HILDESHEIM HANNOVER BRAUNSCHWEIG - Hi-Reg

32
URLAUBSMAGAZIN HILDESHEIM 2012 | Hotels Hildesheim
���� Novotel Hildesheim
Nr. 2 J 6
Bahnhofsallee 38 · 31134 Hildesheim
Telefon 0 51 21/17 17-0 · Fax 0 51 21/17 17-700
E-Mail H5396@accor.com
Web www.novotel.de
Buchen www.hildesheim.de/uebernachten
���� Parkhotel Berghölzchen
Anzahl der Betten: 227 Zimmerpr. inkl. Frühst. p. N.
Einzelzimmer: 13 von 95 bis 115 Euro
Doppelzimmer: 105 von 113 bis 147 Euro
Suiten: 2 von 126 bis 177 Euro
Halbpension: p ab 22 Euro; Vollpension: ab 44 Euro
Kinder K
unter 16 Jahren - Übernachtung und Frühstück kostenfrei
Nr. 3 G 7
Am Berghölzchen 1 · 31139 Hildesheim
Telefon 0 51 21/9 79-0 · Fax 0 51 21/9 79-400
E-Mail info@berghoelzchen.de
Web www.berghoelzchen.de
Buchen www.hildesheim.de/uebernachten
Das Berghölzchen heißt Sie Herzlich Willkommen!
Anzahl der Betten: 160 Zimmerpr. inkl. Frühst. p. N.
Einzelzimmer: von 79 bis 195 Euro
Doppelzimmer: 79 von 99 bis 235 Euro
Juniorsuite: 1 von 119 bis 235 Euro
Halbpension: p 20 Euro; Vollpension: 35 Euro
80 kostenfreie Parkplätze, Sonnenterrasse
2 km 0,5 km 0 km
Entdecken Sie die alte Bischofsstadt Hildesheim mit ihren zahlreichen Schätzen.
Das 4 Sterne Hotel NOVOTEL HILDESHEIM fi nden Sie am Rande der Altstadt inmitten
einer idyllischen Parkanlage. Sie erreichen uns per Auto - A7 Ausfahrt
Hildesheim in nur 10 Minuten (2,5 km) und in 500 Meter Fussweg vom Hauptbahnhof.
Historischer Charme und stilvolles Ambiete bestimmen das Interieur
des eindrucksvollen denkmalgeschützten Gebäudes das über 120 moderne
Zimmer sowie einen grossen Parkplatz verfügt. Die Zimmer verschiedenster
Kategorien sind mit High Speed Internet oder W-Lan sowie Kaffee-Teestationen
ausgestattet und schaffen mit warmen Tönen eine wohnliche Atmosphäre und
laden zum Entspannen und Relaxen ein. Ein ausgewogenes, gesundes und reichhaltiges
Frühstücksbüffet sorgt für einen guten Start in den Tag. Die großzügige
Atmosphäre des Restaurant „Sültino“ mit ruhiger Sommerterrasse, nationalen
und mediterranen Spezialitäten und eigener Kinderkarte bietet ein einzigartiges
Geschmackserlebnis auf höchstem Niveau. Ebenso servieren wir gerne eine
Auswahl auf Ihrem Zimmer. Geniessen Sie in der gemütlichen „Kennedy‘s Bar“
zum Ausklang einen Cocktail oder ein gut gekühltes Bier. Im Sommer bieten wir
unsere hausgemachte Bratwurst im hoteleigenen Biergarten unter einer denkmalgeschützten
Blutbuche an. In der Hotelhalle befi ndet sich ein Internetterminal,
den wir unseren Gästen kostenfrei zur Verfügung stellen sowie eine Spielecke
mit eigener Spielkonsole für unsere Kleinen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
5 km 4 km 0,3 km
· 80 moderne Hotelzimmer in zwei Kategorien nach internationalem 4 Sterne
Standard, mit WC, Dusche/Bad, Flachbildfernseher, Kabel – TV, Sky Cinema,
W-Lan, Telefon, moderner Sitzecke, Haarföhn und Kosmetikspiegel, Zimmergröße
von 18 bis 25 qm
· Reichhaltiges kalt-warmes Frühstücksbuffet
· Restaurant mit 85 Sitzplätzen
· Abwechslungsreiche Küche mit hochwertigen, ausschließlich frischen
Produkten
· Ganzjährig verschiedene Aktionen und Highlights in Restaurant und Hotel
· Sonnenterrasse mit 40 Sitzplätzen
· Hotellounge mit Sky Sportsbar
· 80 kostenfreie Parkplätze direkt am Haus
· Sieben individuelle Banketträume für Veranstaltungen von 4 bis 180 Personen