EDEKA aktiv-Markt· Inh.: Hartmuth Ammermann - FTC Hollen eV ...

www.ftc-hollen.de
Nr. 02-2009
April 2009 18. Jahrgang
Danke Danke Danke Heidi! Heidi! Heidi!
Seite 29
Fußball- und Tischtennisclub Hollen e.V.

2
FTC-Kurier April 2009

INHALTSVERZEICHNIS
„Danke Heidi“ .............................. Seite 1
Vorwort ........................................ Seite 3
Inhalt/Impressum ........................ Seite 3
Jahreshauptversammlung ............ Seite 4
Bericht 1. Herren ......................... Seite 6
Bericht 2. Herren ..................... Seiten 7+8
Bericht B-Jugend ........................ Seite 10
Bericht F2-Jugend ....................... Seite 11
Bericht F1-Jugend ....................... Seite 12
Bericht E2-Jugend ...................... Seite 13
Bericht C-Jugend ........................ Seite 13
Bericht D-Jugend ........................ Seite 14
Werde FTC-Tribünenbauer .......... Seite 15
Bericht Volleyballabteilung .. Seiten 16+17
Saisonstart Tennis ....................... Seite 18
FTC-Huus ............................ Seiten 20+21
Rot-Weiße Nacht ................. Seiten 22+23
NordicFit, Osteoporose-Gymnastik,
Gymnastik für Mollige .................. Seite 24
Kindersport .................................. Seite 25
Neue Mitarbeiter beim FTC-Hollen:
Marion Bunger-Thiede ................. Seite 26
Andrea Bohlsen ........................... Seite 27
Beitrittserklärung ......................... Seite 28
FunFitness / Danke Heidi! ........... Seite 29
Entspannungsgymnastik /
Damen-Gymanstik I ..................... Seite 30
Fit Gym Jübberde ........................ Seite 31
FTC-Familienseite ....................... Seite 33
Mitarbeiterliste ............................. Seite 34
IMPRESSUM
• Aufl age: 1000
• Erscheinungsweise: 4 x jährlich
• Vertrieb:
kostenlose Verteilung an die Mitglieder des
FTC Hollen + Auslage in Geschäften
• Gestaltung und Druck:
DRUCKdesign Printmediengestaltung
Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen
Tel. (0 44 89) 92 80 26, Fax 92 80 25
Nächste Ausgabe: Anfang Juli
Redaktionsschluss: 15. Juni 2009
Vorwort
FTC-Kurier April 2009
Liebe FTC-Familie,
wieder einmal liegt ein weiteres ereignisreiches
Jahr in der erfolgreichen FTC Entwicklung
vor uns. Wir freuen uns auf die
Fertigstellung des FTC-Huus. Vielen Dank
allen fl eißigen Helferinnen und Helfern. Mit
der Erstellung des Anbaus und der ansprechenden
Außenanlage hat sich unser FTC
ein Kleinod geschaffen, das für einen Verein
unserer Größe bestimmt nicht selbstverständlich
ist. Viele loben unseren Verein für
diese Leistung. Jeder sollte sich einmal die
Zeit nehmen, sich bei einem der zahlreichen
vom FTC gebotenen Möglichkeiten, einen
eigenen Eindruck zu verschaffen. Besonders
viel Freude bereitet es, bei schönem
Wetter, ein Spiel unserer jungen I. Herren zu
erleben. Auch die vielen stattfi ndenden Jugendspiele
haben mit Sicherheit zahlreiche
Zuschauer verdient. Es macht doch Spaß,
den ein oder anderen Bekannten auf dem
FTC-Gelände zu treffen.
Der FTC bietet natürlich auch den nicht so
Fußballbegeisterten jede Menge Möglichkeiten,
beim FTC erlebnisreiche Stunden
zu verbringen und Kontakte zu knüpfen.
Aus allen Sparten könnt ihr interessante
Berichte auf den nächsten Seiten lesen.
Denkt bitte daran, dass die Verfasser dieser
Berichte keine Profi s sind, sondern mit viel
Begeisterung für ihren FTC ein paar Zeilen
zu eurer Freude zu Papier gebracht haben.
Wir glauben, dass unser FTC auch in Zukunft,
gerade wenn die Zeiten durch die
Maßlosigkeit vieler Manager sicher schwieriger
werden, für euch ein Platz sein wird,
an dem manch schöne Stunde auf euch
wartet.
Zum Schluss noch ein kurzer Satz als Anregung
für die kommende Zeit, den ich vor
kurzem aufgeschnappt habe:
Der Stress von heute ist morgen schon die
gute alte Zeit.
In diesem Sinne wünschen wir vom Vorstand
euch ein schönes Frühjahr und viel
Spaß beim Lesen dieses FTC-Kuriers.
Euer Vorstand
3

4
Jahreshauptversammlung
Auch in diesem Jahr stand zu Beginn
des neuen FTC-Jahres Ende Februar
die Jahreshauptversammlung an.
Neben den schon fast obligatorischen
Berichten, Grußworten und dem anschließenden
gemeinschaftlichen Essen
gab es auch diesmal einige Überraschungen.
Eine sehr positive war die
Teilnehmerzahl – mit 50 Mitgliedern und
Gästen haben wir den Trend der letzen
Jahre gebrochen.
Die Schwierigkeit, auch weiterhin engagierte,
motivierte ehrenamtliche Personen
zu fi nden, macht natürlich auch
beim FTC nicht halt. Obwohl viele Positionen
in altbewährter Hand bleiben,
hat sich immer noch kein Fußballobmann
und auch noch kein 1. Vorsitzender
gefunden. Angesprochen haben
wir in diesem Bereich viele, aber leider
bisher ohne Erfolg. Auch die „Stelle“
des Leiters Öffentlichkeitsarbeit bleibt
FTC-Kurier April 2009
zunächst unbesetzt – nachdem Uli de
Buhr in diesem Jahr aus Zeitgründen
nicht mehr zur Verfügung steht.
Unverändert bleiben die Positionen
Kassenwart mit Frank Wietjes, stell.
Vorsitzende Ulrike Goudschaal, Jugendobmann
Klaus Weerts, Sozialwartin
Hermine Lambertus, Hermann Harders
als Tennisobmann, Leiter Volleyball
ist weiterhin Reinhard Aue.
(Wieder) neu einbringen werden sich
in diesem Jahr 2009 Herbert Bruns
als Leiter Sachverwaltung und Andrea
Bohlsen als Schriftführerin, außerdem
Jenny Schliep und Marion Bunger-Thiede
als Mitglieder des Dreier-Teams, das
den Bereich Gymnastik leitet: Die frühere
Schriftführerin Cathrin Högemann
verstärkt nämlich den Bereich, da er mit
dem Anbau der Gymnastikhalle in diesem
Jahr besonders im Focus steht.

Massagepraxis · Krankengymnastik · Praxis für med. Fußpfl ege
Frank Leuchters
Hollener Landstr. 19 · Uplengen-Hollen · Tel. 04489 940178
Klassische Massage Bewegungsübungen
Bindegewebs-Massage manuelle Lymphdrainage
Fußrefl exzonen-Therapie Heißluft-/Eisbehandlung
Migräne-Therapie Fango-Packungen
Elektro-Therapie Dorntherapie
spezielle Therapie gegen Medizinische Fußpfl ege
Funktionsstörungen der Wirbelsäule Krankengymnastik
Öffnungszeiten:
Mo.–Do. 8.00–12.30 Uhr u. 14.30–19.00 Uhr
Fr. 8.00–12.30 Uhr (nachmittags geschlossen)
Hausbesuche nach Vereinbarung
Ihr Fachinstallateur für
Heizung
Sanitär
Lüftung
Klempnerarbeiten
Solaranlagen
Zentralstaubsauganlagen
Regenwassernutzung
26670 Hollen · Zum Sportplatz 5
Telefon 04489 3940 · Fax 04489 2075
FTC-Kurier April 2009
Staatl. anerkannter Masseur
und med. Bademeister
5

6
Bericht der 1. Herren
Endlich, es ging wieder los. Nach sehr
durchwachsener Vorbereitung hat die
Mannschaft in den ersten beiden Punktspielen
überzeugen können. Doch von
vorne. Nach ewig langer Winterpause
starteten wir Mitte Januar mit der Vorbereitung
auf die Rückserie. Der Trainingsablauf
zeigte sich erfreulich gut, doch in
den Vorbereitungsspielen sah es anders
aus. Das lag zum einen an der sehr
langen Spielpause, zum anderen hatte
sich eine Mentalität eingeschlichen, die
ich so von der Mannschaft nicht kannte.
Auf Grund der vielen Siege in der
Vorrunde (11 Siege, 1 Unentschieden
und nur eine Niederlage) hatte man den
Eindruck, dass die Mannschaft meinte,
es geht alles von alleine so weiter, was
kann uns schon passieren. Dass diese
Meinung jedoch trügerisch war, zeigten
die Spiele gegen Holterfehn ( 0:3 verloren
), gegen Westrhauderfehn ( 0:2
verloren ).
Der Gipfel war dann das Viertelfi nalspiel
im Kreispokal gegen Völlnerkönigsfehn.
Konnte man die 1. Hälfte noch recht
ausgeglichen gestalten, bekamen wir
gegen eine wirklich nicht starke Mannschaft
aus Vökö`fehn einen vor den Bug,
der sich gewaschen hatte, Wir gingen
mit 4:0 unter. Was die Mannschaft da
geritten hatte, war mir unerklärlich.
Wir mussten dringend reden. Das haben
wir gemacht, die Fehler analysiert
und versucht, Ursachen für diese Leistung
herauszufi nden. Die Mannschaft
hat erkannt, was zu verändern ist.
Ab der nächsten Trainingseinheit erkannte
man wieder, was gefehlt hat:
Der persönliche Ehrgeiz jedes einzelnen.
Die Mannschaft hat erkannt, dass
FTC-Kurier April 2009
man sich jeden Sieg erarbeiten muss.
Dieses zeigte die Truppe im ersten
Punktspiel der Rückrunde gegen
Schwerinsdorf. Auf sehr schwerem Geläuf
und bei teilweise sehr harter Gangart
des Gegners wehrte sich die Mannschaft
und erkämpfte sich den völlig
verdienten Sieg.
Im nächsten Spiel gegen den Nachbarn
aus Nortmoor galt es, das gegen Stern
Erreichte zu vergolden.
In der ersten Halbzeit konnte Nortmoor
noch einigermaßen mithalten, jedoch
hätte sich der Gast nicht beschweren
dürfen, wenn er frühzeitig in Rückstand
geraten wäre.
Klarste Chancen wurden liegen gelassen.
Dann doch noch kurz vor der
Halbzeit das erlösende 1:0 durch Tim.
Die zweite Halbzeit wurde nun klar von
uns bestimmt. Wir konnten immer wieder
spielerische Akzente setzten. Man
merkte, dass Nortmoor mit dieser Spielweise
sehr große Probleme hatte.
Dann war es Aeneas vorbehalten, direkt
nach seiner Einwechslung das 2:0
zu erzielen.
Von nun an spielten wir Chancen im Minutentakt
heraus.
Das 3:0 durch Hilko und das 4:0 wieder
durch Tim waren die logische Konsequenz.
Den Ehrentreffer durch einen Elfmeter
erzielte Nortmoor in der Schlussminute.
Somit war der Auftakt gelungen.
Die Mannschaft weiß wieder, worauf es
ankommt, und hat den Saisonverlauf
selber in der Hand.
Frank Leuchters

Bericht der 2. Herren
Im letzten Kurier waren wir nicht dabei,
sehr zum Leidwesen einiger unserer
Spieler. Frage: Waren diese Spieler
bei den Spielen dabei??? Denn wenn
sie tatsächlich dabei gewesen wären,
wäre ihnen vielleicht aufgefallen, dass
wir irgendwie so gar nicht gewonnen
haben.
Ich meine, Werder z.B. die spielen zumindest
meistens ansehnlichen Fußball
und haben dann halt Pech (sein wir mal
nett und nennen es halt so). Aber jetzt
mal ganz unter uns, da hatten wir aber
verdammt viel „Pech“ :-(
Nehmen wir mal so nen typischen
Fußball-Sonntag unter die Lupe: Sagen
wir, Treffen ist für 11.30 Uhr ORTSZEIT
angesetzt. 5 Leute sind da (nur so am
Rande, wir brauchen eigentlich mindestens
11), es wird hektisch telefoniert
FTC-Kurier April 2009
und tatsächlich kommt noch so der ein
oder andere. Unser Lockenkopf wird zu
90% eh von zu Hause eingesammelt,
denn der liebt den Überraschungseffekt.
„Ach ja, heut ist ja nen Spiel, gut,
dass ihr mich erinnert, Mensch, hab’ ich
echt vergessen“. Beneidenswert, wie er
es immer wieder schafft, sofort startklar
zu sein.
Nach diversen Kilometerchen sind wir
dann vor Ort. Die Pässe sind natürlich
grundsätzlich im letzten Auto, das ankommt.
aber immerhin. (Liegt oft daran,
dass die Pässe von den „Aushilfskräften“
erst noch organisiert werden
müssen, weil es vorher nicht ging ;-).
Zum Anstoß fehlt dann doch noch einer,
denn der fi ndet den Weg nicht. Gut,
wird halt gewartet. Schiri ist eh noch mit
den Pässen beschäftigt.
7

8
Juchhu, unser Spieler ist sicher gelandet.
Alle Anderen sind auf dem Platz
in Langarmtrikots, unser Superstar hat
seinen Auftritt, leider hat er sich ein Trikot
aus dem geschlossen Koffer und
nicht aus dem geöffneten ( in dem auch
nur noch 2 Trikots lagen ) angezogen.
Ich meine, ich kann ihn ja verstehen, ich
hätte auch keine Lust, im gleichen Kleid
auf ne Party zu gehen, das schon 9 andere
anhaben.
Aber mal ehrlich, beim Fußball?!
Frauke und ich sitzen also auf der Bank,
bewachen Wertsachen und Getränke
etc., es ist echt s...kalt, aber wir haben
unsere Thermoskannen dabei. Es kann
losgehen. Die Jungs geben alles und es
macht Spaß zuzusehen, bis, ja bis wir
sagen wir mal, Pech haben und das 0:1
fällt. Da ist das dann schon nicht mehr
so witzig, denn man fürchtet um die
Dinge, die da kommen. Frau guckt ja
nicht zum ersten Mal zu.
Leider steht keiner am Rand, der da
mal nen bisschen Hilfestellung geben
kann und so wurschteln sich die 10 da
irgendwie durch.
Der 11te hetzt von einer Ecke in die
Nächste und man muss schon sagen,
die Bezeichnung Torwart ist völliger
Quatsch, denn von Warten kann hier
echt nicht die Rede sein. Immerhin,
der gut durchdachte Spielaufbau stellt
sich zwischenzeitlich wieder ein, frau
schöpft Hoffnung und die eine oder andere
Chance, das generische Tor mal
aus der Nähe zu betrachten, während
man in Ballbesitz ist, stellt sich doch tatsächlich
ein.
Der Gegner schimpft: „Schiri Abseits“,
Schiri pfeift (Stunden später), der Gegner
lacht. Wir schimpfen: „Sch… Schiri.“
Wir kriegen gelb.
Naja, werden jetzt die Individualisten
FTC-Kurier April 2009
sagen, die hat nicht jeder hier. Auch ne
Sichtweise. Unsere Verteidiger schreien:
„Was macht ihr da vorne, kommt
zurück!“
Die Stürmer schreien: „Kommt hier auch
mal nen Ball an?“ Und das Mittelfeld?
Hey, wo ist das Mittelfeld?
Wie man es mit 11 Mann hinkriegt, am
Ende der 2. Halbzeit immer da zu sein,
wo der Ball nicht ist, habe ich noch
nicht so ganz durchschaut, aber eins
weiß ich, das ist nicht gut, weil dann die
anderen die Tore schießen.
Vielleicht ändert sich ja was, wenn ein
Paar mehr Figuren zum Training erscheinen,
ich könnte mir vorstellen,
dass ihr dann neben derselbigen auch
euer Punktekonto zum Vorteil beeinfl ussen
könnt.
Ich glaube, wenn dieser Bericht erscheint,
brauch ich nen Leibwächter
:-), aber egal ich komme trotzdem gern
zu euren Spielen, denn euer Team- und
Kampfgeist ist einmalig. Es ist toll zu sehen,
wir ihr euch immer wieder aufrafft
und motiviert. Man muss einmal mehr
aufstehen als man hingefallen ist, dann
hat man schon gewonnen (hab ich
mal gehört), dann seid ihr jetzt schon
die Sieger. Und die wahre Größe einer
Mannschaft erkennt man nicht anhand
ihrer Siege, sondern wie sie Niederlagen
verkraftet und da seid ihr echte Größen.
Ich wünsche Euch viele Punkte für die
Saison, außerdem will ich, wenn ihr
dann vielleicht im nächsten Jahr ganz
oben steht, sagen können, ich war von
Anfang an dabei.
Ich kannte die Jungs, da waren sie noch
ganz .....
Babs

Mit Sicherheit…
…haben wir das richtige Angebot für Sie – für jede Lebenslage.
● Rechtsschutzversicherung
● Unfallversicherung
● Kraftfahrtversicherung
● D.A.S. Sicherheitsbrief
● Haftpfl ichtversicherung
● Hausratversicherung
Hermann Harders
Versicherungskaufmann
Gornbusch 5
26670 Uplengen-Hollen
Telefon (0 44 89) 28 70
Telefax (0 44 89) 93 53 60
Mobil (01 71) 6 94 40 27
FTC-Kurier April 2009
● Wohngebäudeversicherung
● Lebensversicherung
● Krankenversicherung
● Bausparen
Versicherungen
Die D.A.S. – ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe
Hier werden werden Sie verwöhnt… verwöhnt…
Für den kleinen
Hunger hält unsere
Küche verschiedene
Gerichte bereit.
…im modernen blau-weißen Friesensaal für
Familien- und Vereinsfeste von 30 bis 130 Personen,
im Upkamer oder in unserer gemütlichen, urigen Kneipe.
Gasthof
Familie Penning
Hollener Landstraße 14 · 26670 Uplengen-Hollen
Telefon (0 44 89) 12 34
9

10
Bericht B-Jugend
Nach einer erfolgreichen Hinrunde fanden
in der Winterpause die Hallenkreismeisterschaften
statt. Dabei lieferten wir
am ersten von zwei Spieltagen eine desolate
Leistung ab. Wir spielten unkonzentriert
und willenlos. Gegen die vermeintlich
schwächeren Gegner hatten
wir zumeist keine Chance und kamen
über einen Punktgewinn in drei Spielen
nicht hinaus. Somit war ein Weiterkommen
in die Zwischenrunde schon jetzt
aussichtslos. Doch am zweiten Spieltag
waren wir eindeutig besser. Gegen
die favorisierten Teams holten wir zwar
keinen Punkt, haben aber deutlich engagierter
und konzentrierter gespielt,
sodass wir in jedem Spiel mindestens
auf Augenhöhe mit dem Gegner waren.
Nur das Quäntchen Glück hat in manchen
Situationen gefehlt.
In der Vorbereitungsphase auf die
Rückrunde, die für uns am 28. März
mit einem Spiel gegen Fresena Ihren
beginnt, haben wir uns unter anderem
im Fitnessstudio vorbereitet. Doch jetzt,
wo das Wetter mitspielt, trainieren wir
wieder draußen.
Außerdem durften wir in der Winterpau-
Hollener Landstraße 26
26670 Uplengen-Hollen
FTC-Kurier April 2009
se unseren neuen Mitspieler Stefan Jelken
begrüßen, der zuvor in Ockenhausen
gespielt hat. Bei unserem knappen
Kader ist er auf jeden Fall eine Bereicherung,
zumal er nun unser einziger
Linksfuß ist.
Für die Rückrunde hoffen wir auf ein
ähnlich erfolgreiches Halbjahr wie das
letzte, indem wir genauso motiviert und
konzentriert bei der Sache sind wie zuvor.
Natürlich wollen wir dabei unser
großes Ziel, den Staffelsieg, erreichen.
Zum Schluss möchten wir uns noch bei
den Eltern bedanken, die uns durch Trikotwaschen
und Fahrten zu den Auswärtsspielen
tatkräftig unterstützen.
Unser Kader:
Stefan Ley, Hendrik Elsen, Sven Spieker,
Florian Schrage, Lars Rossa, Tobias
Schrage, Axel Lüschen, Jan-Derk
Baumfalk, Tamme de Vries, Stefan Jelken,
Timo Meyer, Ralf Balssen, Marlon
Bunger
Trainer: Hans-Wilhelm Balssen
Betreuer: Matthias Schrage
Mannschaftsführer Florian Schrage
Telefon (0 44 89) 13 19 oder 93 55 91
Telefax (0 44 89) 35 04

Bericht F2-Jugend
Unsere Weihnachtsfeier hat total viel
Spaß gemacht und hat uns näher zusammengebracht.
Wir hatten auch
Glück, denn der Weihnachtsmann hat
uns alle mehr als gut bedacht. Vielen
lieben Dank, lieber Weihnachtsmann!
Langsam sind wir dann ins neue Jahr
gestartet. Am 01.02.2009 und am
14.02.2009 fanden die Hallenkreismeisterschaften
statt. Erwartungsgemäß
belegten wir den Schlussplatz. Doch
wir haben dadurch einen neuen Torwart
gefunden, der diese Spiele als Testspiele
gut nutzen konnte und auch manchmal
schon für das erste Mal richtig gut
gehalten hat. Wir freuen uns auf weitere
Spiele mit ihm im Tor. Am 28.02.2009
hatten wir ein Freundschaftsspiel gegen
den SV Hinrichsfehn. Wir durften den
ersten Sieg feiern. Unser Neuzugang
Sportwoche 2009
vom 11. bis 14. Juni 2009
Vorläufi ges Programm
Donnerstag
18.30 Fahrradtour
20.00 A-Jugend o. 1. Herrenspiel
Freitag
19.00 Hobby Volleyball Turnier
19.00 Hobby Fußball Turnier
Samstag
Fußballjugendtag
Sonntag
Familientag - Eröffnung FTC Huus
10.00 Gottesdienst
11.45 Ehrungen
12.30 Essen
ab 14.45 Kaffee und Kuchen
15:00 Fußballspiel
FTC-Kurier April 2009
Davin hat sich gleich mit einem Tor in
die Mannschaft geschossen und auch
Jan-Hendrik hat sein verdientes Tor
endlich geschossen. Leider verletzte
sich Lukas, der nun 3 Wochen einen
Gipsverband tragen muss. Wir hoffen,
du bist schnell wieder bei uns. Ab März
gehen wir wieder nach draußen auf den
Sportplatz und verlegen damit auch
wieder die Trainingszeit auf Mittwochs
von 14.15 Uhr bis 16 Uhr.
Wir wissen, wir werden es wieder
schwer haben, aber wir lassen uns den
Spaß am Fußball nicht verderben. Mit
der Gewissheit, eigene Trikots zu bekommen
und immer noch eine starke
Truppe ohne Abgänge zu haben, stellen
wir uns den Aufgaben.
Arno, Steffen und Claudia
11

12
Bericht F1-Jugend
Ist es nicht herrlich, als Sieger
vom Platz zu gehen?
Diese Erfahrung durfte unsere Mannschaft
in der vergangenen Saison zur
Genüge machen. Tatsache ist, dass
wir in der 7er F- Staffel auch gegen
gleichaltrige Mannschaften Ergebnisse
erzielt haben, die wir uns vorher nicht
hätten träumen lassen! Und so kann
sich unsere Tabelle wirklich sehen
lassen.
Von 10 Spielen 6 gewonnen und 4
unendschieden und keines verloren.
Am Ende ein Torverhältnis von 43
zu 21 und 22 Punkte. Das bedeutete
zum Schluss den 1. Platz und somit
Staffelsieger in unserer Gruppe. Tolle
Leistung der Mannschaft.
Nachzuschauen auch auf unserer
Homepage „ftc-hollen.de“.
Es ist nicht nur schön, zu gewinnen,
sondern es war für unsere Mannschaft
auch sehr wichtig. So konnte
sie Selbstbewusstsein tanken und Mut
gewinnen.
Zur Hallensaison ist noch zu sagen,
dass die Mannschaft die Endrunde
ganz knappt verpasst hat. Es hat uns
FTC-Kurier April 2009
ein Punkt zum Tabellenführer Nortmoor1
gefehlt.
Hier noch mal die Ergebnisse:
HOLLEN1 - HOLLEN2 4-0
Detern2 - HOLLEN1 0-5
HOLLEN1 - Detern1 0-0
HOLLEN1 - Filsum 1-1
Nortmoor1 - HOLLEN1 1-1
Nortmoor2 - HOLLEN1 0-2
Uplengen3 - HOLLEN1 0-4
Zum Schluss ganz vielen Dank auch
den Eltern, die uns in der zurückliegenden
Saison allesamt super unterstützt
haben, beim Fahren und Trikots
Waschen.
Zu unserem aktuellen Kader: Sean
Hillebrandt, Ole Nanninga, Deeke
Bruns, Keno Park, Maik Kampen, Erik
Simmering, Fabian Eihusen, Leon Kuske,
Jonas Park, Friedo Dahlweg und
Sönke Jennebach
Unsere Trainingszeit:
Donnerstag 17.00 - 18.30 Uhr
Mit sportlichen Gruß
Helmut Ley und Rewert Nanninga

Bericht E2-Jugend
Ein kurzer Bericht über eine kurze Hallensaison.
Geprägt von langen Ferien
war die Hallensaison kurz, da wir schon
wieder zum Trainieren nach draußen
gegangen sind.
Unsere Teilnahme an der Hallenkreisrunde
endete schon nach der Vorrunde,
aber das war auch nicht anders zu
erwarten. Am ersten Spieltag haben wir
alle vier Spiele verloren. Man sah, dass
uns die Spielpraxis in der Halle fehlte.
Am zweiten Spieltag konnten wir zwei
Spiele für uns entscheiden und haben
Bericht C-Jugend
In der Winterpause standen nun die
Hallenspiele an.
Leider konnten wir vorher nur zweimal
in unserer kleinen Halle trainieren.
Dies konnte man unserem Spiel dann
auch ansehen. Unsere Jungs waren
sehr bemüht, unsern Gegnern kämpferisch
Paroli zu bieten, doch spielerisch
waren wir doch sichtlich unterlegen.
Das konnte man vor allem in der Raumaufteilung
sehen. Wir mussten uns in
fast jedem Spiel geschlagen geben.
Nur ein Spiel konnte gewonnen werden.
So haben wir auch frühzeitig wieder
angefangen, draußen zu trainieren.
Im Gegensatz zum letzten Jahr haben
wir nun eine sehr gute Trainingsbeteiligung,
was sich nicht nur durch zahlreiches
Erscheinen, sondern auch durch
motiviertes Mitmachen zeigt. Nur das
Wetter hat noch nicht so ganz mitgespielt.
Wir wollten noch einige Vorbereitungsspiele
bestreiten, das ging aber
bis jetzt wegen dem Wetter nicht. Wir
haben deswegen nur in Holtland spielen
können. Dieses haben wir mit 12:0
FTC-Kurier April 2009
auch in den anderen beiden Spielen
eine gute Figur abgegeben.
Aber jetzt blicken wir auf die Spiele
draußen voraus und haben auch schon
ein Testspiel gegen den TSV Hesel hinter
uns. Dort gab es eine knappe 3:4
Niederlage, aber ein deutlicher Trend
nach oben, vor allem im Spielerischen,
war deutlich zu sehen. Das lässt für die
nächsten Spiele einiges an Optimismus
zu.
Stefan und Holger
verloren. Verletzungs- und krankheitsbedingt
mussten wir mal wieder auf vier
Spieler verzichten. So sind wir mit nur
10 C-Jugend- und 2 D-Jugendspielern
vom jüngeren Jahrgang nach Holtland
gefahren. Nach diesem Spiel haben wir
uns entschlossen, von einer 11er C-Jugend
auf eine 9er umzumelden.
Rückrundenstart ist am 21.März zuhause
gegen Detern/Filsum. Wir hoffen
nach wie vor, uns in der Tabelle weiter
nach vorne zu schieben.
Bedanken möchten wir uns bei den Eltern
für die tatkräftige Unterstützung.
Unsere Mannschaft:
Tobias Collmann, Keno Frese, Reemt
Steenblock, Christian Tel, Dennis
Frieling, Kevin Bünting, Markus Thiede
Daniel Willhaus, Jens Lange, Timo
Schmidt, Fokko Folkerts,
Renke Elsen, Steffen Schrage, Henning
Eden
Betreuer: Willem Tel und Matthias
Schrage
13

14
Bericht D-Jugend
Nach einer Winterpause begann für uns die
Hallenrunde am 11.01.09 in Remels. Am ersten
Spieltag hatten wir 3 Spiele.
Zwei konnten wir gewinnen und eins haben
wir verloren. Der 2. Spieltag war am 01.02.09.
Diesmal hatten wir 4 Spiele. Wir gewannen 3
Spiele und verloren eins. Zum Abschluss belegten
wir von 8 Mannschaften den 3. Platz.
Leider reichte es nicht zum Weiterkommen,
da sich dieses Jahr bloß der 1. für die Endrunde
qualifi zierte.
Nach dem Hallentraining haben wir uns Ende
Februar wieder nach draußen gewagt, um
uns auf die Rückrunde vorzubereiten, die
Neue Verglasung
für Fenster
und Türen
…für angenehmes
Raumklima
und sinkende
Heizkosten!
Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde
(direkt an der Autobahnabfahrt Apen/Remels)
Tel. (0 49 56) 91 29 80 · Fax (0 49 56) 91 29 82
Internet: www.tischlerei-eden.de · E-Mail: service@tischlerei-eden.de
FTC-Kurier April 2009
Mitte April beginnt. Doch wir haben noch 3
Nachholspiele und damit beginnt für uns die
Saison bereits am 21.03.09 mit dem Spiel der
3. Runde im Kreispokal in Holthusen.
Zur Mannschaft gehören:
Florian Müller, Nils Schmidt, Henning Gerdes,
Yannik Weber, Hauke Schmidt, Kris Hillebrand,
Jannes Voß, Jan-Hendrik Bünting, Til
Kensmann, Markus Tel, Fabian Wullink, Tobias
Goudschaal, Sascha Reil, Timo Weerts, Onno
de Vries und Sven Wagner.
Helmut Müller
Dieke Oltmanns
Wir verwirklichen Wohn(t)räume!
Uplengen-Hollen · Zum Wallacker 2 · Tel. (0 44 89) 32 16 · www.heinrich-ubben.de

Werde FTC-Tribünenbauer
Durch den Bau des FTC Huus entsteht ein Höhenunterschied vom FTC Huus zum
Bandensportplatz von 1,50m. Diese Höhendifferenz wollen wir durch eine
Zuschauertribüne ausgleichen. Es ist eine vierreihige Tribüne über eine Länge von
22m mit roten Schalensitzen und Überdach vorgesehen. Insgesamt werden ca. 130
Sitzplätze entstehen.
Die Finanzierung ist nicht im Budget des FTC Huus enthalten und muss separat
aufgebracht werden.
Jeder kann helfen und sich ein attraktives Andenken schaffen!!
Und wie?
Der Unterstützer zahlt ein Jahr lang jeden Monat 10 in die Tribünenkasse und
sichert damit die Finanzierung dieses Tribünenplatzes.
Jeder Sitz kann auch von zwei Sponsoren finanziert werden.
Der Name oder die beiden Namen werden für immer am Sitzplatz angebracht sind
ein attraktives Andenken.
Variante 1
Dieser Sitzplatz entstand mit
freundlicher Unterstützung von
Fritz Müller
2008
Variante 2
Dieser Sitzplatz entstand mit
freundlicher Unterstützung von
Max Muster und Paul Platzhalter
2008
Hinweis: Die Finanzierung bedeutet keine Stammplatzgarantie.
FTC-Kurier April 2009
15

16
Bericht Volleyball
1. Frauenmannschaft - Bezirksklasse
(siehe auch Tabelle)
Während der Jahreshauptversammlung
nutzte Volleyball-Spartenleiter Reinhard
Aue die Gelegenheit, Ingrid Folkerts für
den Erwerb der Volleyball-Trainerlizenz
zu gratulieren und ihr mit einem Präsent
für die bisherige ehrenamtliche Arbeit
innerhalb der Volleyballsparte zu danken
(s. Foto). Ingrid ist zzt. Trainerin der
1. Frauenmannschaft, hilft aber auch
als Jugendbetreuerin aus.
Ebenfalls bedankte sich der FTC-Vorstand
bei den anderen Übungsleitern:
Julia Sluiter (2. Frauen), Julia Dienemann
(3. Frauen) und Volker Limbeck
(Jugend / U16).
R. Aue
Am 14. März endete die Saison für uns
mit einem Heimspieltag. Wie in der Hinrunde
war auch jetzt gegen die Mannschaften
Veenhusen/W‘fehn und Leerhafe/Hovel
kein Sieg machbar. Höhen
FTC-Kurier April 2009
und Tiefen zogen durch beide Spiele.
Viel Applaus gab es von den Zuschauern
für gelungene Spielzüge; aber auch
Aufschlagserien brachten viele Punkte.
Manche Führung wurde vergeben und
am Ende reichte die Konzentration nicht
zum Satzgewinn.
Ein großes Lob an die Mannschaft, die
trotz aller Niederlagen fl eißig zum Training
kommt und den Spaß am Volleyball
nicht verloren hat.
Ingrid Folkerts
Die 1. Frauen hat erwartungsgemäß die
Punktspiele in der Bezirksklasse ohne
Erfolg abgeschlossen. Das auf den ersten
Blick enttäuschende Endergebnis
resultiert sicherlich aus der rigorosen
Verjüngung ( fast ausschließlich A-Jugend-Spielerinnen!)
der Mannschaft,
die in dieser Leistungsklasse überfordert
war.
Für die nächste Saison verspricht man
sich in der Kreisliga ein besseres Abschneiden
und einen Staffelplatz im
oberen Tabellen-Drittel.
2./3. Frauenmannschaft - Kreisklasse
(s.auch Tabelle)
Die 2. und 3. Reservemannschft musste
sich mit den gleichen Leistungsdefi ziten
wie die 1. Mannschaft auseinandersetzen.
Ausschließlich aus Jugendspielerinnen
bestehend, konnte in keiner
Wettkampfphase das nötige Leistungsniveau
erreicht werden.
Hoffentlich können die künftigen
Übungsleiter in der nächsten Saison die
notwendige Motivation erhalten oder
noch steigern, damit die vielen Enttäuschungen
vergessen werden.

Jugendmannschaft (U 16)
(s. auch Tabelle)
Ein „Lichtstreif am Horizont“ waren in
dieser Saison unsere jüngsten Mitspielerinnen!
- Volker Limbeck hat seine
Spielerinen im
technischen und spieltaktischen Vermögen
so gesteigert, dass die „Vizemeisterschaft“
ein erfreuliches Ergebnis
war.
Für die nächsten Jahre können wir also
hoffnungsvoll nach vorn schauen, wenn
es um den Volleyballnachwuchs geht.
Die männliche Mannschaft von Wilhelmshaven
spielt außer Konkurrenz.
Die Spielergebnisse dieser Mannschaft
werden von der Abschlusstabelle rausgerechnet.
Bezirksklasse Ostfriesland-Frauen
Kreisklasse Ostfriesland-Frauen-Sued
C-Jugend weiblich U16
Nachwuchsmannschaft
FTC-Kurier April 2009
Unsere „Minis“ (7 bis 10 Jahre alt) haben
ihre erste Hürde übersprungen. - Nach
einem Jahr spielerischen Anfängertrainings
(bei R. Aue) ist die Teilnehmeranzahl
stabil geblieben. Die Spieltechnik
und Bewegungsfreude hat sich ständig
verbessert.
FTC - Sportwoche - 2009 /
Volleyball „Open Air - Juxturnier“
Wie in jedem Jahr wird auch in der diesjährigen
Sportwoche Volleyball gespielt.
Das beliebte Volleyball-Turnier wird am
Freitag, 12. Juni 2009 veranstaltet.
Persönliche Einladungen und Plakate
werden noch auf das sportliche Ereignis
hinweisen!
Reinhard Aue
17

18
Saisonstart Tennis
Endlich ist es soweit, schon bald können
wir wieder auf unserer schönen
Anlage in Hollen Tennis spielen. Vorher
ist schon einiges passiert: der erste Arbeitsdienst
ist unter der Aufsicht von
Alexa, (großes Foto) dem Hund von
Hermann Claus gut gelaufen. Ein zweiter
folgte am Wochenende drauf.
Fenster und Türen aus
Holz und Kunststoff
Rollläden und Insektenschutz
Trockenbau und Fußbodenleger
Fertigtreppen
Innentürelemente
Helmut Hemken
Nordgeorgsfehn
Obenende Nord 24
26670 Uplengen
Internet: www.helmut-hemken.de
E-Mail: info@helmut-hemken.de
Tel. 0 49 56 / 20 70
Fax 0 49 56 / 40 84 94
Mobil 01 62 / 97 96 184
Verkauf und Montage von Bauelementen
FTC-Kurier April 2009
Aber am 19.4.09 um 10.00 Uhr geht es
dann richtig los.
Ach übrigens, wir freuen uns über jeden
Neuzugang!!! (Profi tennisunterricht gegen
Entgeld kann vermittelt werden).
Kommt einfach am 19.04.09 vorbei
oder ruft an beim Tennisobmann Hermann
Harders 04489/2870.

Ihr Ihr Partner Partner
in in Sachen Sachen Gesundheit
Gesundheit
seit
1789
Wo?
In
Detern!
Dietmar Wohlmann
Detern
Tel. (0 49 57) 2 64 · (0 49 57) 85 36
– Getränkeservice –
Ihre Party wird ein Hit!
Sie holen sich einfach so viel, wie Sie voraussichtlich
benötigen und bezahlen nach Rückgabe
der nicht angebrochenen Flaschen nur
das verbrauchte...
Unsere Nähe ist Ihr großer Vorteil!
Montag–Samstag
7.30–22 Uhr
geöffnet!
Der freundlich, frische Einkaufstreff in Ihrer Nähe.
EDEKA aktiv-Markt · Inh.: Hartmuth Ammermann
Hollener Landstr. 27 · Uplengen-Hollen · Tel. 04489-1241
FTC-Kurier April 2009
Heckenpfl anzen
Beetpfl anzen
Laubgehölze
aller Art
Baumschulen Felix Ottjes
Unlandsweg 30 · 26670 Uplengen-Hollen
Telefon 01 77 / 8 24 74 03
Fax 89 95 92
19

20
„FTC Huus“
„Noch 107 Tage bis zur Einweihung“,
hieß es auf der Jahreshauptversammlung
am 27. Februar.
Die Fertigstellung des FTC Huus mit
der neuen Gymnastikhalle, den neuen
Umkleide- und Funktionsräumen ist in
Sicht. Gemeinsam mit dem Vorstand
haben wir uns auf einen Termin verständigt.
Im Rahmen der diesjährigen Sportwoche
soll das neue Vereinsheim des
FTC auf dem Familientag am Sonntag,
14. Juni offi ziell eingeweiht werden. Auf
der Jahreshauptversammlung am 27.2.
waren es bis dahin noch 107 Tage.
Mit Fertigstellung dieses Kuriers sind
weitere Wochen vergangen, so dass
uns wesentlich weniger als 100 Tage
bis zur Fertigstellung bleiben.
Projektstatus 20.2.09:
• Putzarbeiten sind abgeschlossen
• Heizungsanlage einschließlich Belüftung
ist zu 90% fertig
• Wandfl iesen in den Duschen sind fertig
• Bodenfl iesen sind bis auf die Duschen
fertig.
• Endmontage Elektroarbeiten können
beginnen
• Trockenbauarbeiten sind zu 90% fertig
• Abgehängte Decken in den Duschen
und Umkleideräumen sind zu 90 %
• Malerarbeiten haben begonnen
• Außentreppe ist fertig montiert
• Pfl asterarbeiten sind zu 80% fertig
• Tribünenstufen sind fertig
Meilensteine im Endspurt bis Juni
• Pfl asterarbeiten � ab März / April
• Tribünenplätze außen � ab Mai
• Tribüne innen � ab April
• Boden Gymnastikraum � ab Mai
• Durchbruch Glasbausteine (Tribüne
FTC-Kurier April 2009
zur Halle) � im April ( Osterferien)
• PVC Beläge OG/ Teppich Schulungsraum
� ab Mai
• Türen � ab Mai
• Möbel � im Mai
• Ausstattung Ballraum � ab April
• Schließanlage � Anfang Juni
• Endreinigung � 3.-6. Juni
Gerade am Ende summieren sich viele
Kleinigkeiten, die noch erledigt werden
müssen.
Es ist in diesem Zusammenhang sehr
hilfreich, wenn sich Helfer selbstständig
melden und mit anpacken.
Doch nicht nur deshalb ist die ehrenamtliche
Hilfe sehr wichtig. Bislang ist
es uns gelungen, durch mehr als 5000
Stunden Eigenleistung im Kostenrahmen
zu bleiben. Damit das auch trotz
Zeitdruck bis zum 14. Juni so bleibt,
müssen die Arbeiten auch weiterhin
durch freiwillige Helfer erbracht werden.
Alle, die bislang evtl. noch keine Zeit gefunden
haben oder auch im Endspurt
dabei sein wollen, haben jetzt die Chance
dazu.
Damit die Arbeitseinsätze koordiniert
werden können, freuen wir uns auf eine
kurze Nachricht.
Allen bisherigen Helfern gilt ein großes
Dankeschön.
Bisherige Eigenleistung
ca. 5000 Stunden ( 140 Helfer )
Fußball Herren
ca. 750 Stunden
Jugendfußball mit Trainer Papa / Mama
ca. 700 Stunden
Gymnastik
ca. 30 Stunden

Volleyball
ca. 5 Stunden
Tennis
ca. 90 Stunden
Sonst. Passive Mitglieder
ca. 120 Stunden
Landwirte mit Maschinen
ca. 150 Stunden
Rentner
ca. 400 Stunden
Kirchenvorstand
ca. 40 Stunden
Nichtmitglieder
ca. 300 Stunden
Sonst. Helfer (Praktikum, Hilfsdienst, ...)
ca. 600 Stunden
Bauleiter
ca. 1.700 Stunden
FTC-Kurier April 2009
Als Fazit bleibt:
Ein sportliches Restprogramm bis zum
14. Juni.
PS. Knapp 60 der möglichen 136 Tribünenplätze
an unserem Sportplatz
sind vergeben. Wer ist noch bereit, die
Tribüne mit dem Erwerb eines Sitzes
(120 Euro) zu sponsern und sich ein
attraktives Andenken zu schaffen. Sicher
hast du schon eine Idee, wer noch
einen Tribünenplatz möchte. Es wäre
schön, wenn wir die fehlenden Sitze bis
zum 15. April vergeben hätten. Am 13.
Mai werden alle Tribünenplatzbesitzer
eingeladen. Gemeinsam montieren wir
dann die Tribünensitze. Dazu gibt es
eine leckere Bratwurst.
Hans-Wilhelm Balssen Gerhard Cramer
Telefon: 04957 / 8546 Telefon 04489 / 1486
Fax: 04957 / 990398
EMail: Hans-Wilhelm.Balssen@HB.Fleischhauer.de eMail: gerhard_cramer@web.de
THERAPIEANGEBOT IM DETAIL
■ Krankengymnastik
■ Bobath-Therapie
■ Manuelle Therapie
■ Manuelle Lymphdrainage
und Kompressionstherapie
■ Rückenschule
■ Wirbelsäulengymnastik
■ Behandlung des Kiefergelenks
■ Heiße Rolle
■ Klassische Massage
������ ���
����������������
���
�������
■ Beckenbodengymnastik
■ Bindegewebsmassage
■ Elektrotherapie
■ Ultraschallbehandlung
■ Extensionsbehandlung
■ Fußrefl exzonenmassage
■ Hausbesuche
■ Heißluftwärmebehandlung
■ Naturmoorpackungen
■ Kryotherapie
����
�������
Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86
21

22
Rot-Weiße Nacht
…wieder ein gelungener Abend
Am letzten Samstag im Januar war
es wieder soweit: Der FTC lud ein zur
Rot-Weißen Nacht – und mehr als 120
folgten der Einladung und kamen. Wie
üblich, wurden – passend zum Namen
– die Damen mit einer roten langstieligen
Rose begrüßt und die Herren mit
einem roten Kurzen. Und dann dauerte
es auch nicht lange, bis die ersten
das Tanzbein schwangen. Wie schon
im Jahr zuvor spielte wieder die Band
„A la Carte“ auf und sorgte mit ihren
schwungvollen Evergreens und heißen
Rhythmen dafür, dass die ersten Tänzer
nicht lange die Tanzfl äche für sich alleine
hatten.
Auch in diesem Jahr kamen die Showeinlagen
aus den eigenen Reihen: Zunächst
unterbrach eine Gruppe Zeitreisender
das muntere Tanzgetümmel:
Acht schwarz befrackte Sängerinnen
und Sänger mit ihren Zylindern präsentierten
sich als „Comedian Harmonists“
und gaben vierstimmig und ohne
FTC-Kurier April 2009
Instrumentalbegleitung „Veronika, der
Lenz ist da“ und vor allem „Mein kleiner
grüner Kaktus“ zum Besten. Das Publikum
hatte viel Spaß an dem musikalischen
Kunstgenuss und bedankte sich
mit großem Beifall.
Nach einer ausführlichen und begeistert
genutzten Tanzrunde kam dann die
schon obligatorische Verlosung: Reinhard
Aue sorgte mit seiner Losfee Sarah
Ubben dafür, dass ganze 75 Preise
unter die Leute kamen. Das gab immer
ein Gejohle, wenn manche bei fünf gekauften
Losen dreimal einen Preis in
Empfang nehmen konnten! Besonders
die 1. Herren hatten für jeden Losgewinner
einen deftigen Siegesgesang
auf Lager – und ihr Torwart konnte sich
darüber besonders freuen, denn er hatte
den Hauptpreis gewonnen: Ein Fahrrad,
das er aber erst sein Eigen nennen
durfte, als er – wie von Reinhard gefordert
– auf der Tanzfl äche zwei Runden
mit ihm gedreht hatte.
Die zweite Showeinlage kam dann
von den 1. Herren. Sie waren – völlig

zu Recht – davon ausgegangen, dass
die werten Zuschauer immer schon
wissen wollten, was wohl in den „heiligen
Hallen“, sprich: in der Kabine in
der Halbzeitpause vor sich geht. Nehmen
wir doch gerade einmal das letzte
Kreispokalspiel gegen den „Erzrivalen“
Uplengen 1, wo Hollen nach einem
Rückstand von 0:3 mit 1:3 in die Pause
ging – und schließlich per Elfmeter-Entscheid
gewann: Was hatte der Trainer
seinen Jungs wohl mitgegeben, dass
sie den Hebel noch einmal so umlegen
konnten? Unter tosendem Lachen und
kräftigem Beifall stopfte Trainer Tim alias
FTC-Kurier April 2009
Frank Leuchters mit seiner Mannschaft
diese Wissenslücke – einfach herrlich,
wie echt und überzeugend Tim hier seinen
Vater und dessen kernige Ansprache
imitierte! Und dann kam der Sieg
- und am Ende durften die Zuschauer
sogar noch einen Indianertanz der jubelnden
Spieler unter der Dusche erleben,
feuchtfröhlich, mit Duschhauben
auf dem Kopf und ´nem Handtuch um
die Hüften - das war ein Spaß!
Noch lange wurde danach getanzt, gerockt,
gesungen – und alle, die dabei
waren, freuen sich schon auf die nächste
Rot-Weiße Nacht!
23

24
Nordic Fit
Der FTC Hollen bietet seinen Mitgliedern
(und die es noch werden wollen) wieder das
beliebte Nordic Walking an. Dieser Kurs ist
ein präventives (vorbeugendes) Herz-Kreislauf-Training
und das Kursprogramm erfüllt
die Kriterien des §20 (1) SGB V.
Das heißt: Viele Krankenkassen kooperieren
mit den Sportvereinen und bezuschussen
diese Gesundheitsförderungs-Kursangebote.
Das bedeutet für die Teilnehmer/
innen, dass die Kosten für diesen Kurs
zum größten Teil von ihrer Krankenkasse
erstattet werden.
Der Kurs wird 10 Übungseinheiten enthal-
Osteoporose-Gymnastik
„Die Osteoporose gilt als eine der zehn
häufi gsten Volkskrankheiten.“
Das neue zehnstündige Kursangebot
im FTC soll noch mehr Einblicke in die
Krankheit und deren Verlauf bringen, sowie
durch Übungen die Muskulatur kräftigen,
mehr Knochenmasse aufbauen,
bzw. bei schon eingetretener Osteoporose
einen Schutz vor weiteren Frakturen
erbringen. (Die Übungen sind für alle Altersgruppen
geeignet)
Eine vor dem Kurs stattfi ndende Infor-
Gymnastik für Mollige
Nach mehreren Anfragen erzähle ich
heute ein bisschen über den Ablauf in
unserer Stunde.
Erst machen wir uns mit leichter Aerobic
warm. Dann werden gezielt verschiedene
Muskelbereiche trainiert. Im
Vordergrund steht dabei Bauch, Beine
und Po. Wichtig ist auch das Training
für den Rücken und der Halswirbelsäule.
Mit verschiedenen Hilfsmitteln versuche
ich, die Stunde abwechslungsreich
zu gestalten. So wird mal mit dem Ball,
FTC-Kurier April 2009
ten. Es gibt einen abwechslungsreichen
Stundenverlauf mit Wissensvermittlung,
Dehnung, Kräftigung und Mobilisierung.
Zielgruppe sind Bewegungs-Neueinsteiger
und –Wiedereinsteiger. Das Ausdauertraining
in der Gruppe macht Spaß und jeder
kann in seiner Geschwindigkeit trainieren.
Wer sich für diesen Kurs interessiert, kann
sich telefonisch bei uns anmelden. (Thea
Leuchters 04489/2094 oder Cathrin Högemann
04489/410990
Beginn Nordic Walking Kurs: Dienstag,
14.04. um 19.30 Uhr. Treffpunkt
Schulhof Hollen
mationsveranstaltung wird noch mehr
Einblicke in die Kursinhalte geben, bzw.
Termine und Kosten klären.
Geplant ist der zehnstündige Kurs für
Frühjahr/Sommer 2009.
Bei Interesse bitten wir um Anmeldung,
denn die Teilnehmerzahl wird begrenzt
sein. Der Kurs richtet sich nicht nur an
Mitglieder, auch Nichtmitglieder sind
herzlich willkommen.
Anmeldungen bitte bei: Andrea Fahnster,
Tel.: 04950/988165 (ab 18:00h).
dann mit Seil oder Reifen trainiert.
Wichtig ist uns der Spaß. Es wird auch
mal etwas unternommen oder auch gequatscht.
So planen wir jetzt eine Alternative
für die Osterferien.
Alle, die Lust haben, sich uns anzuschließen,
sind herzlich eingeladen,
donnerstags um 20.30 Uhr mal eine
Probestunde zu absolvieren.
Liebe Grüße, Ute

Möbelkauf Möbelkau bei Eilers ist immer ein
Volltreffer!
Wann besuchen Sie die größte ößt
Möbelschau im Ammerland?
Aperberger Str. 1 · 26689 Apen · Tel. 04489 9589-0
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Sa. 9–18 Uhr
FTC-Kurier April 2009
Kindersport
Jeden Dienstag von 15.00 Uhr- 16.00
Uhr heißt es Türen auf für den Kindersport!
„Unsere Kiddy´s“ spielen und turnen mit
viel Eifer und Freude durch die Halle.
Wir balancieren, klettern, hüpfen und
toben - ach, einfach alles, was Spaß
macht, die Kinder fordert und fördert.
Riesigen Spaß hatten wir auch dieses
Jahr bei unserer Karnevalsfeier.
Alle waren super verkleidet, dass wir
manchmal Mühe hatten „unsere Kiddy´s“
zu erkennen. Es gab Cowboy´s, Prinzessinnen,Tabaluga,Pinguine,Löwen....
usw. (siehe Foto).
Es war mal wieder super toll!!!
Wer Lust hat bei uns mitzumachen, ist
jederzeit herzlich willkommen.
Bis bald, eure Manuela und Sandra.
25

26
Neue Mitarbeiter beim FTC
Marion Bunger-Thiede
Kurzer Lebenslauf:
Mein Weg zum FTC
Ich war schon in den 90er Jahren Mitglied
und habe Jazzdance mitgemacht.
Wegen der Kinder habe ich aufgehört.
Jetzt bin ich durch das DRK wieder dazugestoßen.
Da ich eine Ausbildung zur
Übungsleiterin für Seniorengymnastik
gemacht habe, konnte ich mir die Gymnastik
bei Lore Hein mit ansehen und
FTC-Kurier April 2009
mitmachen. Zur Zeit mache ich ab und
zu Vertretung für Lore. Das macht sehr
viel Spaß!
Hobbies
Lesen, Fotografi eren, Basteln
Stärken
Das liegt immer im Auge des Betrachters!
Schwächen
Ein gutes Buch, ein schönes Motiv,
Schokolade
Wünsche und Erwartungen
Erfahrung sammeln und immer noch
dazulernen
Eine gute Zusammenarbeit,
Tolle Sportgruppen und viel Spaß miteinander!
Was mir wichtig ist
Meine Familie
Zufriedenheit
Bauunternehmung – Ziegelbedachungen
HEIKO DE VRIES
Kostenloser
Energie-Check
Südgeorgsfehn · 26670 Uplengen
Telefon (0 44 89) 12 96

Neue Mitarbeiter beim FTC
Andrea Bohlsen
Kurzer Lebenslauf:
Ich wurde 1973 in Hannover geboren
und bin mit einem jüngeren Bruder in
Burgdorf aufgewachsen. Nach dem
Abitur habe ich ein Jahr in den USA
verbracht und danach in Braunschweig
Pharmazie studiert. Meine nächsten
Stationen waren Oldenburg und Scheeßel,
bis ich dann einen Ostfriesen geheiratet
habe...2005 sind wir dann nach
Ostfriesland, nach Südgeorgsfehn gezogen
und wohnen hier nun mit unseren
zwei Jungs.
Mein Weg zum FTC
Zum FTC bin ich gekommen durch den
FTC-Kurier April 2009
Nordic-Walking-Kurs im Frühjahr und das
Kinderturnen. Dann wurde ich gefragt,
ob ich Schriftführerin werden möchte,
damit Katrin die Leitung der Gymnastikabteilung
übernehmen kann...
Hobbies
lesen, nähen und Bewegung (möglichst
an der frischen Luft)
Stärken
Ich meine, Ehrlichkeit und Durchhaltevermögen.
Schwächen
Ein Schwachpunkt ist, Dinge erst auf
den letzten Drücker anzugehen und
mich so selber in Zeitnot zu bringen
(aber da arbeite ich dran). Außerdem
kann ich dickköpfi g sein.
Wünsche und Erwartungen
Dass Sport im Verein wichtig bleibt,
besonders für Kinder und Jugendliche,
um Einsatz, Teamfähigkeit und Fitness
zu fördern.
Was mir wichtig ist
Meine Familie, Zuverlässigkeit, Ehrlichkeit
27

28
Fußball- und Tischtennisclub Hollen e.V.
Beitrittserklärung
(Mitgliedsbeiträge/vierteljährlich: Kinder u. Jugendliche bis 18 Jahre 9,50 € ; Erwachsene 17,00 €;
passive 12,50 €; Familienbeitrag 43,50 €)
Hiermit beantrage ich meine Aufnahme in den FTC Hollen als aktives passives
In der Sparte Fußball
Tennis
Volleyball
Gymnastik
FTC-Kurier April 2009
Jugend- Mitglied
Name:-------------------------------------- Vorname:------------------------------------------
Geburtsdatum: ----------------------------
PLZ, Ort: --------------------------------- Straße: -----------------------------------------------
Datum, Unterschrift : ------------------------------------
Bei Kinder u. Jugendlichen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters: -----------------------
Die Vereinssatzung ist mir bekannt und ich erkenne diese in vollem Umfang an. Ich
verpflichte mich zur pünktlichen Zahlung meiner Beiträge
x Bei Vereinsbeitritt werden Beiträge rückwirkend zu Beginn des jeweiligen Quartals berechnet.
x Kündigungen haben spätestens 4 Wochen vor Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres schriftlich zu
erfolgen. Beitragserstattungen erfolgen nicht.
Beitrittserklärung und Abbuchermächtigung bitte vollständig ausfüllen
x
Abbuchungsermächtigung
Hiermit ermächtige ich den FTC Hollen e.V. widerruflich, den jeweils gültigen
Vereinsbeitrag von vierteljährlich € ................ zu Lasten des unten stehenden Kontos
abzubuchen
Kontonummer: ------------------------------ Bankleitzahl: ---------------------------------
Geldinstitut: --------------------------------- Sitz: ---------------------------------------------
Falls Kontoinhaber abweichend vom Antragsteller Unterschrift des Kontoinhabers :
--------------------------------------

Danke Heidi!
Der Vorstand sagt Danke bei Heidi
Grüssing-Bruns, die bis vor kurzem
zusammen mit Anja Ley die Mädchensportgruppe
geleitet hat ( Heidi war fast
20 Jahre dabei). Begonnen hat sie mit
6 Jahren mit dem Tischtennis - danach
folgte 1977 Volleyball und eben die Leitung
der Mädchensportgruppe. Da es
in letzter Zeit immer weniger Mädchen
wurden und Heidi auch mal eine Auszeit
nehmen wollte, ist die Gruppe zunächst
aufgelöst worden.
Fun Fitness
Mittlerweile trainieren wir wieder für unsere
Sommerfi tness. Zur Zeit zwar noch
in der alten Halle - aber spätestens nach
den Sommerferien werden wir dann die
neue Halle stürmen. Bis dahin haben wir
weiterhin Spaß beim Konditionstraining,
Muskelaufbau und Dehnen. Ab und zu
probieren wir auch mal neue Dinge - also
wer Lust hat, sich alles mal anzusehen,
kann gern am Montag ab 20.30 mitmachen.
Wer erstmal noch Informationen
braucht, kann sich natürlich auch vorher
telefonisch bei mir melden.
Cathrin Högemann
Tel. 04489-410990
FTC-Kurier April 2009
Tagesfahrten
Altes Land
Termin: 19.04.2009
Fahrpreis: € 22,00
Gartenfest
Schloß Ippenburg
Termin: 06.06.2008
Fahrpreis: € 18,00
7 Tage Masuren
10.05. - 16.05.2009
6 x Ü/HP in Sensburg,
div. Sonderfahrten
Inklusivpreis: € 475,00
5 Tage Usedom
24.05. – 28.05.2009
4 x Ü/HP im Seebad Heringsdorf,
Rundfahrt, Polenmarkt
Inklusivpreis: € 369,00
Ert Wissmann
Omnibusbetrieb GmbH
26670 Uplengen-Hollen
Tel. (0 44 89) 18 88
29

30
Entspannungsgymnastik
Jeder kann entspannen .....
Stress ist zu unserem täglichen Begleiter
geworden. Der Zeitbegriff in der Arbeitswelt
und auch privat hat sich verändert.
Alles soll »sofort möglich« sein.
Anspannung und Entspannung, Bewegung
und Ruhe - beide Aspekte sind
wichtig.
Unsere Gruppe trifft sich donnerstags
von 20.00 bis 21.00 Uhr in der alten
Jeden Montag von 19.15 bis 20.15 treffen
wir uns in der Turnhalle. Wir, dass ist
eine Gruppe von Frauen zwischen 40
und 70 Jahren. Wir trainieren mit Spaß
unser Herz-Kreislaufsystem und kräftigen
wichtige Muskelgruppen. Durch
funktionelle Gymnastik verbessert sich
FTC-Kurier April 2009
Schmiede in Hollen. Durch progressive
Muskelentspannung und Übungen
zur Schulung der Körperwahrnehmung
verbunden mit Gymnastik erreichen wir
innere Ruhe und Entspannung. Schaut
gerne mal vorbei. Bitte Iso-Matte und
Wolldecke mitbringen.
Thea Leuchters
Damen-Gymnastik I
die körperlich-geistige Geschicklichkeit,
Reaktionsfähigkeit und die Beweglichkeit.
Wer Lust hat, sich mal wieder zu
bewegen, ist herzlich eingeladen, bei
uns mitzumachen.
Thea Leuchters

Fit Gym Jübberde
Gleich zu Anfang des Jahres - am 03.
Januar – sind wir nach Oldenburg gefahren,
um uns gemeinsam beim „Feuerwerk
der Turnkunst“ die Show „Einzig
– nicht – artig“ anzuschauen.
Nach einer gemeinsamen Zugfahrt und
einem kleinen Fußmarsch zur Weser-
Ems-Halle haben wir uns durch eine
wunderschöne Show berieseln lassen.
Wir mussten wirklich feststellen, dass
es gigantisch ist, was durch Musik,
Turnsport und Akrobatik, bzw. durch
eine einfache Aluminium-Leiter oder
riesengroße Gummireifen alles möglich
ist.
Nachdem wir dann genug Inspirationen
für unsere wöchentlichen Übungsstun-
FTC-Kurier April 2009
den gesammelt haben ☺, ging es gegen
Abend auch wieder mit dem Zug
nach Hause!
„Auch ohne Leitern und Reifen“ treffen
wir uns wie gewohnt jeden Montag von
19:30 – 21:00 Uhr im Dörfergemeinschaftshaus
in Jübberde, um durch
Funktions- und Wirbelsäulengymnastik
unseren Körper fi t zu halten – beim
„Fatburner“ unsere Fettverbrennung
anzukurbeln und bei Wahrnehmung
und Dehnung unseren Körper kennenzulernen.
Andrea Fahnster
31

32
Ihr Partner fürs Auto!
www.eihusen-wilken.de
Eihusen & Wilken
26506 Norden · Gewerbestraße 38 · Telefon 0 49 31 / 93 97 - 0
26553 Dornum · Bensjücher Weg 2 · Telefon 0 49 33 / 99 19 - 0
FTC-Kurier April 2009
Wertigkeit
neu erleben.
Der neue
Golf.
Bestattungsinstitut
Bley
Inh. Gerold Otto Bley
Südgeorgsfehner Str. 4-6 und 20
26689 Augustfehn
Telefon (0 44 89) 12 82
www.bestattungen-bley.de
Erdbestattungen · Feuerbestattungen
Seebestattungen · Friedwaldbestattungen
anonyme Bestattungen · Überführungen
Erledigung aller Formalitäten

Geburtstage
Mai
4.5. Antje Becker 59 Jahre
7.5. Elfriede Pleis 61 Jahre
8.5. Rita Boekhoff 69 Jahre
10.5. Helga Claus 56 Jahre
10.5. Hermann Rosendahl 58 Jahre
11.5. Renate Hasseler 67 Jahre
16.5. Reinhard Aue 62 Jahre
16.5. Hinrich Otten 68 Jahre
17.5. Wilfried Meyer 56 Jahre
18.5. Hartmut Krüger 55 Jahre
19.5. Luise Seemann 76 Jahre
20.5. Helma Peters 50 Jahre
26.5. Ines Cramer 52 Jahre
27.5. Heinrich Boekhoff 81 Jahre
30.5. Diedrich v. Rüschen 63 Jahre
Juni
2.6. Wolfgang Bruns 53 Jahre
15.6. Renate Claus 61 Jahre
15.6. Klaus Grüssing 56 Jahre
16.5. Johanne Müller 63 Jahre
21.6. Hertha Folkerts 69 Jahre
23.6. Wilma Ottjes 94 Jahre
Juli
6.7. Hanne Broers 68 Jahre
14.7. Marianne Cordes 59 Jahre
17.7. Helene Betten 79 Jahre
17.7. Imke Kruse 59 Jahre
22.7. Focke Bohlen 50 Jahre
23.7. Siegfried Bockelmann 67 Jahre
24.7. Gerhard Ahlfs 69 Jahre
24.7. Gertrud Meyer 54 Jahre
28.7. Erika Homann 68 Jahre
31.7. Herbert Betten 54 Jahre
FTC-Kurier April 2009
Konfi rmanden
Lena Düring Klein Remels
Ralf Balssen Detenerlehe
Jan-Derk Baumfalk Nordgeorgsfehn
Kevin Bünting Hollen
Marike Goudschaal Hollen
Julia Lüschen Hollen
Rieke Peters Detenerlehe
Timo Schmidt Nordgeorgsfehn
Steffen Schrage Südgeorgsfehn
Christian Tel Hollen
Hauke Weber Südgeorgsfehn
Henning Eden Hollen
Dennis Frieling Südgeorgsfehn
Sarah Hellmers Hollen
Anna-Lena Janssen Hollen
Mirko Klinksiek Südgeorgsfehn
Inka Krüger Brückenfehn
Sarina Ley Hollen
Eric Schmidt Hollen
Torsten Schmidt Nordgeorgsfehn
Markus Thiede Südgeorgsfehn
Tabea Wilhelms Nordgeorgsfehn
Lea Winkelsträter Hollen
Silberhochzeiten
17.2.09 Heinrich und Alice Ubben, Hollen
Geburten
01.02.09 Lea Sophie
Eltern Vera Voß und Timo Rasch
02.02.09 Sina Hinrieke
Eltern Helmut und Inka Bruns
02.02.09 Morice Anton
Eltern Desiree und Carsten Reiners
09.02.09
Eltern Holger und Edith Warring
Tjard
33

34
Geschäftsführender Vorstand
1. Vorsitzender n.n.
Stellv. Vorsitzender Ulrike Goudschaal Hollener Landstraße 8 26670 Uplengen 04489-1251 ulrike.goudschaal@gmx.de
Schriftführer Andrea Bohlsen Südobenende 20 26670 Südgeorgsfehn 04489-941619 a.e.bohlsen@web.de
Kassenwart Frank Wietjes Finkenstraße 1 26670 Remels 04956-3535 wera-wietjes@web.de
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit
Leiter Öffentlichkeitsarbeit n.n.
Abteilung Sozialarbeit
Sozialwartin Hermine Lambertus Untenende West 38 26670 Nordgeorgsfehn 04957-1777
Abteilung Sachverwaltung
Leiter Sachverwaltung Herbert Bruns Neulandenweg 14 26670 Hollen 04489-3180 herbert-heidi-hollen@t-online.de
Platzwart Gerd Gräfe Achter-Gasten-Weg 49 26670 Hollen 04489-2852
Abteilung Gymnastik
Leiterin Gymnastik Cathrin Högemann Gornbusch 14 26670 Hollen 04489-410990 cathrin.Hoegemann@t-online.de
Leiterin Gymnastik Marion Bunger-Thiede Nordobenende 55 26655 Südgeorgsfehn 04489-3416 mbthiede@web.de
Leiterin Gymnastik Jenny Schliep Zur Gaste 3 26670 Hollen 04489 935639 jenny.schliep@t-online.de
Damen-Gymnastik 1 Thea Leuchters Sureschenstraße 2 26670 Hollen 04489-2094 thea_leuchters@web.de
Damen-Gymnastik 2 Lore Hein Verbindungsweg 9 26849 Lammertsfehn 04957-927472 walter.hein@web.de
Mutter-Kind-Turnen Manuela Boekhoff Obenende Süd 151 26670 Nordgeorgsfehn 04956-408096
Mutter-Kind-Turnen Sandra Wagener Obenende Süd 87 26670 Nordgeorgsfehn 04956-926396
Fit Gym Jübberde Andrea Fahnster Weißdornweg 34 26835 Holtland 04950-988165 andre.andrea@ewetel.net
Herrengymnastik Theodor Schmidt Oberlandsweg 13 26670 Hollen 04489-2582 theodor.schmidt@ewetel.net
Dance for Kids Gaby + Kerstin Klinksiek 26670 Südgeorgsfehn 0157-75977731
Fun Fitness Cathrin Högemann Gornbusch 14 26670 Hollen 04489-410990 cathrin.Hoegemann@t-online.de
Step Aerobic Meike Pleis Augustfehner Str. 135 26655 WST-Ihausen 04489-670504 meike.pleis@ewetel.net
Wohlfühlen und Entspannen Thea Leuchters Sureschenstr. 2 26670 Hollen 04489-2094 frank_1966@t-online.de
Gymnastik für Mollige Ute Boekhoff Obenende Nord 90 26670 Nordgeorgsfehn 04956-3610 johann.boekhoff1@ewetel.net
Abteilung Volleyball
Leiter Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 Hollen 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net
Trainerin Frauen I Ingrid Folkerts Hollener Landstraße 11 26670 Hollen 04489-3345 fri.folkerts@t-online.de
Trainerin Frauen II und III Julia Sluiter Obenende Süd 129 26670 Nordgeorgsfehn 04956-3086 Julia.Sluiter@gmx.de
Trainer Jugend - w. Volker Limbeck Düsterweg 26670 Hollen 04489-940023 Volker.Limbeck@t-online.de
Leiter D-Jugend Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 Hollen 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net
Leiter Anfängergruppe Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 Hollen 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net
Abteilung Fußball - Herrensport
Leiter n.n.
Trainer 1. Herren Frank Leuchters Sureschenstraße 2 26670 Hollen 04489-2094 frank_1966@t-online.de
Torwarttrainer 1. Herren Wilfried Meyer Unterm Moor 5 26849 Brückenfehn 04957-8433
Betreuer 1. Herren Wilko Kramer Untenende West 18 26670 Nordgeorgsfehn 04957-9279920
Trainer 2. Herren Sascha Konjer Büddenmoorweg 11 26670 Hollen 04489-928483
Betreuer Alte Herren Holger Browarny Wittenmoorweg 7 26849 Brückenfehn 04957-927342
Abteilung Fußball - Jugendsport
Leiter Jugendfußball Klaus Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-2065 klaus.weerts@ewetel.net
A-Jugend Wilhelm Frey 26670 Hollen 04957-927681
A-Jugend Klaus Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-2065 klaus.weerts@ewetel.net
A-Jugend Nils Spekker
B-Jugend H.-W. Balssen Südgeorgsfehner Str. 14 26847 Deternerlehe 04957-8546 hans-wilhelm.balssen@hb.fl eischhauer.de
B-Jugend Matthias Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761 matthias.schrage@t-online.de
C-Jugend Wim Tel Düsterweg 10 26670 Hollen 04489-1070
C-Jugend Matthias Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761 matthias.schrage@t-online.de
D-Jugend Helmut Müller Obenende Nord 108 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4378
D-Jugend Dieke Oltmanns Nordobenende 61 26670 Südgeorgsfehn 04489-3879 diekeoltmanns@gmx.net
E1-Jugend Jürgen Horst Hollener Landstraße 37 26670 Hollen 04489-3575
E2-Jugend Holger Braun Gornbusch 9 a 26670 Hollen 04489-940542 drholg@aol.com
E2-Jugend Stefan Schlachter Obenende Nord 26670 Nordgeorgsfehn 04956-676
F-Jugend 7er -1- Rewert Nanninga Nordobenende 75 26670 Südgeorgsfehn 04489-2058 rewert.nanninga1@ewetel.net
F-Jugend 7er -1- Helmut Ley Zur Gaste 17 26670 Hollen 04489-3252 helmut.ley1@ewetel.net
F-Jugend 7er -2- Claudia Jetzlaff Siedlungsstraße 5 26670 Nordgeorgsfehn 04957-927438
F-Jugend 7er -2- Steffen Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-406115 torpoldi@gmx.net
F-Jugend 7er -2- Arno Park Untenende Ost 15 26670 Nordgeorgsfehn 04957-927313
G-Jugend Jann Heymann Hollener Landstraße 14 26670 Hollen 04957-8250 jann-heymann@web.de
G-Jugend Mike Haschke Südobenende 52 26670 Südgeorgsfehn 04489-2616 mike.haschke@schwaebisch-hall.de
C-Juniorinnen Frank Meyer Obenende Süd 123 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4107 frank.meyer22@ewetel.net
C-Juniorinnen Melanie Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761
C-Juniorinnen Anja Ley Zur Gaste 17 26670 Hollen 04489-3252 helmut.ley1@ewetel.net
Schiedsrichter Klaus Glasenapp Kastanienweg 10 26670 Remels 04956-2475
Steffen Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-2065 torpoldi@gmx.net
Hauke Oltmanns Obenende Süd 47 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4205 hauke.oltmanns@web.de
Dieke Oltmanns Nordobenende 61 26670 Südgeorgsfehn 04489-3879 diekeoltmanns@gmx.net
Abteilung Tennis
Leiter Hermann Harders Gornbusch 5 26670 Hollen 04489-2870 hermann.harders@DAS.de
Sonstige wichtige Rufnummern
Tennisheim Mandy Jeschke Hollener Landstraße 11 26670 Hollen 04489-2905
FTC-Kurier April 2009

Filiale Ockenhausen
Ockenhausener Str. 95
Tel. 04956 / 990173
NEZ-Markt Remels
Ostertorstr.
Tel. 04956 / 926188
FTC-Kurier April 2009
Filiale Detern
Osterstr.
Tel. 04957 / 990288
NEZ-Markt Holtland
Süderstr. 2
Tel. 04950 / 806970
Neu im Stammhaus Hollen:
Leckere Kaffee- u. Teevielfalt,
frische Snacks und Kuchen,
Frühstück für den guten Start
Öffnungszeiten:
Montag – Freitag 6 Uhr bis 18 Uhr
Samstag 6 Uhr bis 13 Uhr
Sonntag 8 Uhr bis 11 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Für Vereine und Gruppen öffnen
wir auch gerne Samstag
nachmittags und sonntags
(Bitte um vorherige Anmeldung.)
Bäckerei – Café
26670 Uplengen-Hollen
Südgeorgsfehner Straße 2
Telefon 0 44 89 / 12 61
35

36
VR-Giro+
Sprechen Sie uns an -
entdecken Sie mit uns Ihre Möglichkeiten!
*nach unserem “Treue wird belohnt”-Prinzip
Erstattet Ihre Bank die Gebühren für die Kontoführung?
Führt Ihre Bank für Sie mehrere Konten gebührenfrei?
Erhalten Sie eine gebührenfreie Kontoführung ohne
Mindestumsatz?
Können Sie auch ohne Homebanking ein Konto
gebührenfrei führen?
Gibt Ihnen Ihre Bank einen Treuebonus?
Wenn Sie eine dieser Fragen mit NEIN beantworten:
Kommen Sie zu uns!
Nach unserem “Treue wird belohnt” -Prinzip
bietet unser neues Kontomodell
+
VRGIRO
vielfältige Möglichkeiten - natürlich auch die
kostenlose Kontoführung .
*
Raiffeisen-Volksbank eG
Aurich Detern Friedeburg Großefehn Holtrop
Uplengen Wiesmoor Wittmund
FTC-Kurier April 2009