gleichzeitig
auch auf Entdeckungsreise gehen.
So präsentierte sich vor dem
»Hegauer Schlemmer-Paradies«
Judith Gigl mit einem umfang-
reichen Angebot von individuell
gestalteten Kerzen zu jedem
Anlass, während Hugo Binder
zum Kosten eines Haferbieres
einlud.
Von A wie Aloe Vera-Produkte,
dem Bärentaler Schuhmarkt,
Gewürzen, Heilkräutern, Lederwaren,
Socken, Tupperware bis
hin zu Z wie Zwiebel-Schneider
Der Ideenreichtum der Schulklassen beim Hegau-Inline-Cup ist erstaunlich
und bewundernswert. Hier die Klasse 3 b der Hebelschule
als Renn-Enten. Foto: Löffler
Die Vorbilder ihres Mottos »Fledermäuse« wohnen direkt unterm Hebelschuldach,
das die Klasse 3a als ideales Hegau-Inline-Cup-Motto
gekonnt in Szene setzte. Foto: Löffler
blieben keine Wünsche offen. Es
war ein Herbstmarkt ganz nach
dem Wunsch der Marktbesucher,
bei dem sich auch die örtlichen
Vereine präsentierten.
So zog auch wieder der mit liebevollem
Herbstschmuck dekorierte
DRK-Stand mit seinem delikaten
Mittagsmenü und einem
Kuchenbüfett, das einer Ster-
ne-Konditorei alle Ehre machte,
viele Besucher an.
Auch gegenüber hatten die
Feuerwehrkameraden alle Hände
voll zu tun, um die hungrigen
und durstigen Gäste zu bewirten.
Diese genossen gleichzeitig am
Sonntagmorgen das Frühschoppenkonzert
des Musikvereins.
Immer dicht umlagert waren die Flohmarktverkaufsstände, für
Schnäppchenjäger eine gelungene Fundgrube. Foto: Löffler
Mit seinen Mineralien bereichert Rudi Faulhaber schon traditionell
die Märkte und hat in dieser Zeit viele treue Stammkunden gewonnen,
die seinen fachkundigen Rat und seine umfangreiche Mineraliensammlung
schätzen. Foto: Löffler

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 7
Keine Frage – beim ersten Staffellauf war Hündin Paula im Dirndl der
Star. Mit ihrem Frauchen nach dem Motto »Frau jagt Bauer« im Rahmen
des Hegau-Inline-Cup eroberte sie die Herzen der Zuschauer.
Foto: Löffler
Ein Blickfang waren die handgefertigten Holzdekor-Artikel wie Blumenvasen,
Pilze und Igel von Christian Glatt aus Lottstetten.
Foto: Löffler
Kurs für Eltern
Neugierig, klug und selbstbewusst
Gottmadingen. »Neugierig,
klug und selbstbewusst! – Unser
Kind ist jetzt ein Schulkind«,
heißt ein Kurs für Eltern von
sechs- bis zehnjährigen Kindern,
der heute, Donnerstag, 8. Oktober,
in Gottmadingen beginnt.
Kompetenzen der Eltern sollen
gestärkt, aber auch neue Blickwinkel
eröffnet werden. Die Eltern
von Grundschulkindern
sind gefordert, ihr Erziehungsverhalten
mit dem Heranwachsen
der Kinder zu verändern. Es
gilt, Kindern mit zunehmendem
Alter mehr Rechte und Pflichten
zuzusprechen. Die Abende stehen
unter den Leitthemen: »Die
Verwöhnfalle und wie man ihr
entkommt«, »Grundschule: Zeit
der Übergänge«, »Immer diese
Hausaufgaben« und »Bevor der
Kragen platzt!«. Der Kurs umfasst
drei Abende von 19:30 bis
22:15 Uhr. Die Kosten betragen
40 Euro pro Person beziehungsweise
65 Euro für Paare. Veranstalter
ist die Schulsozialarbeit
der Grundschulen der Gemeinde
Gottmadingen in Kooperation
mit dem Bildungszentrum Singen.
Anmeldung bei Schulsozialarbeiterin
Heike Altus, Tel. 07731/
976320 oder 0162/2197399,
Email: SzGottmadingen.Grundschulen@web.de
Yoga in Gottmadingen
jew. Mittwoch, 9.30 - 11 Uhr, 18 - 19.30 Uhr, 19.45 - 21.15 Uhr.
Anne Fikentscher, Yogalehrerin SKA
Infos und Anmeldung unter
Tel. 0 77 39 / 92 65 40 oder 0 77 32 / 91 13 98.
Die Krankenkassen können sich an den Kosten beteiligen.
H l
B
H B
eizungsbau adsanierung
Meisterbetrieb
Alfred Ruh GmbH
Öl Gas Heizungen Sanitär Solar
Gottmadingen, Heilsbergweg 3
Telefon 0 77 31 / 7 11 27
Fax07731/73967
www.ruh-shk-gottmadingen.de

Seite 8 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
Geduldig signierte der Schweizer Schriftsteller, Kabarettist und Liedermacher
Franz Hohler in der Pause seine Bücher am Verkaufsstand
von Karin Müllers Bücherstube. Foto: Löffler
MALERBETRIEB & FARBGESTALTUNG
ANDREAS LATTNER
Maler- und Lackierermeister
Altbausanierung
Tapezierarbeiten
Antik-, Glätte- u. Lasurtechnik
Holz- und Wetterschutz
Bodenverlegearbeiten
Zum Grenzstein 12, 78244 Gottmadingen
Tel.07734/931120,Fax931127
Mail: coundala@yahoo.de
Unsere Amtlichen Mitteilungsblätter
Biesendorf
Stetten
Mauenheim
Bargen Talmühle
Leipferdingen
Zimmerholz
Bittelbrunn
Anselfingen
Engen
Aach
Watterdingen
Neuhausen
Tengen Weil
Ehingen
Welschingen Mühlhausen
Blumenfeld
Schlatt a.R.
Bietingen
Binningen
Riedheim
Ebringen
Weiterdingen
Duchtlingen
Hilzingen
Gottmadingen
Randegg
���������������������
����� ��������
��� ���������� ������
���������
Fidelia Unkenbrenner
Jahreshauptversammlung
Randegg. Der Narrenverein Fidelia
Unkenbrenner Randegg
veranstaltet morgen, Freitag, 9.
Oktober, um 20 Uhr im Bürgersaal
Randegg seine Jahreshauptversammlung.
Alle Mitglieder
und auch die Bevölkerung sind
hierzu herzlich eingeladen.
im Hegau für Ihre
Anzeigen- + Beilagen-
WERBUNG
HEGAU
KURIER
(8.960 Expl.)
Gemeindeblatt
Hilzingen (2.000 Expl.)
:
(1.850 Expl.)
Man muss ihn live erleben
FöKuHei begeistert Publikum mit Franz Hohler
Gottmadingen lö. »Gäbe es
Franz Hohler nicht, müssten wir
uns dringend mit der Aufgabe
beschäftigen, ihn zu erfinden«,
begrüßte Bernhard Gassner mit
einem Zitat von Emil Steinberger
die rund 120 begeisterten Zuhörer
im St. Georgshaus. Fast zwei
Stunden lang zog der Schweizer
Schriftsteller, Kabarettist und
Liedermacher auf Einladung des
Kulturförderkreises (FöKuHei) in
seiner »Ein-Mann-Show« die Zuhörer
mit Wortwitz, Biss und Mimik
in seinen Bann.
Ihn nur als Wortakrobaten und
Wortkünstler zu bezeichnen, ist
zu wenig – Franz Hohler ist ein
realistischer Phantast und phantastischer
Realist, einer, der mit
beiden Beinen mitten im Leben
steht. Phantastisch, wie er die
menschlichen Unzulänglichkeiten,
verpackt in zauberhafte Geschichten,
ironisch und mit Humor
bestückt auf den Punkt
bringt. Phantastisch, wie er Fabeln
und Märchen in die moderne
Welt katapultiert. Dabei geht
es in Hohlers Geschichten ganz
deftig zur Sache, da rollen auch
schon mal die Köpfe, so wie es im
Leben halt manchmal zugeht –
nicht immer der Gerechtere ist
auch auf der Gewinnerseite.
Ohne Schnickschnack und
Showeffekt verbreitet er eine
besondere Atmosphäre. Im
Wechsel liest er aus dem großen
und kleinen Buch. Da werden
»Kindergeschichten für Erwachsene«
zu einem Lehrstück, egal
was auch immer passierte:
»Hugo war’s«. Klar, dass der sich
letztendlich auch schuldig fühlte
für den Krieg!
Nur ein Franz Hohler kann solche
Geschichten erfinden wie
»Made in Hongkong« – einer
kleinen, reiselustigen Made, die
es bis nach Honkong schaffte, ist
dieser Titel zu verdanken.
Phantastisch waren auch seine
in Schwyzerdütsch vorgetragenen
zwei Geschichten. Aber eigentlich
kann man über Hohler
nicht schreiben! Denn wie gesagt,
man muss ihn hören, ihm
zuhören und ihn live erleben.
»Das wichtigste im Leben ist die
Freude – schrieb die Kreide und
ließ sich dabei vom bedrohlich
nassen Schwamm nicht beeindrucken!«
»Ich wünsche Ihnen viel Freude
im Leben« – wenn das mal kein
guter Abschluss nach einer unterhaltsamen
und amüsanten
Veranstaltung mit einem ganz
besonderen Künstler war.
Kommunal INFO
Verlag + Drucksachenservice
Info Kommunal Verlag + Drucksachenservice . Jahnstraße 40 . 78234 Engen
Tel.07733/97230 . Fax07733/97231 . e-mail: info-kommunal@t-online.de

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 9
Gute Kooperation
Alarmübung stärkt den Zusammenhalt der Wehren
Gottmadingen ul. Zur jährlichen
unangekündigten Alarmübung
der FFW Gottmadingen
wurden die Abteilungen Ebringen
und Gottmadingen alarmiert.
Übungsannahme war ein
Wohnungsbrand in einem Dreifamilienhaus
in Ebringen mit
vier vermissten Personen, denen
der Fluchtweg versperrt war.
Abteilungskommandant Lothar
Schlatter forderte unmittelbar
nach der Erkundung die
Abteilungen Bietingen und Randegg
zur weiteren Unterstützung
an. Die FFW Ebringen begann
sofort mit der Personenrettung
über den Balkon und der
Brandbekämpfung im Gebäude.
Mit der Drehleiter und einer
dreiteiligen Schiebeleiter wurden
zwei Personen aus dem dritten
Stock gerettet. Das angebaute
Wohnhaus wurde ebenfalls
durch einen Atemschutztrupp
kontrolliert. Die Abteilung
Bietingen übernahm die Wasserförderung
vom 300 Meter ent-
fernten Hochbehälter. Die FFW
Randegg stellte die Atemschutzreserve.
Die Fahrzeuge aus Randegg
und Bietingen wurden
nicht direkt am Brandobjekt eingesetzt
und wären so für einen
Realeinsatz sofort einsatzbereit
gewesen. An der Übung waren
insgesamt 90 Feuerwehrmänner
beteiligt.
In der abschließenden Übungsbesprechung
dankte Einsatzleiter
Lothar Schlatter allen Beteiligten.
Gesamtkommandant Stefan
Kienzler zählte ein paar
Punkte auf, die ihm im Übungsablauf
aufgefallen waren. Insgesamt
habe sich durch den guten
Ausbildungs- und Ausrüstungsstand
gezeigt, dass die Abteilungen
sehr gut miteinander arbeiteten
und sich gegenseitig unterstützten.
Ein Ausbildungsschwerpunkt
müsse jetzt noch
umgesetzt werden, die Führungsunterstützung
für den Einsatzleiter,
dann sei Kommandant
Stefan Kienzler zufrieden.
Übungsannahme bei der jährlichen unangekündigten Alarmübung
der FFW Gottmadingen war ein Wohnungsbrand in einem Dreifamilienhaus
in Ebringen. Foto: Laupp
Naturfreunde
Dienstagswanderer
Gottmadingen. Am 13. Oktober
treffen sich wieder die
Dienstagswanderer der Naturfreunde
um 14 Uhr am Feuerwehrhaus.
Zu verschenken
Leder-2-Sitzer + einzelner
Sessel, braun sowie
Wohnzimmerschrankwand,
Eiche; Intarsientisch und
Schlafzimmerschränke
von Interlübke
Tel.07731/71798
Das kann ja nur ein guter Apfelsaft werden, bei diesen vielen fleißigenHelfern.DavonzeigtensichauchWolfgangBilgerundJosef
Kohllöffel vom Siedlerbund überzeugt, die mit den Kindern des Kindergartens
St. Raphael und ihren Erzieherinnen Gerda Helbig, Imelda
Egger, Hildegard Nadj und Rita Brütsch den Süßmost für das Erntedankfest
pressten. Foto: Löffler
Erntedankfest
Viele Aktionen mit Äpfeln und Kartoffeln
Bietingen lö. Herbst – Zeit
auch des Erntedankes. Dieser
wurde im Kindergarten St. Raphael
nicht nur im Rahmen eines
Familiengottesdienstes, der von
den Kindergartenkindern mitgestaltet
wurde, mit der Segnung
der Erntegaben ganz groß gefeiert.
Dabei waren Äpfel und Kartoffeln
von den Kindern in ihrem
Kindergarten selbst geerntet
worden.
Die Vorbereitungen begannen
schon lange vorher. Da trafen
sich die Väter zum Drachenbasteln,
und der beim Erntedankfest
angebote Süßmost wurde zuvor
unter Anleitung von Wolfgang
Bilger und Josef Kohllöffel selbst
Schlachtfest
Freitag, 16.10. ab 17 Uhr
Samstag, 17.10. ab 11.30 Uhr
Sonntag, 18.10. ab 11 Uhr
Schlachtplattenbuffet
mit Wurstsuppe, Hackstock
und und und ...
Essen Sie soviel Sie können.
Für musikalische Unterhaltung
ist gesorgt.
Auf Ihr Kommen freut sich
Christian Maier mit Team
»gemoschtet«. Fachmännisch
stand Josef Zolg von der Baumschule
beim Pflanzen des von
den Kindern zum Abschluss der
Kindergartenzeit geschenkten
Mirabellenbäumchens zur Seite.
Jedes Jahr stellen die drei Erzieherinnen
des Kindergartens St.
Raphael und ihre Leiterin Imelda
Egger den Erntedank unter ein
anderes Schwerpunktthema,
aber immer mit dem Ziel, den
Kindern deutlich zu machen,
dass eine gute Ernte nicht selbstverständlich
ist. »Beim Erntedank
Gott danken für die Erntegaben«,
möchte Egger den Sinn
des Erntedankes den Kindergartenkindern
vermitteln.
Bistro
Catering
Partyservice
MAIER
Feines vom Hegau!
Christian und Sandra Maier
Hardtring 9, 78333 Stockach
Tel. 07771/917272, Fax 07771/917368
partyservice.maier@t-online.de

Seite 10 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
Schnupperstunden
für JMS-Musikgarten
Für Kinder von 18 Monaten bis zu drei Jahren
Gottmadingen. Musik ist Balsam
für große und kleine Seelen.
Wer ein Instrument spielt, singt
oder tanzt, der kann aus dieser
technisierten Welt immer wieder
Urlaub in das Reich der Sinne
und Klänge unternehmen. Dieser
Weg beginnt im Kindesalter -
ganz spielerisch und ohne
Zwang. Kinder sind von Musik
fasziniert und haben eine angeborene
Fähigkeit zum Singen
und zum rhythmischen Bewegen.
Genau hier setzt der Musikgarten
an und fördert ohne Leistungsdruck
die ganze Persönlichkeit
der Kinder. Wissenschaftliche
Langzeitstudien haben
bestätigt, dass Musikerziehung
positive Auswirkungen auf
die Entwicklung von Intelligenz,
Kreativität und Sprache hat und
Gemeindebücherei
das logische Denken, das räumliche
Vorstellungsvermögen sowie
die soziale Kompetenz und
Teamfähigkeit von Kindern fördert.
Die JMS lädt dazu ein, ganz
einfach einmal in eine Musikgarten-Stunde
zu schauen und sich
davon selbst zu überzeugen, wie
viel Spaß das gemeinsame Singen,
Spielen und Tanzen macht.
Für eine kostenlose Schnupperstunde
bietet sich in Gottmadingen
als Termin donnerstags um
9:15 Uhr im Feuerwehrhaus an.
In den Kursen für Kinder von
vier bis sechs Jahren (Rhythmisch-musikalischeFrüherziehung,
Grundkurs mit Blockflöte)
und auch im Instrumentalbereich
sind noch wenige Plätze
frei. Infos: Tel. 07731/92476
oder www.jumu-hegau.de
Hauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80
e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de
Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unserer
Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!
www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruktur
> Bücherei
»Frederick-Tag - das landesweite Literatur-Lese-Fest«: Der
Frederick-Tag findet seit zwölf Jahren statt und ist die bekannteste
Literaturaktion in Baden-Württemberg. Wir machen mit
und laden herzlich zu folgender Lesung in der Gemeindebücherei
ein:
Dienstag, 20. Oktober,
von 14.30 bis ca. 15.30 Uhr,
für Kinder ab vier Jahren
Mein Buch vom Angsthaben
(Emily Gravett)
gelesen von Andrea Saier-Pfeiffer und Elke Diener
Jeder hat vor irgendetwas Angst. Mit Angst zu leben, kann jeden
kleinkriegen. Deshalb ist es gut, sich seinen Ängsten zu stellen.
Das hilft, sie zu bewältigen. Emily Gravett hat alle Arten von
Ängsten zusammengetragen und benannt. Sie hat das schreibend,
zeichnend und mit Collagen eine Maus tun lassen. Zu sehen
ist die Angst vorm Alleinsein, davor sich zu verlaufen, vor der
Dunkelheit und vieles mehr. All das hat die Maus in dieses Buch
geschrieben, gemalt und es sogar angeknabbert. So entstand ein
beeindruckendes Bilderbuch über die Angst. Und vor allem darüber,
dass niemand mit seinen Ängsten allein ist.
Öffnungszeiten
Montag 14.00 - 17.00 Uhr
Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 9.00 - 10.30 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag 15.00 - 18.00 Uhr
Die Jugendmusikschule lädt herzlich dazu ein, ganz einfach einmal
in eine Musikgarten-Stunde zu schauen und sich selbst davon zu
überzeugen, wie viel Spaß das gemeinsame Singen, Spielen und Tanzen
macht.
Pro Humanitate
Kleidersammlungen
Gottmadingen. Die nächste
Kleidersammlung für Moldawien
findet in Gottmadingen am
Donnerstag, 15. Oktober, von 9
bis 17 Uhr im St. Georgs-Haus
statt.
Gesammelt wird saubere und
gut erhaltene Frauen- und Männerkleidung
sowie Kinderkleidung
ab fünf Jahren, Bett- und
Tischwäsche sowie Wolldecken.
Nicht angenommen werden
können Schuhe, Federbetten
und Kleinkinderbekleidung.
Mit großer Dankbarkeit nimmt
die Organisation Pro Humanitate
auch Geldspenden für die
Transportkosten und individuelle
Hilfen entgegen.
Im Ortsteil Bietingen ist ebenfalls
demnächst eine Sammlung
vorgesehen. Der Termin wird
noch bekannt gegeben.
Informationen für die Sammlung
in Gottmadingen unter Tel.
07731/72121 (Stadler) und für
Bietingen, Tel. 07734/932982
(Graf).
Evang. Kirchengemeinde
Gartenaktion
Gottmadingen. Die Evangelische
Kirchengemeinde lädt ein
zur Gartenaktion im Kirchgarten
am Samstag, 10. Oktober, von 10
bis 13 Uhr. Der Kirchgarten benötigt
wieder einmal einen
Herbstschnitt. Büsche müssen
gestutzt werden, Hecken geschnitten,
Laub gerecht, Unkraut
gejätet, vielleicht auch Bäume
gefällt werden. Jede helfende
Hand ist willkommen.
Jugendmusikschule
Singschul-Abteilung
Gottmadingen. Eine neue
Singschul-Abteilung bietet die
Jugendmusikschule Westlicher
Hegau seit 1. Oktober jeden
Montag von 15:45 bis 16:30 Uhr
für Kinder von sechs bis circa
acht Jahren in der Eichendorff-Realschule
Gottmadingen
an: Rhythmuslehre, Instrumentenkunde,
Gehör- und Stimmbildung,
Gesang, Tanz- und Bewegungsrhythmik
- ein kindgerecht
durchgeführtes Konzept
nach der »Kodally-Methodik«
mit dem Gütesiegel »pädagogisch-fachlich
besonders wertvoll«.
Interessiert an drei Probestunden?
Dann gerne einfach
einmal reinschauen.
Pflanzengift versprüht
Zeugen gesucht
Bietingen. In der Zeit vom 16.
bis 20. September wurde von einer
unbekannten Person ein
noch nicht näher definiertes
Pflanzengift versprüht.
Betroffen ist im Bereich der
Zollstraße in Bietingen ein Wiesengrundstück
(circa 30 x 20
Meter), ein Gemeindeweg (circa
30 x 2 Meter) sowie ein Privatgrundstück
mit einer Baumreihe
von circa 40 bis 50 Metern Länge.
Wer hat in besagtem Zeitraum
eine Person beobachtet,
die eventuell mit einem Handsprühgerät
oder einem landwirtschaftlichen
Fahrzeug im Bereich
der Zollstraße 18 bis 20
Pflanzengift versprüht hat?
Hinweise nimmt der Polizeiposten
Gottmadingen unter Tel.
07731/1437-0 entgegen.

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 11
Gesundes Unternehmen
Sozialstation Hegau-West im Dienste der Menschen
Gottmadingen lö. Die Sozialstation
Hegau-West St. Martin
kann auch im Geschäftszeitraum
2008 von einem soliden Wachstum
und einer erfolgreichen Geschäftstätigkeit
berichten. Mit
einer sehr guten Auftragslage,
verbunden mit einer erfreulichen
Umsatzsteigerung, konnte
der Vorsitzende, Diakon Martin
Beck, im Rahmen der Jahresmitgliederversammlung
aufwarten.
Die Mitgliederversammlung
setzt sich zusammen aus den Delegierten
der elf Trägergemeinden
sowie dem Krankenpflegeverein
Büsingen. Kontinuierlich
wachse die Anzahl der zu betreuenden
Menschen, die der
Sozialstation ihr Vertrauen
schenkten, mit der Folge, dass
die Zahl der einzelnen Einsätze
weiter zunehme, so Beck. Dementsprechend
höher sei der Personalbedarf
und Personaleinsatz.
Großen Zuspruch findet
auch das Angebot »Essen auf Rädern«.
Auch hier steige stetig die
Anzahl der Kunden, so dass zusätzliche
Touren gefahren werden
müssten. Das habe zur Folge,
dass zusätzliches Personal und
die Ausweitung des Materialund
Fahrzeugsbestandes notwendig
geworden sei. Gut angenommen
worden sei auch der
Ausbildungskurs von ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen zur
häuslichen Betreuung von Menschen
mit eingeschränkter Alltagskompetenz.
16 ehrenamtliche
Helferinnen wurden in 21
theoretischen Stunden von Altenpflegelehrerin
Elke Wissing
nach einem Konzept des Caritasverbandes
geschult. Die Tätigkeit
der in einem Ausbildungskurs
geschulten Ehrenamtlichen in
der Häuslichkeit werde sehr gut
angenommen. Die Schulung von
Laien in der Dementenbetreuung,
die von der Pflegefachkraft
Beate Weingärtner geleitet wurde,
wurde von den Krankenpflegevereinen
Randegg und Bietingen
finanziert. Von den Krankenpflegevereinen
erhielt die
Sozialstation einen Zuschuss in
Höhe von rund 14.000 Euro. Dieser
wurde zur Deckung des Defizits
der Dorfhelferinnenstation
von rund 19.000 Euro verwandt,
ebenso wie der Zuschuss der politischen
Gemeinde in Höhe von
rund 9.000 Euro, wie vom für die
Finanzen zuständigen stellvertretenden
Vorsitzenden Roland
Maus zu erfahren war. »Im vergangenen
Jahr wurden 52 Familien
mit 101 Kindern von sechs
Dorfhelferinnen betreut. Dabei
wurden 4.985 Einsatzstunden
geleistet«, dokumentierte Einsatzleiterin
Jutta Gold in ihrem
Geschäftsbericht. Nur dank der
ehrenamtlich tätigen Vorstandschaft,
die durch ihren Einsatz
die kostenintensive Stelle einer
Geschäftsführung ersetze, habe
unter anderem dieses gute Ergebnis
erzielt werden können,
zeigte sich Martin Beck überzeugt.
Gleichzeitig dankte er
dem Pflegedienst mit seiner Leiterin
Elisabeth Waibel für die
hohe Einsatzbereitschaft und
Flexibilität.
Vorstandschaft
Vorsitzender: Martin Beck,
stellvertretender Vorsitzender:
Roland Maus, Beisitzer:
Ingeborg Pfänder, Martina
Barner, Gisela Stärk, Herbert
Zunftmeister, Klaus Dieter
Grüttner und Gudrun Kügler.
Pflegedienstleitung: Elisabeth
Waibel, Constanze Birke.
Einsatzleitung Dorfhilfe: Jutta
Gold.
Öl & Gasheizung
Kundendienst
Solaranlagen
Wärmepumpen
Tankanlagen
Kaminsanierung
Energieberatung
Gas-Etagenheizung
24-Stunden-Service � 07733-942900
Selbstbehauptungsworkshop
Für Jungen auf dem Weg in die Pubertät
Gottmadingen. Besonders
beim Übergang der Kinder von
der Grundschule in die weiterführenden
Schulen erleben viele
Jungen und Mädchen eine neue
Herausforderung und Belastung
in ihrem Alltag. Gewohnte Routinen
und Sicherheiten lösen
sich auf, aus den »Großen« werden
plötzlich wieder die »Kleinen«.
In diesem Workshop für Jungen
der vierten und fünften
Klassen lernen diese ihre Stärken
und Schwächen kennen. Sie
werden Grenzerfahrungen machen
und lernen, eigene Grenzen
sowie die anderer zu erkennen
und zu akzeptieren. Gewaltfreie
Handlungsmuster und alternative
Konfliktmöglichkeiten werden
eingeübt.
Durch konkrete Wissensvermittlung
werden den Jungen bei
ihrem Übergang in die Pubertät
Ängste und Unsicherheiten genommen
und sie werden für einen
verantwortlichen Umgang
mit dem eigenen Körper sensibilisiert.
Die Workshopleitung hat Tom
Colberg, Diplom-Sozialpädagoge
und Mediator, »Jungenarbeiter«
für »pro familia«.
Der Kurs findet am 7. November
von 9 bis 15 Uhr und am 8.
November von 10 bis 16 Uhr im
Kindergarten »Im Täschen« statt.
Der Teilnehmerbeitrag beläuft
sich auf 55 Euro.
Genauere Informationen und
Anmeldeformulare gibt es bei
Heike Altus, Schulsozialarbeit an
Grundschulen, Hebelschule,
Raum 104, Telefon 07731
976320 oder 0162 2197399, sowie
bei Tina Reinheimer, Jugendsozialarbeit
an der Eichendorff-Schule,
Eichendorff-
Hauptschule, Raum 301, Telefon
0160 8845673.
Per e-mail sind Altus unter
SzGottmadingen.Grundschulen
@web.de und Reinheimer unter
SzGottmadingen.EDSchule@
web.de zu erreichen.
Selbstbehauptungskurs
Jedes Mädchen kann sich wehren
Gottmadingen. Blöde Sprüche
auf dem Schulhof oder komische
Blicke im Bus bis hin zu ungewollten
Berührungen. Jedes
Mädchen kennt auch die Angst
vor sexueller Gewalt. Aber starke
und selbstbewusste Mädchen
kennen die Gefahren und lernen
sich zu schützen.
Dieser Kurs für Mädchen der
vierten und fünften Klassen legt
Grundlagen für Selbstbehauptung
und Selbstverteidigung in
unangenehmen Situationen. Es
wird besprochen, welche Situationen
gefährlich werden können,
wie man reagieren kann,
wer die Täter sind und wie beispielsweise
das Internet und
Handy von Tätern gezielt eingesetzt
werden, welche Rolle die
Körpersprache spielt, wie man
sein Selbstbewusstsein stärkt,
wie man sich mit Worten wehrt
und sich mit eindeutiger Körpersprache
abgrenzt.
Außerdem werden effektive
Befreiungs- und Schlagtechniken
bei körperlichen Angriffen
erlernt, wie man Gefahren im
Vorfeld erkennt und welche
Handlungsmöglichkeiten es
gibt.
Trainerin ist Bianka Neusser,
Selbstbehauptungs- und Selbstverteidigungstrainerin
und Arbeitstherapeutin.
Der Kurs findet am 21. und 22.
November jeweils von 10 bis 15
Uhr im Kindergarten »Im Täschen«
statt. Der Teilnehmerbeitrag
beläuft sich auf 55 Euro.
Genauere Informationen und
Anmeldeformulare gibt es bei
Heike Altus, Schulsozialarbeit an
Grundschulen, Hebelschule,
Raum 104, Telefon 07731
976320 oder 0162 2197399, sowie
bei Tina Reinheimer, Jugendsozialarbeit
an der Eichendorff-Schule,
Eichendorff-
Hauptschule, Raum 301, Telefon
0160 8845673.
Per e-mail sind Altus unter
SzGottmadingen.Grundschulen
@web.de und Reinheimer unter
SzGottmadingen.EDSchule@
web.de zu erreichen.

Seite 12 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
GoBi kommt nicht in Tritt
Am Samstag gegen Radolfzell
Gottmadingen/Bietingen.
Null Punkte und 2:12 Tore sind
die ernüchternde Bilanz der letzten
drei Spiele. Erneut gab es
nicht greifende Veränderungen
in der Abwehr, und auch die
Rückkehr von Hüter Marius
Nitsch konnte die eklatanten
Schwächen in der Problemzone
nicht ändern. Aber auch die anderen
Mannschaftsteile zeigten
sich weitgehend nicht ligatauglich.
So war der 1:3-Erfolg des
Aufsteigers aus Dettingen/Dingelsdorf
verdient und hätte bei
besserer Chancennutzung höher
ausfallen können. Unter diesem
Aspekt kann am Samstag in Radolfzell
nur von großen Optimisten
ein Punktgewinn erhofft
werden. Bedingt durch das
Schalke-Spiel hat der SC einem
Spielbeginn bereits um 11.30
Uhr zugestimmt. Auch die zweite
Mannschaft stand in Büßlingen
beim 2:1 erneut mit leeren
Händen da. Soll das Abrutschen
in den Tabellenkeller vermieden
werden, muss am Sonntag um
10.30 Uhr in Bietingen gegen
das starke Stahringen gepunktet
werden.
Dass die A-Jugend in der höheren
Liga mithalten kann, bewies
sie mit einem 4:7-Erfolg in Meßkirch.
Gegen Aach-Linz am
Sonntag um 13 Uhr (Bietingen)
sind die ersten Heimpunkte eingeplant.
Einen Schritt nach vorne
machte die B1 beim 3:3 gegen
Wollmatingen 2. Am Samstag,
13.30 Uhr, gilt es auf dem Katzental
gegen die SG Stockach
nachzulegen. Die B2 musste ihre
Partie wegen Spielermangel absagen.
Am Sonntag, 13 Uhr,
spielt sie auf dem Katzental gegen
die SG Güttingen. Die C1
verbuchte einen Punkt gegen die
SG Allensbach. Wohin der Weg
führt, bestimmen die Spiele am
Mittwoch in Pfullendorf und am
Ihr
Dienstleistungs-
Center
Tel. + Fax 07732 -3027940
Mobil 0173-7132544
Neu-Bohlingen 2 78315 Radolfzell
info@ihr-dienstleistungs-center.de
Freitag um 19 Uhr gegen die SG
Stockach in Nenzingen. Eine
5:0-Niederlage kassierte die C2
in Gailingen, die Aufgabe gegen
die SG Allensbach 3 am Samstag,
13.30 Uhr in Randegg, wird nicht
einfacher. Die D1 gewann gegen
Litzelstetten 2 mit 27:0, die D2
gegen Herdwangen 6:3, die D3
unterlag Gallmannsweil mit 1:5.
Die D1 geht am Samstag, 11.15
Uhr, in Bietingen gegen Böhringen
2 auf Torejagd, die D2 spielt
am Freitag um 17 Uhr in Espasingen
und die D3 am Samstag um
11 Uhr in Ludwigshafen. Die E1
holte die Punkte in Riedheim mit
0:8, die E2 mit 1:4 in Weiterdingen.
Die E3 unterlag 5:2 in Mühlhausen,
die E4 mit 15:4 bei Randegg
E1. Die E1 spielt am Samstag
um 13 Uhr in Öhningen, die
E2 gleichzeitig in Gaienhofen.
Die E3 ist am Freitag um 17.30
Uhr in Steißlingen, die E4 am
Samstag um 12 Uhr in Gailingen.
Durchweg Lehrgeld bezahlten
die Damen- und Mädchen-
Mannschaften. Die Damen konnten
das Ergebnis mit 9:1 in Deggenhausertal
gerade noch einstellig
halten, die B-Mädchen
unterlagen Denkingen mit 0:12,
die C-Mädchen dem Hegauer FV
mit 0:11, und den D-Mädchen
erging es beim 4:12 gegen den
FC Konstanz nicht viel besser. Die
Damen hoffen in Bietingen auf
Punkte am Sonntag um 15 Uhr
gegen Kreenheinstetten. Die B-
Juniorinnen treffen am Samstag,
16.30 Uhr, in Engen auf den klaren
Favoriten Hegauer FV. Die C-
Mädchen stehen am Samstag
um 13 Uhr in Markdorf erneut
vor einer schwer lösbaren Aufgabe.
Die D-Mädchen haben auf
dem Hebelschulplatz in Singen
gegen Centro Port. am Samstag
um 14.45 Uhr erstmals reelle
Chancen auf einen Punktgewinn.
Entrümpelungen
Entsorgungen
Montage-Service
Renovierungen
Reparaturen
Gartenarbeiten
Hausmeister-Service
Kleinumzüge
Laminatverlegung
Badeinrichtungen
Klare Niederlage
TTS Herren II – RSV Bittelbrunn 1:9
Gottmadingen. Die erste Herrenmannschaft
des TTS war
spielfrei. Die zweite Herrenmannschaft
musste auf eigenen
Platten gegen den Meisterschaftsfavoriten
aus Bittelbrunn
antreten und verlor klar mit 1:9.
Lediglich Andreas Sernatinger
konnte gegen Andre Leible mit
3:2 die Oberhand behalten und
den einzigen Punkt holen. Die
dritte Herrenmannschaft verlor
knapp mit 5:9 gegen die zweite
Mannschaft von Roggenbeuren.
Weitere Ergebnisse:
TTS Jungen – TSV Mimmenhau-
TuS-Männerriege
Aussprache
und Kegeln
Gottmadingen. Die Männerriege
des TuS trifft sich am Mittwoch,
14. Oktober, um 20 Uhr im
Siedlerheim in der Donaustraße
zum Ausspracheabend.
Am Freitag, 16. Oktober,
kommt die TuS-Männerriege
von 17 bis 19.30 Uhr zum Kegeln
in der Kegelstube der Eichendorffhalle
zusammen.
Volkssportverein
Gemeldet
Gottmadingen. Der VSV Heilsberg
ist am kommenden Samstag,
10. Oktober, von 12 bis 16
Uhr und am Sonntag, 11. Oktober,
von 7 bis 13 Uhr bei den
Wandertagen in Pfaffenweiler
gemeldet.
TVB-Herbstturnfest
Terminverschiebung
Bietingen. Aufgrund terminlicher
Überschneidungen muss
das traditionelle Herbstturnfest
des Turnvereins Bietingen entgegen
der ersten Information
auf Samstag, 24. Oktober, vorverlegt
werden. Beginn ist um 20
Uhr in der Turn- und Festhalle
Bietingen. Die Aktiven proben
schon fleißig, um den Besuchern
ein abwechslungsreiches Programm
zu präsentieren. In den
Pausen wird der Musikverein
Bietingen zur Unterhaltung beitragen.
Mit guter Küche und einem
Sektstand werden die Gäste
verwöhnt.
sen II 7:7, RSV Neuhausen II –
TTS Herren V 4:9, TTS Damen –
SV Litzelstetten 2:7, TTS Herren V
- TV Gaienhofen III 3:8.
Vorschau:
Freitag, 9. Oktober:
20 Uhr SV Allensbach 2 - TTS Damen,
20 Uhr SV Allensbach 6 -
TTS Herren 4;
Samstag, 10. Oktober:
11:30 Uhr TV Jestetten 3 - TTS
Jungen, 19:30 Uhr TV Gaienhofen
1 - TTS Herren 1, 20 Uhr
SPVGG. F.A.L. Frickingen 3 - TTS
Herren 3, 20 Uhr TSV Dettingen-
Wallhausen 3 - TTS Herren 5.
Naturfreunde
Abendwanderung
Gottmadingen. Mit Heinz Dachauer,
Tel. 07731/72589, wandern
die Naturfreunde Gottmadingen
morgen, Freitag, 9. Oktober,
aufs Rosenegg zum wie immer
gemütlichen »Herbsthock«.
Gehzeit: circa eineinhalb Stunden,
Treffpunkt um 17 Uhr am
evangelischen Kindergarten in
der Rielasinger Straße.
Nordic-Walking-
Wanderung
Gottmadingen. Für sportlich
Interessierte gibt es am kommenden
Sonntag, 11. Oktober,
eine Nordic-Walking-Wanderung
der Naturfreunde durch
den bunten Herbstwald um und
auf den Hohenstoffeln mit anschließendem
Einkehrschwung
ins »Laurentiusstüble«.
Gehzeit: circa 3,5 Stunden, Abfahrt:
13.30 Uhr vom Parkplatz
beim Feuerwehrhaus, Leitung:
Andreas Hühner, Tel. 07731/
979783.
Tourenplan 2010
Gottmadingen. Abweichend
vom ursprünglichen Termin beginnen
die Naturfreunde mit der
Tourenplanung für das kommende
Jahr bereits am Montag,
12. Oktober, und treffen sich um
19 Uhr im Vereinsraum der Eichendorffhalle.
Es soll wieder ein
ansprechendes Programm zusammengestellt
werden, wozu
um viele Vorschläge gebeten
wird.

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 13
Überzeugender Auftakt
TVG empfängt im SHV-Pokal BWOL-Team
Gottmadingen. Wie schon im
vergangenen Jahr erreichte die
erste Mannschaft des TV Gottmadingen
die zweite Runde im
SHV-Pokal und empfängt am
kommenden Sonntag, 11. Oktober,
um 15 Uhr den Baden-Württemberg-Oberligisten
(BWOL) TB
Kenzingen. Gerne erinnert man
sich darum im Gottmadinger Lager
an die Begegnung aus dem
Vorjahr gegen Phönix Sinzheim
(ebenfalls BWOL ), in der man bis
Mitte der zweiten Halbzeit überraschend
gut mithalten konnte.
»Für uns hieß das Ziel: Erreichen
der zweiten SHV-Runde, und das
haben wir geschafft. Jetzt steht
an erster Stelle, dass die Gottmadinger
Zuschauer wieder einmal
auf Pflichtspielebene höheres
Handballniveau erleben können«,
wünscht sich Trainer Peter
Krettek einfach nur ein gutes
Spiel seiner Mannschaft und interessante
sechzig Minuten für
die Handballfans.
Nach dem Pokalspiel geht die
Mannschaft zum Sudturmfest
mit den Aussteigern und würde
sich freuen, wenn viele TVG-Fans
ebenfalls dabei wären. Der Eintrittspreis
für das Pokalsspiel beträgt
3 Euro, Kinder und Jugendliche
haben freien Eintritt. Hallenöffnung
ist um 13 Uhr.
Am vergangenen Wochenende
gab es in der Bezirksklasse See
für den TV Gottmadingen das
erste Rundenspiel. Überraschend
deutlich gewann der TVG gegen
die Mannschaft der DJK Singen II
mit 39:22 und zeigte insbesondere
in der zweiten Halbzeit eine
sehr ansprechende Leistung.
»Kämpferisch über 60 Minuten
überzeugend und in der zweiten
Halbzeit auf gutem spielerischem
Niveau«, zeigte sich Krettek
sehr zufrieden mit der Leistung
seiner Mannschaft, um
aber gleichzeitig davor zu warnen,
dass die Saison 2009/2010
kein Selbstläufer werde. Nach
wie vor sei der HC Lauchringen
Top-Favorit in der Liga, und
Mannschaften wie Steißlingen
II, Mimmenhausen-Mühlhofen
II , Ehingen II und auch Singen II
seien über die gesamte Runde
gesehen nicht zu unterschätzen.
Insgesamt gesehen startete der
TV Gottmadingen sehr erfolgreich
in die neue Saison. Die
F-Jugend gewann 20:0 gegen
den TV Ehingen und die männliche
D-Jugend 19:15 gegen den
TV Ehingen.
Viele Informationen rund um
den Verein gibt es auch auf der
Vereinshomepage: www.tvghandball.com
SAUNA - INFRAROT
Kabinen Wärmekabinen
Sauna
Solar Gisi's Fitness Shop
Gisela Offenberg
Ausstellung - Beratung - Verkauf
D-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN
Tel:07731/46485
www.gho.de/sauna-shop
Deutlich gewann am vergangenen Wochenende der TVG (Foto) gegen die Mannschaft der DJK Singen II mit
39:22 und zeigte insbesondere in der zweiten Halbzeit eine sehr ansprechende Leistung. Auf dem Mannschaftsbild
fehlen Joachim Kania und Ralf Hug.
PVC-Kanalrohre
Ø mind. 30 cm
Kanalschachtring Ø 100 cm
Hundefahrradanhänger,
Betonplatten 40x60cm
Terrassenplatten und
Gartenzaun, Höhe min.1,40 m
Tel. 01 79 / 89 82 182
ab 12 Uhr
Zu verkaufen
Großer Tisch (Buche),
8 Stühle, Bezug Terracotta,
neuwertig, für 350,- €;
Sideboard (Buche), Mitte
5 Schubladen, silber, 50,- €;
Sideboard (Buche),
Türen Milchglas, 50,- €;
Badezimmerschrank,
weiß, 15,- €
Tel.07731/976997

Seite 14 Gottmadingen aktuell Donnerstag, 8. Oktober 2009
Herzlichen Glückwunsch
Frau Selime Kurti
Gottmadingen, zum 86. Geburtstag am 8. Oktober
Herrn Siegfried Wilhelm Otto Virgils
Gottmadingen, zum 71. Geburtstag am 9. Oktober
Frau Martha Fleischer
Gottmadingen, zum 80. Geburtstag am 10. Oktober
Herrn Dr. Nicolaos Michos
Gottmadingen, zum 76. Geburtstag am 10. Oktober
Herrn Manfred Pilz
Gottmadingen, zum 72. Geburtstag am 10. Oktober
Herrn Helmut Franz Xaver Fauler
Gottmadingen, zum 70. Geburtstag am 13. Oktober
Apotheken-Notdienst
vom 8. bis 14. Oktober
Tag 8.30 bis 8.30 Uhr (24 Stunden-Dienst)
Donnerstag: Ring-Apotheke Singen
Freitag: Neue Stadt-Apotheke Radolfzell
Samstag: City-Apotheke Engen,
Rosenegg-Apotheke Rielasingen
Sonntag: Apotheke am Berliner Platz Singen
Montag: Christophorus-Apotheke Engen,
Flora-Apotheke Radolfzell
Dienstag: Apotheke Sauter Singen
Mittwoch: Haydn-Apotheke Radolfzell
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchen:
Gottmadingen:
Donnerstag, 8.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Sonntag, 11.10. 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Spendung
des Firmsakramentes durch
Domkapitular Dr. Axel Mehlmann
Dienstag, 13.10. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Mittwoch, 14.10. 9.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Hildegard
Bietingen:
Freitag, 9.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 10.10. 18.30 Uhr Eucharistiefeier
Ebringen:
Sonntag, 11.10. 9.00 Uhr Eucharistiefeier
Randegg:
Sonntag, 11.10. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Dienstag, 13.10. 19.00 Uhr Eucharistiefeier
Evangelische Kirchen:
Gottmadingen:
Sonntag, 11.10. 9.30 Uhr Gottesdienst mit dem Posaunenchor
und Kindergottesdienst
Freie Evangelische Gemeinde:
Sonntag, 11.10. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst
im Foyer der Eichendorff-Realschule
Kirche des Nazareners:
Sonntag, 11.10. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreuung
und Kindersonntagsschule
in der Zeppelinstraße 4
Krankenpflegeverein
Kleiner Piks
- große Wirkung
Bietingen. Der ökumenische
Kranken- und Familienpflegeverein
Bietingen lädt alle Interessierten
zu seiner diesjährigen
Informationsveranstaltung ein.
Der Titel des Vortrags lautet
»Impfen«, ein Thema, das alle Altersgruppen
betrifft. Es werden
neueste Informationen aus dem
Impfwesen gegeben, speziell aktuelle
Nachrichten zur »Neuen
Grippe«.
Der Vortrag findet am kommenden
Mittwoch, 14. Oktober,
um 20 Uhr im Sankt Gallus-Keller
Bietingen statt. Referent ist
Dr. med. Stefan Wilms, Allgemeinarzt
aus Gottmadingen.
Katholisches Bildungswerk
Interreligiöse
Bildung
Gottmadingen. Das Katholische
Bildungswerk der Seelsorgeeinheit
Gottmadingen wird in
den nächsten Wochen eine Vortragsserie
zum Thema »Interreligiöse
Bildung kennen-lernen -
verstehen« starten.
Am Samstag, 17. Oktober, ist
der Besuch der Mevlane-Moschee
der Türkisch-Islamischen
Gemeine Konstanz vorgesehen.
Treffpunkt für alle Interessierten
ist um 15 Uhr am St.-Georgs-
Haus in Gottmadingen zur Bildung
von Fahrgemeinschaften.
Der Kostenbeitrag beträgt 5
Euro inclusive Fahrt.
Ev. Kirchengemeinde
Zeitzeuge zu Gast
Gottmadingen. Die Evangelische
Lutherkirche Gottmadingen
lädt ein zum Vortrag von Dr.
Kurt Salomon Maier (Washington)
»Meine drei Stationen: Kippenheim
- Gurs - USA« am Mittwoch,
14. Oktober, um 16 Uhr im
Gemeindesaal der Lutherkirche.
Immer seltener bietet sich die
Gelegenheit, mit Überlebenden
des Holocaust persönlich zusammenzutreffen.
Kurt Maier ist einer
von ihnen. Er wird einen Vortrag
über seine Erfahrungen zur
Zeit der Judenverfolgung im
»Dritten Reich« halten. Alle Interessierten,
vor allem Jugendliche,
sind herzlich willkommen.
Der Eintritt ist frei.
Kolpingtheater
»In den Himmel
wollen sie alle«
Gottmadingen. Die Freunde
des Kolpingtheaters dürfen sich
auf die Aufführungen am Samstag,
28. November, und Samstag,
5. Dezember, freuen. Seit einigen
Wochen ist die Kolping-Theatergruppe
mit den Laienspielern
Carmen van Steenis, Christa Mackowski,
Wolfram Schmidt,
Manfred Löffler, Bernd und Margarete
Lohmüller, Sigrid Bruttel
und Hartmut Mackowski schon
wieder kräftig am Üben.
Da verspricht schon der Titel
»In den Himmel wollen sie alle«
wieder ein unterhaltsames Theatervergnügen.
VdK-Ortsverband
Ausflug
Gottmadingen. Der VdK-Ortsverband
Gottmadingen unternimmt
am Mittwoch, 21. Oktober,
einen Ausflug nach Konstanz
mit Besuch des Münsters
(Erklärung durch Diakon Martin
Beck) mit anschließender Besichtigung
und Führung durch
die Spitalkellerei Konstanz mit
Weinprobe. Danach geht es zum
Vespern nach Staad ins Gasthaus
»Traube«. Die Kosten für Bus und
Besichtigung inklusive Trinkgeld
betragen 15 Euro, Bezahlung erfolgt
im Bus. Das Vesper muss
selbst bezahlt werden. Verbindliche
Anmeldungen bis Samstag,
10. Oktober, beim Vorsitzenden
Walter Benz, Tel. 07731/978016,
oder Kassier Jürgen Schweizer,
Tel. 07731/45436, werden entsprechend
dem Eingang berücksichtigt.
Mitglieder aus
Büsingen und Gailingen werden
vorab abgeholt.
Abfahrtszeiten: 13 Uhr Eichendorff-Halle,
13.05 Uhr Feuerwehrhaus,
13.15 Uhr Schule Bietingen,
13.20 Uhr Landgasthaus
»Wider«. Die Rückfahrt wird in
Konstanz-Staad festgelegt.
AWO-Café
Schlachtplatte
Gottmadingen. Das AWO-
Team lädt am Sonntag, 11. Oktober,
um 11.30 Uhr oder um 13
Uhr zum Schlachtplatten-Essen
ins AWO-Café ein. Tischreservierungen
bei der Buchhandlung
Karin Müller, Tel. 73293, sind erwünscht.

Donnerstag, 8. Oktober 2009 Gottmadingen aktuell Seite 15
Buchbinden in Buch
Neuer Kurs
Gottmadingen. Ab 21. Oktober
wird im Werkraum der ehemaligen
Dorfschule im Schweizer Ort
Buch zwischen Gottmadingen
und Ramsen erneut ein Buchbindekurs
stattfinden. Jeweils mittwochs
von 9:30 bis 11:45 Uhr
können Interessierte an acht
Vormittagen ein eigenes Tagebuch,
Album oder Skizzenbuch
gestalten. Neben der Vermittlung
dieses alten Handwerks gibt
Ute Richnow, Kursleiterin und
Inhaberin der »Kunsttanke« im
ehemaligen Schulhaus, auch
kreative Anregungen zur äußeren
Gestaltung der Bücher. Für
Interessierte, die lieber an einem
Wochenende in diese Kunst eingeführt
werden wollen, wird ein
Kurs von Freitag bis Sonntag, 27.
bis 29. November, angeboten.
Info und Anmeldung unter Tel.
0049 (0)7731/976000 und
kunsttanke@t-online.de.
Zusätzliche Zugkapazität
Hallauer
Herbstsonntag
Hegau. Anlässlich der »Hallauer
Herbstsonntage« verkehren
am kommenden Sonntag, 11.
Oktober, ganztägig sämtliche
Regionalbahnen zwischen Erzingen
und Schaffhausen mit zusätzlichen
Wagen. Dadurch erhöht
sich die Sitzplatzkapazität
in diesen Zügen um mehr als das
Dreifache auf insgesamt 286
Plätze pro Zug.
Schwarzwaldverein
Herbstwanderung
im Donautal
Gottmadingen. Am kommenden
Sonntag, 11. Oktober, führt
die Wanderung von Mühlheim/
Donau nach Fridingen. Die Tour
geht durch frühherbstlich gefärbten
Wald, über Glitzernes
Kreuz, Kirchenruine Maria Hilf,
über den Bergsteig nach Fridingen.
Am Bergsteig ist Einkehr
vorgesehen. Mit dem Bus geht es
von Fridingen zum Ausgangspunkt
zurück. Gehzeit: circa 2,5
Stunden mit moderatem Anund
Abstieg. Abfahrt in Gottmadingen
ist am Feuerwehrhaus
um 9.30 Uhr mit Pkw.
Gäste sind herzlich willkommen.
Auskunft bei Rosi Stadler,
Tel. 07731/72121.
solarcomplex
Einweihung
Gottmadingen. Zur Einweihung
eines großen bürgerfinanzierten
Solarkraftwerks laden
das regionale Bürgerunternehmen
solarcomplex und die Firma
Schellhammer alle interessierten
Bürger am Montag, 12. Oktober,
ab 18.30 Uhr ein. Auf dem Betriebsgebäude
am Ortseingang
von Gottmadingen hat solarcomplex
bürgerfinanzierte Solarkraftwerke
mit rund 100 Kilowatt
Leistung errichtet. Die Investition
in Solarenergie ist für die beteiligten
Bürgerinvestoren eine
ökologisch sinnvolle und ökonomisch
attraktive Geldanlage.
70 Sekunden für Ihre Ruhestandsplanung
www.braeuning-der-ruhestandsplaner.de
Kommunal
INFO
Verlag + Drucksachenservice
Amtsblatt für Gottmadingen mit den Ortsteilen
Randegg, Bietingen, Ebringen
Impressum
Herausgeber: Gemeinde Gottmadingen.
Verantwortlich für die
Nachrichten der Gemeinde und
die Amtlichen Bekanntmachungen:
Bürgermeister Dr. Michael
Klinger oder sein Vertreter im
Amt. Verantwortlich für den
übrigen Inhalt, die Herstellung,
die Verteilung, Abo-Service und
den Anzeigenteil:
Info Kommunal Verlags-GmbH
+ Drucksachenservice,
Jahnstraße 40, 78234 Engen
Tel.07733/97230
Fax07733/97231,e-mail:
info-kommunal@t-online.de
Geschäftsführer: Markus Kretz
Redaktionsleitung: Gabi Hering,
Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74
Anzeigenberatung:
Charlotte Benz, Donaustr. 23a,
78244 Gottmadingen
Tel.07731/978016
Fax07731/978018
oder direkt bei Info Kommunal
Druck: Druckerei Konstanz GmbH
Gottmadingen aktuell wird mit
einer Auflage von 1.850 Exemplaren
in Gottmadingen + Teilorten
verteilt.
:
MEISTERBETRIEB
Maler,- Tapezier,- Anstrich- und
Rauhputzarbeiten,
individuell nach Ihren Wünschen.
Wir beraten gerne und ausführlich,
rufen Sie uns an!
Tel.07731/74558
Fax07731/976696
Handy0171/4629575
78244 Gottmadingen
Neue Herbst-/Winterkollektion
ist da -
in tollen neuen Farben
Gardinen
- Nähen
- Dekorieren
- Montieren
Polsterarbeiten
Bodenbeläge
Sonnenschutz
Gardinen - Türen
Decken
Tel. 0 77 08 / 92 00-0 . Mühltalstraße 12
78187 Geisingen-
Leipferdingen
Fax 0 77 08 / 92 00-24
mail: info@schaub-raumgestaltung.de

Dr. med. Christoph Graf
Facharzt für Allgemeinmedizin /
- Chirotherapie -
Kirchstr. 20-2, 78244 Gottmadingen
Tel.07731/72053
www.gnh.de
Die Praxis ist wg.
Fortbildung und Urlaub
von Do., 8.10. bis Fr.,
16.10.2009 (jeweils einschl.)
geschlossen
Vertretung:
alle Gottmadinger Hausärzte
Ab Montag, den 19.10.2009,
9 Uhr wieder Sprechstunde!
78224 Singen, Stockholzstr. 11
Tel.07731/799530(beimTÜV)
E-Mail: Kellhofer@t-online.de
Tel. 0 77 31 / 31 99 76
Das Sudturm Café
lädt am So., 11.10.09
zum
Musikplausch
auf dem
Anneliese-Bilger-Platz
ab 15 Uhr
spielt das Gottmadinger
Jugendblasorchester
ab 16 Uhr
Die Aussteiger
Für Ihr leibliches Wohl
ist bestens gesorgt
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. - Do 10.30 - 23.30 Uhr
Fr. 10.30 - 1.00 Uhr
Sa. 11.00 - 1.00 Uhr
So. 11.00 - 0.30 Uhr
Bügelservice
Sie bügeln nicht gerne?
Oder haben keine Zeit?
Dann sind Sie bei mir richtig!
Bügle Ihre Privatwäsche.
Tel.07731/912028
Irene Zechner, Schrotzburgstr.
15, Gottmadingen
Kaminsanierungen aller Art
Abgasanlagen Kaminaufmauerungen
Obere Gießwiesen 18 78247 Hilzingen
Tel.07731/86820 Fax07731/868299