EDEKA aktiv-Markt· Inh.: Hartmuth Ammermann - FTC Hollen eV ...

www.ftc-hollen.de 

Nr. 01-2010 

Januar 2010 19. Jahrgang 

Fußball- und Tischtennisclub Hollen e.V.

2 

FTC-Kurier Januar 2010

INHALTSVERZEICHNIS 

Aktuelles .............................Seite 3 

Vorwort ...............................Seite 4 

Neues im FTC-Shop ...........Seite 6 

Helfen und Sichern .............Seite 6 

FTC-Laufgruppe ..............Seite 8-9 

Bericht 1. Herren ..............Seite 10 

Bericht 2. Herren .........Seite 11-12 

Bericht Alte Herren ...........Seite 13 

Bericht Herrengymnastik ..Seite 13 

Bericht G-Jugend .............Seite 14 

Bericht E-Jugend ..............Seite 15 

Bericht D-Jugend ........Seite 16-17 

Bericht C-Jugend .............Seite 18 

Bericht B-Jugend .............Seite 18 

Bericht A-Jugend ........Seite 20-21 

Action für Kids ..................Seite 22 

Dance für Kids ..................Seite 22 

Damen-Gymnastik II .........Seite 22 

Bericht Volleyball ..........Seite 22-27 

Volleyball-Turnier ..........Seite 28-30 

Volleyballdamen I ..............Seite 31 

Kindersport .......................Seite 32 

Entspannungsgymnastik ...Seite 33 

Step-Aerobic ....................Seite 33 

Damengymnastik I ............Seite 34 

Fun-Fitness ......................Seite 35 

FTC-Familienseite .............Seite 38 

Mitarbeiterliste ..................Seite 39 

IMPRESSUM 

• Aufl age: 1000 

• Erscheinungsweise: 4 x jährlich 

• Vertrieb: 

kostenlose Verteilung an die Mitglieder des 

FTC Hollen + Auslage in Geschäften 

• Gestaltung und Druck: 

DRUCKdesign Printmediengestaltung 

Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-Hollen 

Tel. (0 44 89) 92 80 26, Fax 92 80 25 

Nächste Ausgabe: Anfang April 

Redaktionsschluss: 15. März 2010 

Rot-Weiße 

Nacht 

Am 30.01. fi ndet die Rot-Weiße Nacht 

statt – das Vereinsfest ist immer ein 

schöner Abend, um alle Sportler auch 

mal in einer anderen Atmosphäre zu erleben. 

Schön wäre es, wenn auch viele 

Gesichter aus den neuen Gruppen mitfeiern…Einlass 

ist ab 19:00 Uhr in der 

Gaststätte „Zur Post“ in Hollen. Karten 

können im Vorverkauf für 5,00 und an 

der Abendkasse für 6,00 Euro erworben 

werden. Wenn ihr mit eurer Gruppe / 

Mannschaft kommen wollt, reserviert 

bitte vorher einen Tisch … 

Jahreshauptversammlung 

Ende Februar ist dann die Jahreshauptversammlung, 

zu der alle Vereinsmitglieder 

jetzt schon herzlich eingeladen sind. 

Termin ist der 26.02. ab 20:00 Uhr in der 

Gaststätte „Zur Post“. 

Rücken Fit 

Beginn war der 13.01. (Mittwoch) von 

20 – 21.00/21.30. Wer noch Interesse 

hat, sollte sich umgehend bei Thea 

Leuchters oder Cathrin Högemann melden, 

da die Teilnehmerzahl begrenzt ist. 

Es handelt sich um ein Kursangebot (10 

Abende) für Mitglieder bzw. Nichtmitglieder. 

Der Kurs ist bei den Krankenkassen 

anerkannt und kann bezuschusst werden. 

FTC-Kurier Januar 2010 

3

Vorwort 

Bevor wir einsteigen in das neue Jahr 2010, können wir vielleicht kurz innehalten: 

Was lag nicht alles im vergangenen Jahr? Bei Euch persönlich, in unserer Umgebung, 

unserem Land – und auch beim FTC? 

Der herausragende Meilenstein beim FTC-Jahr 2009 ist, dass wir die Einweihung 

des FTC-Huuses feiern konnten! Dass es uns wirklich gelungen ist, diesen Kraftakt 

zu stemmen, und wir dadurch jetzt diese tollen Räumlichkeiten und Möglichkeiten 

haben, darauf können wir wirklich stolz und dafür froh und dankbar sein! 

Sportlich gesehen sind der Aufstieg unserer 1. Herren- und der A-Jugend-Fußballmannschaften 

in die Kreisliga ebenfalls großartige Ereignisse im FTC-Jahr 2009! 

Toll, wie Ihr das geschafft habt und dass es Euch bislang gelungen ist, sehr gut bei 

der höherklassigen Konkurrenz mitzuhalten! Gratulation und weiter so!! 

Noch viele kleine und größere Erfolge gäbe es zu nennen: Manche lassen sich an 

handfesten Ergebnissen ablesen, andere sind dafür viel zu unscheinbar und dennoch 

beglückend, wenn z. B. endlich wieder der Aufschlag im Tennis oder Volleyball 

kommt! 

Doch nicht immer wird der Einsatz belohnt: Auch im Jahr 2009 haben es FTC-Mannschaften 

erlebt, dass sie sich vielleicht genauso abgemüht haben, und dennoch 

wurde ihr Eifer nicht von Erfolg gekrönt. Denn das gibt es im Sport bekanntermaßen 

auch: Dass man verliert, das letzte Quäntchen Glück fehlt oder ein einzelner Spieler 

durch eine Verletzung zurückgeworfen wird, vielleicht sogar längerfristig pausieren 

oder gar aufhören muss. Oder man kann es sich einfach nicht erklären, warum bei 

einem zurzeit nichts klappt, man trifft einfach das Tor nicht und Bälle, die früher fast 

von alleine im Netz landeten, fl iegen ins Aus. Das geht ja nicht nur Spielern beim 

FTC so, auch Profi s wie Klose oder Asamoah können davon ein Lied singen. 

Dirk Heinen, mittlerweile Torwart im Ruhestand, sagte es einmal so: „Von der Nummer 

1 im Tor (ging´s) zur Nummer 4 auf der Tribüne und wieder zurück zur Nummer 

1, um dann wieder zur Nummer 2 zu werden, und dann … das ist eben der Fußball, 

er steckt voller Überraschungen! Man macht Fehler wie jeder andere Mensch, und 

manchmal hält man auch Bälle wie kein anderer. Wichtig ist nur, dass man bei diesem 

schnelllebigen Geschäft ein festes Fundament hat, auf dem man sein Leben 

aufbaut. Klug ist der, der sein Leben auf Fels gebaut hat und nicht auf Sand.“ 

In diesem Sinne wünschen wir Euch für 2010 einen guten Stand und obendrein 

sportliche Erfolge, Gesundheit, die Freude an der Bewegung und am Miteinander! 

Prosit Neujahr! 

Euer Vorstand 

4 


Landhandel 

Folkerts GmbH 

Alles Gute für Haus, Hof, Garten und Tier 

Wir führen ein reichhaltiges Lager an Futter für Klein- 

und Großtiere sowie landwirtschaftliche Bedarfsartikel. 

Für den Garten: verschiedene Sorten Dünger, Rasensaat 

und Sämereien 

Für’s Brotbacken: mehrere Sorten Schrote und ganzes Getreide 

Außerdem: ein umfangreiches Angebot an Säften der 

Auricher Süßmost 

Deterner Str. 4 · 26670 Hollen 

Tel. (0 49 57) 2 49 · Fax 82 20 

– Getränkeservice – 

Ihre Party wird ein Hit! 

Sie holen sich einfach so viel, wie Sie voraussichtlich 

benötigen und bezahlen nach Rückgabe 

der nicht angebrochenen Flaschen nur 

das verbrauchte... 

Unsere Nähe ist Ihr großer Vorteil! 

Montag–Samstag 

7.30–22 Uhr 

geöffnet! 

Der freundlich, frische Einkaufstreff in Ihrer Nähe. 

EDEKA aktiv-Markt · Inh.: Hartmuth Ammermann 

Hollener Landstr. 27 · Uplengen-Hollen · Tel. 04489-1241 


5

Neues im FTC Shop 

Aktuell können Tassen und Kalender für je 5 Euro im FTC Shop bei Grüssing erworben 

werden. Ebenso gibt es dort tolle Trainingsanzüge ab Größe 128 für nur 

28 Euro und natürlich weiterhin T-Shirts, Handtücher, Schals, Mützen usw. Schaut 

doch einfach mal rein! 

Helfen und Sichern 

Vorankündigung: Am 17.04. von 9-12.30 Uhr fi ndet in Hollen in der neuen Gymnastikhalle 

ein Lehrgang zum Thema „Helfen und Sichern“, im Rahmen des NTB 

Projektes Vereine in Bewegung in Zusammenarbeit mit dem Turnkreis Leer statt. 

Interessierte Übungsleiter, Trainer, aber auch Teilnehmer können sich bei Cathrin 

Högemann anmelden. Tel 04489 410990 oder Cathrin.Hoegemann@t-online.de. 

Inhalte sind Übungen am Kasten, Minitrampolin, Boden usw. sowie Aufwärmübungen 

– ebenso kann aber auf Fragen und Sonderwünsche der Kursteilnehmer Rücksicht 

genommen werden. 

Die Teilnahme an dem Kurs kann zur Lizenzverlängerung annerkannt werden (C- 

Lizenz). 

6 


Mit Sicherheit… 

…haben wir das richtige Angebot für Sie – für jede Lebenslage. 

● Rechtsschutzversicherung 

● Unfallversicherung 

● Kraftfahrtversicherung 

● D.A.S. Sicherheitsbrief 

● Haftpfl ichtversicherung 

● Hausratversicherung 

Hermann Harders 

Versicherungskaufmann 

Gornbusch 5 

26670 Uplengen-Hollen 

Telefon (0 44 89) 28 70 

Telefax (0 44 89) 93 53 60 

Mobil (01 71) 6 94 40 27 

● Wohngebäudeversicherung 

● Lebensversicherung 

● Krankenversicherung 

● Bausparen 

Versicherungen 

Die D.A.S. – ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe 

Hier werden werden Sie verwöhnt… verwöhnt… 

Für den kleinen 

Hunger hält unsere 

Küche verschiedene 

Gerichte bereit. 

…im modernen blau-weißen Friesensaal für 

Familien- und Vereinsfeste von 30 bis 130 Personen, 

im Upkamer oder in unserer gemütlichen, urigen Kneipe. 

Gasthof 

Familie Penning 

Hollener Landstraße 14 · 26670 Uplengen-Hollen 

Telefon (0 44 89) 12 34 


7

Hallo liebe FTC´ler 

(oder die, die es jetzt werden wollen)! 

Wer von Euch kennt nicht den Satz nach einem ausschweifenden Essen, nach den 

Feiertagen oder einfach nach dem Blick in den Spiegel: „Ich muss was für meinen 

Körper tun. Ab nächste Woche gehe ich laufen“. 

Und wenn die Woche um ist, steht der innere Schweinehund wieder direkt neben 

den Turnschuhen. Na, und wer hat mal wieder gewonnen ….? 

Andere wiederum würden gerne am Ossiloop oder an Volksläufen teilnehmen und 

kurz vor der endgültigen Meldung kommt doch die Befürchtung, dieses nicht alleine 

bewältigen zu können und die Meldung landet im Papierkorb. 

Um Euch den Kampf gegen den inneren Schweinehund zu erleichtern und eine 

gemeinsame Plattform für die Teilnahme an Wettkämpfen zu schaffen haben wir 

uns nach reifl icher Überlegung dazu entschieden, ab dem 21.10.2009 eine Laufgruppe 

innerhalb unseres FTC anzubieten. Dieser wird bislang auch schon ganz gut 

angenommen und wir sind mittlerweile eine Gruppe von 10 bis 12 „Lauffreudigen“. 

Dabei soll es aber nicht bleiben und vor allem diejenigen, die bislang noch keine 

Erfahrungen im Laufbereich gemacht haben, wollen wir ansprechen. Habt den Mut 

und kommt mal bei uns vorbei. 

Nach unseren Laufeinheiten sitzen wir grundsätzlich noch ein wenig beieinander 

und tauschen uns bei einem Glas „alkoholfrei“ aus. Der Spaß kommt hier ganz 

sicher auch nicht zu kurz. 

Um möglichst vielen Läufern (und angehenden Läufern) die Gelegenheit zum Mitmachen 

zu ermöglichen, bieten wir drei Laufgruppen an, welche den jeweiligen 

Fähigkeiten angepasst sind. 

Da wir drei im Jahr 2010 am Ossiloop, an Volksläufen und an Langstreckenläufen 

teilnehmen werden, ist es natürlich auch jederzeit möglich, zusätzliche Trainingseinheiten 

im Gruppenrahmen anzubieten. 

Also: Mach den ersten Schritt…….. 

Wann ? 

Mittwoch von 19:30 Uhr bis ca. 21:00 Uhr 

Wo? 

Treffpunkt ist das FTC – Huus (hier kann auch geduscht werden) 

Was brauche ich ? 

- Grundsätzlich solltest Du Sport- / Laufschuhe und entsprechende Sportbekleidung 

mitbringen. Für langfristiges Laufen brauchst Du natürlich Funktionsbekleidung 

(ist echt nicht teuer) und gute Laufschuhe. 

- Eine Mitgliedschaft beim FTC (solltest Du noch kein Mitglied sein, komme vorbei 

und wenn Du Spaß verspürst, können wir die Mitgliedschaft dann nachholen!!) 

8 


Welche Gruppen gibt es ? 

Gruppe I: Laufanfänger (geleitet von Dieter Schoon) 

Du solltest ca. 2 min am Stück laufen können. 

Ziel: 

Gegenseitige Motivation zum Laufen. 

Das Training darauf aufbauen, Dich langsam an eine Strecke von 5 km heranzubringen 

und Dich dabei unterstützen, diese durchzulaufen. 

Langfristig sollen hier Strecken bis maximal 10 Km bewältigt werden. 

Für interessierte Läufer wird auch die Teilnahme an 5 Km Volksläufen angestrebt. 

Gruppe II Hobbyläufer (geleitet von Claudia Hoppe) 

Du solltest eine Strecke zwischen 5 Km und 10 Km ohne Pause durchlaufen können. 

Ziel: 

Erreichen der 10 Km Distanz im Gruppenrahmen. Anschließend Steigerung der 

Ausdauer und Schnelligkeit. 

Gemeinsame Teilnahme an 10 Km Volksläufen sowie Bildung einer Trainingsgruppe 

für den Trainingsaufbau für den Ossiloop für interessierte Läufer. 

Gruppe III Langstrecke (geleitet von Rolf Hoppe) 

Du solltest eine Strecke von mindestens 10 Km ohne Pause durchlaufen können. 

Ziele: 

Streckenläufe bis zur Halbmarathon Distanz (21 Km). 

Gemeinsame Teilnahme an entsprechenden Laufveranstaltungen. 

Bildung einer Trainingsgruppe für die Teilnahme am jährlichen Ossiloop. 

Vorbereitung auf den Marathon für interessierte Läufer. 

Aber egal, in welcher Gruppe Du Dich auch wieder fi ndest, lautet unser gemeinsames 

Motto: 

Wir vom FTC, 

da läuft was !!! 

Gruß 

Claudia, Rolf und Dieter 


9

Bericht der 1. Herren 

Wir überwintern auf dem 5. Tabellenplatz 

Wer hätte das gedacht, dass die Mannschaft eine derartige Leistungssteigerung hinbekommt?! 

Nach den ersten 5 Pfl ichtspielen 0 Punkte auf dem Konto, aus dem Pokal 

ausgeschieden. Dann endlich platzte der Knoten in Heisfelde. Von dem Zeitpunkt an 

ging es aufwärts. Weitere 5 Spiele in Folge konnten gewonnen werden, und wir wurden 

vom letzten Platz bis auf den 6. Platz hochgespült. 

Dann kamen wieder 3 Spiele, in denen nur ein Punkt geholt werden konnte, und man 

fühlte sich an die Anfangszeit der Kreisliga erinnert. 

Doch weit gefehlt, die Mannschaft besann sich wieder auf ihre Stärken und schickte 

die aufstrebende Mannschaft aus Völlnerkönigsfehn mit einer klaren 5:1 Niederlage 

nach Hause. Im nächsten Spiel holte die Mannschaft ein toll erkämpftes 1:1 beim 

Aufstiegskandidaten Veenhusen. 

Auch der Bezirksligaabsteiger Burlage (2:1) konnte bezwungen werden. Und was für 

eine Moral in der Mannschaft steckt, zeigt, dass wir gegen Burlage 1 Stunde lang in 

Unterzahl spielten, und trotzdem durch enormen Lauf- und Kampfeinsatz den Gegner 

beherrschten 

Die Stimmung innerhalb der Truppe ist durch die Punktgewinne natürlich sehr gut. 

Leider konnte das letzte Spiel diesen Jahres gegen Schwerinsdorf nur 1:1 gestaltet 

werden. 

Trotzdem sind wir mit dem Geleisteten zufrieden und haben uns auf ein paar freie 

Tage gefreut, bevor wir am 5. Januar die Hallenkreismeisterschaft in Leer zu spielen 

hatten. Die Gegner ließen sich hören: Conc. Ihrhove, Tura Westrhauderfehn I, Rauderfehn 

und BW Filsum. Mal sehen, was geht. 

Die Mannschaft und das Trainerteam wünschen allen einen guten Start ins neue Jahr. 

Außerdem bedankt sich die 1. Herren für die wahnsinnig tolle und zahlreiche Unterstützung 

bei den Heim-, aber auch Auswärtsspielen. 

Frank Leuchters 

10 


Bericht 2. Herren 

Als allererstes möchten wir von der 2. Herren uns bei dem VW-Händler Eihusen und 

Wilken bedanken. Durch den Einsatz von Eikes Papa (rechts im Bild) haben wir jetzt 

die Möglichkeit, uns nicht nur während des Spiels als eine Mannschaft zeigen zu 

können. So ist „Eihusen & Wilken“ in Norden und Dornum nicht nur „Ihr Partner fürs 

Auto“, sondern in Hollen auch „Ihr Partner für die 2. Herren“ :-) 

Wegen Lieferproblemen von adidas mussten wir zwar doch einige Wochen auf die 

Anzüge warten, aber, wie man auf dem Foto sehen kann, hat sich das Warten für 

alle gelohnt. 

Hierfür von der gesamten Mannschaft ein herzliches Dankeschön!!! 

Natürlich sind wir auch ohne Trainingsanzüge in die neue Saison gestartet. Wir sind 

zwar mit Platz 8 in der Tabelle und 7 Punkten auf dem Konto noch nicht wirklich da, 

wo wir gehofft hatten, am Ende der Rückrunde zu sein, aber im Großen und Ganzen 

können wir ganz zufrieden mit uns sein. 

Um nur zwei Beispiele zu nennen: 

Rajen hat uns in der letzten Saison in der Hinrunde mit 0:15 regelrecht vom Platz 

gefegt. In dieser Saison kamen sie über ein 3:3 nicht hinaus. Und auch eine offene 

0:7-Rechnung haben wir diese Saison schon mit einem 3:1 Sieg beantworten 

können. 

Es lässt sich nicht leugnen, dass wir noch genug Spiele verloren haben, aber die 

Zeiten der hohen Niederlagen der 2. Herren aus der letzten Saison sind defi nitiv vorbei!! 

Und mit einem respektvollen „Danke“ an die Spieler, die die letzte Saison trotz 

allem durchgehalten haben, denke ich, dass wir alle die Saison 08/09 endgültig 

abhaken können. 

Für die jetzige Saison haben wir einige Verstärkungen bekommen. Wir sind eine 

Mischung aus jungen Spielern, die noch „voll im Saft“ stehen und etwas älteren, erfahrenen 

Spielern geworden, die (teilweise) eigentlich nicht mehr spielen wollten und 


11

trotzdem jeden Sonntag aushelfen (weil sie es irgendwie doch nicht lassen können). 

Und dazwischen noch der ein oder andere Spieler im „mittleren“ Alter :-) Es hat 

zwar anfangs etwas gedauert, bis aus diesem gemischten Haufen eine eingespielte 

Mannschaft wurde. Und dass die ersten 4 Spiele verloren gingen, war auch nicht 

gerade förderlich für das Mannschaftsgefühl, gerade, wo wir mit höheren Erwartungen 

in die Saison gestartet sind. Aber mittlerweile sind wir nicht nur neben dem Feld 

eine Mannschaft, sondern auch auf dem Feld klappt das Zusammenspiel immer 

besser. Wir warten gespannt auf die Rückrunde, alle (Langzeit-)verletzten sind wieder 

einsatzbereit und mit dem einen oder anderen Neuzugang wird die Mannschaft 

mindesten noch eine Schippe draufl egen!! Ich behaupte an dieser Stelle, dass Platz 

5 zum Ende der Saison nicht unrealistisch ist. Einfach allerdings auch nicht. Von 

daher ist jeder recht herzlich eingeladen, sich das live und in Farbe anzugucken 

und uns bei den Spielen lautstark zu unterstützen. Denn wir brauchen Euch und mit 

Eurer Unterstützung macht das Tore Schießen noch mehr Spaß! 

Wir wünschen allen FTC-lern ein gesundes und erfolgreiches Jahr 2010!!! 

Tobias Laichter 

P.S. Wir haben uns von der 2. Herren einen Trainer zu Weihnachten gewünscht. 

Falls der Weihnachtsmann den aus Versehen woanders abgegeben hat, ruft Sascha 

Konjer oder mich bitte an. Denn das Jahr könnte nicht besser starten, als mit 

einem Trainer. Wir werden ihn dann auch gerne weiter im organisatorischen Bereich 

unterstützen. 

12 

Ihr Partner fürs Auto! 

www.eihusen-wilken.de 

Eihusen & Wilken 

26506 Norden · Gewerbestraße 38 · Telefon 0 49 31 / 93 97 - 0 

26553 Dornum · Bensjücher Weg 2 · Telefon 0 49 33 / 99 19 - 0 


Reif für eine 

neue Klasse. 

Der neue 

Polo

Bericht Alte Herren 

Im Herbst sind viele Spiele ausgefallen, dann gingen wir in die Turnhalle, um uns so 

fi t zu halten. Spielergebnisse und Berichte sind im Internet. Unsere Weihnachtsfeier 

war wieder ein voller Erfolg. Mittagessen bei Gerda und Albert (lecker), dann mit 

dem Bus zum Bremer Weihnachtsmarkt. Natürlich wünschen wir allen Vereinsmitgliedern 

und Angehörigen ein gesundes und schönes neues Jahr 2010. 

Wer noch Lust zum Mitkicken hat, kann sich jederzeit bei uns melden. 

Herren Gymnastikgruppe 

Das Jahr 2009 mit vielen „Highlight’s“ für die FTC Familie. 

Sei es in sportlicher Hinsicht aber auch an sonstigen Ereignissen, z. B. Einweihung 

FTC Huus, neue Sparten, aber auch die kleinen Aktivitäten in den einzelnen Gruppen. 

Wir alle können auf unseren Verein im Ort Hollen stolz sein. Auf unsere Männergruppe 

bin ich es auch. Beim Sport, hinter den Kulissen oder auch bei anderen 

spontanen Anlässen ist die Beteiligung sehr gut. 

Somit möchte ich mich bei allen Beteiligten bedanken, aber auch beim Vorstand für 

die Voraussetzungen. Ich wünsche unseren Kollegen, die aufgrund von Krankheiten 

nicht immer teilnehmen konnten, weitere Genesung. 

Wer Lust an unserem Sport hat, kann sich gerne informieren oder auch gleich mitmachen. 

Dienstag’s von 19.00 bis 20.30 Uhr. 

Ich und die Gruppe wünschen Euch und uns für das Jahr 2010 viel Gesundheit und 

Fitness. 

Theo Schmidt 


13

Bericht der G-Jugend 

Nachdem im Sommer 2009 aufgrund des Aufstiegs der 2002er Jahrgangs in die 

F-Jugend nur noch eine Handvoll trauriger Jungen überblieben, waren wir froh und 

glücklich, nach nur kurzer Zeit mit Tonnie Olthoff und Mario Pals ein neues, motiviertes 

Trainerduo gefunden zu haben. Binnen weniger Wochen wuchs die Mannschaftsstärke 

auf 13 Kinder an, so dass schnell mit dem Training begonnen werden 

konnte. Inzwischen ist die Hinrunde der ersten Turniere bestritten und langsam, 

aber zielorientiert entwickelt sich hier eine tolle Mannschaft mit gutem Zusammenhalt 

und Leistungsbereitschaft. 

Am 30.11.2009 wurden wir zum Adventsturnier des SV Nortmoor in die Sporthalle 

nach Detern eingeladen. Hier konnte am Ende ein unglücklicher 6. Platz erreicht 

werden, weil trotz reichlichen Torchancen das Runde nicht ins Eckige wollte. Highlight 

für die Kinder war dort ein Spiel gegen den SV Werder Bremen, welches leider 

in der letzten Minute mit einem Tor verloren wurde. 

Bei der diesjährigen Abschlussadventsfeier am 12.12.2009 konnte die G-Jugend 

freudestrahlend ihre neuen Trikotsets vom Bezirksleiter der Bausparkasse Schwäbisch 

Hall AG für den Bereich Hollen und Umgebung Herrn Jörg Pieper entgegengenommen 

werden. Wir danken Herrn Pieper auf diesem Weg noch einmal recht 

herzlich für die Unterstützung. 

Besonderer Dank gilt auch den Trainern und Eltern, die mit viel Engagement, Euphorie 

und Spaß dabei sind. 

Wir hoffen auf eine torreiche Rückrunde mit Siegen für unsere Mannschaft. 

Heidi und Natasja 

Zur Mannschaft gehören: Hilko Fittje, Marc Schulz, Aaron Kostrewa, Jonathan Kapfenstein, 

Jelte Bruns, Moritz Bültena, Ammo Schulte, Lars Browarny, Jannik Pals, Casper Olthoff, 

Esmee Olthoff, Eric Börchers, Hauke Park 

14 


E-Jugend 

Play off Staffel 9 / ID 17 264 Dez 2009 

Vor Beginn der Spielserie standen wir nach Aufteilung der Mannschaften vor dem 

Problem, das wir zu viele Spieler für eine und zu wenig für zwei Mannschaften hatten. 

Unserer Meinung nach ist uns aber dann eine gute Regelung geglückt. Zwei 

kräftige Spieler sind in die D Jugend aufgerückt und zwei jüngeren Jahrgangs sind 

noch in der F Jugend geblieben. Somit waren wir grad genug für eine 7ner Mannschaft. 

Nach anfänglichem Kennen lernen haben sich die Jungs zu einer guten Mannschaft 

zusammengefunden und den 2. Platz in der Staffel erreicht. (Ausführlich nachzulesen 

unter www.fußball.de-niedersachsen mit ID Nr.) 

Auch das Glück war mit uns, denn wir wurden ausgelost, am EWE Cup teilzunehmen. 

Nach einem überreichtem kompletten Trikotsatz, Trainingsleibchen und Trikottasche 

spielten wir am 13.09.09 in Warsingsfehn das Qualifi kationsturnier für Ostfriesland. 

Die Mannschaft hat an diesem Tag viel erlebt, wurde 3. in der Gruppe und erhielt einen 

Pokal mit Urkunden. Ausführlich mit Bildern unter www.ewe-cup-spiele . Auch 

am EWE –Hallen Wintercup werden wir am 17.01.2010 teilnehmen. 

In Aussicht steht noch die Hallen Kreismeisterschaft im Januar und Februar (Infos 

folgen), bevor es dann wieder nach draußen geht. 

Zum Schluss noch der Dank an alle Eltern für die anhaltende Unterstützung und 

allen einen guten Start in 2010. 

Zum Kader gehören : Jan Ludwig Schlachter, Eric Voß, Ole Nanninga, Deeke Bruns, 

Alexander Bruns, Leon Kuske, Jonas Park, Fabian Eihusen, Sönke Jennebach, 

Henrik Ahlers, Jesse Braun 

Holger Braun, Helmut Ley u. Rewert Nanninga 

Hollener Landstraße 26 



Telefon (0 44 89) 13 19 oder 93 55 91 

Telefax (0 44 89) 35 04 

15

Bericht D-1 Jugend 

Nachdem wir nach den ersten drei Punktspielen noch Tabellenführer waren, mussten 

wir uns im 4. Spiel das erste Mal geschlagen geben. In der ersten Halbzeit gegen 

Schwerinsdorf lagen wir nach 10 Minuten schon 2:0 zurück. Danach wurde unser 

Spiel besser und uns gelang der Anschlusstreffer. Aber in der zweiten Halbzeit 

haben wir unsere Chancen nicht genutzt, obwohl wir da die überlegenere Mannschaft 

waren. So verloren wir das Spiel mit 1:2. Im nächsten Spiel war der Tabellenführer 

aus Steenfelde dann zu Gast in Hollen. Wieder gab es ein Spiel der vergebenen 

Chancen, wo wir erst in den letzten fünf Minuten 2 Treffer erzielen konnten. 

Zu dem Zeitpunkt lagen wir aber nach zwei Kontertreffern und einem Eckballtor mit 

3:0 zurück. 

In der Schlussminute hatten wir sogar noch die Möglichkeit zum Ausgleich, aber es 

sollte nicht sein.... Insgesamt hat unsere Mannschaft ein gutes Spiel gemacht und 

wir hätten uns ein Unentschieden verdient gehabt. Im 6. und 7. Punktspiel dann 

spielten unsere Jungs unter ihren Möglichkeiten, gewannen aber trotzdem das 6. 

Spiel gegen Holterfehn mit 6:1. Das siebte Spiel gegen Detern verloren wir aber mit 

2:3, obwohl wir auch dieses Spiel bei guter Chancenverwertung hätten gewinnen 

können. 

Im letzten Spiel vor der Winterpause haben wir dann hier in Hollen gegen die Mannschaft 

aus Remels gespielt. Das davor liegende Spiel gegen Detern lag zwar erst 4 

Tage zurück, aber die Mannschaft hat nun wie ausgewechselt gespielt: wir gewannen 

verdient mit 7:0! 

Zur Mannschaft gehören: Tammo Baumann, Joris Boekelmann, Eike Frese, Tammo 

Frey, Henning Gerdes, Kris Hillebrandt-Konjer, Simon Horst, Til Kensmann, Florian 

Müller, Hilko Olthoff, Sascha Reil, Nils Schmidt, Arne und Markus Tel sowie Christoph 

Wietjes. 

Nun ist erstmal Hallenspielzeit angesagt, sowohl für das Training, als auch für die 

bevorstehende Hallenrunde. Hier die Termine für die Spieltage: So., 31.01.10 sowie 

Sa., 20.02.10, jeweils nachmittags. Für diese Spiele haben wir 2 Mannschaften gemeldet. 

Helmut und Jürgen 

Bericht 7er D -Jugend 

Unser erstes Auswärtsspiel fand am 16.09.2009 in Filsum statt. Spielerisch war 

Filsum uns in der 1.Halbzeit überlegen, was sich in der 2.Halbzeit aber nicht mehr 

so deutlich zeigte. Aufgrund unserer schlechten Abwehrleistung ging das Spiel mit 

8:0 Toren für Filsum aus. 

Unser „kleines“ Erfolgserlebnis war der erste Punktgewinn im Heimspiel gegen 

Veenhusen. Die Mannschaft erreichte ein verdientes 2:2 Unentschieden. Es bestand 

durchaus die Chance auf einen Sieg. Torschütze für den FTC war Fabian 

Zimmermann und ein Eigentor von Veenhusen. 

16 


Zum Auftakt der Rückrunde mussten wir zum Tabellenführer Firrel reisen. Die zu 

erwartende Niederlage fi el mit 1:13 Toren nicht ganz so hoch aus wie im Hinspiel. 

Torschütze für Hollen war Simon Park. 

Am 27.11.2009 ging es zum Meisterschaftsspiel nach Veenhusen. Aufgrund des 

Hinspiels (2:2) rechneten wir uns durchaus Chancen auf ein gutes Ergebnis aus. An 

diesem Tage aber war leider der Gastgeber die bessere Elf, was sich im Ergebnis 

mit 13:2 Toren widerspiegelte. Hollener Torschützen waren wiederum Fabian Zimmermann 

und Steffen Feldhoff mit einem direkt verwandelten Eckstoß. 

Das Heimspiel gegen Filsum fand unter widrigen Platzverhältnissen statt, womit 

aber beide Teams zurechtkommen mussten. Zur Pause lagen wir mit 1:0 Toren 

in Führung. Torschütze war Fabian Zimmermann. Das Spiel gaben wir aber in der 

zweiten Hälfte wegen mangelnder Konzentration und Abwehrschwäche noch aus 

der Hand. Filsum hat 7:1 gewonnen. 

Bei den Eltern möchten wir uns besonders bedanken für die Reinigung der Trikots! 

Wir wünschen allen Beteiligten und Lesern ein friedvolles und geruhsames Jahr 

2010, vor allem Gesundheit sowie sportlichen Erfolg. 

Enno Cramer 

Henk Wullink 

Ewald Feldhoff 

Ihr Fachinstallateur für 

Heizung 

Sanitär 

Lüftung 

Klempnerarbeiten 

Solaranlagen 

Zentralstaubsauganlagen 

Regenwassernutzung 

26670 Hollen · Zum Sportplatz 5 

Telefon 04489 3940 · Fax 04489 2075 


17

Bericht C-Jugend 

Die C-Jugend beendet die Hinrunde mit einem sehr guten 3. Platz in der Tabelle der 

3. Kreisklasse Leer und liegt mit einem Spiel weniger nur fünf Punkte hinter dem Tabellenführer 

aus Ockenhausen, gegen den in einem packendem Spiel ein 2:2 geholt 

wurde. Im Pokal steht man verdient im Halbfi nale, so dass die Saison 2009/2010 

ohne eine Pfl ichtspielniederlage in die Winterpause gehen kann und das als einzige 

Mannschaft des FTC. 

Wenn die hohe Trainingsbeteiligung und das klasse Mannschaftsklima mit in die 

Rückrunde genommen werden wird, kann die Truppe das Projekt „Aufstieg“ weiterhin 

in Angriff nehmen, denn schließlich macht es am meisten Spaß, wenn man 

gewinnt. Und da die vielen Siege nur durch die tatkräftige Unterstützung meiner 

Schwester und der Eltern möglich war, möchte ich mich nochmals herzlichst bei 

euch für eure Hilfe bedanken. 

Jan Loerts 

Bericht B-Jugend 

Nachdem die Hinrunde nun gespielt ist, können wir uns auf die Hallenkreismeisterschaften 

vorbereiten. Auch haben wir die Rückrunde schon fest ins Auge gefasst. 

So trainieren wir jeweils samstags in der Halle und versuchen, solange es das Wetter 

zulässt, noch eine Trainingseinheit draußen zu machen. 

In der Hinrunde haben wir einige gute, aber auch zwei sehr schwache Spiele abgeliefert. 

In der Tabelle stehen wir auf dem siebten Platz, wo wir von den Qualitäten in der 

Mannschaft eigentlich nicht hingehören. Da auch fast alle anderen Mannschaften 

punktemäßig nicht weit von uns weg sind (Nur sechs Punkte bis Platz drei) hoffen 

wir, in der Rückrunde nochmal angreifen zu können und uns noch einige Plätze 

nach oben kämpfen zu können. Die Moral und Stimmung in der Mannschaft stimmt 

auf jeden Fall nach wie vor. Wir haben immer noch eine hohe Trainingsbeteiligung 

und auch Termine Drumherum werden gewissenhaft wahrgenommen. So konnten 

wir zum Blätterdienst mit fast der gesamten Mannschaft antreten. 

Wir möchten uns noch bei allen Eltern fürs Fahren, Trikotwaschen und Anfeuern 

bedanken. 

Zu unserem Kader gehören: Timo Meyer, Axel Lüschen, Jan-Derk Baumfalk, 

Christian Tel, Lars Rossa, Timo Schmidt, Tobias Müller, Steffen Schrage, 

Tobias Schrage, Hendrik Elsen, Ralf Balssen 

Betreuer: Willem Tel und Matthias Schrage 

18 


Neue Verglasung 

für Fenster 

und Türen 

…für angenehmes 

Raumklima 

und sinkende 

Heizkosten! 

Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde 

(direkt an der Autobahnabfahrt Apen/Remels) 

Tel. (0 49 56) 91 29 80 · Fax (0 49 56) 91 29 82 

Internet: www.tischlerei-eden.de · E-Mail: service@tischlerei-eden.de 

Wir verwirklichen Wohn(t)räume! 

Uplengen-Hollen · Zum Wallacker 2 · Tel. (0 44 89) 32 16 · www.heinrich-ubben.de 


19

Bericht A-Jugend 

Nachdem wir mit einem Sieg und einer Niederlage in die Saison gestartet waren, 

war klar, dass wir die nächsten Spiele erfolgreich gestalten mussten, damit wir eine 

gute Ausgangsposition erhielten, um unser Saisonziel (mindestens Platz 4) zu erreichen. 

So wurde auch unser erstes Spiel im September gegen nicht zu unterschätzende, 

kämpferisch starke Stapelmoorer verdient mit 5:1 gewonnen. Auch im Pokal 

erreichten wir durch einen 6:1 Sieg gegen den Tabellenführer der Kreisklasse TuS 

Weener die nächste Runde. 

Danach hießen unsere Gegner SG Detern-Filsum, SV Holtland, TuS Ditzumerverlaat 

und VFR Heisfelde. Das sind die aktuellen Topteams der Liga. Leider gingen alle 

Spiele verloren. Aber wir zeigten absolut unterschiedliche Leistungen in den Spielen. 

In Detern lieferten wir die schlechteste erste Halbzeit der Saison ab. Schon kurz 

nach dem Anpfi ff lagen wir mit 0:3 hinten und konnten uns kaum aus der eigenen 

Hälfte befreien. In der zweiten Halbzeit gelang uns dies besser und wir spielten auch 

mutiger nach vorne. Dennoch wurde das Spiel verdient mit 3:7 verloren. 

Im nächsten Spiel gegen Holtland, bei dem wir von Wilhelm Frey betreut wurden, 

waren wir mindestens auf Augenhöhe mit dem Tabellenführer und zeigten eine 

kämpferisch und fußballerisch starke Leistung. Aber zu unserer momentanen Situation 

passte, dass wir durch ein kurioses Gegentor mit 0:1 verloren. Nach einem 

Abwurf von Henning wurde der Ball vom Mitspieler unglücklich abgefälscht und fi el 

dem Gegenspieler direkt vor die Füße, der dann nur noch das Tor treffen musste. 

In Ditzumerverlaat, wo wir von Jann Heymann betreut wurden, gingen wir verdient 

mit 1:3 als Verlierer vom Platz. Zu einer spielerisch schwachen Leistung kamen 

dann noch einige individuelle Fehler, die den Unterschied ausmachten. Vor dem 

Spiel mussten wir eine knappe Stunde warten, bis der Schiedsrichter erschienen 

war. 

In unserem letzten Spiel gegen Heisfelde konnten die Zuschauer unsere wahrscheinlich 

beste Saisonleistung miterleben. Wir ließen den Ball gut laufen und kamen 

gut in die Zweikämpfe. Trotzdem verloren wir dieses spannende Spiel mit 3:4, 

wobei wir insgesamt dreimal in Führung gingen und beim Stand von 3:3 fast alles 

nach vorne warfen, um doch noch zu gewinnen. So kamen wir auch noch zu vielen 

guten Torchancen. Aber kurz vor dem Abpfi ff erzielten dann doch die Heisfelder 

nach einem Konter das glückliche Siegtor. 

Nicht nur auf dem Platz mussten wir in diesem Jahr Rückschläge hinnehmen, so hat 

Tamme erst einmal seine Fußballschuhe an den Nagel gehängt. Aber wir alle hoffen, 

dass er vielleicht doch wieder Lust am Fußballspielen fi ndet. Zumal er einer unserer 

Leistungsträger war. 

20 


Aufgrund des nassen Wetters Ende Oktober 

und im November, ist die Hinrunde 

vor der Winterpause noch nicht beendet 

worden. Die beiden Spiele gegen 

SV Nortmoor und SG Westrhauderfehn/ 

Rhauderfehn, sowie das Pokalviertelfi - 

nale gegen SV Ems Jemgum werden im 

nächsten Jahr nachgeholt. 

Nach dem letzten Spiel draußen gegen 

Heisfelde, begannen wir mit dem Hallentraining, 

um uns für die Hallenkreismeisterschaft 

vorzubereiten. Die erste Runde 

beginnt am 19.12. in Remels. Dort hoffen 

wir, an die guten Leistungen in dieser 

Hinrunde anknüpfen zu können und 

möglichst weit zu kommen. 

Zu unserem Kader gehören: 

Henning Steinke, Jan Spieker, Dieke Oltmanns, 

Sven Spieker, Florian Schrage, 

Steffen Weerts, Hauke Oltmanns, Eike 

Schmidt, Vadim Kaib, Bernd Brandt, 

Stefan Ley, Matthias Witt, Lukas Janßen 

Trainer: Klaus Weerts 

Florian Schrage 

Fenster und Türen aus 

Holz und Kunststoff 

Rollläden und Insektenschutz 

Trockenbau und Fußbodenleger 

Fertigtreppen 

Innentürelemente 

Helmut Hemken 

Nordgeorgsfehn 

Obenende Nord 24 

26670 Uplengen 

Internet: www.helmut-hemken.de 

E-Mail: info@helmut-hemken.de 

Tel. 0 49 56 / 20 70 

Fax 0 49 56 / 40 84 94 

Mobil 01 62 / 97 96 184 

Verkauf und Montage von Bauelementen 


Heckenpfl anzen 

Beetpfl anzen 

Laubgehölze 

aller Art 

Baumschulen Felix Ottjes 

Unlandsweg 30 · 26670 Uplengen-Hollen 

Telefon 01 77 / 8 24 74 03 

Fax 89 95 92 

Bestattungsinstitut 

Bley 

Inh. Gerold Otto Bley 

Südgeorgsfehner Str. 4-6 und 20 

26689 Augustfehn 

Telefon (0 44 89) 12 82 

www.bestattungen-bley.de 

Erdbestattungen · Feuerbestattungen 

Seebestattungen · Friedwaldbestattungen 

anonyme Bestattungen · Überführungen 

Erledigung aller Formalitäten 

21

Action für Kids 

Hallo Kids! 

Seit Ende Oktober 2009 gibt es eine Sportgruppe (Action für Kids) beim FTC. 

Wenn Ihr zwischen 5-10 Jahren seid und Lust habt,die Sportstunde mit Euren Ideen 

mitzugestalten, dann schaut doch mal bei uns vorbei. 

Wann? donnerstags von 14.30-16.30 Uhr 

Wo? Sporthalle der Schule Hollen 

PS: Ich freue mich auf Euch. 

Manuela Boekhoff – (Tel.04956/408096) 

Dance for Kids 

Dance for Kids wurde bislang sehr gut angenommen. Unter der Leitung von Kerstin 

Klinksick und Lisa Sönneken hatten die Kids sehr viel Spaß. Leider mussten die 

beiden aufhören. Vielen Dank für die Leitung! 

Bedanken möchten wir uns auch bei Betty Morgenstern, welche ganz schnell eingesprungen 

ist und den Kurs weitergemacht hat! 

Allerdings braucht sie dringend Verstärkung, möglichst von einem musikbegeisterten 

Erwachsenen. Und auch viele Kids werden noch benötigt, denn: ohne Kids ist 

alles nichts! 

Damen-Gymnastik II 

Wir sind eine lustige Gruppe zwischen 65 und 80 Jahren und haben viel Spaß miteinander. 

Es wird nicht nur stur Gymnastik gemacht, sondern es werden spielerisch Sport 

betrieben und Neuigkeiten ausgetauscht sowie mancher Witz erzählt. Außerdem 

werden andere Aktivitäten unternommen, wie z.B. Radtouren, Essen gehen und, 

ganz wichtig, eine schöne Weihnachtsfeier. Leider werden wir, krankheitsbedingt, 

immer weniger. Also, wer Lust hat auf Bewegung in einer tollen Gruppe, sollte sich 

mittwochs abends von 19- 20 Uhr zu uns gesellen. 

Bis dahin… 

Lore Hein 

22 


Massagepraxis · Krankengymnastik · Praxis für med. Fußpfl ege 

Frank Leuchters 

Hollener Landstr. 19 · Uplengen-Hollen · Tel. 04489 940178 

Klassische Massage Bewegungsübungen 

Bindegewebs-Massage manuelle Lymphdrainage 

Fußrefl exzonen-Therapie Heißluft-/Eisbehandlung 

Migräne-Therapie Fango-Packungen 

Elektro-Therapie Dorntherapie 

spezielle Therapie gegen Medizinische Fußpfl ege 

Funktionsstörungen der Wirbelsäule Krankengymnastik 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Do. 8.00–12.30 Uhr u. 14.30–19.00 Uhr 

Fr. 8.00–12.30 Uhr (nachmittags geschlossen) 

Hausbesuche nach Vereinbarung 


Staatl. anerkannter Masseur 

und med. Bademeister 

23

Bericht Volleyball 

Die zweite Volleyballdamenmannschaft bedankt sich herzlich beim Sponsor Richard 

Weerts. Von links: Sponsor Richard Weerts, Tomke Schulte, Janna Kruse, Miriam 

Collmann, Lena Weerts, Neele Eden und Trainerin Julia Sluiter. Unten v. links Leonie 

ter Haseborg, Swantje ter Haseborg, Stina Oltmanns 

Nach dem verlorenen Spiel in Wiesede zu Saisonbeginn folgten drei Siege. Zu Hause 

schlugen wir am 17. Oktober die Mannschaften aus Nortmoor und Aschendorf/ 

Papenburg jeweils 3:0. Vor großem Publikum konnten wir endlich glänzen. 

VG Veenhusen/Warsingsfehn - FTC Hollen 1:3 

Danach fuhren wir am Sonntag, 25.Oktober nach Veenhusen. Sicher gewannen 

wir den ersten Satz mit 25:18. Mit einigen Umstellungen kamen wir aber im zweiten 

Durchgang nicht zurecht und verloren zu 20 Punkten. Zurück zur Aufstellung des 

ersten Satzes klappte alles prima, der Satz ging an uns (25:17). Mit einer sensationellen 

Aufschlagserie von 20 Punkten entschied Hilke Collmann den vierten Satz 

und das Spiel für uns. 

BW Borssum II - FTC Hollen I 3:0 

Eine Woche später waren wir Gast in Borssum. Leider konnten wir nicht da anknüpfen, 

wo wir in Veenhusen aufgehört hatten. Wir haben nie zu unserem Spiel 

gefunden und somit glatt 3:0 verloren. 

24 


SV Holtland/SV Stikelkamp 3:1 

Hoch motiviert fuhren wir zum Tabellenführer nach Holtland. Leider waren wir dem 

druckvollen Spiel nicht gewachsen. Dennoch konnten wir einen wichtigen Satz mit 

nach Hause nehmen. 

FTC Hollen I - SV Hage I 3:0 

Zwischenzeitlich war Hage an der Tabellenspitze, was uns nicht wirklich beeindruckte, 

war es doch Heimvorteil für uns. Vielen Dank an das großartige Publikum, 

denen wir hier tollen Volleyball präsentieren konnten. 

FTC Hollen I -MTV Wittmund 3:0 

Auch im zweiten Spiel des Tages zeigten alle Spielerinnen tolle Leistungen beim 

Aufschlag, in der Feldabwehr, Zuspiel und im Angriff. 

VG Aschendorf/Papenburg III - FTC Hollen I 1:3 

Im ersten Rückrundenspiel in Papenburg ging es locker los. ASD/PBG schaffte 

jeweils 15 Punkte im ersten und zweiten Satz. Doch dann gelang den Emsländerinnen 

Punkt für Punkt, während wir mit eigenen Fehlern haderten. Der dritte Satz 

ging dann an ASD/PBG, der vierte wieder an uns . So hieß am Ende der Sieger FTC 

Hollen. 

Ingrid Folkerts 

Tabelle: Kreisliga - Frauen 

Ostfriesland (1. Frauen) 

1. Holtland/Stikelkamp 16:4 

2. Hage 1 14:4 

3. Wiesede 1 14:4 

4. Borssum 2 12:6 

5. FTC Hollen 1 12:6 

6. ASD 3 6:14 

7. VeWa 2 2:12 

8. Nortmoor 2 2:14 

9. WTM 2:16 

Kreisklasse- Ostfr. - 

Frauen (2./3. Frauen) 


FTC Hollen 2 - Hage 2 2:3 

FTC Hollen 3 - Stapelmoor 3:1 

Tabelle: 

1. Logabirum 10:0 

2. Aurich 3 10:4 

3. Hage 2 8:4 

4. FTC Hollen (3) 6:6 

5. FTC Hollen (2) 6:8 

6. Hesel 2 4:4 

7. Stapelmoor 4:8 

8. Wiesede 2 2:8 

9. Norden 2 0:8 

25

Jugendliga (weibl.) - U 13 

Alle Teilnehmer der Jugendliga (U 13) treffen sich mit jeweils 6 Mannschaften bei 

einer wechselnden Heimmannschaft. Diese Turnierform garantiert mehrere Spiele 

an einem Turniertag, sodass sich auch die weiten Anfahrten lohnen! 

Hier die ersten Punktspielergebnisse: 

Punktspiel (U 13 / weibl.) in Norden am 1.11.09 

Platz 1/2: Borssum - WHV 2:0 

Platz 3/4: Hinte - Stapelmoor 1 2:0 

Platz 5/6: Norden - FTC Hollen 2:0 

Punktspiel (U 13 / weibl.) in Stapelmoor am 12.12.09 

Platz 1/2: Borssum - Hinte 1:1 

Platz 3/4: WHV - Stapelmoor 1 2:0 

Platz 5/6: Stapelmoor 2 - FTC Hollen 2:0 

Volleyball III. Damen 

Nachdem fast die Hälfte der Saison gespielt wurde, hat sich unsere III. Damen (13 

bis 15-jährige!) im Mittelfeld der Kreisklasse toll etabliert. Dies ist einerseits auf talentierte 

Spielerinnen zurückzuführen, andererseits basiert das gute Abschneiden aber 

auf drei weiteren Säulen: 

- Der sehr gute Zusammenhalt aller Spielerinnen 

- Der gesunde sportliche Ehrgeiz 

- Die sehr gute Trainingsbeteiligung 

Inzwischen sind auch Schulfreundinnen von außerhalb des Landkreises der Mannschaft 

beigetreten und bereichern diese. 

19.09.2009: FTC Hollen III - Teutonia Stapelmoor 3:2 

(25:11 / 23:25 / 25:15 / 21:25 / 15:10) 

Gegen unseren sportlichen Rivalen aus „Jugendzeiten“ (sind es ja immer noch) entwickelte 

sich ein spannendes hochklassiges Spiel, das wir am Ende für uns entscheiden 

konnten. 

19.09.2009: FTC Hollen III - TSV Hesel II 1:3 

(26:24 / 21:25 / 21:25 / 23:25) 

Nach dem vorangegangenen anstrengenden Spiel an diesem Nachmittag gegen 

Stapelmoor waren meine Erwartungen gegen die körperlich überlegenen Spielerinnen 

von Hesel II, welche teilweise Bezirksklassenerfahrung haben, nicht besonders 

hoch. Doch ich habe mich getäuscht. Die Mannschaft steigerte noch ihr Spielpo- 

26 


tenzial und konnte den ersten Satz für sich entscheiden. Die nächsten beiden Sätze 

gingen knapp verloren. Im 4. (bzw. 9.) Satz schwand so langsam die Konzentration 

und wir lagen weit zurück ehe es mit einer guten Aufschlagserie fast noch gelungen 

wäre, einen Satzgleichstand herbeizuführen. Zum Schluss konnten dann die Heseler 

doch noch knapp den Sieg erringen. 

24.10.2009: SV Wiesede II - Hollen III 2:3 

(25:12 / 17:25 / 23:25 / 25:8 / 8:15) 

Die Mannschaft war an diesem Tag nicht in Bestform und krankheitsbedingt ersatzgeschwächt. 

Nur mit Mühe konnte dann wie so häufi g nach 5 Sätzen ein Sieg 

errungen werden. 

07.11.2009: FTC Hollen III - Fortuna Logabirum 0:3 

(19:25 / 10:25 / 20:25) 

Der Tabellenführer aus Logabirum war uns spielerisch und körperlich überlegen und 

fügte uns als einzige Mannschaft eine glatte 0:3 Niederlage zu. Trotzdem hat die 

Mannschaft gut versucht, gegenzuhalten und für die Zukunft zu lernen. 

02.12.2009: FTC Hollen III - MTV Aurich III 1:3 

(14:25 / 25:23 / 16:25 / 16:25) 

Auch die Auricher waren uns spielerisch und körperlich überlegen. Unsere Mannschaft 

errang den zwischenzeitlichen Ausgleich mit einem sehr guten 2. Satz, musste 

sich danach aber geschlagen geben. 

19.12.2009: TV Norden II - FTC Hollen III 3:2 

(25:18 / 22:25 / 25:20 / 21:25 / 15:13) 

In einer ausgeglichenen Partie hatten im entscheidenden 5. Satz die Norder die 

besseren Nerven und entschieden die Partie für sich. 

Bedanken möchte ich mich besonders bei Reinhard Aue, Ingrid Folkerts, Tabea 

Kramer und Janna Kruse, die unsere Mannschaft beim „Schiedsen“ unterstützen 

und den Eltern für die Fahrdienste. 

Volker Limbeck 


27

Volleyball-Vereinsturnier 

Neujahrsturnier 

der Volleyballer 

Traditionell wurde auch in den ersten Tagen 

diesen Jahres 2010 ein Volleyballturnier 

veranstaltet - immerhin zum 32. 

Mal ohne Unterbrechung! 

In diesem Jahr hatten sich 14 Mannschaften 

angemeldet, die in zwei Vorrundengruppen 

versucht haben, eine 

gute Platzierung für die Endrunde zu 

erspielen. 

Wichtige Organisationshilfen waren Ingrid 

Folkerts (Dokumentation) und eine 

Abordnung der Volleyball-Nachwuchsgruppe, 

die den Getränkestand betreuten! 

28 


Hier die Ergebnisse der Endrunde: 

1. Chicago Bulls 

2. Maaldauers 

3. Solotalente 

4. Detern I / Fußball 

5. Monster Bunnies 

6. Red Bulls 

7. 1. Herren / Fußball / FTC 

8. B-Jugend / Fußball / FTC 

9. Alte Herren / Fußball / FTC 

10. 2. Damen / Volleyball / FTC 

11. Detern 2 / Fußball / 



14. A-Jugend / Fußball / FTC (abwesend) 

Alle Mannschaften freuen sich schon auf die kommende Sportwoche 2010, wo 

wieder auf Freiluftanlagen gespielt wird! 

Der Volleyballnachwuchs durfte die beiden Erstplatzierten beglückwünschen. 


29

Siegerehrung: Wer erhält die obligatorische Torte? 

Siegerehrung: Die beiden erstplatzierten Mannschaften und die Organisatoren. 

30 


Trikots für Volleyballdamen I 

Die erste Damen-Volleyballmannschaft wurde kürzlich mit neuen Trikots ausgestattet. 

Sponsor war die Bäckerei Behmann. Das gesamte Team bedankte sich mit 

einem Blumenstrauß bei Inhaber Ralf Jünke. 

Ralf Jünke und Gerda Stoelken von der Bäckerei Behmann, Janna Oltmanns, Anna-Lena 

Schilling, Sarah Ubben, Rieke Bruns, Hilke Collmann, Lena Leuchters, Lisa Limbeck, Sabrina 

Saleh, Julia Dienemann, Lena Wilhelms, Julia Sluiter und Trainerin Ingrid Folkerts. 

Nicht vergessen: 

Rot-Weiße Nacht 

am 30. Januar 2010, ab 20 Uhr 

Jahreshauptversammlung 

am 26. Februar 2010, ab 20 Uhr 


31

Kindersport 

Ho,Ho,Ho.... 

Diese Laute und das leise Klingeln einer Glocke hörten die Kinder am 15. Dezember 

2009 bei der Weihnachtsfeier vom Kindersport. 

Und wer stand plötzlich in der Sporthalle? Natürlich der Weihnachtsmann! Er hatte 

für jedes Kind ein Geschenk mitgebracht. Die Kinder bedankten sich mit einem Lied 

bei ihm. Und nach vielen Fotos durfte er dann auch weiter ziehen. 

Also, wenn ihr auch mal den Weihnachtsmann bei uns sehen wollt, oder einfach 

Spaß an Bewegung habt, dann schaut doch mal vorbei. Dienstags von 15.00- 

16.00 Uhr in der Sporthalle Hollen. 

Bis bald 

Manuela & Sandra 

32 


Entspannungsgymnastik 

Die letzte Übungsstunde im vergangenen Jahr haben wir zur Weihnachtsfeier umfunktioniert. 

Bei Neujahrskuchen, selbstgebackenen Plätzchen, Glühwein und noch vielen anderen 

Leckereien saßen wir gemütlich zusammen. Das Schrottwichteln ist schon 

ein Muss. Wir haben mal wieder viel gelacht. 

Unsere Entspannungsgymnastik fi ndet donnerstags in der neuen Gymnastikhalle 

von 19.00 bis 20.00 Uhr statt. Neue Gesichter sind gerne gesehen. 

Thea Leuchters 

Step-Aerobic 

noch in der Babypause 

Zunächst möchten wir uns erst einmal für die Glückwünsche und Geschenke zur 

Geburt unsers Sohnes Hannes bedanken. Wir haben uns sehr darüber gefreut. 

Sportlich geht es im März bei uns wieder los. Wir treffen uns erstmalig am Donnerstag 

den 4. März um 20:00 Uhr in der neuen Gymnastikhalle wieder. Dann werden 

wir mal sehen, was wir noch können und wie es mit der Kondition so aussieht. Für 

Neueinsteiger wäre dieser Zeitpunkt auch der perfekte Beginn, sich unserer Gruppe 

anzuschließen. Wer also bei einem fl otten Herz-Kreislauftraining auf unseren Step- 

Brettern kräftig ins Schwitzen kommen möchte, ist herzlich willkommen. 

Info: 04489-670504 

Meike Pleis 

Bauunternehmung – Ziegelbedachungen 

HEIKO DE VRIES 


Kostenloser 

Energie-Check 

Südgeorgsfehn · 26670 Uplengen 

Telefon (0 44 89) 12 96 

33

Damengymnastik 

I 

Unsere Weihnachtsfeier fand am 

12.12.09 statt. Mit dem Bus fuhren wir 

nach Leer. Hier hatten wir eine nette, 

informative und kurzweilige Führung in 

der Evenburg.. Graf und Gräfi n zu Wedel 

gaben uns die Ehre. Anschließend 

klönten wir gemütlich bei Kaffee und Kuchen, 

um dann gestärkt über den Weihnachtsmarkt 

zu laufen. Es hat allen sehr 

viel Spaß und Freude bereitet. 

Nun möchten wir die Weihnachtsgans 

und die Neujahrskrapfen wieder abtrainieren. 

Montags von 19.15 bis 20.15 

trainieren wir in der neuen Gymnastikhalle 

im FTC-Huus. Ich freue mich auf 

euch. 

Thea Leuchters 

34 


Selbstverteidigung 

für Kids 

Wir sind noch gut vor Weihnachten gestartet. 

Die ersten Tipps und Tricks sind 

erlernt, aber wer Lust hat kann gern 

noch mit einsteigen. Wir treffen uns immer 

donnerstags um 15.30 - 17.00 Uhr 

beim FTC Huus. Zurzeit trainieren ca. 10 

Kids im Alter von 7-12 mit uns ihre Fähigkeiten. 

Wer Spaß an Bewegung und 

Fitness hat und erfahren möchte was 

noch alles in ihm steckt, kann gerne 

donnerstags mitmachen. 

Stefan Thiede & Nils Spekker 

Fun Fitness 

Und wieder ist ein Jahr rum – in dem 

man doch mehr für sich machen wollte…. 

Wenn ihr also immer schon mal wieder 

Sport machen wolltet und bisher der innere 

Schweinehund größer war als euer 

Tatendrang, dann kommt doch ab Januar 

am Montag Abend (20.30 – 21.30 

Uhr) zum Sport. Wir müssen uns auch 

immer mal wieder aufraffen, doch wenn 

man erstmal da ist, macht es bei Musik 

und guter Laune Spaß, das Herz Kreislaufsystem 

anzuregen und die Muskeln 

aufzubauen und zu straffen. 

Bis bald 

Cathrin Högemann 

Ert Wissmann Omnibusbetrieb GmbH 

26670 Uplengen-Hollen · Tel. (0 44 89) 18 88 


35

36 

THERAPIEANGEBOT IM DETAIL 

■ Krankengymnastik 

■ Bobath-Therapie 

■ Manuelle Therapie 

■ Manuelle Lymphdrainage 

und Kompressionstherapie 

■ Rückenschule 

■ Wirbelsäulengymnastik 

■ Behandlung des Kiefergelenks 

■ Heiße Rolle 

■ Klassische Massage 

�� 

�� 

�� 

�� 

Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-Hollen · Telefon (0 44 89) 41 09 86 

Ihr Ihr Partner Partner 

in in Sachen Sachen Gesundheit 

Gesundheit 

seit 

1789 

Wo? 

In 

Detern! 


■ Beckenbodengymnastik 

■ Bindegewebsmassage 

■ Elektrotherapie 

■ Ultraschallbehandlung 

■ Extensionsbehandlung 

■ Fußrefl exzonenmassage 

■ Hausbesuche 

■ Heißluftwärmebehandlung 

■ Naturmoorpackungen 

■ Kryotherapie 

�� 

�� 

Möbelkauf MMöbelk bei Eilers ist immer ein 

Volltreffer! 

Wann besuchen Sie die größte ößt 

Möbelschau im Ammerland? 

Dietmar Bohlmann 

Detern 

Aperberger Str. 1 · 26689 Apen · Tel. 04489 9589-0 

Tel. (0 49 57) 2 64 · (0 49 57) 85 36 Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Sa. 9–18 Uhr

Geburtstage 

Januar 

04.01. Marlies Peters 52 Jahre 

05.01. Luise Nannen 69 Jahre 

06.01. Hermann Claus 67 Jahre 

08.01. Irmgard Linnemann 63 Jahre 

09.01. Ines Bruns 52 Jahre 

12.01. Heinz Klüver 66 Jahre 

15.01. Eilert Ottjes 74 Jahre 

19.01. Frank Jeschke 55 Jahre 

20.01. Enne Folkerts 75 Jahre 

21.01. Dora Ahlers 72 Jahre 

22.01. August Baumann 68 Jahre 

22.01. Helmut Olthoff 59 Jahre 

23.01. Annchen Kaling 61 Jahre 

25.01. Hannelore Todtenhaupt 60 Jahre 

26.01. Marika de Vries 52 Jahre 

29.01. Georg Seemann 80 Jahre 

31.01. Lore Hein 60 Jahre 

Februar 

04.02. Erika Kraftberger 58 Jahre 

08.02. Theda Baumfalk 68 Jahre 

08.02. Elfriede van Ohlen 61 Jahre 

12.02. Gerhard Webermann 59 Jahre 

14.02. Amanda Jeschke 58 Jahre 

18.02. Elfriede Folkerts 80 Jahre 

20.02. Marita Wilts 52 Jahre 

23.02. Heidi Grüßing-Bruns 54 Jahre 

23.02. Hermann Lübben 53 Jahre 

23.02. Reemt Schulte 61 Jahre 

März 

04.03. Auguste Ahlers 64 Jahre 

06.03. Werner Zwick 63 Jahre 

12.03. Johann Ahlers 69 Jahre 

12.03. Hermann Harders 53 Jahre 

13.03. Anne Lambertus 67 Jahre 

18.03. Focke Bruns 54 Jahre 

23.03. Almut Franzke 60 Jahre 

24.03. Christa Betten 54 Jahre 


24.03. Gerda Schmidt 51 Jahre 

25.03. Joachim Nagel 50 Jahre 

26.03. Hermann Bruns 59 Jahre 

31.03. Klaus Glasenapp 68 Jahre 

April 

03.04. Hermann Behrends 74 Jahre 

03.04. Erika Hasseler-Weerts 50 Jahre 

05.04. Annegret Hasseler 60 Jahre 

07.04. Dora Wietjes 76 Jahre 

08.04. Johann Eyhusen 60 Jahre 

09.04. Heiko Oltmanns 53 Jahre 

09.04. Heinrich Ubben 52 Jahre 

10.04. Karl Heinz Koerdt 59 Jahre 

12.04. Thea Schmidt 53 Jahre 

17.04. Gerda Penning 50 Jahre 

20.04. Olga Voss 79 Jahre 

21.04. Johann Voss 53 Jahre 

22.04. Therese Grüssing 55 Jahre 

25.04. Martin Kaling 69 Jahre 

28.04. Hildegard Bruns 53 Jahre 

Geburten 

07.08.: Moritz Heyo 

Eltern: Heetje und Holger Hanken 

07.09.: Paul Jonathan 

Eltern: Hilke Wissmann u. Alexander Krebs 

20.10.: Hannes 

Eltern Meike und Meino Pleis 

31.10.: Johannes 

Eltern Ruth und Reinder Tel 

09.12.: Jonas 

Eltern Andrea und Andre Fahnster 

Silberhochzeit 

05.10.: Gerola und Hermann Lübben 

37

Geschäftsführender Vorstand 

1. Vorsitzender n.n. 

Stellv. Vorsitzende Ulrike Goudschaal Hollener Landstraße 8 26670 Hollen 04489-1251 ulrike.goudschaal@gmx.de 

Schriftführerin Andrea Bohlsen Südobenende 20 26670 Südgeorgsfehn 04489-941619 a.e.bohlsen@web.de 

Kassenwart Frank Wietjes Finkenstraße 1 26670 Remels 04956-3535 wera-wietjes@web.de 

Abteilung Öffentlichkeitsarbeit 

Leiter Öffentlichkeitsarbeit n.n. 

Abteilung Sozialarbeit 

Sozialwartin Hermine Lambertus Untenende West 38 26670 Nordgeorgsfehn 04957-1777 

Abteilung Sachverwaltung 

Leiter Sachverwaltung Herbert Bruns Neulandenweg 14 26670 Hollen 04489-3180 herbert-heidi-hollen@t-online.de 

Platzwart Gerd Gräfe Achter-Gasten-Weg 49 26670 Hollen 04489-2852 

Abteilung Gymnastik 

Leiterin Gymnastik Cathrin Högemann Gornbusch 14 26670 Hollen 04489-410990 cathrin.Hoegemann@t-online.de 

Leiterin Gymnastik Marion Bunger-Thiede Nordobenende 55 26655 Südgeorgsfehn 04489-3416 mbthiede@web.de 

Leiterin Gymnastik Jenny Schliep Zur Gaste 3 26670 Hollen 04489 935639 jenny.schliep@t-online.de 

Damen-Gymnastik 1 Thea Leuchters Sureschenstraße 2 26670 Hollen 04489-2094 thea_leuchters@web.de 

Damen-Gymnastik 2 Lore Hein Verbindungsweg 9 26849 Lammertsfehn 04957-927472 walter.hein@web.de 

Mutter-Kind-Turnen Manuela Boekhoff Obenende Süd 151 26670 Nordgeorgsfehn 04956-408096 

Mutter-Kind-Turnen Sandra Wagener Obenende Süd 87 26670 Nordgeorgsfehn 04956-926396 

Herrengymnastik Theodor Schmidt Oberlandsweg 13 26670 Hollen 04489-2582 theodor.schmidt@ewetel.net 

Dance for Kids Betty Morgenstern Gornstraße 10 26670 Hollen 04489-3570 

Fun Fitness Cathrin Högemann Gornbusch 14 26670 Hollen 04489-410990 cathrin.Hoegemann@t-online.de 

Wohlfühlen und Entspannen Thea Leuchters Sureschenstr. 2 26670 Hollen 04489-2094 frank_1966@t-online.de 

Gymnastik für Mollige Ute Boekhoff Obenende Nord 90 26670 Nordgeorgsfehn 04956-3610 johann.boekhoff1@ewetel.net 

Step-Aerobic Meike Pleis Augustfehner Str. 135 26655 WST-Ihausen 04489-670504 meike.pleis@ewetel.net 

Action für Kids Manuela Boekhoff Obenende Süd 151 26670 Nordgeorgsfehn 04489-408096 

Selbstverteidigung Stefan Thiede Nordobenende 55 26670 Südgeorgsfehn 04489-3416 stefan_thiede@web.de 

Lauftreff Dieter Schoon Gornbusch 26670 Hollen 04489-4105538 dieter-schoon@t-online.de 

Abteilung Volleyball 

Leiter Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 Hollen 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net 

Trainerin Frauen I Ingrid Folkerts Hollener Landstraße 11 26670 Hollen 04489-3345 fri.folkerts@t-online.de 

Trainerin Frauen II Julia Sluiter Obenende Süd 129 26670 Nordgeorgsfehn 04956-3086 Julia.Sluiter@gmx.de 

Trainer Frauen III Volker Limbeck Düsterweg 26670 Hollen 04489-940023 Volker.Limbeck@t-online.de 

Leiter D-Jugend Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 Hollen 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net 

Leiter Anfängergruppe Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 Hollen 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net 

Abteilung Fußball - Herrensport 

Leiter n.n. 

Trainer 1. Herren Frank Leuchters Sureschenstraße 2 26670 Hollen 04489-2094 frank_1966@t-online.de 

Torwarttrainer 1. Herren Wilfried Meyer Unterm Moor 5 26849 Brückenfehn 04957-8433 

Betreuer 1. Herren Wilko Kramer Untenende West 18 26670 Nordgeorgsfehn 04957-9279920 

Organisation 2. Herren Sascha Konjer Büddenmoorweg 11 26670 Hollen 04956-928483 

Organisation 2. Herren Tobias Laichter Kolberger Str. 9 26655 Westerstede 04488-525803 tobias.laichter@ewetel.net 

Betreuer Alte Herren Holger Browarny Wittenmoorweg 7 26849 Brückenfehn 04957-927342 

Abteilung Fußball - Jugendsport 

Leiter Jugendfußball Klaus Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-2065 klaus.weerts@ewetel.net 

A-Jugend Klaus Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-2065 klaus.weerts@ewetel.net 

A-Jugend Nils Spekker 

B-Jugend Wim Tel Düsterweg 10 26670 Hollen 04489-1070 

B-Jugend Matthias Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761 matthias.schrage@t-online.de 

C-Jugend Jan Loerts An der Leegde 10 26670 Klein-Remels 0171-3266113 info@jans-fotogalerien 

D-Jugend (11er) Helmut Müller Obenende Nord 108 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4378 

D-Jugend (11er) Jürgen Horst Hollener Landstraße 37 26670 Hollen 04489-3575 

D-Jugend (7er) Enno Cramer Gornbusch 26670 Hollen 04489-3675 enno.cramer1@ewetel.net 

D-Jugend (7er) Henk Wullink Hollener Straße 100 26670 Hollen 04489-941531 henk.wullink@t-online.de 

D-Jugend (7er) Ewald Feldhoff Siedlungsstraße 10 26670 Nordgeorgfehn 04957-8579 ewald.feldhoff@ewetel.net 

E-Jugend Rewert Nanninga Nordobenende 75 26670 Südgeorgsfehn 04489-2058 rewert.nanninga1@ewetel.net 

E-Jugend Helmut Ley Zur Gaste 17 26670 Hollen 04489-3252 helmut.ley1@ewetel.net 

E-Jugend Holger Braun Gornbusch 9 a 26670 Hollen 04489-940542 drholg@aol.com 

F-Jugend 7er -1- Claudia Jetzlaff Siedlungsstraße 5 26670 Nordgeorgsfehn 04957-927438 

F-Jugend 7er -1- Sascha Konjer Büddenmoorweg 11 26670 Hollen 04956-928483 

F-Jugend 7er -2- Mike Haschke Südobenende 52 26670 Südgeorgsfehn 04489-2616 mike.haschke@schwaebisch-hall.de 

G-Jugend Tonnie Olthoff Klingenweg 5 26670 Hollen 04957-928145 tonnieolthoff@gmail.com 

G-Jugend Mario Pals Lindenweg 37 26849 Lammertsfehn 04957-899638 

B-Juniorinnen Stefan Ley Zur Gaste 17 26670 Hollen 04489-3252 stefanley@ymail.com 

B-Juniorinnen Anja Ley Zur Gaste 17 26670 Hollen 04489-3252 helmut.ley1@ewetel.net 

B-Juniorinnen Vadim Kaib Südring 26670 Remels 04956-2475 

B-Juniorinnen Melanie Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761 

Schiedsrichter Klaus Glasenapp Kastanienweg 10 26670 Remels 04956-2475 

Steffen Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 Hollen 04489-2065 torpoldi@gmx.net 

Hauke Oltmanns Obenende Süd 47 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4205 hauke.oltmanns@web.de 

Dieke Oltmanns Nordobenende 61 26670 Südgeorgsfehn 04489-3879 diekeoltmanns@gmx.net 

Abteilung Tennis 

Leiter Hermann Harders Gornbusch 5 26670 Hollen 04489-2870 hermann.harders@DAS.de 

38 


Unterricht in: 

Augustfehn, Mühlenstr. 14 und 

Wiesmoor, Hauptstraße 169 

Unterrichtszeiten: 

� Augustfehn 

Di.+ Do. 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr 

� Wiesmoor 

Mo. + Mi. 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr 

Ausbildung in 

Kl. M, L, S, A1, A, B, BE und Mofa 

Erste-Hilfe-Kurs und Sehtest in der 

Fahrschule möglich 

Infos 

jeweils vor den Theoriestunden von 

19.00 Uhr bis 19.30 Uhr oder unter Tel.: 

04956/926490 – Handy: 0171/5489116 

NEU: MIETWAGENSERVICE 

Kostenloser Hol- und Bringdienst für unsere 

Fahrschüler zum Theorieunterricht. 

Für Jedermann: Wir bringen Sie hin und/ 

oder holen Sie wieder ab. (bis 8 Pers.) 

Tel. 0170 – 7958946 

Filiale Ockenhausen 

Ockenhausener Str. 95 

Tel. 04956 / 990173 

NEZ-Markt Remels 

Ostertorstr. 

Tel. 04956 / 926188 


Filiale Detern 

EDEKA-Markt Meyer 

Tel. 04957 / 990288 

NEZ-Markt Holtland 

Süderstr. 2 

Tel. 04950 / 806970 

Neu im Stammhaus Hollen: 

Leckere Kaffee- u. Teevielfalt, 

frische Snacks und Kuchen, 

Frühstück für den guten Start 

Öffnungszeiten: 

Montag – Freitag 6 Uhr bis 18 Uhr 

Samstag 6 Uhr bis 13 Uhr 

Sonntag 8 Uhr bis 11 Uhr 

Mittwoch Nachmittag geschlossen 

Für Vereine und Gruppen öffnen 

wir auch gerne Samstag 

nachmittags und sonntags 

(Bitte um vorherige Anmeldung.) 

Bäckerei – Café 


Südgeorgsfehner Straße 2 

Telefon 0 44 89 / 12 61 

39

EDEKA aktiv-Markt· Inh.: Hartmuth Ammermann - FTC Hollen eV ...

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?