Technischer Bericht mit Kostenvoranschlag - araschoenenwerd.ch

ZAS: Hochwasser-Massnahmen Abwasseranlagen
Allgemeines Bauprojekt - Technischer Bericht mit Kostenvoranschlag Seite 17
6.5. Schönenwerd: Entlastungsleitung Hebewerk ARA
Das bestehende Zulauf-Hebewerk der ARA Schönenwerd ist mit 4 Schneckenpumpen ausgerüstet,
die von Ihrer Kapazität her zusammen eine maximal mögliche Förderleistung von
rund 4'300 l/s ergeben (Schnecke 1: 250 l/s, Schnecke 2: 650 l/s, Schnecke 3: 1'600 l/s,
Schnecke 4: 1'800 l/s). Die maximale Zulaufmenge zur ARA beträgt aber nur 2'450 l/s.
Die bestehende Steuerung des Hebewerks ist deshalb so programmiert, dass auf der
Maximalstufe 2'450 l/s gefördert werden (Schnecken 2 und 4).
Damit ergibt sich eine momentan nicht genutzte Reserve-Förderkapazität von ca. 1'850 l/s.
Diese zusätzliche Förderkapazität kann mittels einer neuen separaten Ableitung im Hochwasserfall
genutzt werden, um Mischwasser aus dem Verbandskanalnetz zu entlasten und
damit den Einstau der Verbandsleitung vom Düker Badi bis zur ARA zu reduzieren.
Die neu geplante Entlastungsleitung verläuft ab dem bereits bestehenden Reserveabgangskanal
bei der Oberkante des Hebewerks zuerst als Ortbetonkanal (Länge ca. 8.5 m)
bis zu einem Ortbetonschacht (ca. 1.5 x 1.5 x 2 m) am Rand des ARA-Geländes.
Von diesem Schacht aus wird die Entlastungsleitung als Betonrohr zuerst innerhalb der
ARA-Auffahrt (Centub DN 700, Länge ca. 46 m, Gefälle ca. 5 %) über einen Kontrollschacht
(120/150 cm) und danach quer über die Höhefeldstrasse (Querung oberhalb des ARA-
Zulaufkanals) sowie durch den angrenzenden Wald (Centub DN 800, Länge ca. 25 m, Gefälle
ca. 2 %) über ein Auslaufbauwerk (Böschungssicherung beim Auslauf mit Blocksteinen) in den
im Hochwasserfall wasserführenden Vorfluter Giessen geführt (siehe Plan Nr. 22877/09).
Die Entlastungsleitung wird durch einen elektrisch betriebenen Schützen (1500 x 1500 mm),
der im Normalfall geschlossen ist, abgeschiebert. Für den Standort des Schützen gibt es je
nach Platzbedarf bzw. Nutzung des ARA-Geländes zwei mögliche Varianten: direkt beim
Abgang oder unmittelbar vor dem Ortbetonschacht (siehe Plan Nr. Plan Nr. 22877/09).
Der erstgenannte Standort am Anfang der neuen Leitung bringt den Vorteil, dass es bei
Normalbetrieb kein stehendes Abwasser gibt.
Die Centub-Leitung mit Nennweite 700 bzw. 800 mm ist hydraulisch so dimensioniert, dass
die maximale Kapazität bei vollem Rohr ca. 2'000 l/s beträgt. Im Hochwasserfall kann nun
zur Entlastung des Sammelkanals der Schütz geöffnet werden und die maximale Förderleistung
des ARA-Hebewerks genutzt werden (alle 4 Schnecken gleichzeitig in Betrieb).
Dabei wird aufgrund der hydraulischen Dimensionierung automatisch die Maximalkapazität
der Entlastungsleitung ausgenutzt und die ARA somit höchstens mit der maximalen Zulaufmenge
beschickt. Neben Anpassungen an der bestehenden Steuerung ist durch diese
Betriebsänderung und Leistungssteigerung gemäss Absprache mit der a.en eine Erhöhung
der Leistung des bestehenden Trafos nötig. Die Aufwendungen dafür sind im Kostenvoranschlag
EMSRL (siehe Kapitel 8.4) eingerechnet.
Durch den Bau der Entlastungsleitung in der ARA-Auffahrt muss die bestehende Elektroleitung
verlegt werden. Weiter muss je nach Tiefe bei der Querung in der Höhefeldstrasse
die bestehende Wasserleitung angepasst werden (evtl. Etagierung nötig). Auch sind infolge
Querung evtl. Anpassungen an der bestehenden Swisscom-Leitung am Waldrand nötig.
Die Kosten für diese zusätzlichen Werkleitungsarbeiten sind im Kostenvoranschlag (siehe
Kapitel 8.3.) eingerechnet.
Ingenieurgemeinschaft KFB AG / Gruner Ingenieure AG Fassung: 15.10.2009