11/08 - Engstringer Kuriers

082002_Kurier_11_08 23.10.2008 14:02 Uhr Seite 1 

11/2008 

ENGSTRINGER 

KURIER 

Publikationsorgan für die Gemeinden Oberengstringen, Unterengstringen. 

43. Jahrgang, erscheint monatlich in allen Haushaltungen. 

Die neuen Wohncontainer für die Asylanten-Unterkunft in 

Oberengstringen werden angeliefert 

In dieser Ausgabe: 

• Die wichtigsten Daten im November 

• Abfallkalender 

• Parteien 

Mitteilungen: 

• Gemeindeverwaltung 

• Kirchgemeinden 

• Vereine


Abfallkalender November 2008 

OE 

UE 

Altpapier – 01. November 01. November 

bitte kleine Bündel! Elternverein OE Jugendmusik 

B. Lanz 044 775 23 00 

Karton 11. November 04. November 

Grünabfuhr 04./18. November 05./19. November 

Häcksel (anmelden) 08./24. November 25. November 

Die wichtigsten Daten im November: (Details siehe Inserate) 

31. Okt./1. Nov. Chränzli Turnverein 

1./8. Nov. Konzerte Jazzclub 

2. Nov. fabulös tabulos Freiraum Weiningen 

3./10./17. Nov. Energie im Limmattal Volkshochschule 

4./11. Nov. Vom Bemuttern zum Begleiten EVU Frauentreff 

4./18. Nov. Offenes Singen Kath. Kirche 

7. Nov. Räbeliechtli-Umzug EVO 

7. Nov. Herbst-Serenade Männerchor 

8.Nov. Hauptübung 

Feuerwehr 

11. Nov. Jassen/Spielen Frauenpodium 

23. Nov. Konzert in Geroldswil Kreismusik Limmattal 

25./26. Nov. Chlausmärt OE Frauenpodium 

26./27. Nov. Offenes Adventskranzbinden Ref. Kirchgemeinde OE 

30. Nov. Samichlaus-Einzug St.Niklausgesellsch./EVO 

VORSCHAU: 

7. Dez. Adventskonzert KUKO 

11. Dez. Licht und Freude im Advent Frauentreff grenzenlos 

Herausgeber Gewerbeverein Engstringen 

Redaktion: Erika Waeber, Rauchackerstrasse 27, 8102 Oberengstringen 

Tel. 044 750 43 58, 079 517 46 30, waeberika@bluewin.ch 

Redaktionsschluss für Dezember 2008 beachten: 

12. November 2008 

2


Liebe Leserinnen und Leser 

Ein wichtiges Argument: Mit dem Laubbläser 

kann effizienter gearbeitet werden als z.B. mit 

dem Besen, zeitlich wie auch praktisch. Die 

Bushaltestelle Paradies ist ein typisches Beispiel: 

Aus den Bushäuschen, unter den Sitzbänken, 

muss ausser Blättern viel mehr anderer 

Unrat hervorgeholt werden (Petflaschen, 

Getränkedosen, Plastikverpackungen aller Art, 

...). Dies ist auch der Grund dafür, dass unter 

den Hecken das Laub auf die Trottoirs hervorgefegt 

werden muss, von wo es anschliessend 

von der Maschine aufgesaugt wird. Nur Blätter 

würden ja logischerweise verrotten, man 

könnte sie liegenlasen – Abfall allerdings verrottet 

nicht. Abfall macht deshalb den Einsatz 

des Gebläses auch im Juli gelegentlich notwendig, 

auch wenn damit mitunter «viel Staub 

aufgewirbelt wird». 

Ein Schwarm Mücken – kommt Ihnen hier sicher 

beim ersten Anblick in den Sinn. Am 11. Juli, 

an der Bushaltestelle Paradies, auch mein erster 

Gedanke. Aber weit gefehlt – was hier in 

der Luft «schwebt» ist das Werk des Laubbläsers! 

Auch in diesen Tagen ist das Thema Laubbläser 

wieder hochaktuell (... und verärgert viele 

Einwohner). 

Ein Grund für mich, bei Werkmeister Sepp 

Egloff und seinen Mitarbeitern eine Besprechung 

zu vereinbaren. Ich hatte einige Fragen 

auf Lager, zu Sinn und Unsinn, Gestank und 

Lärm dieses «Undings». 

Lärm, Gestank und Umweltbelastung sind wesentliche 

Kritiken aus der Bevölkerung, das 

weiss auch das Werkspersonal. Es sind neue, 

leisere (teurere!) Modelle auf dem Markt, 

welche aber logischerweise finanzielle Investitionen 

bedeuten würden. Selbstverständlich 

wird das vorgeschriebene Benzin, mit der 

geringeren Umweltbelastung, verwendet. 

Viele private Gebläse-Besitzer wehen zudem 

ihre Blätter einfach auf die Strasse – das 

Werkspersonal hat dann den «schwarzen 

Peter»! 

Grundsätzlich verhindern derzeit hauptsächlich 

finanzielle Gründe (Neuanschaffungen 

und mehr Personal) um uns vom unbeliebten 

Störenfried zu befreien. 

Wohl oder Übel werden wir das Gerät ertragen 

müssen und es bleibt zu hoffen, dass der 

Einsatz so gering wie möglich gehalten werden 

kann (... was nicht nur vom Laub der Bäume 

sondern auch vom Verhalten unserer Wegwerf-Gesellschaft 

abhängt!) 

An der Dorfstrasse – auf dem Heimweg von der 

Aussprache im Werkgebäude – treffe ich den 

jungen Werkarbeiter beim Wischen mit dem 

Besen! 

Erika Waeber 

3


Der Elternverein Oberengstringen lädt alle herzlich ein 

zum traditionellen 

Räbeliechtli Umzug 

Datum: 

Besammlung: 

Freitag 7. November 2008 (Bei jeder Witterung) 

18.30 Uhr auf dem Zentrumsplatz 

Die Kinder singen vor dem Umzug das Räbeliechtli-Lied 

Der Umzug wird von den Tambouren begleitet 

Route: Zentrumsplatz – Unterführung Zürcherstrasse – Gartenstrasse – 

«Belariaweg» hinauf bis Sonnenbergstrasse – Ankenhofstrasse – 

Rütihofstrasse 

Ziel: 

Altes Schützenhaus 

Musikalische Unterhaltung der Jugendmusik rechtes Limmattal 

Die kleinen Räbeliechtliträger erhalten Murren vom Beck Meuli und Tee. 

Zu kaufen gibt es Grilliertes, Glühwein, Mineral, Kaffee und Kuchen. 

Am Freitag 7.11.08 von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr findet ein gemeinsames 

Räbenschnitzen im Jugendzentrum, Zürcherstrasse 113, im 1. OG statt. 

Mitbringen: Räbe und Schnitzwerkzeug, falls vorhanden. 

Infos bei Mirjam Flühmann, Tel. 044 750 20 56 

Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und sehr viele originell geschnitzte Räben! 

4


volks Mitglied VSV 

hochschule Verband Schweizerischer 

engstringen Volkshochschulen 

Energie im Limmattal 

Die Volkshochschule Engstringen stellt an vier Kursabenden die verschiedenen Energieträger der 

Region vor: 

Besuch Elektrizitätswerk Wettingen Montag, 03. Nov. 08, 19.00–21.00 

Besuch Kernkraftwerk Leibstadt Montag, 10. Nov. 08, 19.00–21.30 

Alternativ-Energien Montag, 17. Nov. 08 20.00–21.30 

Welchen Nutzen haben wir von der Energie? Wie lange noch ? Und zu welchem Preis – ökologisch 

und ökonomisch? Welche Risiken dürfen bzw. müssen wir eingehen um es bequem zu 

haben? Was bedeutet die Liberalisierung des Energiemarktes? Welche weiteren Fragen werden Sie als 

Kursbesucher stellen? Kompetente Fachleute werden uns ihre Anlagen zeigen und die 

heutigen und zukünftigen Möglichkeiten und Grenzen ihrer Energieform vorstellen. 

Am ersten Kursabend werden wir die Erdgas Ostschweiz AG im alten Gaswerk Zürich-Schlieren besuchen, 

welche mit 600 Kilometer Hochdruckgasleitungen zwölf Gasversorgungen in der Ostschweiz 

beliefert. Nach einem Rundgang durch die Anlagen und die Kommandozentrale wird Herr Urs Zeller, 

Mitglied der Geschäftsleitung des Verbandes Schweizerischer Gasindustrie, kompetent informieren 

über die fossilen Energien Kohle, Erdöl und Erdgas. 

Kurskarte für alle 4 Abende Fr. 80.– /Kurskarte für 1 Abend Fr. 25.– 

Anmeldung: Miggy Buchs, Sonnenbergstr. 42, 8102 Oberengstringen 

Tel. 044 750 59 61, E-Mail: miggy.buchs@gmx.ch 

Fassaden-Renovationen 

Malergeschäft 

Isolationen 

Gerüstbau 

Fabrikstrasse 7 • 8102 Oberengstringen 

Telefon 044 750 43 62 • Natel 079 663 98 00 • Fax 044 750 26 01 

ADVENTSAUSSTELLUNG 

Samstag, 15. Nov. 08, 17–20 Uhr 

Sonntag, 16. Nov. 08, 10–16 Uhr 

Lassen Sie sich verzaubern von edlen 

Kreationen und festlichen, floralen 

Gestecken, Weihnachts-Accessoires, 

speziellen Geschenkartikeln und 

Duftessenzen. 

Geniessen Sie die vorweihnachtliche 

Athmosphäre in der stimmungsvoll 

dekorierten Ausstellung. 

5


Männerriege Engstringen 

Besuch Zentrum Paul Klee vom Samstag 

20. September 2008 

Für einmal gilt es, nicht von einer Wanderung 

der vereinigten «Wandervögel» Unterengstringen’s 

zu berichten, sondern von einem Besuch 

einer ganz aussergewöhnlichen Kunststätte. 

Die 25 Teilnehmer beweisen, dass eine Ausstellung 

von Kunst mit der anschliessenden 

Aussicht auf ein gutes Mittagessen fast genau 

so reizvoll ist, wie das schweisstreibende 

«Tschalpen» über Alpen und Wiesen. 

Doch nun erst mal schön der Reihe nach. Im 

grausig frühen Morgengrauen besammelten 

wir uns am üblichen Ort bei der Post Unterengstringen 

und fanden dank der minutiösen 

Planung durch unseren Reiseleiter Jürg mit 

Spezialausbildung in der Fachrichtung «Kunst 

und ähnliches» trotz mehrmaligem Umsteigen 

die Bundeshauptstadt ohne Probleme. Dort 

empfing uns bereits der Bruder des Reiseleiters, 

der uns auf dem weiteren Weg begleitete. 

Mit dem Bus erreichten wir nach ein paar Minuten 

das Zentrum Paul Klee, ein Wunderwerk 

an architektonischer Kunst realisiert durch den 

renommierten Architekten Renzo Piano. 

Auch den nicht architektonisch gebildeten unter 

uns blieb der Mund ob der eleganten Bauten 

offen stehen, und man vergass beinahe, 

dass das Zentrum ja den Namen des berühmten 

Malers Paul Klee trägt, welcher ja bekanntlich 

einen grossen Teil seines Lebens in 

Bern verbrachte. 

Nachdem es ja das «Wägeli» im Zug wie üblich 

erst so knapp 2 Minuten vor Bern zu unserem 

reservierten Wagen schaffte, genossen wir 

die erste Kaffee/Gipfeli-Pause gespendet von 

der Kasse der Männerriege natürlich doppelt 

und konnten so frisch gestärkt und mit allen 

Sinnen gewappnet die Führung durch die 

Sammlung von Paul Klee in Angriff nehmen. 

6 

Die Führung, war ganz einfach grossartig. Eine 

junge Kunststudentin erklärte mit viel Freude 

und Fachwissen die verschiedenen Werke 

und vor allem die Gedanken des Künstlers zu 

den jeweiligen Gemälden, Aquarellen und 

Zeichnungen. Ich muss allerdings zugeben, 

dass mir diese Gedanken manchmal etwas gar 

weit hergeholt erschienen, aber ich habe ja 

auch nicht Kunst studiert. Auf jeden Fall ist die 

Ausstellung sehens- und empfehlenswert. 

Eine zweite Führung durch die Technik des 

Zentrums interessierte vor allem die männlichen 

Teilnehmer und die 4 Geschosse im Untergrund 

mit Lüftungs- und Heizungsanlagen, 

IT-Infrastruktur und einer Aula mit 300 Plätzen 

für Kongresse und Konzerte liessen erahnen, 

weshalb der ganze Bau nicht ganz billig zu 

realisieren war. 

Obwohl immer noch tief beeindruckt ob des 

grossartigen Zentrums, begannen sich wieder 

irdische Bedürfnisse zu melden und mit vernehmlichem 

Magenknurren kehrten wir im 

«Alten Tramdepot Bern» zur Rast ein. Mit gepflegter 

Bier- Ess- und vor allem Sprachkultur 

genossen wir das Mittagsmahl bei fantastischer 

Aussicht auf die Berner Altstadt und vor allem 

bei schönstem Herbstwetter. 

Leider verging die Zeit nur allzu schnell und so 

hiess es auch bald wieder Abschied nehmen 

vom schönen Bern und mit Bus und Zug erreichten 

wir um 18.00h wieder unser Zuhause, 

mit dem Gefühl einen ganz speziellen, interessanten 

und schönen Tag verbracht zu haben. 

Herzlichen Dank an Jürg für die perfekte Planung, 

aber auch an alle Teilnehmer, denn was 

gibt es Befriedigenderes für einen Reiseleiter, 

als begeisterte Reaktionen. 

Der Vereinsberichterstatter der MRUE 

René Rey


www.jazzclub-allmend.ch 

Kirchweg 113 8102 Oberengstringen 

Unser Beizli wird an allen Anlässen eine Stunde 

vor Konzertbeginn geöffnet. Lassen Sie sich hier mit einem 

einfachen, aber überzeugenden Angebot verwöhnen. 

Hans Hassler solo 

Samstag, 1. Nov. 2008, 20 Uhr 

Das ur-schweizerische Feuerwerk 

Eine poetische Urgewalt. Witzig, spontan und vituos bis zum Exzess – Und das auf dem 

Akkordeon, einem Instrument, dem wir Schweizer noch weniger zutrauen, als unserem 

Witz, unserer Spontaneität und unserer Virtuosität... 

CHF20.00/CHF15.00 

R & B Caravan 

Samstag, 8. Nov. 2008, 20 Uhr 

Groove, Groove und nochmals Groove. Mit grossem G. 

Norbert Schneider 

Gitarre / Gesang 

Dave Ruosch 

Piano 

Dani Gugolz 

Bass 

Peter Müller 

Schlagzeug 

Sie zelebrieren jene Wurzeln des Jazz, die er mit dem Rock n’ Roll teilt, wie keine andere 

Band in diesem Land. Und das auf einem Niveau, wie keine andere Band in diesem Land. 

Diesen Abend hat Ihnen der Arzt verordnet! 

CHF25.00/CHF20.00 

7


Einsatz in Birmensdorf 

62 Samariterinnen und Samariter trainierten 

den Ernstfall unter fachkundiger 

Unterstützung des Rettungsdienstes 

Limmattal. 

Ziel der Übung, die Tagungsleiter Röbi Schickmüller 

rund ums Gemeindezentrum Brüelmatt organisierte, 

war, den Samaritern von sechs Vereinen 

aus dem Limmattal die zentrale Schnittstelle 

der Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienst zu 

veranschaulichen. Dazu wurden die einen an 

drei verschiedenen Posten ausgebildet, die andern 

durchliefen einen sechsteiligen Parcours, 

und das abwechselnd während 7 1 ⁄2 Stunden. 

Schickmüller wurde dabei von sechs Samariterlehrer-/innen 

aus den Vereinen Dietikon, Engstringen 

und Urdorf unterstützt. Den Kursort mit 

Verpflegung organisierte Lilian Schlund, Präsidentin 

Samariterverein Birmensdorf-Aesch. 

Wenn die ausgebildeten Laienhelfer an einem 

Unfallort eintreffen, ihn absichern, alarmieren 

und so weiter, dann retten und betreuen sie mit 

ihren eigenen Mitteln, bis der Rettungsdienst eintrifft. 

Das ist die Schnittstelle. Deshalb legt der Rettungsdienst 

des Spitals Limmattal auch grossen 

Wert darauf, den Samaritern zu zeigen, wie sie 

möglichst effizient zusammenarbeiten können. 

8 

Mit modernsten technischen Mitteln gearbeitet 

Der Rettungsdienst Limmattal war mit zwei Rettungswagen 

und dem Notfalleinsatzfahrzeug vor 

Ort. Die Rettungssanitäter und Anästhesiepfleger 

Andreas Pala, Christian Jäger, Dieter Schurz und 

Matthew Oesch, Rettungssanitäter in Ausbildung, 

stellten das Transportgerät Spineboard vor, repetierten 

und erweiterten die Patientenbeurteilung 

und Massnahmen und instruierten die Bereitstellung 

einer Infusion. Selbstverständlich gingen sie 

auch darauf ein, welche Informationen sie von 

den Samaritern erwarteten, aber auch welches 

Material sie selbst im Rettungswagen mitführen. 

Und die Samariter konnten sich an den verschiedenen 

Tätigkeiten beteiligen. 

Die obere Wirbelsäule des Figuranten wird mit 

dem Halsschienengriff stabilisiert, und zwar in jeder 

Lage, bis der Kopf endgültig stabilisiert ist. Auf 

dem Spineboard werden die Gurte mit Karabiner 

übers Kreuz an der Seite straff fixiert, der Kopf speziell 

mit Klettverschlüssen. Die 180-Grad-Drehung 

von Brett mit «Patienten» beweist, dass alles hält. 

Der Rettungsdienst sichert die Vitalfunktionen, 

veranlasst die Schmerztherapie, führt die Immobilisation 

durch, macht Traumatherapie. Dazu 

führt er einen Einsatzrucksack mit entsprechenden 

Substanzen und Hilfsmitteln mit. Patienten 

können mit entsprechendem Gerät liegend und 

sitzend geborgen und/oder transportiert werden. 

Die Samariter konnten selbst Hand anlegen 

und übungshalber eine Infusion richten. Alle Beatmungsmöglichkeiten 

wurden repetiert. Cardiopulmonale 

Reanimation, Herzmassage, mit Unterstützung 

der automatischen externen Defibrillation 

durchgeführt. 

Die andere Gruppe war zur gleichen Zeit auf 

dem Parcours, wo die Fertigkeiten in Nothilfe, erweiterter 

Hilfe und Situationsbeurteilung thematisiert, 

geübt und vertieft wurden. In einem Puzzle 

wurden Körperfunktionen und deren Normwerte 

zugeteilt. Koordinaten gelesen und auf der Karte 

bestimmt. Die Symptome der Schädel-Hirn-Verletzung 

wie Brillenhämatom und Schädelbruch 

mussten erkannt, der Patient fachgerecht geborgen 

werden oder eine Unfallsituation abgesichert, 

die Verunfallten prioritätengerecht behandelt 

werden. Aber es ging auch darum, die Wirkung 

einer Giftpflanze oder einen Schock zu erkennen 

und die richtigen Massnahmen zur Linderung 

der Situation zu treffen. 

Gute Zusammenarbeit mit Rettungsdienst 

Die Erwartungen des Rettungsdienstes an die Samariter, 

wo und in welcher Form die Samariter also 

den Rettungsdienst im Ernstfalleinsatz gezielt


unterstützen können, dieser gegenseitige Austausch 

ist den Beteiligten an diesem Tag gelungen, 

sagt Röbi Schickmüller im Anschluss an die 

Veranstaltung. «Ich habe ungefähr zehn Stunden 

in die Vorbereitung dieses Anlasses investiert. 

Eine riesige Unterstützung erhielt ich vom Rettungsdienst 

Limmattal. Andreas Pala, Leiter des 

Rettungsdienstes, hat sich sofort bereit erklärt, mit 

seinen Leuten die Ausbildungsposten zu betreuen 

und uns auch in Zukunft die Unterstützung zugesichert.» 

Röbi Schickmüller schwebt vor, dass 

man ein supponiertes Grossereignis gemeinsam 

mit dem Rettungsdienst bewältigen könnte. Voraussetzung 

wäre die spezifische Vorbereitung 

darauf in den einzelnen Vereinen, damit die 

Übung auf der Anwendungs- oder Festigungsstufe 

durchgeführt werden könnte. 

Heinz Stocker 

 

MUSICAL 

 

 

 

 

 

 

Medizinische Fusspflege 

Podologie SPV 

Fusspflege 

Fussreflexzonentherapie 

Massagen 

Katja Heiniger Dorfstrasse 54 

Tel. 044 750 15 16 8102 Oberengstringen 

Massage-Praxis 

Alfio Calisti 

Dipl. med. Masseur FA/SVBM 

Termine nach Vereinbarung 

Telefon 043 455 01 36 

Zürcherstr. 131, 8102 Oberengstringen 

9


Adventskonzert 2008: 

Klavier Recital mit Michiko Tsuda 

Werke von Mozart, Beethoven, Chopin u. a. 

Die in Japan geborene Pianistin Michiko Tsuda startete ihre Konzertaktivitäten 

als Preisträgerin und Gewinnerin von internationalen Klavierwettbewerben. 

Reformierte Kirchgemeinde Oberengstringen 

Sonntag, 7. Dezember 2008 17.00 Uhr 

Eintritt: Sfr. 25.- Erwachsene / Kinder 15.-. 

Profitieren Sie zusätzlich zu unseren sowieso günstigen Preisen : 

mit unserem Abo bieten wir Ihnen einen Mengenrabatt von 25% 

beim Kauf von vier Eintritten bezahlen Sie nur drei (ein Jahr gültig) 

zu beziehen ist das Abo an der Abendkasse und bei der Vorverkaufsstelle im 

Gemeindehaus. 

10 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

082002_Kurier_11_08 23.10.2008 14:02 Uhr Seite 11 

SPOberengstringen 

Wahlvorschläge für erste stille Wahl 

Vanessa Kläusler (parteilos), Käthi Mühlemann (SP), Martin Largier (parteilos) 

Die SP Oberengstringen hat Vanessa Kläusler als Nachfolgerin von Carole Frank für 

die Schulpflege und Martin Largier als Nachfolger von Claudia Béguin für die Sozialbehörde 

vorgeschlagen. 

 

 

Vanessa Kläusler hat nach der Matur als Schadensbearbeiterin bei zwei Versicherungen, 

anschliessend in einem Pfarreisekretariat gearbeitet und seit der 

Geburt ihrer zwei Kinder (15 und 13 Jahre alt) arbeitet sie in der Firma ihres 

Mannes. Sie wohnt seit vier Jahren in Oberengstringen und ihr Interesse an 

Schulfragen wurde durch die Kinder geweckt. 

Martin Largier ist Bürger von Oberengstringen und auch hier aufgewachsen. 

Als Installationsrevisor arbeitet er bei der Erdgas Zürich AG. Er ist verheiratet 

und ebenfalls Vater von zwei Kindern. Er freut sich, einen Teil seiner Freizeit 

für die Gemeinde einzusetzen. 

Die unterzeichneten Wahlvorschläge wurden am 6. Oktober eingereicht und ohne 

Überraschungskandidatur gelten die beiden nach Ablauf der Rekursfrist als gewählt. 

11


Spielst du Querflöte, Klarinette, Oboe, Saxofon, Trompete, Posaune, Horn, 

Schlagzeug oder evtl. Keyboard? 

Übst du allein und findest es langweilig? In einer Gruppe zu musizieren, macht 

viel mehr Spass! Komm zu uns in die Jugendmusik. Wir haben eine tolle Band 

und spielen coolen Sound. 

Im Anfänger-Ensemble sammeln Kinder ab ca. 8 Jahren erste Erfahrungen im gemeinsamen Musizieren. 

Das Korps der Jugendmusik ist eine Band mit rund 25 Jugendlichen im Alter zwischen 10 und 

25 Jahren. Sie treten an ungefähr 10 öffentlichen Anlässen pro Jahr auf und geben je ein Konzert im 

Sommer und vor Weihnachten. 

Die Proben finden am Donnerstag im Schulhaus Gubrist (Singsaal) in Oberengstringen statt. Für die 

Aspiranten von 18.30–19.15 Uhr und für das Korps von 19.30–21.15 Uhr. 

Neben den Proben kommen auch gesellige Anlässe 

nicht zu kurz, wie z.B. ein Ski-/Snowboardtag, 

ein Ausflug, der jährliche Jahresschlusshöck, 

das traditionelle Oster-Bowling, das Probeweekend 

oder einfach nach den Proben das gemütliche 

Zusammensein. 

am Rheinfall 

Unsere Musikantinnen und Musikanten freuen sich, dich kennen zu lernen. 

Eine Schnupper-Probe ist jederzeit möglich. 

Weitere Auskünfte erteilt gerne: 

Karin Engeli, Präsidentin, Tel. 044 750 53 60 oder engeli.jk@bluewin.ch 

Neuste Aktivitäten auf unserer Homepage: www.jmrl.ch 

12


Anlässe der ref. Kirchgemeinde Unterengstringen 

im Pfarrhaus, Bergstr. 5, UE 

2. Nov. 18.00 Uhr Oase, die Sonntag-Abend-Feier mit Znacht 

16. Nov. 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

RENE FISCHER 

GOLDSCHMIED 

Zürcherstr. 131 8102 Oberengstringen Tel. 044 75 044 35 

Mo+Di geschlossen Mi–Fr 08.30–12.00 13.30–18.30, Sa 08.30–13.00 

www.goldfingers.ch e-mail urf@hispeed.ch 

Gratis Parkplatz Kabel TV in jedem Zimmer Gratis WLAN 

Bed & Breakfast 

H. Fortmann 

Zürcherstrasse 47 

8102 Oberengstringen 

Tel. 044 751 15 50 Mobil: 079 420 56 60 

hilde.fortmann@bluewin.ch 

www.swissbnb.com 

*** Hotel Standard’s zu B & B Preisen *** 

13


Reformierte Kirchgemeinde 

Details finden Sie im Kirchenboten lokal 

oder in den Schaukästen der Kirche. 

Lobgottesdienst 

Montag, 3. November, 20 Uhr in der Kirche 

Gospel-Chor 

Jeden Donnerstag, 19.30 Uhr, im Foyer 

Mittagstisch 

Dienstag, 11. November, 12 Uhr im reformierten 

Kirchgemeindehaus. 

Allgemeine Auskünfte, Abmeldungen und Neuanmeldungen 

jeweils Dienstag und Mittwoch 

bei Silvia Georgii, Telefon 044 750 34 02 

(Büro). 

Jugendgottesdienste 

Freitag, 14. November, 18 Uhr 

Spaghetti-Plausch 

Donnerstag, 6. November, ab 11.30 Uhr, im 

Kirchgemeindehaus. 

Wir bitten um Anmeldung bis Dienstag-Mittag 

beim Gemeindedienst, Tel. 044 750 06 06. 

Fiire mit de Chliine 

Samstag, 1. November, 10.30 Uhr, in der Kirche 

(mit anschliessendem Kürbis-Essen) 

Senioren-Wanderung 

Mittwoch, 12. November 

Nähere Informationen siehe Schaukasten der 

ref. Kirche. 

Offenes Adventskranzbinden 

Mittwoch, 26. November, 19–22 Uhr 

Donnerstag, 27. November, 9 –12 Uhr und 17–20 Uhr 

im Jugendraum der reformierten Kirche 

Binden Sie Ihren eigenen Adventskranz! Alles was Sie dazu brauchen, steht für Sie bereit! 

Im Preis von Fr. 15.– sind Strohring, Tannenzweige, 

einfache Kerzen und das Bindematerial enthalten. 

Bringen Sie bitte – falls vorhanden – Ihre eigene Gartenschere mit. 

Mit dem Erlös unterstützen wir unser diesjähriges «Brot für Alle»-Projekt. 

14


Reformierte und Katholische Kirchgemeinden 

Seniorenturnen 

Jeden Dienstag, 9.45 Uhr im Foyer der reformierten Kirche 

Christkindli – Flohmarkt 

im Tennisclub 

Oberengstringen 

zwischen den Hölzern 

Mittwoch, 5.11.2008 von 16 Uhr bis 21 Uhr 

Donnerstag, 6.11.2008 von 16 Uhr bis 21 Uhr 

Freitag, 7.11.2008 von 16 Uhr bis 21 Uhr 

Samstag, 8.11.2008 von 11 Uhr bis 21 Uhr 044 750 5550 

Sonntag, 9.11.2008 von 11 Uhr bis 21 Uhr 079 639 4403 

Frauentreff 

grenzenlos 

International ladies 

VORANZEIGE: 

Licht und Freude im Advent 

Donnerstag, 11. Dezember 2008 

ab 19.00 Uhr - Im Zentrum Oberengstringen, 1. Stock 

Der Dezember und mit ihm Weihnachten und das Jahresende nahen. Wir laden alle, Aus- und 

Inländer, Alte, Junge, Männer und Kinder und natürlich Frauen aus Engstringen und 

Umgebung ein, mit uns zu feiern, zu erzählen, zu essen, zu trinken, sich kennen zu lernen. 

Kostproben aus allerlei Küchen sind Willkommen, etwas zu trinken gibt es auf alle Fälle... 

Wir freuen uns auf ein freundschaftliches, gemütliches Beisammensein. 

15


Abstimmungsempfehlungen von Kantonsrat Kurt Leuch, Politisches 

Forum Engstring en und EVP : 

1. Hundesgesetz – Ja / Varian te mit Kampfhundeverbot – J a 

Das Hundegesetz an sich bringt eine sinnvolle Regelung der Rechtslage. 

Umstritten ist einzig, ob mit oder ohne Kampfhundeverbot. Bei der 

Variante mit Kampfhundeverbot kann der Regierungsrat Rassen 

benennen, die zur gefährlich und damit verboten sind. Davon betroffen 

sind 500 von 60'000 Hunden, also nur die extremsten. Kinder, die 

totgebissen oder entstellt werden – so etwas darf nicht mehr passieren! 

2. HarmoS-Konkordat – Ja 

Für den Kanton Zürich gibt es bei diesem Gesetz keine Änderungen, 

ausser die Verschiebung der Einschulung um drei Monate. Alles andere 

haben wir mit dem neuen Volksschulgesetz schon angenommen. In Zeiten 

erhöhter Mobilität, von Stellenwechseln auch von Kanton zu Kanton, muss 

sichergestellt sein, dass die Kinder am neuen Schulort schnell wieder den 

Anschluss finden. 

Wenn die Kantone sich nicht absprechen, muss der Bund von Gesetzes 

wegen ein Bundesgesetz machen. 

3. Volksinitiative Schluss mit der Schuldenwirtsch aft – Nein 

Es stehen keine Privatisierungen von Staatsbetrieben mehr an. Die 

Staatsverschuldung wurde seit dem Einreichen der Initiative bereits stark 

abgebaut. Ausschüttungen der Nationalbank führen automatisch zum 

Abbau von Schulden. Die Initiative ist überflüssig, die beantragte 

Änderung unnötig einschränkend. 

4. Wahlfre ihe it be i Medikamenten – Ja 

Über dieses Thema haben wir schon mehrmals abgestimmt. Nach dem 

Besuch beim Arzt will ich die nötigen Medikamente sofort und diskret 

mitnehmen können und nicht noch extra beim Apotheker in die Schlange 

stehen. 

5. Tram direkt zum Zoo – Nein 

Durch die Verlängerung der Tramlinie bis vor den Zooeingang würden 

nicht mehr Leute mit den öffentlichen Verkehrmitteln kommen. Dafür, 

dass die kleine Verlängerung nichts bringt, ist sie viel zu teuer. Dieses 

Geld kann sinnvoller verwendet werden. 

16


KREISMUSIK LIMMATTAL 

www.kmlimmattal.ch 

Einladung zum Konzert 

Sonntag, 23. November 2008, in der katholischen Kirche St. Johannes, 

8954 Geroldswil, Türöffnung 16.30 Uhr, Konzertbeginn 17.00 Uhr 

Apéro nach dem Konzert / Eintritt frei! (Freiwillige Kollekte) 

Direktion: Daniel Vauthey 

Hiermit laden wir Sie herzlich ein, das Konzert der Kreismusik Limmattal unter der Leitung 

unseres neuen Dirigenten, Daniel Vauthey, in der katholischen Kirche in Geroldswil zu 

besuchen! 

Für dieses Konzert haben wir ein ausgewogenes Programm zusammengestellt, das Ihnen 

bestimmt gefallen wird! 

Daniel Vauthey ist der neue Dirigent der Kreismusik Limmattal 

Am 1. Oktober 2008 übernahm Daniel Vauthey den 

Taktstock von Ruth Steigele, die uns bereits vor 

einem Jahr mitteilte, dass sie gegen Ende 2008 das 

Dirigieren in Musikvereinen gänzlich aufgeben 

werde. Wir danken ihr an dieser Stelle sehr herzlich 

für ihr überaus grosses Engagement, das sie 

während mehr als sieben Jahren zum Wohle unseres 

Vereins gezeigt hat. 

Wir freuen uns ganz besonders, in Daniel Vauthey 

einen würdigen Nachfolger für Ruth Steigele 

gefunden zu haben. 

Daniel ist eigentlich durch und durch Musiker. Um 

seinen musikalischen Lebenslauf abdrucken zu 

können, reicht der uns zur Verfügung stehende Platz 

im «Kurier» leider bei Weitem nicht. Eines wollen wir 

aber doch noch verraten: Bevor Daniel zu uns kam, 

war er während 10 Jahren Dirigent der «VBZ-Musik», wo er auch als Klarinetten- und 

Saxophonlehrer tätig war. Er spielte zudem in unzähligen Vereinen und Orten als Solist auf 

seiner Klarinette. Die Rekrutenschule absolvierte er in Zürich, unter Adj. Uof W. 

Strassmann, als «Militärtrompeter». 

Wenn Sie das erste Konzert der Kreismusik Limmattal unter der Direktion von Daniel 

Vauthey erleben möchten, kommen Sie doch an unser Konzert in die katholische Kirche 

Geroldswil. Wir freuen uns! 

Edi Lienberger 

17


Eine Dängelimaschine im Ortsmuseum 

Bis zur Erfindung des Mähbalkens war die Sense 

eines der wichtigsten Arbeitsgeräte auf jedem 

Bauernhof. Wiesen wurden gemäht und 

mit speziellen Aufsätzen an den Sensen auch 

das Getreide geschnitten. 

Am Morgen früh, wenn das Gras noch feucht 

war, begann der Bauer mit den Knechten und 

den Taglöhnern mit dem Mähen. Jeder hatte 

seine Sense, und auch Reserve-Sensen mussten 

mitgenommen werden, denn wenn einer beim 

Schneiden einen Stein traf, war eine Sense 

nicht mehr zu gebrauchen. 

Am Abend nach dem Melken im Stall mussten 

dann die stumpfen Sensen auf dem «Dängelistock» 

gedengelt und die Scharten im Sensenblatt 

ausgeglichen werden. Dies war eine 

Arbeit welche viel Zeit erforderte und vor dem 

Eindunkeln erledigt werden musste, wenn man 

am andern Morgen wieder mähen wollte. 

Auch in der Weid wurden die Sensen gedengelt. 

Ein «Dängelistock» steht immer noch vor 

der Weidscheune. 

Maschinentechniker konstruierten schon bald 

eine Maschine mit elektrischem Antrieb welche 

den «Dängelistock» überflüssig machte und 

vom Bauer nur noch das Einspannen des Senseblattes 

in die Maschine verlangte und ihn von 

der zeitintensiven Arbeit des Dengelns auf dem 

«Dängelistock» befreite. 

Ein Bauer in Weiningen hat kürzlich dem Ortsmuseum 

Unterengstringen eine «Dängelimaschine» 

geschenkt, welche ab November im 

Museum zu sehen ist. 

Ortsmuseum Unterengstringen 

Unterengstringen 

Weidstrasse 13 

Die nächste Museumsöffnung an der Weidstrasse 

2. November 2008 von 10.00 bis 12.00 Uhr 

Holzkorporation Oberengstringen 

Cheminéeholz ab 1 Ster 

Brennholz 

Werner Leuzinger 

Forst- + Landwirtschaft 

Rütenenstrasse 1 8102 Oberengstringen Telefon 044 750 59 00 

18


Beratung Montage Occasionen Reparaturen Service Verkauf 

Wussten Sie, dass bei einer Temperatur unter 7° Celsius der 

Sommerpneu ein hohes Risiko darstellt? 

Vorteile von Winterreifen: 

- haben eine viel bessere Traktion bei Schnee und Nässe 

- haben bei Kälte und Eis den kürzeren Bremsweg 

4 mm Mindest-Profiltiefe für Winterpneus 

Pneumontage für alle Fahrzeuge und Marken !!!!! 

(mit der modernsten Pneumontage- Maschine der Region) 

Winterpneus auch für Motorräder mit Montage 

- Auto, Lieferwagen- und Motorradbatterien 

- Autoservicearbeiten und MFK bereitstellen 

- Auspuff, Bremsen und Stossdämpfer ersetzen 

- Blechschaden- und Frontscheiben Reparaturen 

Pneuwechsel auf Termin und ohne Wartezeiten 

KUNDENREIFEN-EINLAGERUNG (sind versichert) 

Lieferwagen mit Hebebühne zu vermieten 

19


Beliebter Kurs «Notfälle 

bei Kleinkindern» 

Jedes Jahr im Herbst leitet Samariterlehrerin Cornelia 

Miele mit Engagement den Kurs «Notfälle 

bei Kleinkindern». Er richtet sich an Mütter und 

Väter und Betreuungspersonen von Kindern. 

Das Spezielle am Kurs ist der Vortrag, den Kinderärztin 

Barbara Brändle hält. Darin geht es 

nicht nur um Fieberkrampf, Husten und Schnupfen, 

sondern um trocken bellenden Husten (Pseudocroup), 

lebensbedrohliche Schwellung des 

Kehldeckels (Epiglottitis), obstruktive Bronchitis, 

die Verengung der Atemwege, Asthma, Ohr-, 

Bauchweh, Erbrechen, Durchfall, Verstopfung 

und immer wieder die Frage: Wann rufe ich besser 

den Arzt an? 

Theorie wird mit angewandten 

Fallbeispielen 

aufgelockert: 

Beatmung an Phantomen, 

Behandlung 

an Kursteilnehmern. 

Es geht auch darum, 

bei Vergiftung richtig 

zu handeln, Fremdkörper 

aus Hals, Nase und Ohr zu entfernen, die 

häufigsten Krankheiten bei Kindern und um Unfallverhütung. 

Neuerdings erhalten Kursteilnehmer ein Büchlein, 

das auf die behandelten Themen eingeht, aber 

auch einen Kursausweis. 

Erste Hilfe bei Unfällen und Krankheiten, ein Kurs 

für Mütter, Väter und Betreuungspersonen von 

Kindern. 

Daten: 

Kursort: 

Speziell: 

Kursanmeldungen: 

Di./Do., 11./13./18./20./27. Nov. 2008, 20–22 Uhr 

Zentrum Oberengstringen 

1 Abend Vortrag mit Frau Dr. B. Brändle, Oberengstringen 

Regina Bisig, Gartenstrasse 11/34, 8102 Oberengstringen 

Tel. 044 750 05 59, reginabisig@hispeed.ch 

FAHRSCHULE MÜRI & BLEIKER 

Inh. Thomas Müri Verkehrskunde 

– Eindrücklich + praxisnah 

Verkehrstheorie 

– Instruktion +Tests 

Telefon: 044 750 21 22 Fahrunterricht 

Natel: 079 400 96 83 – Ruhig und methodisch 

20


Fusspflege-Studio – Belli Piedi 

Claudia Pallaoro 

dipl.med. kosm. Fusspflegerin 

Engstringerstrasse 40 8952 Schlieren 

Natel 079 464 08 26 

Und die mobile Fusspflege im Limmattal 

Gönnen Sie Ihren Füssen etwas Gutes ..... 

Die regelmässige Fusspflege ist die beste Garantie für schöne und gesunde Füsse 

Dienstleistungen: 

• Kosm. Fusspflege 

• Med. Fusspflege 

• Fussreflexzonenmassage 

• Permanent French (Gel-basis) 

• Nagelprothetik 

• BS Nagelspangen 

• Naturnagelverstärkung 

• Spitalbesuche 

• Hausbesuche 

BON Fr. 10.– 

auf Ihre erste Behandlung bei «Belli 

Piedi» erhalten Sie eine Preisreduktion 

von Fr. 10.– 

JZ Oberengstringen 

Jugendzentrum 

Zürcherstrasse 113 

www.jugend4oe.ch 

Öffnungszeiten November 2008 

Freitag 07. November 20.00 - 24.00 Uhr 

Sonntag 09. November 13.30 - 17.30 Uhr 







21


BERATUNG PRODUKTEPALETTE KNOW HOW 

TERMINTREUE 

HAUSLIEFERSERVICE 

LAGERLOGISTIK 

FAIRDRUCK 

Rota-Druck AG 

Riedstrasse 1 

8953 Dietikon 

Tel. 044 740 22 02 

Fax 044 741 35 52 

info@fairdruck.ch 

www.fairdruck.ch 

22


Die St. Niklaus Gesellschaft und der Elternverein Oberengstringen 

laden herzlich ein zum 

Samichlaus-Einzug 

Datum: Sonntag, 30. November 

Zeit: 

ca. 17.15h Ecke Schulhaus Rebberg (der Samichlaus kommt direkt vom Wald) 

ab 17.30h Pausenplatz der Schulanlage Goldschmied, Sunnerai, Halde 

Auf dem Pausenplatz der Schulanlage GSH gibt es verschiedene Attraktionen, wie Esel reiten, 

Geschichte erzählen und Gedichte aufsagen. Natürlich fehlt es auch an Speis und Trank nicht. 

Der Samichlaus-Einzug findet bei jeder Witterung statt. 

Für Familienbesuche bitte Tel. 079 270 33 95 (18.00 – 20.00 Uhr) 

23


Liebe Jasserinnen und Jasser, liebe Spielfreudige 

wir treffen uns 

Dienstag, 11. November 2008 

14.00 bis 17.00 Uhr 

im Sportcenter Träff Neugutstr. 3 8102 Oberengstringen 

INTERESSIERTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN 

Auskunft bei: 

Frauenpodium Oberengstringen 

Betty Aeschlimann Tel. 044 750 18 41 

Gartenstr. 48 Natel 079 298 82 34 

8102 Oberengstringen E-Mail bettyaeschli@bluewin.ch 

Gemüse 

vom Ankenhof 

jeden Dienstag, Freitag, Samstag 

von 08:30 bis 11:00 Uhr 

Donnerstag von 16:00 bis 18:30 Uhr 

Verkauf direkt ab Hof von 

 

 

 

 

Walter und Pascale Leuzinger 

Ankenhofstr. 12, 8102 Oberengstringen 

Elektro 

Bender 

Eidg. Dipl. Elektroinstallateur 

Stark- und Schwachstrominst. 

Telefon und EDV 

Servicearbeiten 

Elektro A. Bender 

Sonnenbergstrasse 14 


Telefon044 750 15 00 

Telefax 044 751 15 11 

24


Judoclub 

Engstringen seit 1973 

Judo für jedermann 

Die meisten kennen das Prinzip des Turnens für 

jedermann schon: Für einen gewissen Betrag 

können einzelne Turn- oder Fitnesslektionen 

besucht werden, ohne Verpflichtung, ohne Vereinsbeitritt 

– ganz nach Lust und Laune. Man 

erscheint einfach zur richtigen Zeit in der Turnhalle, 

zahlt seinen Beitrag und erhält dafür eine 

geleitete Trainingsstunde: Die unkomplizierte 

Art etwas für seine Fitness zu tun. 

Dieses erfolgreiche Modell möchten wir nun 

auch für den Judoclub Engstringen einführen, 

obwohl die Idee für Kampfsport ungewöhnlich 

ist. Wollte man bisher Judo machen, war man 

gezwungen, einem Club oder gar einer 

Kampfsportschule beizutreten. Und dann stellte 

sich heraus, dass man sowieso jedes zweite 

Mal fehlen musste, weil im Geschäft oder 

Haushalt momentan Überstunden angesagt 

waren! Oder man war sich nicht sicher, ob die 

Begeisterung für diese Sportart auch wirklich 

anhält und verzichtete deshalb lieber schon 

zum Vornherein auf eine Clubmitgliedschaft. 

Das neue Judo für jedermann im JCE schafft 

hier nun Abhilfe. Für eine Gebühr von Fr. 5.– 

können jetzt einzelne Trainingsstunden besucht 

werden. Sei es, weil man endlich etwas für die 

Fitness und Beweglichkeit tun möchte, sich für 

Selbstverteidigung interessiert, schon immer 

einmal Kampfsport ausprobieren wollte oder 

auch alte Kenntnisse darin auffrischen möchte. 

Eine Lektion «Judo für jedermann» dauert 90 

Minuten und setzt sich zusammen aus aufwärmen, 

Fallschule (schmerz- und verletzungsfreies 

Stürzen und Fallen), erlernen und anwenden 

von Judo-Techniken aber auch aus verschiede- 

nen Kampfspielen und Zweikämpfen – denn 

auch Spass muss sein! 

Die Judostunden finden statt am Montag und 

Freitag (ausserhalb der Schulferien) von 

20.00–21.30 Uhr, 

Turnhalle Schulhaus Rebbergstrasse, 

Rebbergstrasse 93, Oberengstringen 

Dem Motto getreu ist eine Anmeldung für das 

«Judo für jedermann»natürlich nicht nötig. Interessenten 

erscheinen einfach in der Turnhalle 

Rebbergstrasse und bringen bequeme Trainingskleider 

und Fr. 5.– (Jugendliche bis 20 

Jahre Fr. 2.50) mit. Ein Alter zwischen 15 und 

50 Jahren und normale körperliche Leistungsfähigkeit 

sind eine ideale Voraussetzung für 

diesen Sport aber nicht Bedingung. 

Für Fragen oder weitere Auskünfte: 

jcengstringen@hispeed.ch 

oder telefonisch an 

Karin Fröhlich, 044 751 10 90. 

25


Orientalischer Bauchtanz – 

Grosser Spass und Freude! 

Geniessen Sie jeden Montag ab 3. November 2008 neue Kurse 

• für Anfängerinnen von 19.00 bis 20.00 

• für Fortgeschrittene von 20.00 bis 21.00 

im Singsaal Gubrist Rebbergstrasse 91, Oberengstringen 

Für Informationen und Anmeldung: Sona Papadopoulos 

043 266 35 93 / 076 564 41 91 / sona_papadopoulos@yahoo.de 

PERSÖNLICHKEITSENTFALTUNG DURCH MUSIK 

Erziehung beginnt mit Poesie, wird gefestigt durch gutes Verhalten und durch 

Musik vollendet. Konfuzius 

Aktuelles Angebot der MSE 

Instrumentalunterricht: 

Klavier, Orgel, elektr. Tasteninstrumente, Akkordeon, Violine, Cello, Harfe, Gitarre, Querflöte, Klarinette, 

Oboe, Blockflöte, Panflöte, Es-Horn, Euphonium, Posaune, Saxofon, Trompete, Schlagzeug 

Kindersinggruppe 

Erwachsenenchor 

An- und Abmeldetermin neues Semester (Beginn nach den Sportferien): 


Informationen: 

Schulleitung MSE 

Daniel Neukom / Berthe Erismann Postfach 106 8104 Weiningen 

Tel. 044 750 68 55 

E-Mail: musikschule.mse@hispeed.ch 

Neugutstrasse 25 


Telefon 044 750 58 59 

Telefax 044 750 55 20 

www.rolf-weidmann.ch 

26


Kommando Feuerwehr Oberengstringen 

8102 Oberengstringen www.feuerwehr-oberengstringen.ch 

Nach 20 jähriger Pause führt die 

Feuerwehr Oberengstringen wieder eine 

Hauptübung durch. 

Sie sind herzlich eingeladen die Feuerwehr 

bei ihrem Handwerk zu beobachten. 

Die Hauptübung findet statt am 


Start 13:30 Uhr beim Feuerwehrdepot, direkt hinter der Post. 

Ende der Übung 15:00 Uhr 

anschliessend können die Mannschaft und das Material 

im Depot befragt und bestaunt werden. 

!! Auf Ihr kommen freut sich die ganze Feuerwehr !! 

Kommandant 

Remo Schmid 

MARTIN WEIBEL 


OBERENGSTRINGEN 

Telefon 044 750 01 58 

27


28 

Jugendarbeit Oberengstringen 

Unterstützung für die Eltern 

von Jugendlichen 

von Karin Bachmann, Jugendbeauftragte 

Der normale Alltag!? 

Eltern Jugendlicher leben den 

Familienalltag schon lange genug, um 

viel Erfahrung im Umgang mit 

aussergewöhnlichen Situationen zu 

haben. Kinderkrankheiten, schulische 

und andere Krisen, schlaflose Nächte 

gehören dazu und werden als Teil des 

normalen Alltags wahrgenommen. 

Kleine Kinder brauchen die 

Zuwendung so offensichtlich und 

geben auch soviel zurück, dass wir 

Erwachsenen uns kaum beklagen, 

wenn wir eigene Bedürfnisse 

zurückstecken 

müssen. 

Vergleichsweise undankbar wird die 

Situation dann mit der Pubertät. 

Jugendliche wechseln ungeniert 

zwischen der Kinder- und der 

Erwachsenenwelt hin und her und 

stellen uns vor die unlösbare Aufgabe, 

sie jederzeit „gerecht“ zu behandeln. 

Kommt dazu, dass das Jugendalter als 

Übergang eine eigene Welt mit 

eigenen Regeln darstellt, die uns 

Erwachsenen nicht ohne weiteres 

zugänglich ist und manchmal - 

insbesondere vor den eigenen Eltern - 

verborgen gehalten wird. 

Soviel zum normalen Alltag. Auch 

ohne akute Krise wirkt der Alltag mit 

Jugendlichen manchmal kompliziert 

genug, dass die Frage auftaucht: was 

ist eigentlich normal? 

Austausch mit anderen Eltern 

Glücklicherweise gibt es keine Antwort 

darauf, was normal ist… Aber der 

Austausch mit anderen Eltern wirkt 

doch meist sehr beruhigend und hilft, 

für sich und die eigene Familie 

individuelle Lösungen für anstehende 

Schwierigkeiten zu entwickeln. 

Gesprächsgruppen für Eltern von 

Jugendlichen werden deshalb von 

verschiedenen Beratungsstellen 

angeboten. Unter der Leitung einer 

Fachperson der Jugendberatung 

Blinker findet regelmässig (ungefähr 

einmal pro Monat am Mittwochabend) 

eine Gesprächsgruppe statt. Der 

Eintritt ist jederzeit möglich und die 

Teilnahme für Personen aus OE gratis. 

(Unterengstringen auf Anfrage). Auch 

der Elternnotruf in Zürich bietet 

gemeinsam mit der Jugendberatung 

Zürich eine geleitete Gesprächsgruppe 

an, die unter dem Titel „mächtige 

Jugendliche – ohnmächtige Eltern?“ 

nach den Sportferien 09 starten wird. 

(ca. 7 Abende à Sfr. 30.-). 

In den Gesprächsgruppen wird konkret 

auf die Themen eingegangen, die 

Konflikte auslösen können: Geld, 

Ausgang, mangelnde Motivation usw. 

Information und Wissen 

Es gibt Themen, die mit schöner 

Regelmässigkeit Auslöser sind für 

Streit und Frust: Nebst den oben 

bereits erwähnten gehören z.B. auch 

der Internetgebrauch oder die Ordnung 

im Zimmer dazu. Hier lohnt sich die 

Suche nach Lösungen, die diese 

nervenaufreibenden Geschichten aus 

dem Alltag vertreiben. Die 

Elternbildung des Kantons Zürich hat 

in seinem Veranstaltungsprogramm 

verschiedene kurze, kostengünstige 

Kurse 

(zusätzliche 

Kursgeldermässigungen sind auf 

Anfrage möglich), die sich ganz 

konkreten Streitauslösern widmen. Die 

praxisnahen Kurse sind oft von 

Elternvereinen organisiert und 

vermitteln Hintergrundinformationen.


Sie helfen den erwachsenen 

Bezugspersonen, ein sinnvolles Mass 

zu definieren, vernünftige Regeln 

aufzustellen und durchzusetzen. Das 

halbjährlich 

erscheinende 

Veranstaltungsprogramm wird allen 

Familien mit schulpflichtigen Kindern in 

OE von der Schule zugestellt und liegt 

auf der Gemeinde auf (Sozialdienst 

und Jugend-Info). 

Krisen und Notfälle 

Manchmal ist der Grund für Konflikte 

nicht so offensichtlich oder die ganze 

Situation schon verstrickt. Dies kann 

zu Dauerstress führen oder alles 

explodiert. Der Elternnotruf bietet 

Eltern und anderen Bezugspersonen in 

eskalierenden 

Situationen 

Telefonberatung rund um die Uhr an. 

Die vertrauliche und auf Wunsch auch 

anonyme telefonische Beratung ist 

kostenlos. Es ist anschliessend auch 

möglich, eine Einzel-, Paar oder 

Familienberatung auf dem Elternnotruf 

zu machen, die je nach Einkommen 

verrechnet wird. 

Die Jugendberatung Blinker in 

Schlieren bietet persönliche 

Gespräche für Eltern von Jugendlichen 

an. Da die Gemeinde Oberengstringen 

diese Beratungsstelle mitfinanziert, 

sind die Angebote für EinwohnerInnen 

der Gemeinde kostenlos. 

Für ein persönliches Gespräch können 

sich Eltern und andere 

Bezugspersonen auch an die Jugendund 

Familienberatung in Dietikon 

wenden. Diese Fachstelle nimmt sich 

ebenfalls allgemeinen Erziehungs- und 

Familienfragen an. Während der 

Blinker auf die Arbeit mit Jugendlichen 

und deren Bezugspersonen 

spezialisiert ist, ist die Jugend- und 

Familienberatung allgemeiner auf 

Eltern- und Familien (auch mit kleinen 

Kindern) ausgerichtet. 

In der Gemeinde Oberengstringen 

steht den Eltern von schulpflichtigen 

Kindern auch die 

Schulsozialarbeiterin Ilana von Arx 

für Informationen zu 

Beratungsangeboten oder für 

Beratungsgespräche zur Verfügung. 

Übersicht über die erwähnten 

Angebote 

• Blinker Jugendberatung Limmattal 

Beratung und Therapie für Jugendliche, 

junge Erwachsene, Familien und 

Bezugspersonen 

Grabenstrasse 7 

8952 Schlieren 

Tel.: 044 730 61 61 

blinker@sd-l.ch 

www.b-link-er.ch 

• Elternnotruf 

Beratungsangebot für Eltern 

Weinbergstrasse 135 

8006 Zürich 

Tel.: 044 261 88 66 

24h@elternnotruf.ch 

www.elternnotruf.ch 

• Jugend- und Familienberatung 

Poststrasse 14 

8953 Dietikon 

Tel.: 044 743 90 50 

jfb@jsdietikon.ch 

www.lotse.zh.ch 

• Elternbildung 

Im Winkel 2 

8910 Affoltern a.A. 

Tel.: 044 718 28 38 

eb.sued@ajb.zh.ch 

www.elternbildung.zh.ch 

• Schulsozialarbeit Oberengstringen 

Ilana Von Arx 

Altes Schulhaus 

Rütihofstrasse 2 


Tel.: 044 775 23 30 

Natel: 077 450 67 75 

ssa@schule-oe.ch 

Für weitere Auskünfte und Fragen zu diesem 

Artikel wenden Sie sich bitte an 

Jugend-Info 

Im Zentrum 

Zürcherstrasse 125 (Postadresse) 


Geöffnet Mi – Fr, 15h – 18h 

Tel.: 044 750 19 75 

karin.bachmann@oberengstringen.ch 

www.jugend4oe.ch 

29


 

 

 

 

 

 

Comics-Bestand aufgestockt 

An die hundert neue Comic-Bände haben wir im Laufe des Jahres eingekauft. Bei der Auswahl 

hatten die Bände der beliebtesten Reihen erste Priorität: 

“zürich by mike“ 

“Eva“ 

“Dagobert“ 

“Titeuf“ 

“Yakari“, 

“Garfield“ 

“Simpsons“ 

.... und viele andere. 

Dazwischen finden sich aber auch spezielle Einzeltitel wie zum Beispiel Comic-Adaptionen von 

verschiedenen Grimm-Märchen und von “Alice im Wunderland“. Sogar Biografien werden heute in 

Comicform angeboten. Ein Beispiel dafür ist die illustrierte Elvis Presley-Biografie von Reinhard 

Kleist und Titus Ackermann mit farbigen Illustrationen von zehn verschiedenen Künstlern. 

Ein weiterer Leckerbissen, sind die Desmodus-Geschichten von Joann Sfar. In diesen 

ungewöhnlichen, farbigen Bänden wimmelt es von „gruusigen“ Monstern und trotzdem sind sie für 

Kinder nicht beängstigend. Für die Erwachsenen Leser hat Sfar mit dem Fortsetzungstitel “Die Katze 

des Rabbiners“ ein künstlerisches Meisterwerk geschaffen. 

Falls Sie sich also zwischendurch ein etwas anderes Lesevergnügen gönnen möchten, laden wir Sie 

hiermit herzlich dazu ein. 

Für das Bibliotheksteam: Brigitte Spiess 

PS: Die nächste Lesestufe erreichen Sie dann mit Mangas. Diese werden in japanischer 

Leserichtung, also von hinten nach vorne gelesen… Verwirrend auch fürs Bibliothekspersonal: wo 

bitte sollen wir den Strichcode anbringen? Mangas bieten wir jedoch nur in der Alterskategorie 

Jugend an... 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt anmelden! 

30


St. Niklaus Gesellschaft 

rechtes Limmattal 

S A M I C H L A U S 2 0 0 8 

Einzug: Sonntag, 30. November 2008 

(bei jeder Witterung) 

17.15 Uhr beim Schulhaus Rebberg in Oberengstringen 

ca. 17.30 Uhr auf dem Pausenplatz der Schulanlage Goldschmied, 

Sunnerai, Halde 

mit verschiedenen Attraktionen wie Esel reiten, Geschichten vom 

Samichlaus 

Der Elternverein Oberengstringen unterstützt uns mit einer kleinen 

und feinen Festwirtschaft vor dem Schulhaus GSH 

Familienbesuche: 

Donnerstag, 4. bis Sonntag, 7. Dezember 2008 

Bestellungen für Besuche: 

Tel: 079.270.33.95 (von 18.00 - 20.00 Uhr) 

oder per E-Mail an: waldhuesli@hispeed.ch 

31


40. Wanderwoche der Männerriege Engstringen vom 

13. bis 20. September 2008 in Scuol (Unterengadin) 

Am Samstagmorgen um halb zehn sind 14 am 

Wandern interessierte und für geselliges Zusammensein 

berufene Männerriegler, verteilt auf ein 

paar Personenwagen, von Engstringen ins Unterengadin 

aufgebrochen. Erster Etappenhalt für 

das gemeinsame Mittagessen war das Hotel/Restaurant 

Kulm auf dem Wolfgangpass in der Nähe 

des Davosersees. Einige der Teilnehmer umrundeten 

dann nach der Nahrungsaufnahme trotz anhaltendem 

starkem Regen und Wind, bei kühler 

Temperatur und im wörtlichen Sinn bis auf die 

Haut durchnässt in ungefähr 1 Stunde den See. 

Der Rest hat sich im trockenen an der Wärme bei 

warmen Getränken gütlich getan. Am späteren 

Nachmittag Zimmerbezug im Romantik Hotel 

«Guardaval» in Scuol, das als Basislager für die 

täglichen Wanderungen und andere Aktivitäten 

ausgesucht wurde. 

Das Wetter hat sich nach dem verregneten Wochenende 

stark gebessert und am Morgen wurde 

das Hotel jeweils zwischen 8 und 10 Uhr durch die 

einzelnen Gruppen in verschiedenen Richtungen 

für kürzere oder längere Wanderungen zwischen 

3 bis 5 Stunden Dauer verlassen. 

René Hauser hat die Wanderwoche mit grossem 

Aufwand und mit viel Liebe zum Detail bestens organisiert 

und es täglich jedem Teilnehmer selbst 

überlassen, welcher Gruppe und Leistungsstärke 

er sich für die Wanderungen anschliessen will. 

Die Verpflegung, je nach Gelegenheit oder Befindlichkeit 

aus dem Rucksack oder im Restaurant. 

Die Wanderwege führten uns von 

Scuol aus an verschiedene Destinationen, 

z.B. über Motta Naluns – 

Fuorcla Champatsch (2730 m) 

nach Zuort oder den Ofenpass Buffalora 

– Munt la Schera (2587 m) 

nach Il Fuorn. Reizvoll waren bedingt 

durch das Wetter (Hochnebel), 

auch die Touren in tieferen Lagen, 

wie die von Ftan nach Lavin 

oder von Martina dem Inn entlang 

nach Sur En. 

Fuorcla Champatsch (2730 m) 

32 

Die Abende verbrachten wir im Hotel 

bei geselligem Beisammensein 

mit Gesprächen und Jassen. Auch


ein «Töggelikasten» (Tischfussball) trug viel zur 

Entspannung und der jeden Abend aufkommenden 

«Bettschwere» bei. Die Zeit verging schnell. 

Es ist schade, dass bei diesem kleinen Jubiläum 

«40. Wanderwoche» einige sonst sehr an diesem 

Anlass interessierte Männerriegler wegen anderweitigen 

Verpflichtungen oder Überlegungen nicht 

dabei sein konnten! Für den Organisator eine 

leise Enttäuschung. 

Wir danken René für die gute Organisation und 

darum auch reibungslosen Ablauf dieser Wanderwoche 

aufs herzlichste! 

Guido Herzog 

Männerriege Engstringen 

turnt 

was? 

wer? 

Auskunft 

jeden Donnerstag, ab 20 Uhr, Sportanlage Turnhalle Brunewiis 

Aerobic – Turnen – Spielen – Aquafit 

Jedermann – ohne Altersgrenze 

Obmann Heiri Steiger, Tel. 044 341 96 50, steigers@pop.agri.ch 

33


Container-Aktion in Oberengstringen 

Die SBB Cargo 

planen einen Container-Umschlagterminal 

in Dietikon. 

Dieser ist mit 

einer Kapazität 

von 1000 Containern 

pro Tag geplant 

und das bedeutet 

rund 250 Lastwagen mehr pro Tag auf 

unseren Strassen im Limmattal! 

Da stellt sich die Frage, ob wir überhaupt noch 

Platz für mehr Verkehr haben und ob die verursachten 

Lärmimmissionen durch die Güterzüge 

unser sonst schon so stark belastetes Limmattal 

noch verträgt? 

Das Komitee «Gateway so nicht !» macht mit 

der «Container-Aktion» in verschiedenen Gemeinden 

der Region erneut auf die Problematik 

aufmerksam. Am 14. Oktober wurde der 

Info-Container in Oberengstringen abgeladen. 

Dieser soll, als eine Art Mahnmal, auf die dringend 

notwendige Unterstützung der Bevölkerung 

aufmerksam machen. 

Infos: www.gatewaysonicht.ch 

Man ist zwar nicht grundsätzlich gegen den 

«Gateway», verlangt aber ein akzeptables 

Projekt. Es soll eine zweistufige Strategie eingeschlagen 

werden: In einer ersten Phase muss 

die Bevölkerung sensibilisiert und informiert 

werden. Wenn der Druck der Bevölkerung 

wächst, kann in einer zweiten Phase die SBB an 

den Verhandlungstisch gebracht werden. 

Karin Boog – Präsidentin Komitee «gateway so 

nicht» 

Jos. Wiederkehr – Co-Präsidium 

René Beck – Gemeinderat Oberengstringen 

Erika Waeber 

34


Pfarrei St. Mauritius Engstringen 

Weitere Informationen finden Sie im Pfarrblatt «forum» 

und im Schaukasten der Kirche. 

Fest- und Gedenktage Allerheiligen und Allerseelen 

Am Samstag, 1. November feiern wir um 18.00 Uhr das Hochfest Allerheiligen mit einer Eucharistiefeier. 

Die Morgenmesse um 8.30 Uhr fällt an diesem Tag aus. 

Zur Erinnerung an die im letzten Jahr Verstorbenen laden wir die ganze Gemeinde und besonders 

alle Angehörigen ein zum Gottesdienst am Sonntag, 2. November (Allerseelentag) um 

10.00 Uhr. Unser Kirchenchor wird diesen Gottesdienst mit seinem Gesang feierlich mitgestalten. 

Pfarrei-Zmorgen und Apéro am Sonntag, 2. November 

09.00 Uhr Pfarrei-Zmorgen in der Kaffeestube 

11.00 Uhr Apéro in der Kaffeestube 

Kommen Sie doch zu einem gemütlichen Zmorgen oder einem kleinen Apéro vorbei! 

Kleinkindergottesdienst am Sonntag, 9. November 

Parallel zur Eucharistiefeier in der Kirche feiern wir um 10.00 Uhr einen Kleinkindergottesdienst 

(Kindergarten bis 2. Klasse) im Saal des Pfarreizentrums. 

Familiengottesdienst der Viertklässler 

Alle Schülerinnen und Schüler der dritten bis sechsten Klassen laden wir herzlich ein, mit uns den 

Familiengottesdienst am Christkönigssonntag, 23. November um 10.00 Uhr zu feiern. Die Viertklässler 

werden diesen Gottesdienst mitgestalten. 

Eucharistiefeier im Altersheim «Im Morgen» in Weiningen 

Im Altersheim «Im Morgen» findet regelmässig ein Gottesdienst statt, der abwechselnd von 

den reformierten und katholischen Seelsorgerinnen und Seelsorgern gestaltet wird. Am Mittwoch, 

26. November feiern wir um 9.30 Uhr eine Eucharistiefeier. 

Wellness- und Beautycenter 

Cornelia Höltschi, eidg. dipl. Kosmetikerin 

• Kosmetik • Edelstein-Behandlung • Reiki 

• Permanent-Make-up • Lymphdrainage • Nagelstudio 

• Manicure und Fusspflege • Solarium 

• 

Limmattalstrasse 340 • 8049 Zürich 

Telefon 044 341 46 00 

www.wellness-beautycenter.ch 

35


 

 

 

 

 

 

 

 

36


Adventsfenster 2008 

Die Erinnerungen an die Sommerferien sind noch frisch, wir geniessen die angenehmen Seiten 

des Herbsts – und machen uns an die Planung der nächsten Adventsfenster! 

Auch dieses Jahr würden wir unser Dorf gerne vorweihnachtlich schmücken und leuchtende 

Momente in der Adventszeit mit Ihnen teilen. 

Möchten Sie Ihr Fenster, Ihren Garten, Ihre Türe oder Ihren Balkon im Dezember als Teil eines 

grossen Adventskalenders dekorieren? Vielleicht auch einen kleinen Apéro anbieten? – Melden 

Sie sich bitte bei uns! 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf – und auf 24 besinnliche, originelle, traditionelle, ausgefallene, 

festliche und fröhliche Adventsfenster! 

Catherine Bender Tel. 044 751 15 00 Karin Nydegger Tel. 044 750 38 57 

The Sunshine Place 

www.restaurantmeierhoefli.ch 

Dorfstrasse 5 8103 Unterengstringen 044 750 01 98 

warme Küche wird täglich von 11.30 bis 14.00 Uhr und von 18.00 bis 22.00 Uhr serviert 

An Samstagen und Sonntagen durchgehend von 11.30 bis 22.00 Uhr 

Mohan und ihr Meierhöfli-Team freuen sich auf Ihren Besuch 

Gratis – Sitzungzimmer bis 30 Personenen 

Samstag und Sonntag geöffnet 365 Tage (07.30 bis 00.30) im Jahr sind wir für Sie da 

37


Die Jugendarbeit Oberengstringen sucht per 

sofort 

Für das Jugendzentrum an der Zürcherstrasse 113: 

Erwachsene Personen als 

MitarbeiterInnen 

Für ein bis zwei Einsätze pro Monat 

jeweils am Freitagabend, 20h – 24h und / oder 

am Sonntagnachmittag, 13.30h – 17.30h 

Die Aufgaben sind: 

Präsenz im Hintergrund. 

Unterstützung der Jugendlichen der Betriebsgruppe bei der 

Treffleitung. 

Teilnahme an den Austauschsitzungen ca. einmal monatlich 

abends. 

Interessierte werden eingearbeitet und können unverbindlich 

schnuppern. 

Es wird eine Entschädigung bezahlt pro Einsatz. 

Interessiert ? 

Melden Sie sich bitte bei 

Giuseppe Labruzzo, Jugendarbeiter 

Tel. G: 044 750 19 75 / 078 864 50 54 

giuseppe.labruzzo@oberengstringen.ch 

Jugendarbeit und Jugend-Infostelle Oberengstringen, Im Zentrum 


Postadresse: Gemeindehaus, Zürcherstr. 125, 8102 Oberengstringen 

Öffnungszeiten Mittwoch - Freitag 15.00-18.00 (Eingang durch 

Bibliothek) 

38


„Musik erfüllt das Leben“ 

Vorschau auf die 

Herbst – Serenade 2008 

am Freitag, 7. November 2008, 20.15 Uhr 

in der Reformierten Kirche Oberengstringen. 

Reservieren Sie sich jetzt schon diesen Abend für 

die Musik. 

Hier das Portrait unserer Gastpianistin Preslava Lunardi. Sie spielt für Sie das 

bekannte „Impromptu D 935 in B-Dur“ von Franz Schubert und wird mit ihrer 

Virtuosität unsere Serenade bereichern. 

Geboren 1979 in Pleven, Bulgarien, bekommt Preslava Lunardi - 

Stoianova ihren ersten Klavierunterricht im Alter von 5 Jahren und 

erlangt 1998 das Lehrdiplom mit Auszeichnung. 

1999 beginnt sie an der Musikhochschule Winterthur / Zürich ihre 

Ausbildung zur Konzertpianistin, die sie im Januar 2004 erfolgreich 

abschliesst. 

Ihre künstlerischen Aktivitäten umfassen Auftritte in Rezitals, als 

Solistin oder in Kammermusikbesetzung, Wettbewerbe und 

Meisterkurse. Im Dezember 2003 gewinnt sie am bekannten Migros 

Kulturprozent-Wettbewerb ein Stipendium und erreicht 2004 

zusammen mit Daria Leuzinger den 3. Rang am internationalen 

Kammermusikwettbewerb in Turin. 

Im Juni 2006 spielt sie die deutsche Uraufführung des Anderson- 

Klavierkonzerts mit dem Göttinger Symphonie Orchester und im 

Dezember 2007 führt sie das Werk mit der Südwestdeutschen 

Philharmonie Konstanz auf. 

Preslava ist nicht nur als Pianistin aktiv, sondern unterrichtet auch 

privat Piano. Als Organistin in Münchwilen und Eschlikon erweitert sie 

zudem ihre musikalische Tätigkeit an der klassischen Kirchenorgel. Ihr 

Repertoire umfasst Werke von Bach bis Skrjabin, von Beethoven bis 

Schostakovitsch, Ravel und Rachmaninov. 

PS: Tragen Sie dieses Datum jetzt in Ihre Agenda ein, damit Sie es nicht 

vergessen! Und: sagen Sie es Ihrem Partner, Ihrer Familie, Ihren 

Freunden, Ihren Nachbarn, Ihren Arbeits- und Vereinskollegen weiter. 

39


Gemeinde Oberengstringen 

Mitteilungen aus dem Gemeinderat Oberengstringen 

Liegenschaften: 

Mietzinserhöhung: Auf Grund des inzwischen 

gestiegenen Hypothekarzinssatzes von 

3.25% auf 3.50% stimmt der Gemeinderat einer 

Mietzinserhöhung der gemeindeeigenen 

Liegenschaften per 1. April 2009 zu. 

Berechnungsgrundlagen: 

Bisher Neu Differenz 

– Hypothekarzinssatz 3.75% 3.50% –2.91% 

– Indexstand 102.5 109.1 +2.58% 

– Kostensteigerung 10.2002 4.2008 +5.50% 

Total +5.17 % 

1. August 2008: 

Der Gemeinderat spricht den 5 Politischen Parteien 

sowie allen Helfern seinen herzlichen 

Dank für ihr Engagement zum guten Gelingen 

des diesjährigen 1. August-Festes aus. Die Parteien 

erhalten für ihren Einsatz eine Entschädigung 

von je Fr. 500.–. 

Baubewilligung: 

Der Gemeinderat hat folgende Baubewilligungen 

erteilt; an Herrn Daniel Kläusler, für den 

Anbau eines Wohnzimmers, sowie neue Stützmauer 

und Abstellraum beim Gebäude an der 

Zürcherstrasse 80; an Gilgen-Felder Walter 

und Maria-Theresia sowie an Levell James und 

Rohner Levell Sonja für zwei unisolierte Balkonverglasungen 

beim Gebäude MFH 

Kirchweg 133. 

Gesundheitswesen: 

Die Gemeinde Oberengstringen erneuert ihre 

Zusammenarbeit mit dem Behindertentransport 

Tixi-Taxi und spricht dafür einen jährlichen 

Kredit von Fr. 4500.–. Für ihren Behindertentransport 

profitieren die Oberengstringer dadurch 

von einer Ermässigung. 

Liegenschaften: 

Im Gestaltungsplangebiet «Winkel» ist ein Kinderspielplatz 

zu errichten, der ausschliesslich 

auf Kosten der Gemeinde Oberengstringen 

geht. Der Gemeinderat beschliesst, für die 

Errichtung des Kinderspielplatzes einen Kredit 

in der Höhe von Fr. 110000.– zu sprechen. 

Umweltschutz: 

«Label Energiestadt» (european energy 

award); Dem Gemeinderat liegt ein Projekt 

betreffend Umwelt-Zertifizierung vor. Dabei 

wird eine ganze Reihe von Bereichen (von Entwicklungsplanung 

und Raumordnung über 

kommunale Gebäude und Anlagen, Versorgung/Entsorgung 

bis zur Mobilität etc.) unter 

die Lupe genommen und auf die Optimierung 

von Abläufen hingearbeitet. In einem ersten 

Schritt geht es um eine umfassende Bestandes- 

Aufnahme, die aufzeigt, auf wie viel Prozent 

der möglichen Punktezahl in den 6 Bereichen 

des «Energiestadt-Massnahmenkataloges» die 

Gemeinde Oberengstringen käme. Der Gemeinderat 

beschliesst, das Label für die Gemeinde 

Oberengstringen anzustreben und einen 

Kredit von Fr. 8 000.– zu sprechen, wobei 

ca. Fr. 3 000.– durch Subventionen gedeckt 

werden. 

40


taido chi – meditation in bewegung 

Viele Menschen haben den Wunsch nach einem arbeitsreichen Alltag etwas für die körperliche und 

seelische Fitness zu unternehmen. Sie möchten einerseits Körper und Geist trainieren, andererseits einen 

praktischen Nutzen für die Selbstverteidigung mitnehmen. 

Meine über 35 Jahre als Kampfkunstlehrer haben mich motiviert, Taido Chi auf den Grundlagen fernöstlicher 

Meditationstechniken von Tai Chi und Chi Gong sowie traditioneller Kampfkünste wie Karate zu 

entwickeln, um Meditation und Selbstverteidigung zusammenzuführen. 

Mit Taido Chi erfährt der Teilnehmer fliessende Bewegungen, innere Harmonie und Wohlbefinden. 

Begleitet von meditativer Musik wird der Atem ruhiger, man spürt wie die eigene Vitalkraft (Chi) den 

Körper durchströmt. 

Das Prinzip von Taido Chi ist das Verbinden von meditativer Bewegung und Selbstverteidigung. 

Wie das Wasser nicht fassbar ist und doch alles durchdringt, sind Taido Chi Techniken weich und sanft 

und trotzdem äusserst effizient, nach dem taoistischen Prinzip, dass das Schwache das Starke besiegt. 

Taido Chi kann hervorragend bis ins hohe Alter ausgeübt werden. Durch das Vernetzen von Atmung, 

Bewegung, räumlicher Vorstellung und Musik werden beide Gehirnhälften stimuliert. Kreativität, 

Gedächtnis und Konzentration werden enorm verbessert. 

Taido Chi Kurse finden jeweils Montags von 9.00 bis 10.00 Uhr und 12.15 bis 13.15 Uhr sowie 

Dienstags von 20.30 bis 21.30 Uhr statt. Trainingsort ist das Dojo von Taidokai Martial Arts an der 

Hönggerstrasse 36 in Unterengstringen. 

Die Kosten betragen pro 10er Abo Fr. 180.–. Nähere Infos erfahren Sie auf unserer Homepage: 

www.taidokai.ch unser E-Mail: Info@taidokai.ch oder Mobile 078 880 90 70. 

Frei sein und den Überblick haben: 

Buchhaltung 

Steuererklärung 

Firmengründung 

Revision 

Finanzberatung 

Vereinigte Treuhand AG, Jürg Burkhardt, Ackersteinstrasse 21, 8049 Zürich, Telefon 043 222 58 77 

Fax 043 222 58 79, Mobile 079 333 62 31, info@vereinigte-treuhand.ch, www.vereinigte-treuhand.ch 

41


Dienstag, 25. November 2008 (neu) 12.00 – 19.00 Uhr 

Mittwoch, 26. November 2008 9.00 – 17.00 Uhr 

Am Mittwoch um 13.30 Uhr überraschen uns 

Oberengstringer Kinder mit einer Darbietung. 

Wir haben erneut eine grosse Auswahl an selbstgefertigten 

Artikeln: Gestecke, Krippen, Bilder, Karten, 

Seidenfoulard, Kinderkleider, Holz und Porzellansachen, 

Eingemachtes, Honig und vieles mehr! 

In der Kaffeestube verwöhnen wir Sie wiederum mit 

diversen Sandwiches , gluschtigen Desserts sowie 

natürlich mit unseren selbstgebackenen Kuchen. 

Nur am Mittwoch: Gerstensuppe mit Wienerli. 

Der Reinerlös geht zugunsten: 

• THEODORA Stiftung, Clowns für Kinder im Spital 

• Cystische Fibrose (CF)Schweiz.Gesellschaft 

42


Q ti f t 2008 

www.politisches-forum.ch 

An unseren Versammlungen sind auch Nichtmitglieder jederzeit herzlich willkommen! 

Wir laden herzlich ein zu unserer nächsten Versammlung vom 

5. November 2008 um 19.30 Uhr 

im Zentrum Oberengstringen – 1. Stock 

Unsere wichtigsten Themen sind diesmal die Budget-Gemeinde-Versammlung vom 

24. November 2008 sowie die kantonalen und eidgenössischen Abstimmungsvorlagen vom 

30. November. Wir sind überzeugt, dass beide Traktanden viel zu diskutieren geben und vielleicht 

liegt Ihnen die eine oder andere Frage auf dem Herzen auf welche wir an diesem Abend 

eine Antwort finden. 

Kontakte zum Politischen Forum Engstringen (PFE): 

Edith Davitti Eggstr. 21 8102 OE 044 751 07 51 davitti@mysunrise.ch 

Kurt Leuch Sonnenbergstr. 16 8102 OE 044 750 32 15 kleuch@datacomm.ch 

Bea Germann Ankenhofstr. 11 8102 OE 044 422 76 91 beatrice.germann@moevenpick.com 

An unseren Versammlungen sind auch Nichtmitglieder jederzeit herzlich willkommen! 

Parkett neu, schleifen und 

versiegeln, Laminat, Kork, 

PVC, Teppiche, Teppichfransen 

und -kurbeln 

Innendekoration 



Telefon 044 750 07 88, Fax 044 750 02 37 

Natel 076 336 11 88 

Vorhänge, Lamellen, Rollosysteme, 

Bettgestelle, Bettinhalt, 

Happy Luftbetten, 

aufpolstern und neu 

beziehen von Polstergarnituren, 

Stühlen usw. 

43


Regionaler Jugitag in Unterengstringen 

Am 27.09.2008 fand der Regionale Jugitag 

nach 6 Jahren wieder einmal in Unterengstringen 

statt. 

Die ersten Riegen trafen dann um 12.30 Uhr 

bei uns ein. Ca. 220 Kinder aus den 

Jugendriegen Weiningen, Oetwil-Geroldswil, 

Schlieren, Dietikon, Urdorf und Engstringen 

starteten um 13.30 Uhr ihren Wettkampf. 

Es wurden folgende Disziplinen absolviert: 

Dreieckball, Ballrundlauf, Hindernisparcour, 

Pendellauf, Froschhüpfen und Torwandschiessen. 

Bereits um 9.00 Uhr begannen wir mit dem 

Aufbau des Wettkampfplatzes und der Festwirtschaft. 

Dank vielen Helfern kamen wir sehr 

gut voran und waren um 11.30 Uhr bereit. 

44


Es klappte alles reibungslos und ohne längere 

Wartezeiten. Um ca. 16.00 Uhr konnten wir 

mit der Riegenstafette starten und danach 

gleich die Rangverkündigung durchführen. 

Engstringen holte zu Hause 2 x 1. Rang, 

4 x 2. Rang und 1 x 3. Rang. Für uns Leiter 

ein weiterer Erfolg. Wir sind sehr stolz auf unsere 

Jugend. Der ganze Wettkampfplatz war 

sehr schnell aufgeräumt und wir konnten bei 

gemütlichem Beisammensitzen den Tag ausklingen 

lassen. 

Einen herzlichen Dank an alle Helfer/innen. 

Ohne Euch hätte das ganze nicht funktioniert. 

Juko Präsidentin 

Melanie Aerne 

Ebriststrasse 4 


Tel. 044 751 02 03 

Fax 044 751 02 14 

Natel 079 355 00 20 

steigerstoren@hispeed.ch 

45


30. September 2008: Anlieferung der neuen Wohncontainer 

für die Asylanten-Unterkunft in Oberengstringen 

27. April 2008: 

In der Asylanten-Unterkunft am Lanzrain ist 

kurz nach Mittag Feuer ausgebrochen und hat 

4 Schlafunterkünfte zum Teil vollkommen zerstört. 

Eine vergessene, brennende Kerze hatte 

den Brand ausgelöst und es entstand ein Sachschaden 

von ca. Fr. 200 000.–. 

Nach umfassenden Abklärungen mit der Versicherung 

konnten Ende September die 4 neuen 

Unterkünfte wieder aufgestellt werden. 

Um 14 Uhr begann das Abladen des zweiten 

Containers. Dieser wurde vorerst auf den ersten 

platziert um die Materialien für die Dächer, 

welche darin transportier wurden, abzuladen 

… und schon schweben die Container 3 und 4 

in der Luft 

um 14.34 Uhr stand Nr. 4 an seinem definitiven 

Platz. 

Erika Waeber 

hMöbel 

Wohnen mit mehr Möglichkeiten 

Möbel nach Mass · Raumsparmöbel 

Klappbetten · Bettsofas · Betten- und Matratzenstudio 

Schreinerei · Innenausbau · Möbeldesign & Restaurationen 

Inhaber E. Stutz · Allmendstrasse 15 · 8102 Oberengstringen · Tel. 044 750 25 61 · www.edy-meyer.ch 

46


Pelz – Leder – Textil 

Albert Zirn 

Fachgeschäft 

mit Discountpreisen 

8049 Zürich-Höngg, Am Wasser 157 

Telefon 044 341 92 77 P 

www.pelzzirn.ch 

Modellist 

Wir verwandeln Ihren alten Nerzspezialist 

Lieblingspelz: durch rupfen oder Pelzexperte 

scheren, dadurch wird das Haar 

samtweich, das Fell leichter und tragbarer! 

– Unverbindliche, fachkundige Beratung 

– Neuanfertigungen 

– Einschätzungen-Expertisen 

Eidg. dipl. 

Kürschnermeister 

NEUE ÖFFNUNGSZEITEN 

Dienstag–Freitag 9.00–12.00 und 14.00–17.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Rückbildungsgymnastik 

Jeweils dienstags von 14.00 – 15.00 Uhr 

im Foyer der reformierten Kirche Oberengstringen 

Leitung Viviana Velardi 

Gymnastik speziell zur Kräftigung des Beckenbodens und 

der Bauchmuskulatur sowie Entspannung 

Das Baby ist herzlich willkommen und wird betreut 

Kurskosten: 10 Lektionen Fr. 120.– für Teilnehmerinnen aus Oberengstringen 

Fr. 170.– für auswärtige Teilnehmerinnen 

Der Eintritt ist jederzeit ab ca. 6 Wochen nach der Geburt möglich 

Anmeldung: Monika Bruppacher Tel.: 044 750 33 81 

47


Gesundheitsbehörde 


Nachrichten vom «Luftibus» 

Luftibus, der; 

nach «Zürichdeutsches Wörterbuch» mit «oberflächlicher 

Mensch» zu bezeichnen! Natürlich 

gibt’s den nur in der männlichen Form!? 

Falsch! 

Im Mai dieses Jahres war der Luftibus bei uns in 

Oberengstringen während drei Tagen anwesend. 

Ein Bus, in dem man die (Atem-) Luft misst, genauer 

was, wie stark und wie viel bzw. schnell wir 

ausatmen. 

Der Bus ist mit 2 computergesteuerten Lungenfunktions-Messgeräten 

ausgerüstet. Die Testperson 

bläst mehrmals kräftig durch ein Rohr mit 

speziellem Mundstück. Der Computer analysiert 

das Lungenvolumen, die Erstsekundenkapazität, 

den Atemspitzenstoss und weitere Flusswerte des 

Atemstosses. Die Testergebnisse decken allfällige 

Verengungen in den Bronchien auf, wie sie bei 

Asthma und chronischer Bronchitis auftreten. 

Jede Testperson erhielt einen Computerausdruck 

mit den persönlichen Messwerten. Diese wurden 

mit Sollwerten verglichen, die auf Geschlecht, 

Alter und Grösse abgestimmt sind. Weichen die 

Testergebnisse von den Durchschnittswerten ab, 

empfiehlt die testende Fachperson einen Arztbesuch. 

48 

Er war während zwei Tagen beim Sekundarschulhaus 

Allmend stationiert und einen Tag lang 

auf dem Dorfplatz. 

Dabei wurden in Abständen von 10 Minuten total 

105 Männer und 103 Frauen bzw. Jugendliche 

getestet, (knapp 3/4 SekundarschülerInnen), 

davon waren in Ordnung 178, pathologisch 9 

und leicht reduziert 21 Personen. 

52 waren übergewichtig (Body Mass Index über 

25) und 9 untergewichtig (BMI unter 18.5). 

Erfreulich die grosse Anzahl der Nichtraucher: 

123! Nachdenklich stimmt die Anzahl der Passivraucher: 

34 Personen werden mehr oder weniger 

gegen ihren Willen gezwungen, mitzurauchen! 

22 der getesteten Personen bezeichnen sich als 

Exraucher! 

Der Gesundheitszustand unserer Einwohnerinnen 

und Einwohner lässt sich auch ableiten am 

Einnehmen von Arzneimitteln: Keine oder 

gelegentliche Einnahme meldeten 164 Personen, 

Asthma 3, Herzkreislaufmittel 17 und 

andere 24. 

Einfluss auf das Resultat der Messungen haben 

natürlich auch Allergien: 46 Personen gaben an, 

an einer Pollenallergie zu leiden, 5 leiden an 

Hausstaubmilben, 6 leiden an einer Lebensmittelallergie, 

weitere 19 an Medikamenten-, Kontakt- 

(Metall, Latex...) oder anderen Allergien.


Interessant sind auch die Angaben über die Häufigkeit 

der Bewegung (mehr als nur in der Wohnung 

herumgehen und zum Posten): 

Keine Bewegung: 10; 1–2 Mal die Woche: 66; 3–4 

Mal die Woche 84; täglich: 84!! Die Intensität der 

angegebenen Bewegungen schwankt zwischen weniger 

als 30 min (10), 0.5 bis 1 Stunde (45), 1–2 

Stunden (135!) und mehr als 2 Stunden (18). 

Ins Schwitzen kamen dabei: nie 3 Personen, wenig 

75, mässig 90 und stark 40 Befragte! 

Die Interpretation all dieser Zahlen überlassen wir 

Ihnen, geneigte Leserinnen und Leser! 

Wir hoffen, Sie mit diesen Angaben etwas 

neugierig gemacht zu haben, was Ihre Lunge 

betrifft, und möchten Sie herzlich dazu einladen, 

in etwa zwei bis drei Jahren diesen Gratis- 

Service der Gesundheitsbehörde (wieder) zu 

beanspruchen! 

GEWERBEVEREIN ENGSTRINGEN 

De Samichlaus chunnt ............. 

Der Gewerbeverein Engstringen freut sich, 

alle Eltern mit ihren vorschulpflichtigen Kindern zur traditionellen 

CHLAUSFEIER 

einzuladen 

Unser Samichlaus kommt am 

Donnerstag, 4. Dezember von 14.30 bis 17.00 Uhr 

in die Hütte beim Schützenhaus «zwischen den Hölzern» (Parkplatz Schwimmbad). 

Allen vorschulpflichtigen Kindern überreicht der Samichlaus einen Chlaussack. 

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme 

Ihr Gewerbeverein Engstringen 

49


KUK 

Liebe Freunde des Gesangs 

Machen Sie mit – Singen ist total in und stellt auf! 

Wir treffen uns jeden 1. und 3. Dienstag im Monat um 14.30 Uhr 

(4. und 18. November 2008) 

im Saal oder in der Kaffeestube unter der kath. Kirche OE 

Auskunft bei Antonia Müller (044 750 06 64) oder Rösli von Arx (044 750 23 68) 

Frauentreff 

grenzenlos 

International ladies 

Und noch ein Portrait einer unserer Team- 

Frauen 

Ich bin Jamileh Jafarkhani und wohne seit ca. sechs Jahren 

in Oberengstringen und fast 14 Jahre in der 

Schweiz. Ich bin in Teheran (Iran) geboren und habe dort 

economy studiert. 

Hier habe ich eine zweite Ausbildung als Kinderspielgruppenleiterin 

absolviert. 

50 

In den ersten Wochen in Oberengstringen habe ich 

durch den Engstringer Kurier den Weg zum Frauentreff 

grenzenlos gefunden. Dies betrachte ich als volltreffenden 

Glücksfall, da ich hier viele nette Leute kennen gelernt 

habe.



Mitteilungen der Liegenschaftenverwaltung 

3 1 ⁄2-Zimmerwohnung, Rebbergstrasse 65, Erdgeschoss 

ca. 75 m 2 , Laminatböden, grosszügiger Wohn-/Essbereich, Korridor mit Einbauschränken, eigener 

Gartensitzplatz. Die Wohnung ist durch die Kantonale Wohnbauförderung mitsubventioniert und wird 

nur an Mieter abgegeben, welche die Anforderungen der Volkswirtschaftsdirektion des Kantons Zürich 

erfüllen: max. steuerbares Einkommen Fr. 53000.–/max. steuerbares Vermögen Fr. 200000.–. 

Verfügbar ab sofort, MZ ab Fr. 1168.85 inkl. NK/Mt. 

3 1 ⁄2-Zimmerwohnung, Kirchweg 87, 1. OG rechts 

ca. 68 m 2 , Balkon, neue Küche und Bad, Wohnzimmer Parkett. 

Verfügbar ab 1. Januar 2009, evtl. früher. MZ Fr. 1360.– inkl. NK/Mt. 

Parkplatz im Freien beim Werkgebäude, Kirchweg 123/125 

ab sofort, MZ Fr. 60.– /Mt. 

Weitere Auskünfte und Anmeldeformulare erhalten Sie bei der Liegenschaftenverwaltung der 

Gemeinde Oberengstringen, Tel. 043 455 17 30 (Büro 27/im 2. Stock). 

Generatoren 

Notstromanlagen 

Steuerungen 

Elektrogeräte 

Vermietungen 

Druckluftgeräte 

Kirchweg 129 8102 Oberengstringen Tel. 043 455 10 55 Fax 043 455 10 56 

Kirchenchor St. Mauritius Engstringen 

Wer möchte gerne in der Weihnachts-Mitternachtsmesse und am Dreikönigstag die Harfenmesse 

von Caesar Franck im Chor mitsingen? 

Interessenten – ob jung oder alt – weiblich oder männlich – melden sich bei Antonia Müller, 

Tel. 044 750 06 64 oder schauen einfach am Donnerstagabend um 20.00 Uhr unverbindlich 

in die Probe im Pfarreisaal hinein. Sie gehen keine Verpflichtung ein – wir würden uns 

freuen! 

51


Familienfest des Elternvereins Unterengstringen 

Zum 15. Geburtstag des Elternvereins Unterengstringen 

fand am Samstag, 13. September 

ein tolles Kinderkonzert mit Ändy und Mo 

statt! Die fröhliche und liebevoll gestaltete 

Bühnenshow begeisterte Gross und Klein und 

war ein voller Erfolg! Ändy und Mo spielten 

popige Musik und luden die Kinder zum aktiven 

Mitmachen ein: es wurde geklatscht, gesungen, 

getanzt und gespielt! 

Der Elternverein freut sich sehr, dass dieses erste 

Kinderkonzert so grossen Anklang fand! 

Am traditionellen Familienfest am Sonntag, 

14. September lockten Attraktionen, wie Kinderflohmarkt, 

Blasio Hüpfburg, Schminken, Mohrenkopfwerfen 

vom CEVI und das Kasperlitheater 

trotz Regen viele Eltern mit ihren Kindern an. Es 

war ein geselliges Treiben im Gemeindesaal Büel. 

Ein grossartiger Höhepunkt am Sonntag war das 

vom Jugendverein organisierte Seifenkistenrennen! 

Viele Kinder wagten die Fahrt in den vom Jugendverein 

gebauten Seifenkisten und wurden 

kräftig vom Publikum angefeuert. 

Es war ein tolles Fest und während dem ganzen 

Wochenende herrschte eine überaus gute Stimmung. 

Das OK-Team dankt allen Helferinnen und Helfern 

für die grosse Unterstützung, denn nur so gelang 

es, ein solch farbenfrohes Jubiläumsfest zu 

gestalten! 

Für das OK Team 

Karin Sigg 

Die Markengarage 

für jedes Auto 

Garage Raguth, Fabrikstrasse 15 

8102 Oberengstringen, 044 750 08 60 

52


LSGZ 

Das andere Turnen für Alle 

Gratis vielfältigste Turnlektionen vorbereiten mit einfachsten Mitteln? 

Qualität im November: Liegestütz oder Stütz fürs 

Nütnütz? 

…wir haben uns für das Erste entschieden, voll altmodisch. Und voll 

wirksam. Oder. 

Schnuppertrainings jederzeit möglich, Anfänger/innen willkommen, 

keine Voranmeldung 

Was immer gilt: „20 Minuten“ : 

In jedem Training sind 20 Minuten mit spezieller Gymnastik eingebaut, ausgerichtet auf 

die Möglichkeit, zuhause fortzufahren. 

Wann und wo? 

Am Donnerstag 18.30 bis 19.45, in der Turnhalle Rebberg in Oberengstringen 

November 2008 

06. November Wasserfitness 

13. November Unihockey 

20. November Walking 

25. September Volleyball 

Kontakt im November 

walter.kunz@bluewin.ch 

Tel 044 750 03 95 

Zürcherstrasse 53, 8102 Oberengstringen, Tel. 044 750 40 69 

www.solenthaler.net 

Parkett Türen Einbruchschutz 

53


Gebr. Pfleghart AG 


Sämtliche Malerarbeiten 

Teppiche 

PVC 

Parkett 



Telefon 044 750 17 08 

Öffnungszeiten: Mittwoch / Freitag: 14.00 – 17.00 Uhr; Samstag: 9.00 – 12.00 Uhr 

Frischfleischverkauf 

Angus - Beef 

7. und 8. November 

Johanna & Armon Fliri-Lüthy, Gut Sonnenberg, 8103 Unterengstringen 

Tel. & Fax: 043 / 455 05 62 Mail: flirisonnenberg@bluewin.ch 

54


postfach 73 8102 oberengstringen 

www.eaoe.ch 20 jahre eao 

Zürich HB Knotenausbau der neuen 

Durchmesserlinie 

Trockenen Fusses bauen – und oben fliesst der Fluss (Fortsetzung) 

Während des weiteren unterirdischen Ausbaus verkehren dann bereits wieder Züge auf den 

darüber liegenden Gleisen. Der grösste Teil des Betondeckels wurde bereits zwischen 2002 und 

2004 erstellt, nun entsteht bis im Oktober 2010 sein östlicher Bereich. 

Für die Unterquerung der Sihl ist ein zweiter Deckel notwendig. Da der Fluss unter dem Hauptbahnhof 

in fünf Abschnitte unterteilt ist, können jeweils zwei für den Ausbau trockengelegt werden. 

Parallel zur Postbrücke ist eine Plattform erstellt worden, von der aus ein Kran die benötigte Baumaschine 

an ihren Bestimmungsort befördert. Da der Platzbedarf alles andere als komfortabel ist, 

können nur kompakte Maschinen zum Einsatz kommen 

Auf dem Deckel entsteht wieder ein natürliches Flussbett und der Abschnitt kann geflutet werden. 

Zurzeit geht es aber darum, Schlitzwände und Pfähle in den Boden zu treiben und darauf den zweiten 

Boden zu erstellen. Erst dann können in der Tiefe von 16 Metern der Aushub und Ausbau des 

unter der Sihl angeordneten Bahnhofs erfolgen. Dafür muss im Baustellenbereich das Grundwasser 

abgesenkt werden. 

Das Gesamtprojekt: Die Durchmesserlinie 

Der Bau des zweiten Durchgangsbahnhofs Löwenstrasse richtet sich nach dem Terminplan des Gesamtprojekts 

Durchmesserlinie. Die 9.6 Kilometer lange Durchmesserlinie bildet einen zentralen Teil 

der West-Ost-Achse des nationalen Schienenverkehrs. Als Kapazitätssteigerung für den Hauptbahnhof 

Zürich ermöglicht sie ab 2013 neue Angebotskonzepte im S-Bahn- und Fernverkehr. 

Profitieren wird vor allem die Achse Genf–Bern–Zürich Flughafen–St.Gallen. West und Ost rücken 

dank der Durchmesserlinie noch näher zusammen. Die Bahnkunden profitieren von noch besseren 

Anschlüssen und neuen Verbindungen. Die Durchmesserlinie durchquert die Stadt von Altstetten 

über den Hauptbahnhof bis nach Oerlikon in einem grossen Bogen. Herzstück ist der beschriebene 

zweite Durchgangsbahnhof Löwenstrasse. Richtung Westen führen die Gleise über zwei neue 

Brücken bis Altstetten. Richtung Osten verbindet der Weinbergtunnel den Hauptbahnhof mit Oerlikon. 

Die Durchmesserlinie kann im Dezember 2013 bzw. vollständig im Juli 2015 eröffnet werden. 

Schluss 

Der Vorstand 

55


 

 

 

 

 

GANAHL 

SPORT 

Hönggerstrasse 1–3 , 8102 Oberengstringen 

Tel. 044 750 24 22, info@ganahl-sport.ch 

www.ganahl-sport.ch 

56

11/08 - Engstringer Kuriers

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?