Oper in Bewegung - Gürzenich Orchester

1112
konzert & abonnement
First Global Partner

Das Gürzenich-Orchester Köln
und Markus Stenz danken
Lufthansa und den Kuratoren der
Concert-Gesellschaft Köln für
die großzügige Unterstützung.
Ehrenmitglieder des
Kuratoriums
Jürgen Roters
Oberbürgermeister der Stadt Köln
Dr. h.c. Fritz Schramma
Oberbürgermeister der Stadt Köln a.D.
First Global Partner
Kuratoren
Ebner Stolz Mönning Bachem
Wirtschaftsprüfer – Steuerberater
– Rechtsanwälte,
Dr. Werner Holzmayer
Ernst & Young AG
Wirtschaftsprüfungs gesellschaft,
Gerd Lützeler
Excelsior Hotel Ernst AG
Wilhelm Luxem
Flüss & Fischer
Damenausstatter –
Schneider – Herren ausstatter,
Albert Loddenkemper
GALERIA Kaufhof GmbH
Lovro Mandac
Generali Investments
Deutschland
Kapitalanlagegesellschaft mbH
Heinz­Peter Clodius
HANSA-REVISION
Schubert & Coll. GmbH
Wirtschafts prüfungs­ und
Steuerberatungsgesellschaft,
Bernd Schubert
Hefe Bové GmbH Co. KG
Dr. Klaus van Haag
ifp
Institut für Personal­ und
Unter nehmensberatung,
Jörg Will
Kirberg Catering Fine Food
Jutta Kirberg
Kölner Bank eG
Bruno Hollweger
Koelnmesse GmbH
Gerald Böse
Kreissparkasse Köln
Alexander Wüerst
Uwe Lührig
Unternehmer Telekommunikation
R. & C. Müller Juweliere
Heide u. Ulrich Rochels
ROLEX Deutschland GmbH
Peter Streit
TÜV Rheinland AG
Prof. Dr. Bruno O. Braun
UBS Deutschland AG
Helmut Zils
inhalt
grußworte 04
das gürzenich-orchester köln 08
3. akt und go live! 14
markus stenz – gürzenich-kapellmeister 15
sinfoniekonzerte & passion 17
silvesterkonzert 29
experiment klassik 35
matthäuspassion 41
kammerkonzerte 51
ohrenauf! – jugendprogramm 55
musikerporträts 60
mehr als konzert 69
freunde & sponsoren 81
abonnement 86
preise & saalplan 90
service 92
kontakt & verwaltung 95
konzertkalender 96

04
05
Liebe Kölnerinnen und Kölner,
liebe Leserinnen und Leser,
das Gürzenich­Orchester Köln kann auf zahlreiche positive Entwicklungen
in der jüngeren Vergangenheit zurückblicken: Beim erfolgreichen
Gastspiel in China, bei dem all unsere Erwartungen noch übertroffen
wurden, hat es die Stadt Köln als musikalischer Botschafter im besten
Sinne repräsentiert. Kein geringeres Unternehmen als die Deutsche
Lufthansa AG hat sich zu unserem Kölner Traditionsorchester bekannt
und einen Sponsoringvertrag über eine Unterstützung für fünf
Jahre unterschrieben. Das Orchester setzt die erfolgreiche Zusammenarbeit
mit seinem Gürzenich­Kapellmeister Markus Stenz fort,
mit dem die Stadt Köln eine Vertragsverlängerung bis 2014 vereinbaren
konnte. An den zahlreichen musikalischen Sternstunden,
die uns das Gürzenich­Orchester immer wieder in seinen Konzerten
schenkt, erfreut sich eine immer größer werdende Besucherschaft.
All dies zeigt: Das Gürzenich­Orchester Köln hält das Musikleben
in Köln lebendig und entwickelt sich stetig weiter. Darüber freue ich
mich als Oberbürgermeister der Stadt Köln ganz besonders. Denn das
Gürzenich­Orchester steigert durch sein vielfältiges und spannendes
Konzertangebot nicht nur die Lebensqualität in Köln, sondern es trägt
damit gleichzeitig zur Attraktivität des Wirtschaftsstandorts Köln bei.
Auch für die Spielzeit 2011/2012 hat das Gürzenich­Orchester wieder
abwechslungsreiche Programme mit Solisten und Dirigenten von
Weltniveau zusammengestellt. Ich wünsche uns allen eine erlebnisreiche
Konzertsaison und blicke voller Vorfreude auf das, was uns
das Gürzenich­Orchester auch in Zukunft in der Musikstadt Köln bietet.
Ihr
Jürgen Roters, Oberbürgermeister der Stadt Köln
Sehr verehrtes Publikum,
liebe Freunde des Gürzenich-Orchesters,
seit 25 Jahren spielt das Gürzenich­Orchester Köln seine Konzerte in
der Kölner Philharmonie – einem der schönsten Konzertsäle der Welt!
Dieses Jubiläum feiern wir zum Beginn der Saison 2011/2012 in unseren
Festkonzerten mit Mahlers 8. Sinfonie – mit der das Gürzenich­
Orchester die Philharmonie am 14. September 1986 eröffnet hat.
Für die »Sinfonie der Tausend« haben wir eine hochkarätige Sängerbesetzung
und zahlreiche exzellente Chöre aus Köln und Umgebung
eingeladen.
In unseren Konzerten musizieren wieder namhafte Solisten und Gastdirigenten
mit dem Gürzenich­Orchester Köln, etwa die Brüder Renaud
und Gautier Capuçon, der Pianist Lars Vogt, die Pianistin Elisabeth
Leonskaja sowie die Dirigentin Simone Young. Ebenso freue ich mich
sehr auf den Solisten aus den Reihen des Gürzenich­Orchesters:
unser Solo­Trompeter Bruno Feldkircher.
Uns war es wichtig, in der neuen Spielzeit einen umfassenden Einblick
in das sinfonische Repertoire zu gewähren und so haben wir abwechslungsreiche
Konzertprogramme zusammengestellt: Beethovens
Tripelkonzert, Bruckners 9. Sinfonie, Strawinskys »Le sacre du
printemps«, Saint­Saëns’ 1. Cellokonzert oder Nerudas Trompetenkonzert.
Der Musik unserer Zeit widmen wir uns mit dem Werk
»Laterna magica« der finnischen Komponistin Kaija Saariaho sowie
mit der Deutschen Erstaufführung von Julian Andersons »Symphony«.
Die Musikerinnen und Musikern des Gürzenich­Orchesters und ich, wir
freuen uns, für Sie Musik zu machen! In diesem Sinne heißen wir Sie
herzlich willkommen zu unseren Konzerten der Spielzeit 2011/2012!
Ihr
Markus Stenz, Gürzenich­Kapellmeister

Für Kölns Musiker
sind wir von Anfang an da.
Weil wir das Gürzenich-Orchester unterstützen.
Ohren auf! Unter diesem Motto steht das Angebot des
Gürzenich-Orchesters an Kinder und Jugendliche.
Wir unterstützen dieses Engagement des Orchesters, weil wir
wissen, wie wichtig das kulturelle Erleben schon in frühen Jahren
ist. Und weil wir uns als internationales Unternehmen aus der
Region unserer Stadt verpflichtet fühlen.
www.lufthansa.com/verantwortung
First Global Partner
des Gürzenich-Orchesters
Jobnummer
2LNCC-41001
Anlageformat
100%
Umfang
1 Seite
Endformat
180x210 mm
Anschnitt
-
Farbigkeit
2c: Schwarz
Gold (P872)
MG
Näfe
Sehr verehrtes Publikum,
liebe Freunde des Gürzenich-Orchesters,
Kulturförderung ist für Lufthansa integraler Bestandteil unseres Engagements
im Bereich Corporate Citizenship. Seit vielen Jahren sind
wir deshalb aktiver Förderer in den Bereichen Bildende Kunst und
Musik. Als international tätige Fluggesellschaft und Luftfahrtkonzern
ist es unser Anliegen, Verbindungen zu schaffen – nicht nur zwischen
Ländern und Kontinenten, sondern auch zwischen Menschen
unterschiedlichster Herkunft, Prägung und Bildung. Verbindungen
werden dann besonders wertvoll, wenn sie die Erfahrung von Verständigung
ermöglichen. Das geschieht bei Lufthansa genauso wie
in einem Sinfonieorchester – Verständigung zwischen den Musikern,
mit dem Dirigenten, den Solisten und dem Publikum. Wir wollen
Menschen zusammenzubringen – und was könnte bei diesem Ziel
hilfreicher sein als einen Klangköper wie das Gürzenich­Orchester zu
fördern, der sich mit seiner Musik dem Anliegen des Zusammenwachsens
und Zusammenklangs per se verschrieben hat, in seiner
Stadt und weltweit?
Diesen Zielen fühlen wir uns verpflichtet und freuen uns, dass wir
das Gürzenich­Orchester als »First Global Partner« auch in der neuen
Saison begleiten können. Wir möchten damit nicht nur die begehrteste
»Konzertmarke Kölns« unterstützen, sondern auch einen Beitrag zur
Förderung des Musiklebens am traditionsreichen Lufthansa­Standort
Köln und zur Stärkung des exzellenten Rufs der Kulturmetropole
Köln weltweit leisten. Im Namen von Lufthansa wünsche ich dem
Gürzenich­Orchester Köln und seinem Publikum eine spannende und
ereignisreiche Saison 2011/2012.
Ihr
Stephan Gemkow, Mitglied des Vorstands der Deutsche Lufthansa AG
07

8 9
das gürzenich-orchester köln
in geschichte und gegenwart

10 11
In der langen Geschichte des Gürzenich­Orchesters Köln bündeln sich
viele Entwicklungslinien des städtischen Musiklebens. Seine Wurzeln
reichen zurück bis zur städtischen Ratsmusik des 15. Jahrhunderts
und der Domkapelle. 1827 übernimmt die aus betuchter und kunstengagierter
Bürgerschaft bestehende Cölner Concert­Gesellschaft
die Trägerschaft. Dreizehn Jahre später bestellt sie mit Conradin
Kreutzer den ersten fest besoldeten Städtischen Kapellmeister, der
die zahlreichen Orchester­ und Chorkonzerte sowie Opernaufführungen
leitete. Die Gesellschaftskonzerte finden ab 1857 in einem Handels­
und Festsaal aus der Zeit der Spätgotik statt, dem sogenannten
Gürzenich.
Ferdinand Hiller, Franz Wüllner und Fritz Steinbach, Hermann Abendroth,
Günter Wand bis hin zu Markus Stenz – so unterschiedlich die
städtischen Kapellmeister in der Nachfolge von Conradin Kreutzer
ihre Schwerpunkte setzen, ist ihnen gemeinsam, dass sie alle die
Balance zwischen dem klassischen Kanon und dem jeweils Neuen
ihrer Zeit suchen. Robert und Clara Schumann konzertieren mit dem
Gürzenich­Orchester in Köln, Hector Berlioz, Giuseppe Verdi und
Richard Wagner dirigieren ihre neusten Werke. Johannes Brahms
selbst leitet die Uraufführung seines Doppelkonzerts für Violine,
Violoncello und Orchester. Richard Strauss’ »Till Eulenspiegels lustige
Streiche« (1895) und »Don Quixote« (1898) werden hier aus der Taufe
gehoben und Gustav Mahler vertraut dem Orchester die Uraufführung
seiner 5. Sinfonie an. Diese Liste lässt sich fortsetzen mit Paul
Hindemith und Olivier Messiaen, Hans Werner Henze und Karlheinz
Stockhausen. Stets haben auch die großen Solisten und Dirigenten
ihrer Zeit das Orchester auf ihrem Reiseplan: Ferruccio Busoni und
Wladimir Horowitz, Edwin Fischer und Claudio Arrau, die Geiger
Joszef Szigeti, Adolf Busch und Jascha Heifetz bis hin zu Frank Peter
Zimmermann und Anne­Sophie Mutter.
1888 geht das Orchester in städtische Trägerschaft über. Die 43
Orchestermitglieder bespielen vertraglich verpflichtet das Theater.
Bis heute ist das Gürzenich­Orchester zugleich das Orchester der
Oper Köln. Bis der Gürzenich zehn Jahre nach dem Ende des zweiten
Weltkrieges wieder eingeweiht werden kann, dient die Aula der
Universität als Hauptspielort. Günter Wand ist von 1945 bis 1974
Gürzenich­Kapellmeister. Neben der Intensivierung des klassischromantischen
Repertoires widmet er sich den Zeitgenossen Ernst
Krenek, Wolfgang Fortner, Bernd Alois Zimmermann, Paul Hindemith,
Hans Werner Henze und Olivier Messiaen. Yuri Ahronovitch erweitert
von 1975 bis 1986 das Repertoire um Werke von Tschaikowsky,
Mussorgsky, Schostakowitsch, Dvorˇák und Sibelius sowie die Wiener
Spätromantik mit Schreker und Korngold. Marek Janowski kann
1986 die Kölner Philharmonie mit Gustav Mahlers Sinfonie Nr. 8, der
»Sinfonie der Tausend«, ein weihen. Das Gürzenich­Orchester hat jetzt
seine neue Heimat in einem der schönsten Konzertsäle der Welt.
Unter James Conlon, der dem Klangkörper ab 1989 vorsteht, findet
das Orchester mit Konzertreisen und preisgekrönten CD­Einspielungen
den Anschluss an das internationale Musikgeschäft.
Seit 2003 leitet Markus Stenz das Gürzenich­Orchester Köln und
verbindet traditionelles Angebot und innovative Elemente im Rahmen
seiner Konzerte. Schon für seine erste Spielzeit wird er vom Deutschen
Musikverleger­Verband für »Das beste Konzertprogramm der Saison«
ausgezeichnet – unter anderem für die Einführung des »3. Akt«, ein
zuvor nicht bekanntge gebener Programmpunkt am Ende der Sinfoniekonzerte.
2005 führt das Gürzenich­Orchester auf Initia tive von
Markus Stenz das weltweit einzigartige Projekt »GO live!« ein: Die
Konzerte des Orchesters in der Kölner Philharmonie werden live mitgeschnitten
und können direkt nach dem Konzert auf CD oder dem
MP3­Player mitgenommen sowie bei iTunes erworben werden.

12
Bis heute sind über 20.000 CDs verkauft worden. Das Projekt erhielt
zahlreiche Auszeichnungen: darunter den Live Entertainment Award
2006 sowie die Auszeichnung »Ausgewählter Ort 2010« im Rahmen
der Initiative »Deutschland – Land der Ideen« unter der Schirmherrschaft
des Bundespräsidenten.
Neben »GO live!« produziert das Orchester auch für den regulären
CD­Markt zahlreiche Aufnahmen. Mit Dmitrij Kitajenko, der 2009 zum
Ehrendirigent ernannt wird und mit dem das Orchester eine intensive
Zusammenarbeit im russischen Repertoire verbindet, entstehen
preisgekrönte Gesamteinspielungen der Sinfonien von Dmitrij
Schostakowitsch und Sergej Prokofjew. Derzeit arbeitet das Orchester
an einem Tschaikowsky­Zyklus mit Dmitrij Kitajenko und an einer
Gesamteinspielung aller Mahler­Sinfonien unter der Leitung von
Markus Stenz, von denen bereits die erste Aufnahme mit Mahlers
5. Sinfonie in die Bestenliste des Deutschen Schallplattenpreises
aufgenommen wurde.
Zahlreiche Einladungen führen das Gürzenich­Orchester Köln auf
bedeutende internationale Konzertpodien, z. B. nach Wien, Athen,
Thessaloniki, Amsterdam, zum International Festival Edinburgh,
zu den BBC Proms nach London sowie nach China mit Konzerten
in Peking, Shanghai, Macao, Suzhou und Guangzhou. Nicht nur im
Ausland, sondern auch deutschlandweit genießt das Gürzenich­
Orchester Köln einen großen Ruf und gehört zu den Spitzenensembles
des Landes. Das Nachrichtenmagazin FOCUS wählte es 2008 unter
die ersten Zehn der deutschen Sinfonieorchester.
GÜRzENICH-KAPELLMEISTER GMD Markus Stenz
EHRENDIRIGENTEN Günter Wand †, Dmitrij Kitajenko
I. VIOLINEN Torsten Janicke, Ursula Maria Berg,
Geoffry Wharton, Anna Gebert, Alvaro Palmen, N.N.,
Dirk Otte, Chieko Yoshioka­Sallmon, David Johnson,
Andreas Bauer, Rose Kaufmann, Adelheid Neumayer,
Demetrius Polyzoides, Wolfgang Richter, Elisabeth
Polyzoides, Judith Ruthenberg, Colin Harrison,
Petra Hiemeyer, Anna Kipriyanova, Juta Ounapuu,
Toshiko Hirosawa
II. VIOLINEN Sabine Nitschke, Sergei Khvorostuhin,
Christoph Rombusch, N.N., Andreas Heinrich, Cornelie
Bodamer­Cahen, Marek Malinowski, Stefan Kleinert,
Marek Adamski, Friederike Zumach, Martin Richter,
Elizabeth Macintosh, Sigrid Hegers­Schwamm,
Joanna Becker, Susanne Lang, Nathalie Streichardt,
Jana Andraschke, Naomi Timms
BRATSCHEN Bernhard Oll, N.N., Christoph Bujanowski,
Susanne Duven, Martina Horejsi, Bruno Toebrock,
Vincent Royer, Gerhard Dierig, Annegret Klingel, Antje
Kaufmann, Ina Bichescu, Eva­Maria Wilms, Maria Scheid,
Michael Rudi Winkler
VIOLONCELLI Ulrike Schäfer, Bonian Tian, Joachim
Griesheimer, Antoaneta Emanuilova, Ursula Gneiting­
Nentwig, Johannes Nauber, Tilman Fischer, Klaus­
Christoph Kellner, Franziska Leube, Georg Heimbach,
Daniel Raabe, Sylvia Borg­Bujanowski, Katherina
Apel­Hülshoff
KONTRABäSSE Shuzo Nishino, Johannes Seidl, Henning
Rasche, Johannes Eßer, Konstantin Krell, Wolfgang
Sallmon, Otmar Berger, Greta Obalski, Nerea Rodriguez
HARFEN Mechthild Rohrmus, Saskia Kwast
FLöTEN Freerk Zeijl, Alja Velkaverh, André Sebald,
Irmtraud Rattay­Kasper, Christiane Menke, Priska Enkrich
OBOEN Horst Eppendorf, Tom Owen, Lena Schuhknecht,
Reinhard Holch, Ikuko Yamamoto
KLARINETTEN Oliver Schwarz, Robert Oberaigner,
Ekkehardt Feldmann, Stephan Oberle, Thomas Adamsky
FAGOTTE Rainer Schottstädt, Thomas Jedamzik,
Jörg Steinbrecher, Luise Wiedemann, Klaus Lohrer
HöRNER Egon Hellrung, Markus Wittgens, Johannes
Schuster, Willy Bessems, David Neuhoff, Gerhard Reuber,
Jörn Köster, Andreas Jakobs, Jens Kreuter
TROMPETEN Bruno Feldkircher, Simon de Klein,
Matthias Jüttendonk, Herbert Lange, Matthias Kiefer,
Klaus von der Weiden
POSAUNEN Carsten Luz, Michael Zühl, Markus Lenzing,
Karlheinz Gottfried, Christoph Schwarz, Jan Böhme
TUBA Karl­Heinz Glöckner
PAUKEN Robert Schäfer, Carsten Steinbach
SCHLAGzEUG Bernd Schmelzer, David A. Gray,
Ulli Vogtmann, Christoph Baumgartner
ORCHESTERVORSTAND Jan Böhme, Georg Heimbach,
Jörn Köster, Martin Richter, Johannes Schuster
13

14
15
Die Sofort-CD
Live­Mitschnitt des am selben
Abend gehörten Konzerts
als Doppel­CD oder auf dem
eigenen MP3­Player
direkt im Anschluss an das
Konzert im Foyer erhältlich
Preis: 10 € (CD) bzw.
5 € (MP3­Player)
»Best of« im Internet
Abmischung aus den drei Konzertabenden
eines Sinfonieprogramms
im iTunes Music Store (www.iTunes.de)
als Download erhältlich
einige Wochen nach den Sin foniekonzerten
Preis: 9,99 €
3. akt und go live!
3. Akt – überraschendes Finale
Es ist jedes Mal ein besonderer Moment, wenn am Ende der von
Markus Stenz geleiteten Konzerte der 3. Akt auf dem Programm
steht. Erst jetzt erfahren die Zuhörer, welches Werk erklingen wird.
Der 3. Akt ist logische Fortsetzung, Ausklang oder Höhepunkt des
Konzertprogramms. Für viele Zuhörer ist es auch ein Anfang, sich
mit neuen oder in Vergessenheit geratenen Werken zu beschäftigen.
GO live! – persönliche Konzertmomente
»GO live!«, die Sofort­CD zum Mitnehmen nach dem Konzert, ist weltweit
einzigartig. Fast alle Konzerte des Gürzenich­Orchesters in der
Kölner Philharmonie werden live mitgeschnitten. Schon wenige Minuten
nach dem Schlussapplaus können die Zuhörer »ihr« Konzert als CD
mit nach Hause nehmen. Für diese innovative Idee erhielt das
Gürzenich­Orchester Köln zahlreiche Auszeichnungen.
3.akt
markus stenz gürzenich­kapellmeister
Markus Stenz ist Gürzenich­Kapellmeister und Generalmusikdirektor
der Stadt Köln sowie erster Gastdirigent des Hallé Orchestra
in Manchester. Er ist zudem designierter Chefdirigent des Radio
Filharmonisch Orkest Hilversum ab 2012/2013.
Ausgebildet an der Hochschule für Musik in Köln bei Volker Wangenheim,
bei Leonard Bernstein und Seiji Ozawa in Tanglewood,
profilierte er sich früh mit ungewöhnlichen Projekten und zahlreichen
Ur­ und Erstaufführungen. 1989 übernahm Markus Stenz die musikalische
Leitung des Cantiere Internazionale d’Arte in Montepulciano
(bis 1995) und leitete als Chefdirigent von 1994 bis 1998 die
London Sinfonietta, das renommierteste britische Ensemble für
zeitgenössische Musik. Parallel zu seiner Position als Künstlerischer
Leiter und Chefdirigent des Melbourne Symphony Orchestra von
1998 bis 2004 hat Markus Stenz sein Repertoire ständig in Richtung
Klassik und Romantik erweitert und sich als Konzert­ wie auch
als Operndirigent international etabliert. Er leitete so namhafte
Klangkörper wie das Königliche Concertgebouw Orchester Amsterdam,
die Münchner Philharmoniker, das Gewandhausorchester Leipzig, die
Berliner Philharmoniker, das Tonhalle Orchester Zürich, die Wiener
Symphoniker sowie das Chicago Symphony Orchestra. Seit seinem
Debüt als Operndirigent mit Hans Werner Henzes »Elegie für junge
Liebende« am Gran Teatro La Fenice in Venedig gastierte er u. a. an
den Opernhäusern in Mailand, San Francisco, Los Angeles, Chicago,
London, Brüssel, Berlin, Stuttgart, München und Hamburg sowie bei
den Festivals in Glyndebourne, Edinburgh und Salzburg.
In der Saison 2011/2012 zeichnet Markus Stenz an der Oper Köln
u. a. musikalisch verantwortlich für die Neuproduktionen von Richard
Strauss‘ »Ariadne auf Naxos« sowie Giacomo Puccinis »Tosca«.
Seine zahlreichen CD­Aufnahmen erweitert er derzeit um eine Gesamteinspielung
aller Mahler­Sinfonien mit dem Gürzenich­
Orchester Köln.

sinfoniekonzerte
& passion

18
Gürzenich­Orchester Köln und Marek Janowski beim Eröffnungskonzert 1986
festkonzerte
25 jahre
kölner philharmonie
Samstag, 24. Sep 11, 20 Uhr
Sonntag, 25. Sep 11, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Nach dem Konzert am Samstag
Empfang im Foyer
Konzerteinführung
Sa u. So um 19 Uhr
Vorverkauf ab 30. Apr 11
78/68/54/40/27/10 €
zzgl. VVK­Gebühr
Präsentiert von
Gürzenich­Orchester Köln und
KölnMusik in Kooperation
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 8 Es­Dur für Soli, Knabenchor,
zwei gemischte Chöre und Orchester »Sinfonie der Tausend«
Barbara Haveman Sopran, Orla Boylan Sopran, Christiane Oelze
Sopran, Petra Lang Mezzosopran, Maria Radner Alt,
Brandon Jovanovich Tenor, Hanno Müller­Brachmann Bariton,
Günther Groissböck Bass, Mädchen und Knaben der Chöre am Kölner
Dom, Chor des Bach­Vereins Köln, Domkantorei Köln, Kartäuserkantorei
Köln, Philharmonischer Chor der Stadt Bonn, Vokalensemble Kölner
Dom, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
Gustav Mahlers 8. Sinfonie, das ist ein angemessenes Werk,
um einen der schönsten Konzertsäle der Welt einzuweihen. Am
14. September 1986 spielte das Gürzenich­Orchester unter Marek
Janowski die 8. Sinfonie als Eröffnungskonzert der Kölner Philharmonie.
Zum 25. Jubiläum wird Marek Janowskis Nachfolger,
Gürzenich­Kapellmeister Markus Stenz, das Gürzenich­Orchester,
großartige Solisten und führende Chöre aus Köln und Bonn wieder
zu einer Aufführung zusammenführen.
Mahlers 8. Sinfonie ist der Schlussstein zu einem musikalischen
Weltgebäude, wie es kein anderer Komponist hätte errichten können.
Hier findet jedes seiner Themen umfassende und abschließende
Gestalt: Sinnenfreude und mystische Gottessuche, kindliche Naivität
und Weltschmerz. Dieses Werk sprengt jedes Maß. Allein fünfzig
Bläser fordert Mahler, doppelt soviele Streicher wie für jede andere
romantische Sinfonie, Orgel, Celesta, selbst Mandolinen. Zwei große
gemischte Chöre singen, dazu Knabenchor und acht Gesangssolisten.
Über eine Sinfonie im herkömmlichen Sinne geht das Werk weit
hinaus. Die menschliche Stimme trägt das Geschehen, ein Erlösungsdrama,
das einen riesigen Bogen vom heiligen Pfingstsakrament
»Veni Creator Spiritus« zu Fausts Himmelfahrt aus Goethes großem
Drama schlägt.
19

20 21
Elisabeth Leonskaja
sinfoniekonzert01
Sonntag, 16. Okt 11, 11 Uhr
Montag, 17. Okt 11, 20 Uhr
Dienstag, 18. Okt 11, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes und Kleines Abonnement
Familien­Abonnement
Bedrˇich Smetana »Die Moldau« aus »Mein Vaterland« –
Zyklus sinfonischer Dichtungen für Orchester
Robert Schumann Konzert für Klavier und Orchester a­Moll op. 54
Bohuslav Martinu˚ůSinfonie Nr. 6 »Sinfonische Phantasien«
Elisabeth Leonskaja Klavier, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Poschner Dirigent
»La dernière grande Dame de l’Ecole Soviétique« ist der Ehrentitel,
der Elisabeth Leonskaja in der französischen Presse vorauseilt.
Die große Dame der sowjetischen Schule wird in einem Atemzug
genannt mit Musikern wie Emil Giles, David Oistrach und ihrem Förderer
Svatjoslav Richter, denen es unter schwierigsten politischen
Bedingungen stets um die Quintessenz der Musik ging. Vor zwanzig
Jahren war die Pianistin zuletzt beim Gürzenich­Orchester zu erleben.
Sie, die für ihre mühelose Technik und ihren unendlich nuancenreichen
Anschlag geschätzt wird, kehrt mit dem Klavierkonzert von
Robert Schumann zurück.
Am Dirigentenpult ist mit Markus Poschner einer der interessantesten
Dirigenten der jüngeren Generation zu erleben: Ein veritabler
Jazzpianist, der mit 36 Jahren als Erster Kapellmeister der Komischen
Oper Berlin von sich reden machte und jetzt als Generalmusikdirektor
am Bremer Theater wirkt. Er kontrastiert zwei berühmte Werke
tschechischer Komponisten: Smetanas Die Moldau, die den Flusslauf
des großen Stromes von seinen ersten murmelnden Quellen
über sein zunehmend breites Strömen bis zu seinem majestätischen
Eintreffen in Prag musikalisch ausmalt, und die 6. Sinfonie von
Bohuslav Martinu˚. Geschrieben 1953 im amerikanischen Exil, reflektiert
sie die Klänge der Heimat vor dem Neuen der Neuen Welt. Die
faszinierende Musik ist geprägt von Sehnsuchtsklängen und einer
lebendigen Stimmungsvielfalt.

22 23
Thomas Zehetmair
sinfoniekonzert02
Sonntag, 06. Nov 11, 11 Uhr
Montag, 07. Nov 11, 20 Uhr
Dienstag, 08. Nov 11, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes Abonnement
Markus Stenz­Abonnement
Familien­Abonnement
Charles Ives »Three places in New England« – Orchestral Set Nr. 1
Béla Bartók Konzert für Violine und Orchester Nr. 2 Sz 112
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 90 C­Dur Hob I:90
3. Akt
Thomas Zehetmair Violine, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
»Aus seiner Musik spricht eine kostbare Gelassenheit, die man
nicht mit Vorsatz erklären kann«, schreibt ein Kritiker der Zeit über
den Geiger Thomas zehetmair, und nennt ihn einen »Anwalt des
Spröden und Beschützenswerten.« Wenn Zehetmair sich Paganinis
24 Capricen vornimmt, interessiert ihn daran nicht nur der triumphale
Auftritt, sondern das Waghalsige des rasenden Virtuosengenies.
Und bei Mozart nicht nur der apollinische Wohlklang, sondern
eben auch die hintergründige Melancholie. So darf man gespannt
sein auf seine Interpretation von Béla Bártoks 2. Violinkonzert,
das sich zwischen großem rhapsodischen Gestus und strenger
kompositorischer Ordnung aufspannt.
Leonard Bernstein, George Gershwin oder Philipp Glass: Keiner
dieser amerikanischen Komponisten hätte seine Musik schreiben
können ohne das Werk von Charles Ives, dem Wegbereiter der
amerikanischen Klassiker. Seine Three Places in New England,
entstanden um 1912, sind ein Meilenstein des amerikanischen
Repertoires. Die vielschichtige musikalische Hommage an drei Orte
und drei historische Momente seiner Heimat vereint Musik von
fröhlicher Unbekümmertheit und größter Raffinesse.
Schlichtheit und Raffinesse zugleich, das trifft auch auf die Sinfonien
von Joseph Haydn zu. Gürzenich­Kapellmeister Markus Stenz hat
in den letzten Jahren eine eigene, von der Kritik vielfach honorierte
Lesart der Haydn’schen Sinfonien entwickelt. Offen bleibt bis zum
Konzert der 3. Akt (siehe S. 14).

24 25
Bruno Feldkircher
sinfoniekonzert03
Sonntag, 04. Dez 11, 11 Uhr
Montag, 05. Dez 11, 20 Uhr
Dienstag, 06. Dez 11, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes Abonnement
Markus Stenz­Abonnement
Familien­Abonnement
Johann Baptist Georg Neruda Konzert für Trompete
und Streicher Es­Dur
Kaija Saariaho »Laterna Magica«
Johannes Brahms Sinfonie Nr. 3 F­Dur op. 90
3. Akt
Bruno Feldkircher Trompete, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
Seine ersten musikalischen Schritte unternahm er in der Blaskapelle
seines Tiroler Heimatdorfes. Heute glänzt er als Solotrompeter des
Gürzenich­Orchesters: Bruno Feldkicher ist in diesem Jahr mit
Johann Baptist Georg Nerudas galantem Trompetenkonzert zu hören,
der schönen Tradition folgend, dass in jeder Spielzeit einer der
Solisten der Sinfoniekonzerte aus dem Orchester selbst kommt.
Glanzlichter wird auch Laterna Magica der finnischen Komponistin
Kaija Saariaho setzen. Sie macht das Licht selbst zum Thema: die
phantastischen Bilderwelten der Laterna Magica, die vor der Erfindung
des Kinos ihr Publikum verzauberte. Kaija Saariaho, die den
mystischen Klangwelten von Claude Debussy und Olivier Messiaen
nahesteht, sucht in ihrer Musik eine Sinnlichkeit, die sie dem
großen Orchester wie einem einzigen Rieseninstrument abgewinnt.
»Man ist von Anfang bis zu Ende umfangen von dem geheimnisvollen
Zauber des Waldlebens«, schrieb Clara Schumann an Johannes
Brahms nach der Uraufführung seiner 3. Sinfonie. Er konnte den
Zuspruch brauchen, denn was wir heute an dieser Sinfonie schätzen
– ihre Poesie, ihre Leidenschaft, ihre charakteristischen und lebhaften
Themen –, war seinerzeit keineswegs unumstritten.
Am Ende des Konzertes steht der 3. Akt (siehe S. 14). Lassen Sie
sich überraschen, welches Stück Gürzenich­Kapellmeister Markus
Stenz zu Neruda, Brahms und Saariaho in Beziehung setzen wird.

26 27
Jan Lisiecki
sinfoniekonzert04
Sonntag, 18. Dez 11, 11 Uhr
Montag, 19. Dez 11, 20 Uhr
Dienstag, 20. Dez 11, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes und Kleines Abonnement
Britta Byström »Der Vogel der Nacht« Deutsche erstaufführung
Frédéric Chopin Klavierkonzert Nr. 1 e­Moll op. 11
Jean Sibelius Sinfonie Nr. 2 D­Dur op. 43
Jan Lisiecki Klavier, Gürzenich­Orchester Köln
Paul Daniel Dirigent
Gerade zwanzig Jahre alt war Frédéric Chopin, als er 1830 in Warschau
die Uraufführung seines 1. Klavierkonzertes spielte. Stolz
berichtete er, für sein Wunderwerk aus perlender Virtuosität und
kunstvoll verarbeiteten Volksliedern »lebhafte Bravorufe« geerntet zu
haben. Noch nicht einmal so alt wie Chopin damals ist der kanadische
Pianist Jan Lisiecki, der mit seinen Chopin­Interpretationen
nicht nur das anspruchsvolle Publikum Polens gewonnen hat. Er
hatte die Ehre, im vergangenen Jahr die Feierlichkeiten zu Chopins
200. Geburtstag in Z˙elazowa Wola, Chopins Geburtsstadt, zu eröffnen.
Mit seinen 15 Jahren konzertiert er weltweit, von der New Yorker
Carnegie Hall bis zum Wiener Musikvereinssaal. »Wohl der reifste
Künstler seines Alters«, attestiert ihm das BBC Music Magazine.
Mit Paul Daniel ist einer der führenden Dirigenten Englands beim
Gürzenich­Orchester zu Gast. Lange Jahre leitete er u. a. die English
National Opera und die Opera North in Leeds. Seine Karriere führt
ihn zum London Philharmonic, dem Orchestra of the Age of Enlightenment,
dem Tonhalle Orchester Zürich und dem Gewandhausorchester
Leipzig. Er wird die 2. Sinfonie von Jean Sibelius dirigieren und
als Deutsche Erstaufführung Der Vogel der Nacht der jungen
Schwedin Britta Byström: »Ein einziger schwebender Klang, der
immer wieder von plötzlich auftauchenden Tonleitern beseelt wird,
die an aufsteigende Blasen in einem lichtdurchfluteten Gewässer
erinnern,« berichtete der Deutschlandfunk 2010 über die
Uraufführung in Stockholm.

28 29
Viviane Hagner
silvesterkonzert
Samstag, 31. Dez 11, 18 Uhr
Kölner Philharmonie
Vorverkauf ab 31. Aug 11
55/44/38/27/21/10 €
zzgl. VVK­Gebühr
Gürzenich­Orchester Köln und
KölnMusik in Kooperation
Around the world
Das Gürzenich­Orchester Köln feiert den Jahreswechsel mit einer
musikalischen Reise um die Welt.
Das Programm wird noch bekannt gegeben.
Viviane Hagner Violine
Gürzenich­Orchester Köln
Dirk Kaftan Dirigent
»Bereits zum vierten Mal spielt das Gürzenich­Orchester das beim
Publikum sehr beliebte Silvesterkonzert in der Kölner Philharmonie.
Auf dem Programm steht in diesem Jahr eine musikalische
Reise um die Welt – der ideale Auftakt für einen besinnlichen
und beschwingten Jahreswechsel.«
Solistin des Konzertes ist Viviane Hagner, die mit ihrem ebenso
leidenschaftlichen wie feinfühligem Musizieren weltweit ihr Publikum
begeistert. Zubin Mehta, Daniel Barenboim und Claudio Abbado
laden sie ein, um mit ihr und den großen Orchestern der Welt zu
musizieren, darunter die Berliner Philharmoniker, die Staatskapelle
Berlin, die Tschechischen Philharmonikern und das Chicago Symphony
Orchestra. Auch beim Gürzenich­Orchester war sie bereits
mehrfach zu Gast.
Am Pult gibt Dirk Kaftan sein Debüt beim Gürzenich­Orchester.
Unzählige glanzvolle Opernproduktionen brachten dem jungen Dirigenten
die Auszeichnung »Dirigent des Jahres« in der Opernwelt
ein. Seit 2009 ist der vielfach gefragte Gastdirigent GMD der Oper
Augsburg. »Kaftan ist es gegeben, Musik nicht nur aufzuführen,
sondern auch zu ›leben‹«, brachte die Augsburger Allgemeine seine
Fähigkeiten auf den Punkt.

30 31
Johannes Moser
sinfoniekonzert05
Sonntag, 08. Jan 12, 11 Uhr
Montag, 09. Jan 12, 20 Uhr
Dienstag, 10. Jan 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes Abonnement
Familien­Abonnement
Michail Glinka Ouvertüre aus »Ruslan und Ljudmila« –
Zauberoper in fünf Akten
Peter Iljitsch Tschaikowsky Variationen über ein Rokoko­Thema
A­Dur op. 33 für Violoncello und Orchester
Maurice Ravel »Alborada del gracioso« für Orchester
Sergej Rachmaninow Sinfonische Tänze op. 45
Johannes Moser Violoncello, Gürzenich­Orchester Köln
Andrés Orozco­Estrada Dirigent
Mit Tschaikowskys Thema für seine Rokoko-Variationen verhält
es sich so wie mit Schloss Neuschwanstein: Zu schön, um original
zu sein. Die angebliche Rokoko­Melodie für seine hochvirtuosen
Variationen schrieb der russische Komponist selbst, eine geniale
Stilimitation und Keimzelle für eines der schönsten Cellokonzerte
überhaupt. Johannes Moser, Spross einer deutsch­kanadischen
Musikerfamilie, der mit Größen wie Pierre Boulez und Christian
Thielemann auftritt, gewann 2002 den berühmten Tschaikowsky­
Wettbewerb in Moskau. Zusätzlich erhielt er einen Sonderpreis für
die beste Interpretation der »Rokoko­Variationen«.
Am Dirigentenpult gibt der kolumbianische Dirigent Andrés Orozco-
Estrada sein Debüt. Das impulsive Ausnahmetalent dirigiert erstklassige
Klangkörper wie die Münchner Philharmoniker, das Gewandhausorchester
Leipzig, die Bamberger und Wiener Philharmoniker.
Tschaikowskys Rokoko­Variationen ergänzt er mit farbenfrohen
Orchesterstücken: Michail Glinkas fulminante Ouvertüre zu seiner
Märchenoper »Ruslan und Ludmilla«, Maurice Ravels Alborada
del gracioso, ein Virtuosenstück ersten Ranges in spanischem
Kolorit, und die Sinfonischen Tänze von Sergej Rachmaninow,
mit denen der russische Komponist die Bilanz seines sinfonischen
Schaffens zog.

32 33
Patricia Kopatchinskaja
sinfoniekonzert06
Sonntag, 29. Jan 12, 11 Uhr
Montag, 30. Jan 12, 20 Uhr
Dienstag, 31. Jan 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes und Kleines Abonnement
Familien­Abonnement
Carl Nielsen »Helios« – Ouvertüre für Orchester op. 17
Wolfgang Amadeus Mozart Konzert für Violine und
Orchester Nr. 4 D­Dur KV 218
Richard Strauss »Sinfonia domestica« F­Dur op. 53
Patricia Kopatchinskaja Violine, Gürzenich­Orchester Köln
Ulf Schirmer Dirigent
»Echtes Brot, nicht Konfitüre!« – Das will die moldawische Geigerin
Patricia Kopatchinskaja ihrem Publikum bieten, wenn sie die
Bühne betritt. Eigenwillig verfolgt sie ihre musikalischen Ziele, spielte
einerseits eine dem historischen Original verpflichtete Fassung des
Beethoven­Konzertes mit dem Alte­Musik­Spezialisten Philipp
Herreweghe ein, anderseits gefeierte Uraufführungen von Violinkonzerten
von Jörg Wittenbach, Gerd Kühr und dem Pianisten Fazil Say.
Dies alles mit einer ursprünglichen Energie, einem Ton voller Wildheit
und Süße, der ihr Publikum weltweit begeistert. Beim Gürzenich­
Orchester gibt sie ihr Debüt mit Mozarts 4. Violinkonzert.
Zum ersten Mal steht am Dirigentenpult des Gürzenich­Orchesters
Ulf Schirmer. Als Operndirigent ist er ständiger Gast der größten
Häuser von der Wiener Staatsoper bis zur Mailänder Scala. Der GMD
der Leipziger Oper gastiert als Konzertdirigent bei der Staatskapelle
Dresden und den Berliner und Wiener Philharmonikern, um nur
einige der wichtigsten Orchester zu nennen. Er wird sich mit Strauss’
Sinfonia domestica vorstellen, einer Sinfonischen Dichtung über
ein Thema, das dem Komponisten bestens vertraut war – sein häusliches
Leben mit Frau und Sohn. Die glanzvolle Ouvertüre Helios
des dänischen Spätromantikers Carl Nielsen ist ein wahrer Klangfarbenrausch:
Sie schildert einen Sonnenaufgang über der Ägäis.

34 35
Markus Stenz und Ranga Yogeshwar
experiment klassik
Donnerstag, 23. Feb 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Ranga Yogeshwar und Markus Stenz entführen
in die Welt der Klassik
Igor Strawinsky »Le sacre du printemps«
Ranga Yogeshwar Moderation, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
Inmitten unserer Welt des Wandels offenbart sich in manchen klassischen
Musikwerken eine bemerkenswerte Zeitlosigkeit. Zuhörer
verlassen bewegt und glücklich einen Konzertsaal, obwohl sie Musik
gehört haben, die oft mehrere hundert Jahre alt ist. Was macht den
Zauber eines klassischen Meisterwerks aus? Was passiert mit uns,
wenn wir diese Musik hören? Ranga Yogeshwar und Markus Stenz
suchen in der neuen Konzertreihe »Experiment Klassik« nach einer
Antwort: Ein neues Angebot für alle Zuhörer, die neugierig auf
klassische Musik sind und bereit, sich von ihr verführen zu lassen.
Den Auftakt dieses neuen Konzertformats bildet ein Schlüsselwerk
des 20. Jahrhunderts: Igor Strawinskys Ballettkomposition Le sacre
du printemps. Auch heute noch zieht das Werk sein Publikum unweigerlich
in den Bann. Die Zuhörer wohnen einem heidnischen Ritual
bei, bei dem ein junges Mädchen als Opfer für den Gott des Frühlings
auserwählt wird und sich schließlich zu Tode tanzt. Die Musik, die
Strawinsky dafür komponierte, beschreibt in starken Kontrasten die
Zartheit des Frühlings und die Raserei des heidnischen Opferrituals.
Im ersten Konzertteil tauchen Ranga Yogeshwar, Markus Stenz und
das Gürzenich­Orchester gemeinsam mit dem Publikum in das Werk
ein. Wichtige Facetten des Stückes werden unter das Mikroskop gelegt
und von verschiedenen Seiten beleuchtet, angespielt und erklärt.
Dabei gibt es Berührendes, Verblüffendes und Neues zu entdecken.
Nach dieser Vorbereitung spricht die Musik dann für sich selbst,
wenn die Besucher das Werk nach der Pause in Konzertatmosphäre
hören und erleben.

36 37
Renaud Capuçon
sinfoniekonzert07
Sonntag, 26. Feb 12, 11 Uhr
Montag, 27. Feb 12, 20 Uhr
Dienstag, 28. Feb 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes Abonnement
Markus Stenz­Abonnement
Familien­Abonnement
Jean­Féry Rebel »Chaos« – Ouvertüre aus »Les Éléments«
Ludwig van Beethoven Konzert für Klavier, Violine, Violoncello und
Orchester C­Dur op. 56
Joseph Haydn Nr. 1a Einleitung – »Die Vorstellung des Chaos«
aus: »Die Schöpfung« Hob. XXI:2
Igor Strawinsky »Le sacre du printemps«
Renaud Capuçon Violine, Gautier Capuçon Violoncello,
Frank Braley Klavier, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
Ein beispielloses Chaos. So endete die Uraufführung von Igor
Strawinskys Ballett Le sacre du printemps 1913 im Pariser Théâtre
des Champs­Élysées. Im Publikum breitete sich Hohngelächter aus,
manche Zuschauer wurden handgreiflich. Das Ganze artete zu
einem Tumult aus – doch wenige Jahre später wurde das Stück in
aller Welt nachgespielt. Chaos in der Musik ist immer höchste
Kunst. Das zeigt auch Joseph Haydns Einleitung zu seiner »Schöpfung«,
Die Vorstellung des Chaos, die heute noch den Atem
stocken lässt. Und das zeigte, noch vor Haydn, der französische
Bach­Zeitgenosse Jean­Féry Rebel mit der Ouvertüre Chaos zu
seiner Ballettmusik über die Erschaffung der Welt, »Les Éléments«.
Rebel beginnt mit einem harmonisch vieldeutigen Cluster, der alle
Töne der Tonleiter enthält. Ein Urbild des Chaos, das sich verblüffend
ähnlich in der Urknalltheorie wiederfindet.
Wenn auch nicht aus dem Chaos, so doch fast aus dem Nichts lässt
Beethoven sein berühmtes Tripelkonzert beginnen, ein freundschaftlicher,
verspielter Wettlauf von Klaviertrio und Orchester. Die
französischen Brüder Renaud und Gautier Capuçon sind beim
Gürzenich­ Orchester mit dem Doppelkonzert von Johannes Brahms
in guter Erinnerung. Für das Beethoven­Konzert bringen sie ihren
Triopartner Frank Braley mit.

38 39
Simone Young
sinfoniekonzert08
Sonntag, 25. Mär 12, 11 Uhr
Montag, 26. Mär 12, 20 Uhr
Dienstag, 27. Mär 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes und Kleines Abonnement
Jörg Widmann »Elegie« für Klarinette und Orchester
Anton Bruckner Sinfonie Nr. 9 d­Moll WAB 109
Jörg Widmann Klarinette
Gürzenich­Orchester Köln
Simone Young Dirigentin
Die Australierin Simone Young, Intendantin und GMD der Hamburgischen
Staatsoper, ist ständiger Gast der großen Orchester von
den Wiener bis zu den New Yorker Philharmonikern. Die Sinfonien
Anton Bruckners hat sie in den jeweiligen Urfassungen für eine Aufsehen
erregende Gesamteinspielung aufgenommen. »Analytischer
als ihr Vorbild Daniel Barenboim, aber auch impulsiver als der unvergessene
Günter Wand erweckt Simone Young den frühen Bruckner
zu orchestralem Leben,« lobte der Spiegel ihre Konzerte mit den
Hamburger Philharmonikern. Beim Gürzenich­Orchester Köln gibt sie
ihr Debüt mit Bruckners 9. Sinfonie. Obwohl der Komponist fast
ein Jahrzehnt – von 1887 bis zu seinem Tod 1896 – an der Sinfonie
arbeitete, hat er sie nicht vollenden können. Doch auch in ihrer unvollendeten
Gestalt erscheint die Sinfonie wie eine mächtige Einheit,
nicht zuletzt dank des gewaltigen Adagios, das Bruckner selbst
für das Schönste hielt, das er je komponiert hat.
Mit Jörg Widmann gibt einer der wichtigsten Komponisten und
Klarinettisten der jungen Generation sein Debüt beim Gürzenich­
Orchester. Als Interpret eigener Werke und klassischer Solokonzerte
von W. A. Mozart bis Carl Maria von Weber gastiert er weltweit,
vom Schleswig Holstein Festival bis zur Carnegie Hall in New York.
Seine Elegie, die er sich 2006 selbst auf den Leib geschrieben
hat, verbindet hohe Virtuosität mit subtilem Klangfarbenspiel.

40 41
Carolyn Sampson
matthäuspassion
Karfreitag, 06. Apr 12, 18 Uhr
Kölner Philharmonie
Vorverkauf ab 15. Jun 11
42/36/31/23/19/10 €
zzgl. VVK­Gebühr
Johann Sebastian Bach Matthäuspassion BWV 244
Carolyn Sampson Sopran, Ingeborg Danz Alt, Marcus Ullmann Tenor,
Thomas Bauer Bariton, Maximilian Schmitt Tenor (Evangelist),
Oliver Zwarg Bariton (Christusworte), Knaben des Kölner Domchores,
Vokalensemble Kölner Dom, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
So etwas hatte man noch nicht gehört. Als Johann Sebastian Bach
1729 in der Karfreitagsvesper der Leipziger Thomaskirche zum
ersten Mal seine Matthäuspassion aufführte, war die Gemeinde
irritiert. Die große Besetzung mit Solisten, doppeltem Chor und
Orchester, die technische und kompositorische Meisterschaft und die
überwältigende Ausdruckskraft übertraf alles bis dahin Vorstellbare.
In eindringlichen Rezitativen und Arien erzählt Bach die Leidensgeschichte
Jesu. Durch die doppelchörige Anlage erzeugt er phantastische
Klangwirkungen, wenn in den insgesamt vierzehn Chorälen
das dramatische Geschehen auf seine Höhepunkte zusteuert.
Allerdings war man sich nicht sicher, ob die fast opernhafte Zeichnung
von Handlung und Personen überhaupt in den kirchlichen Rahmen
passte. Nur wenige Aufführungen folgten, und bald war das Werk
ganz vergessen. Erst hundert Jahre später machte Felix Mendelssohn­
Bartholdy mit der ersten Wiederaufführung seit Bachs Tod eine
Begegnung mit dem Werk möglich und läutete eine Bach­Renaissance
ein, die bis heute ungebrochen anhält.
Für das Gürzenich­Orchester hat die jährliche Aufführung der
Bach­Passionen an Karfreitag eine lange Tradition, die bis ins Jahr
1859 zurückreicht, als Gürzenich­Kapellmeister Ferdinand Hiller
im Gürzenich erstmals die Matthäuspassion dirigierte.

42 43
Leonard Elschenbroich
sinfoniekonzert09
Sonntag, 22. Apr 12, 11 Uhr
Montag, 23. Apr 12, 20 Uhr
Dienstag, 24. Apr 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes und Kleines Abonnement
Familien­Abonnement
Darius Milhaud »La création du monde« op. 81 –
Ballet nègre für 18 Instrumentalsolisten
Camille Saint­Saëns Konzert für Violoncello und Orchester
Nr. 1 a­Moll op. 33
Peter Iljitsch Tschaikowsky / Semjon Bogatyrjow
Sinfonie Es­Dur
(rekonstruiert nach Skizzen 1951 – 1955)
Leonard Elschenbroich Violoncello, Gürzenich­Orchester Köln
Dmitrij Kitajenko Dirigent
Vor zwei Jahren spielte er im Eröffnungskonzert des Schleswig
Holstein Musikfestivals das Doppelkonzert von Johannes Brahms
an der Seite von Anne­Sophie Mutter. Er tritt mit Dirigenten wie
Valery Gergiev, Fabio Luisi und Christoph Eschenbach auf, welcher
über den Cellisten Leonard Elschenbroich sagt: »Er ist das Synonym
für Tiefe, Ausdruck, Ausstrahlung und Perfektion. Die Musik, die
er spielt: das Ideal, das jeder sucht.« Auch mit Dmitrij Kitajenko,
dem Ehrendirigenten des Gürzenich­Orchesters, hat er bereits
zusammen musiziert. Sie werden im Gürzenich­Konzert Camille
Saint­Saëns elegantes und schwelgerisches 1. Cellokonzert interpretieren.
Seinen Tschaikowsky­Zyklus setzt Kitajenko mit einer
Überraschung fort: Der Sinfonie in Es-Dur, Tschaikowskys inoffizieller
Siebter, die von dem Komponisten Semjon Bogatyrjow aus
nachgelassenen Skizzen und dem 3. Klavierkonzert geformt wurde.
Auftakt des Konzerts bildet Darius Milhauds Ballettmusik La création
du monde: Eine funkensprühende Hommage an den Jazz der
1930er Jahre, ein Feuerwerk burlesker Melodien und Rhythmen.

44 45
Lars Vogt
sinfoniekonzert10
Sonntag, 20. Mai 12, 11 Uhr
Montag, 21. Mai 12, 20 Uhr
Dienstag, 22. Mai 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes Abonnement
Markus Stenz­Abonnement
Franz Schubert Sinfonie Nr. 7 h­Moll D 759 »Unvollendete«
Julian Anderson »Symphony« Deutsche erstaufführung
Johannes Brahms Konzert für Klavier und Orchester
Nr. 1 d­Moll op. 15
Lars Vogt Klavier, Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
Mutmaßungen über verschwundene Skizzen und verlorene Sätze zu
Schuberts Unvollendeter gibt es viele, ebenso Ergänzungsversuche
aus allen Epochen seit seinem Tod. Keiner konnte sich im Konzertleben
durchsetzen. Schuberts Sinfonie ist unvollendbar. Was sie
ausstrahlt, Weltschmerz und Innigkeit, ihre Gebrochenheit, tiefe, unstillbare
Sehnsucht, ist ihr eigentliches Wesen, das uns unvermindert
zu bewegen vermag.
Bei dem 1967 geborenen Londoner Julian Anderson sind so gegensätzliche
Phänomene wie elektronische Spektralmusik und Volkslieder
aus Litauen, Polen und Rumänien Motor seines Komponierens.
Diese Quellen sprudeln auch in seiner 2003 uraufgeführten
Symphony, einem kraftvollen Werk voller lebendiger Melodien und
unwiderstehlicher Rhythmen. Das Gürzenich­Orchester spielt die
Deutsche Erstaufführung.
Neunzig Takte Orchester, und dann erst meldet sich das Klavier?
Das konnte nicht gut gehen bei der Uraufführung von Brahms
1. Klavierkonzert am 27. Januar 1859, zu einer Zeit, als ein Solokonzert
bitte nicht mehr sein sollte als Anlass zur Selbstinszenierung
reisender Virtuosen. Gegen alle Erwartungen hatte Brahms eine Art
Sinfonieklavierkonzert komponiert, in dem Solist und Orchester auf
grandiose Weise miteinander verschmelzen und das zugleich in
Dichte und Anspruch einem Streichquartett gleich kommt. Solist ist
Lars Vogt, der für seine Auftritte mit den bedeutendsten Orchestern
gefeiert wird.

46 47
Christian Zacharias
sinfoniekonzert11
Sonntag, 03. Jun 12, 11 Uhr
Montag, 04. Jun 12, 20 Uhr
Dienstag, 05. Jun 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes und Kleines Abonnement
Familien­Abonnement
Joseph Haydn Sinfonie Nr. 83 g­Moll Hob. I:83
»La Poule« (Die Henne)
Francis Poulenc Sextett für Klavier und Bläserquintett
Olivier Messiaen »Un sourire« op. I/57
Francis Poulenc »Sinfonietta« FP 141
Freerk Zeijl Flöte, Horst Eppendorf Oboe, Oliver Schwarz Klarinette,
Rainer Schottstädt Fagott, Markus Wittgens Horn,
Gürzenich­Orchester Köln
Christian Zacharias Klavier und Leitung
Es wird ein wenig wie zu Mozarts Zeiten sein, wenn Christian
zacharias nach der Haydn-Sinfonie den Dirigentenstab niederlegt
und sich ans Klavier setzt, um mit den Solobläsern des Gürzenich­
Orchesters das Sextett von Francis Poulenc aufzuführen. Ausschließlich
Pianist zu sein hat Christian Zacharias nie genügt, ausschließlich
Dirigent auch nicht. Seit vielen Jahren fasziniert er durch
seine grenzüberschreitenden Programme, mit denen er vermeintlich
Bekanntes neu ins Licht rückt. Seit zehn Jahren leitet er das
Orchestre de Chambre de Lausanne und gastiert bei so renommierten
Ensembles wie dem Los Angeles Philharmonic, den Bamberger
Sinfonikern und dem Hallé Orchestra Manchester. Und nicht selten
dirigiert er diese Orchester vom Konzertflügel aus – wie Mozart
eben, den Olivier Messiaen mit seinem kurzen Orchesterwerk Un
sourire zu dessen 300. Geburtstag würdigte: »Trotz Schmerzen,
Leids, Hungers, Kälte, Unverständnisses und Todesnähe hat Mozart
stets gelächelt. Auch seine Musik lächelte. Deshalb habe ich mir,
in aller Demut, gestattet, meine Huldigung mit ›Ein Lächeln‹ zu überschreiben.«

48 49
Markus Stenz
sinfoniekonzert12
Sonntag, 24. Jun 12, 11 Uhr
Montag, 25. Jun 12, 20 Uhr
Dienstag, 26. Jun 12, 20 Uhr
Kölner Philharmonie
Konzerteinführung
So 10 Uhr, Mo u. Di um 19 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
34/27/22/16/14/9 E
zzgl. VVK­Gebühr
Großes Abonnement
Markus Stenz­Abonnement
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 7 e­Moll »Lied der Nacht«
Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent
Große Resonanz haben die ersten CD­Veröffentlichungen der
Gustav­Mahler­Gesamteinspielung des Gürzenich­Orchesters ausgelöst.
Die 5. Sinfonie fand Aufnahme in die Bestenliste des Deutschen
Schallplattenpreises, und wie der WDR urteilten auch viele andere:
»Jetzt belegt Kölns Generalmusikdirektor Markus Stenz mit seiner
Neueinspielung einen der obersten Spitzenplätze in der riesigen
Mahler­Diskografie. Mahlers Lebenszweifel, sein Liebesglück und der
im letzten Satz beschworene Einklang von Seele und Natur – all das
ist anhand der transparenten Vielstimmigkeit in der Totalen und der
beredten Deutlichkeit im Detail endlich mit Händen zu greifen.«
Noch intensiver ist nur das Erlebnis im Konzertsaal. Markus Stenz
beschließt die Konzertsaison im 100. Todesjahr von Gustav Mahler
mit dessen 7. Sinfonie. »Zur Orientierung möchte ich noch bemerken,
dass das Werk vorwiegend heiteren, humoristischen Inhalts ist.« –
So schrieb Gustav Mahler lakonisch nach Vollendung der Partitur
an seinen Verleger. Doch Mahler wäre nicht Mahler, hätte seine
Heiterkeit nicht den doppelten Boden der Melancholie, sein Humor
nicht das Wissen um die Schattenseiten des Lebens. So ist auch
diese Sinfonie mit ihrem jubelnden Finale und den dunklen Mittelsätzen,
die der Sinfonie den Beinamen »Lied der Nacht« eintrugen,
ein vollendetes Abbild des menschlichen Daseins.

kammerkonzerte

52 53
kammerkonzert01
Samstag, 17. Sep 11, 15 Uhr
Podium der Philharmonie
Konzerteinführung um 14 Uhr
mit Peter Tonger
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
kammerkonzert02
Samstag, 15. Okt 11, 15 Uhr
Podium der Philharmonie
Konzerteinführung um 14 Uhr
mit Peter Tonger
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
kammerkonzert03
im Rahmen von ohrenauf!
Samstag, 19. Nov 11,
14 Uhr und 16 Uhr
Konzerteinführung um 13 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
Ludwig van Beethoven Streichquartett op. 18/5
Arnold Schönberg Streichquartett (1897)
Johannes Brahms Streichquartett a­Moll
Torsten Janicke Violine, Rose Kaufmann Violine,
Mechthild Sommer Viola, Joachim Griesheimer Violoncello
Johann Sebastian Bach »Musikalisches Opfer« BWV 1079
Johann Sebastian Bach Kantate »O holder Tag, erwünschte Zeit« BWV 210
Anna Lucia Richter Sopran, Christiane Menke Flöte,
Horst Eppendorf Oboe, Martin Richter Violine, Petra Hiemeyer Violine,
Annegret Klingel Viola, Johannes Nauber Violoncello,
Henning Rasche Kontrabass, Peter Dicke Cembalo
Simone Fontanelli »Es war einmal ein Stück Holz« – Eine musikalische
Erzählung nach Carlo Collodis »Pinocchio«
Uraufführung
Robert Oberaigner Klarinette
Guido Hammesfahr Erzähler
(bekannt als Fritz Fuchs aus der Kindersendung »Löwenzahn«)
Für Kinder ab 6 Jahre
für familien
kammerkonzert04
Samstag, 04. Feb 12, 15 Uhr
Podium der Philharmonie
Konzerteinführung um 14 Uhr
mit Peter Tonger
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
kammerkonzert05
Samstag, 12. Mai 12, 15 Uhr
Podium der Philharmonie
Konzerteinführung um 14 Uhr
mit Johannes Wunderlich
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
Wolfgang Amadeus Mozart »Kegelstatt«­Trio KV 498
August Klughardt »Schilflieder« – Fünf Fantasiestücke nach Gedichten
von Nikolaus Lenau für Klavier, Oboe und Viola op. 28
Wolfgang Amadeus Mozart Quintett für Klavier, Oboe, Klarinette,
Fagott und Horn KV 452
Tom Owen Oboe, Robert Oberaigner Klarinette,
Thomas Jedamzik Fagott, Andreas Jakobs Horn,
Nils Mönkemeyer Bratsche, Nicholas Rimmer Klavier
Paul Hindemith »Ouvertüre zum ›Fliegenden Holländer‹ wie sie eine
schlechte Kurkapelle morgens um 7 am Brunnen vom Blatt spielt«
Johann Strauß »Rosen aus dem Süden« op. 388 für Klavier,
Harmonium und Streichquartett bearbeitet von Arnold Schönberg
Paul Hindemith »Drei Deutsche Tänze im flotten Ländlertempo«
aus dem Quintett für Klarinette und Streichquartett
Johann Strauß »Lagunenwalzer« op. 411 für Klavier, Harmonium
und Streichquartett bearbeitet von Arnold Schönberg
Paul Hindemith »Minimax« Repertorium für Militärorchester
für Streichquartett
Johann Strauß »Kaiser­Walzer« op. 437 für Flöte, Klarinette,
Streichquartett und Klavier bearbeitet von Arnold Schönberg
Alja Velkaverh Flöte, Oliver Schwarz Klarinette,
Demetrius Polyzoides Violine, Elisabeth Polyzoides Violine,
Alvaro Palmen Viola, Joachim Griesheimer Violoncello,
Janna Polyzoides Klavier, Han­An Liu Harmonium

54 55
kammerkonzert06
Gefördert von
Samstag, 16. Jun 12, 15 Uhr
Podium der Philharmonie
Konzerteinführung um 14 Uhr
mit Johannes Wunderlich
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
Richard Strauss/Franz Hasenöhrl »Till Eulenspiegel einmal anders«
für Klarinette, Horn, Fagott, Violine und Kontrabass
Hugo Wolf Fünf Mörike­Lieder arrangiert für Mezzosopran, Klarinette,
Horn, Fagott und Streichquintett von Rainer Schottstädt
Richard Wagner Fünf Lieder nach Gedichten von Mathilde Wesendonk
arrangiert für Mezzosopran, Klarinette, Horn, Fagott und Streichquintett
von Rainer Schottstädt
Jean Françaix Oktett für Klarinette, Horn, Fagott und Streichquintett
Susanne Blattert Mezzosopran, Thomas Adamsky Klarinette,
Rainer Schottstädt Fagott, Markus Wittgens Horn,
Ursula Maria Berg Violine, Elisabeth Polyzoides Violine,
Susanne Duven Viola, Joachim Griesheimer Violoncello,
Henning Rasche Kontrabass
ohrenauf!

56 57
ohrenauf!
Klassik für Kinder und Jugendliche
mit dem Gürzenich-Orchester Köln
Musikvermittlung wird beim Gürzenich­Orchester Köln bereits seit
14 Jahren groß geschrieben. ohrenauf! heißt das erfolgreiche
Jugendprogramm, welches in jeder Konzertsaison über 6.000 Kinder
und Jugendliche mit klassischer Musik in Berührung bringt. Ebenso
finden Lehrerfortbildungen statt, um den Musikunterricht zu unterstützen
und zu bereichern. Daran nehmen pro Saison mehr als
200 Interessierte aus ganz Nordrhein­Westfalen teil.
ohrenauf! heißt es bei:
Konzert­ und Probenbesuchen
Schulbesuchen von Musikern
Workshops
Treffen mit bekannten Solisten
ohrenauf! wird unterstützt von
Die ohrenauf!-Familienkarte
Der beste Einstieg für junge Konzertbesucher ist die ohrenauf!­
Familienkarte. Hier können Nachwuchshörer ein richtiges Sinfoniekonzert
erleben und sich auf altersgemäße Weise mit der Musik
auseinandersetzen. Während die Erwachsenen sich die erste Konzerthälfte
im Saal anhören, stimmen sich die Kinder im Foyer mit einer
Konzert pädagogin auf die Werke nach der Pause ein. Die zweite
Konzerthälfte erleben alle gemeinsam im Konzertsaal.
Das Angebot richtet sich an Kinder ab acht Jahre.
Die Familienkarte bieten wir für folgende Konzerte an, bei denen die
Kinder auf die angegebenen Stücke vorbereitet werden:
16. Okt 11
06. Nov 11
04. Dez 11
08. Jan 12
29. Jan 12
26. Feb 12
22. Apr 12
03. Jun 12
sinfoniekonzert01 Smetana »Die Moldau«,
Schumann Klavierkonzert
sinfoniekonzert02 Haydn Sinfonie Nr. 90
sinfoniekonzert03 Neruda Trompetenkonzert
Saariaho »Laterna magica«
sinfoniekonzert05 Ravel »Alborada del gracioso«
Rachmaninow Symphonische Tänze
sinfoniekonzert06 Strauss »Sinfonia domestica«
sinfoniekonzert07 Haydn »Chaos«
Strawinsky »Le sacre du printemps«
sinfoniekonzert09 Milhaud »La création du monde«
Saint­Saens 1. Cellokonzert
sinfoniekonzert11 Messiaen »Un sourire«
Poulenc Sinfonietta
Aufgepasst: In dieser Saison hören in den Sinfoniekonzerten 01,
03 und 09 Kinder und Eltern die erste Konzerthälfte.
Preis: 23 E für 1 Erwachsenen und bis zu 2 Kinder,
46 E für 2 Erwachsene und bis zu 4 Kinder.
Die Familienkarte ist auch im Abonnement erhältlich (s. Seite 76).
Interessiert?
ohrenauf!
Kinder­ und Jugendprojekte des Gürzenich­Orchesters Köln 2011/2012
Fordern Sie unsere kostenlose
ohrenauf!­Broschüre an:
Romy Sarakacianis,
Tel. (0221) 221 22437
ohrenauf@guerzenich­orchester.de
Alle Termine, Informationen und
Anmeldeunterlagen finden sich auf
www.guerzenich­orchester.de unter
Jugendprojekt.

58 59
kammerkonzert03
im Rahmen von ohrenauf!
Samstag, 19. Nov 11
14 u. 16 Uhr
Podium der Kölner Philharmonie
Konzerteinführung um 13 Uhr
Vorverkauf ab 15. Jun 11
13/7,50 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
06. Dez 11, 11.30 Uhr
und weitere Termine
in der Kinderoper Köln
11/7 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
Robert Oberaigner Guido Hammesfahr
Simone Fontanelli »Es war einmal ein Stück Holz« –
Eine musikalische Erzählung nach Carlo Collodis »Pinocchio«
Uraufführung
Robert Oberaigner Klarinette
Guido Hammesfahr Erzähler
(bekannt als Fritz Fuchs aus der Kindersendung »Löwenzahn«)
Nach der Uraufführung wird »Pinocchio« in einer szenischen
Einrichtung in der Kinderoper Köln gespielt.
Für Kinder ab 6 Jahre
Gürzenich­Orchester Köln und in Kooperation
ohrenauf!kinderkonzerte
Mittwoch, 23. Nov 11
Mittwoch, 13. Jun 12
jeweils 9.30 u. 11.30 Uhr
Kölner Philharmonie
Vorverkauf ab 15. Jun 11
14/5 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
ohrenauf!familienkonzerte
Sonntag, 22. Jan 12
11 u. 16 Uhr
Hochschule für Musik
Vorverkauf ab 15. Jun 11
14/7 (ermäßigt) E
zzgl. VVK­Gebühr
Richard Strauss Duett Concertino F­Dur für Klarinette und Fagott
mit Streichorchester und Harfe
Robert Oberaigner Klarinette, Thomas Jedamzik Fagott,
Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent und Moderation
Georg Friedrich Händel »Feuerwerksmusik«
Georg Friedrich Händel »Rejoice greatly, O daughter of Zion« –
Arie für Sopran und Orchester aus »Der Messias«
Joseph Haydn »Nun beut die Flur das frische Grün« –
Arie für Sopran und Orchester aus »Die Schöpfung«
Johannes Brahms 4. Satz aus der Sinfonie Nr. 1
Anna Lucia Richter Sopran, Jugendsinfonieorchester der Rheinischen
Musikschule (Einstudierung Alvaro Palmen), Gürzenich­Orchester Köln
Markus Stenz Dirigent

60 61
FLöTEN
(von l. nach r.)
Freerk Zeijl
Irmtraud Rattay­Kasper
Christiane Menke
Alja Velkaverh
André Sebald
Priska Enkrich
KONTRABäSSE
(von l. nach r.)
Johannes Eßer
Johannes Seidl
Konstantin Krell
Henning Rasche
Nerea Rodriguez
Greta Obalski
Otmar Berger
BRATSCHEN
(von l. nach r.)
Maria Scheid
Antje Kaufmann
Bruno Toebrock
Eva­Maria Wilms
Gerhard Dierig
Annegret Klingel
Rudi Winkler
Ina Bichescu
Bernhard Oll
FAGOTTE
(von l. nach r.)
Rainer Schottstädt
Thomas Jedamzik
Klaus Lohrer

62 63
SCHLAGzEUG
(von l. nach r.)
David A. Gray
Bernd Schmelzer
I. VIOLINEN
(von l. nach r.)
Colin Harrison Anna Gebert
Andreas Bauer Chieko Yoshioka­Sallmon
Anna Kipriyanova Geoffry Wharton
Petra Hiemeyer
Rose Kaufmann
Alvaro Palmen
Juta Ounapuu
Judith Ruthenberg
Elisabeth Polyzoides
Toshiko Hirosawa
Demetrius Polyzoides
Dirk Otte
Ursula Maria Berg
Wolfgang Richter
David Johnson
POSAUNEN
(von l. nach r.)
Karlheinz Gottfried
Markus Lenzing
Carsten Luz
Christoph Schwarz
Jan Böhme
Michael Zühl
OBOEN
(von l. nach r.)
Horst Eppendorf
Reinhard Holch
Lena Schuhknecht
Ikuko Yamamoto
Tom Owen

64 65
VIOLONCELLI
(von l. nach r.)
Tilman Fischer
Joachim Griesheimer
Katharina Apel­Hülshoff
Johannes Nauber
Bonian Tian
Ursula Gneiting­Nentwig
Klaus­Christoph Kellner
Georg Heimbach
Daniel Raabe
Franziska Leube
TUBA
Karl­Heinz Glöckner
TROMPETEN
(von l. nach r.)
Klaus von der Weiden
Simon de Klein
Matthias Jüttendonk
II. VIOLINEN
(von l. nach r.)
Christoph Rombusch
Sigrid Hegers­Schwamm
Friederike Zumach
Martin Richter
Elisabeth Macintosh
Marek Adamski
Naomi Timms
Marek Malinowski
Cornelie Bodamer­Cahen
Nathalie Streichardt
Stefan Kleinert
Jana Andraschke
Susanne Lang
Andreas Heinrich
Sabine Nitschke

66 67
HöRNER
(von l. nach r.)
Willy Bessems
Jens Kreuter
Markus Wittgens
Jörn Köster
Johannes Schuster
Gerhard Reuber
David Neuhoff
Egon Hellrung
Andreas Jakobs
KLARINETTEN
(von l. nach r.)
Thomas Adamsky
Robert Oberaigner
Stephan Oberle
Ekkehardt Feldmann
PAUKEN
(von l. nach r.)
Robert Schäfer
Carsten Steinbach
HARFEN
(von l. nach r.)
Saskia Kwast
Mechthild Rohrmus
Die Aufnahmen entstanden
in der Oper Köln.

mehr als konzert
69

PhilharmonieLunch des
Gürzenich­Orchesters Köln in
der Spielzeit 2011/2012:
15. Sep 11
22. Sep 11
13. Okt 11
03. Nov 11
01. Dez 11
15 Dez 11
29. Dez 11
05. Jan 12
26. Jan 12
23. Feb 12
22. Mär 12
19. Apr 12
31. Mai 12
21. Jun 12
Der Orchester Brunch des
Excelsior Hotel Ernst findet nach
allen Sonntagsmatineen der
Sinfonie konzertreihe statt und
kostet 113 E pro Person.
Reservierung per E­Mail an
info@excelsior­hotel­ernst.de oder
telefonisch unter (0221 ) 270 1.
Weitere Informationen finden Sie
auf www.excelsior­hotel­ernst.de
unter Kulinarisches.
lunch & brunch
PhilharmonieLunch mit dem Gürzenich-Orchester Köln
Regelmäßig zur Mittagszeit laden wir Sie ein, von 12.30 bis 13 Uhr
eine Probe des Gürzenich­Orchesters Köln zu erleben.
Bei freiem Eintritt werden Auszüge aus dem Programm des bevorstehenden
Sinfoniekonzertes gespielt.
Gürzenich­Orchester Köln und KölnMusik in Kooperation
Orchester Brunch
Dieses besondere Angebot umfasst den Besuch der Matinee des
Gürzenich­Orchesters mit anschließendem Brunchbüffet im Excelsior
Hotel Ernst. Das Arrangement beinhaltet: eine Eintrittskarte der besten
Kategorie für das Sinfoniekonzert des Gürzenich­Orchesters Köln am
Sonntagvormittag in der Philharmonie, das anschließende Brunchbüffet
im Excelsior Hotel Ernst, Live Pianomusik während des Brunches, alle
alkoholfreien Getränke inklusive Kaffee, Tee, frisch gepresste Säfte,
sowie Rotwein, Weißwein, Kölsch und Deutz Champagner während der
gesamten Dauer des Brunches.
71

72
73
Moderation
Lilly Fritz, Rainer Nellessen
Freitag, 25. Nov 11, 10 bis 12 Uhr
Gespräch mit der Konzertmeisterin
Ursula Maria Berg und der Kontrabassistin
Greta Obalski
Freitag, 02. Dez 11, 10 bis 13 Uhr
Kölner Philharmonie
Besuch einer Orchesterprobe
Freitag, 9. Dez 11, 10 bis 12 Uhr
Gespräch mit Bruno Feldkircher,
Solo­Trompeter und Patrick Schmeing,
Geschäftsführender Direktor des
Gürzenich­Orchesters
Anmeldung
19,50 €
(Schüler und Studenten: 16,50 €)
Anmeldung bei der Karl Rahner
Akademie erforderlich:
Telefon: (0221) 801078 0
Telefax: (0221) 801078 22
info@karl­rahner­akademie.de
www.karl­rahner­akademie.de
das gürzenich-orchester köln
in der karl rahner akademie
Seminarreihe »Das Gürzenich-Orchester Köln stellt sich vor«
Freitag, 25. Nov 11, 10 bis 12 Uhr, Karl Rahner Akademie
Freitag, 02. Dez 11, 10 bis 13 Uhr, Kölner Philharmonie
Freitag, 09. Dez 11, 10 bis 12 Uhr, Karl Rahner Akademie
(Jabachstr. 4 – 8, Köln)
Aufgrund des ungebrochenen Publikumsinteresses setzen die Karl
Rahner Akademie und das Gürzenich­Orchester ihre gemeinsame
Reihe »Das Gürzenich­Orchester Köln stellt sich vor« fort und gewähren
auch in diesem Jahr wieder einen Blick hinter die Kulissen.
Zu Beginn stehen die Konzertmeisterin Ursula Maria Berg und die
Kontrabassistin Greta Obalski Rede und Antwort über ihren Weg zur
Musik und zum Gürzenich­Orchester. Dabei beschäftigen wir uns auch
mit dem Thema »Frauen im Orchester« – 1945 wurde die erste Frau
ins Gürzenich­Orchester aufgenommen, die zweite folgte erst 1971.
In der darauf folgenden Woche können wir die beiden Musikerinnen
bei der Probenarbeit mit dem Orchester beobachten und den Solo­
Trompeter Bruno Feldkircher erleben, der als Solist vor »sein«
Orchester tritt und das 3. Sinfoniekonzert mit Johann Baptist Georg
Nerudas Trompetenkonzert vorbereitet.
Bruno Feldkircher berichtet eine Woche später von seinen Erfahrungen
und Eindrücken, die er während der Probenarbeit und seiner
drei Konzerte mit dem Gürzenich­Orchester in der Philharmonie
gesammelt hat und bringt sein Instrument mit. Außerdem gibt Patrick
Schmeing, Geschäftsführender Direktor des Gürzenich­Orchesters,
Einblick in seine vielfältigen Aufgaben im Orchestermanagement. Wie
entsteht ein Wirtschaftsplan für das Orchester? Mit welchen Zielen
und Plänen ist er vom Gewandhausorchester Leipzig zum Gürzenich­
Orchester nach Köln gekommen?
Tagung Strawinsky »Le sacre du printemps«
Samstag, 25. Feb 12, 13.30 bis 17.45 Uhr
Karl Rahner Akademie (Jabachstr. 4 – 8, Köln)
»Le sacre du printemps« ist, so Pierre Boulez, ein »Angelpunkt bei
jedem Versuch, die Anfänge der Neuen Musik zu fixieren. Es ist ein
künstlerisches Manifest und hat (...) nicht aufgehört, starke Impulse
und Reaktionen auszulösen: erst Polemik, dann begeisterte Zustimmung
(...). Die Suche nach einer Übereinstimmung von Form und
Ausdruck hat Strawinsky immer wieder beschäftigt. Hier, in ›Le
sacre‹ ist er fast unbewußt auf die Lösung gestoßen (...) So ist das
Ritual der ›Bilder aus dem heidnischen Russland‹ aus sich heraus in
eine Dimension über den formalen Ausgangspunkt hinaus gelangt:
Es wurde zum Ritual und zum Mythos der modernen Musik.«
Die Tagung setzt sich mit dem Skandal der Uraufführung am
29. Mai 1913 in Paris auseinander, bietet eine musikalische Analyse
des Werkes und einen Blick in die Interpretationsgeschichte. Sie
schließt mit der Vorführung einer der bekanntesten Choreographien
des »Sacre« von Pina Bausch aus dem Jahr 1975.
Gürzenich­Orchester Köln und in Kooperation
Moderation
Lilly Fritz, Rainer Nellessen
13.30 – 14.30 Uhr
Die Geburt der Moderne aus
dem Geist des alten Russland –
Igor Strawinskys »Le sacre du
printemps« und die Revolution
in Musik und Tanz des 20. Jahrhunderts
Michael Struck­Schloen,
Musikjournalist
14.45 – 16.45 Uhr
Taktwechsel und zeitenwechsel –
Strawinskys »Le sacre du printemps«:
Das Werk und seine Interpreten
Prof. Dr. Michael Stegemann,
Musikwissenschaftliches Institut der
Universität Dortmund
17.00 – 17.45 Uhr
Film: »Le sacre du printemps«
in der Choreographie von
Pina Bausch
Anmeldung
16 € (Schüler und Studenten: 12 €)
Anmeldung bei der Karl Rahner
Akademie erforderlich:
Telefon: (0221) 801078 0
Telefax: (0221) 801078 22
info@karl­rahner­akademie.de
www.karl­rahner­akademie.de

cd und dvd
zyklen
Gustav Mahler
Sämtliche Sinfonien :: Dirigent: Markus Stenz ::
OehmsClassics
daraus bereits erschienen
4. Sinfonie :: Christiane Oelze, Sopran
5. Sinfonie :: Bestenliste 4/2009 des Preises der
deutschen Schallplattenkritik
Lieder aus des Knaben Wunderhorn :: Christiane
Oelze, Sopran :: Michael Volle, Bariton
Piotr Iljitsch Tschaikowsky
Sämtliche Sinfonien :: Dirigent: Dmitrij Kitajenko ::
OehmsClassics
daraus bereits erschienen
Manfred­Sinfonie
6. Sinfonie
Sergej Prokofjew
Sinfonien Nr. 1 bis 7 :: Dirigent: Dmitrij Kitajenko ::
PHOENIX Edition
Dmitrij Schostakowitsch
Sinfonien Nr. 1 bis 15 ::
Dirigent: Dmitrij Kitajenko :: Capriccio :: MIDEM
Classical Awards 2006, eCHO Klassik 2006
Alexander von zemlinsky
Dirigent: James Conlon :: EMI
Lyrische Symphonie und Orchester­Vor­ und
Zwischenspiele
»Der Traumgörge« :: Choc du Monde de la Musique
Sämtliche Orchesterlieder :: Preis der Deutschen
Schallplattenkritik
Sämtliche Chorwerke :: Choc du Monde de la Musique
Symphonien 1 & 2
»Cymbeline«­Suite, Ein Tanzpoem, Frühlingsbe gräbnis
Eine florentinische Tragödie :: Choc du Monde de la
Musique
Der Zwerg :: Cannes Classical Award, Grand Prix
int. du Disque, echo Klassik, Dt. Schallplattenpreis
»Die Seejungfrau«, Sinfonietta op. 23
75

76 77
Violinkonzerte des 20. Jahrhunderts
Violine: Vladimir Spivakov :: Dirigent: James Conlon ::
Capriccio
Alban Berg Konzert für Violine und Orchester,
Passacaglia, Lulu­Suite
Amadeus Hartmann Concerto funèbre für Violine und
Streichorchester, Sinfonie Nr. 2 und 4
Dmitrij Schostakowitsch Konzert Nr. 1 für Violine
und Orchester a­Moll op. 77, Lady Macbeth von
Mzensk :: Suite für Orchester (arr. James Conlon)
Wand-Edition
Dirigent: Günter Wand :: Testament
Ludwig van Beethoven
Sinfonien Nr. 1 und Nr. 7
Sinfonie Nr. 2, Coriolan­, Egmont­ und
Leonoren­Ouvertüre
Sinfonie Nr. 3, Missa Solemnis
Sinfonien Nr. 4 und Nr. 5
Sinfonie Nr. 9
Wolfgang Amadeus Mozart
Serenaden Nr. 7 KV 250 ›Haffner‹,
Nr. 9 KV 320 ›Posthorn‹
Serenade Nr. 13 KV 525 ›Eine kleine Nachtmusik‹,
Sinfonien Nr. 33 KV 319, Nr. 34 KV 338
Sinfonien Nr. 35 KV 385 ›Haffner‹, Nr. 40 KV 550, Nr.
41 KV 551 ›Jupiter‹
Sinfonien Nr. 36 KV 425 ›Linzer‹, Nr. 38 KV 504
›Prager‹, Nr. 39 KV 543
Joseph Haydn / Franz Schubert
Sinfonien Nr. 82 ›Der Bär‹, Nr. 92 ›Oxford‹, Nr. 103
›Mit dem Paukenwirbel‹
Die Schöpfung Hob XXI:2
Joseph Haydn
Klavierkonzert D­Dur op. 21 Hob XVIII:11,
Franz Schubert
Sinfonien Nr. 6 und Nr. 8 (2 CDs)
einzelaufnahmen
Ludwig van Beethoven Tripelkonzert C­Dur op. 56,
Schauspielmusik zu »Egmont« op. 84 :: Trio Wanderer,
Anja Harteros, Konrad Beikircher, James Conlon :: LDC
Prayers Div. Komponisten (Ravel, Mozart, Fauré,
Schubert, R. Strauss, Donizetti, Caccini, Bernstein
u. a.) :: Sumi Jo, James Conlon :: Erato
Karl Goldmark Konzert für Violine und Orchester
a­Moll op. 28, Ouvertüre zum »Gefesselten Prometheus«
op. 38 :: Sarah Chang, James Conlon :: EMI
Franz Schreker Orchesterwerke, Vorspiel zu einer
großen Oper (Memnon), Intermezzo op. 8, Vorspiel
zu einem Drama (Die Gezeichneten), Romantische
Suite :: James Conlon :: EMI
Felix Mendelssohn Bartholdy Elias :: Andreas
Schmidt, Andrea Rost, Cornelia Kallisch, Deon van
der Walt u. a., Chor des Städtischen Musikvereins
Düsseldorf, James Conlon :: EMI
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 5 cis­Moll ::
James Conlon :: EMI
Max Bruch Sinfonien Nr. 1 bis 3 ::
James Conlon :: EMI
Gustav Mahler Sinfonie Nr. 4 G­Dur ::
Soile Isokoski, James Conlon :: EMI
Carl Maria von Weber Oberon :: Gary Lakes,
Ben Heppner, Deborah Voigt, Delores Ziegler
u. a., Chor der Kölner Oper, James Conlon :: EMI
Max Bruch Violinkonzert Nr. 1 g­Moll op. 26,
Violinkonzert Nr. 3 d­Moll op. 58 ::
Torsten Janicke, Markus Stenz :: ebs
Dina, meine Geschichte Soundtrack zum Film,
Musik von Marco Beltrani und Jorane :: Maria
Kliegel, Marco Beltrani :: Universal Music
Hans Werner Henze 8. Sinfonie, Nachtstücke
und Arien nach Gedichten von Ingeborg Bachmann
für Sopran und großes Orchester, Adagio,
Fuge und Menadentanz (aus der Oper »Die
Bassariden«) :: Claudia Barainsky, Markus Stenz ::
PHOENIX Edition
Bohuslav Martinu˚ Rhapsodie für Viola und Orchester,
Concertino für Klaviertrio und Streicher, Concerto
für Trio und Streicher, Lidice :: Trio Wanderer,
Tabea Zimmermann, James Conlon :: Capriccio
Viktor Ullmann Sinfonien Nr. 1 und 2, 6 Lieder,
Don Quixote tanzt Fandango :: Juliane Banse,
James Conlon :: LDC :: Preis der Deutschen
Schallplattenkritik, Choc du Monde de la Musique
Karka Kuskin Das Orchester zieht sich an ::
Musik: Marius Felix Lange :: Markus Stenz ::
cbj audio
go live! konzertmitschnitte
Seit Oktober 2005 ist ein Großteil der golive!
Konzertmitschnitte des Gürzenich­Orchesters Köln im
Internet im Apple iTunes Music Store
www.apple.com/de/itunes/music/ als Download
erhältlich. Weitere Informa tionen
sowie Links zu den einzelnen bei iTunes erschienenen
Sin foniekonzerten finden Sie
unter www.guerzenich-orchester.de
dvds
»Fremde Passagiere« – Auf den Spuren von Viktor
Ullmann :: James Conlon :: Capriccio
We want the light Chor der Kölner Oper, Kinderchor
des Kölner Doms, Vladimir Ashkenazy :: BBC, Opus
Arte/Allegro Films MiDeM Classical Awards 2006

spielzeit
2011.2012
➽ oPernHaus und andere sPieLorTe
oper / Oper in Bewegung \ Köln
Opernhaus
Krieg und Frieden › ab 16. 09. 2011
La TraviaTa (Wa) › ab 16. 10. 2011
ariadne auF naxos › ab 26.11.2011
CäCiLia WoLKenburg › ab 15. 01. 2012
rigoLeTTo › ab 15.03.2012
die MeisTersinger von nürnberg (Wa)
› ab 01.04.2012
der FLiegende HoLLänder › ab 04.05.2012
Oberlandesgericht
La CLeMenza di TiTo › ab 09.10.2011
palladium
Messa da requieM › ab 30.10.2011
die CsárdásFürsTin (Wa) › ab 30.12.2011
iL riTorno d’uLisse in PaTria › ab 25.02.2012
border / JugendoPer › ab 13.04.2012
L’inCoronazione di PoPPea (Wa) › ab 14.04.2012
aLCina › ab 16.06.2012
Oper am dOm
TosCa › ab 17.05.2012
KinderOper im alten pfandhaus
die FeuerroTe FriederiKe (Wa) › ab 10.11.2011
PinoCCHio › ab 06.12.2011
sCHneeWiTTCHen (Wa) › ab 14.01.2012
asCHenPuTTeL (Wa) › ab 24.05.2012
voM FisCHer und seiner Frau (Wa) › ab 23.06.2012
karten unter 0221 . 221 28400 / www.operkoeln.CoM
opernhaus
palladiuM › bühne 2
oberlandesgeriCht
oper aM doM
Fotos M. Baus, W. Meyer, C. Seelbach
Die Adressen der Spielstätten
sowie das aktuelle Programm finden
Sie unter www.operkoeln.com
das orchester der oper köln
Das Gürzenich­Orchester Köln spielt nicht nur in der Kölner
Philharmonie, sondern ist auch das Orchester der Oper Köln.
In der Saison 2011/2012 können Sie das Orchester
in folgenden Premieren und Wiederaufnahmen erleben:
Krieg und Frieden Sergej Prokofjew
Premiere: 16. Sep 11, Oper Köln
La clemenza di Tito Wolfgang Amadeus Mozart
Premiere: 09. Okt 11, Oberlandesgericht
La Traviata Giuseppe Verdi
Wiederaufnahme: 16. Okt 11, Oper Köln
Messa da Requiem Giuseppe Verdi
Premiere: 30. Okt 11, Palladium
Ariadne auf Naxos Richard Strauss
Premiere: 26. Nov 11, Oper Köln
Die Csárdásfürstin Emmerich Kálmán
Wiederaufnahme: 30. Dez 11, Palladium
Norma Vincenzo Bellini – konzertante Aufführung
Premiere: 18. Jan 12, Kölner Philharmonie
Il ritorno d’Ulisse in patria Claudio Monteverdi
Premiere: 25. Feb 12, Palladium
Rigoletto Giuseppe Verdi
Premiere: 15. Mär 12, Oper Köln
Die Meistersinger von Nürnberg Richard Wagner
Wiederaufnahme 01. Apr 12, Oper Köln
L’incoronazione di Poppea Claudio Monteverdi
Wiederaufnahme: 14. Apr 12, Palladium
Der fliegende Holländer Richard Wagner
Premiere: 04. Mai 12, Oper Köln
Tosca Giacomo Puccini
Premiere: 17. Mai 12, Oper am Dom
Alcina Georg Friedrich Händel
Premiere: 16. Juni 12, Palladium
79

freunde & sponsoren

82 83
gürzenich-orchester sponsors club
»Dem Schönen das Beste«
Das Gürzenich­Orchester Köln steht seit über 150 Jahren im Mittelpunkt
der Kölner Musikkultur und repräsentiert die Metropole und
das Land Nordrhein­Westfalen weltweit als wichtiger musikalischer
Botschafter.
Die einzigartige Tradition und der Rang des Gürzenich­Orchester Köln
als einer der besten Klangkörper Deutschlands garantieren dem
stetig wachsenden Publikum auch künftig musikalische Erlebnisse
der Spitzenklasse.
Ergänzend zur Unterstützung durch die Concert­Gesellschaft Köln
wünscht sich das Gürzenich­Orchester im neuen »Gürzenich­Orchester
Sponsors Club« weitere starke Partner als Global­ und Premium­Sponsoren.
Wir sind stolz, die Deutsche Lufthansa AG als »First Global
Sponsor« des Gürzenich­Orchesters gewonnen zu haben.
Als Anerkennung für ihr Engagement genießen die Mitglieder des
»Gürzenich­Orchester Sponsors Club« Zugang zu exklusiven Leistungen
rund um die Konzerte des Gürzenich­Orchesters, die man nicht
kaufen kann. Interessenten steht die Geschäftsführung für eine ausführliche
Präsentation gern zur Verfügung.
Gürzenich­Orchester Köln
Patrick Schmeing
Geschäftsführender Direktor
Telefon: (0221) 221 28229
schmeing@guerzenich­orchester.de
Concert­Gesellschaft Köln
Verein zur Förderung
des Gürzenich­Orchesters e.V.
Postfach 10 3144
50471 Köln
Telefon: (0221) 205 0631
Telefax: (0221) 205 0666
info@concertgesellschaft.de
concert-gesellschaft köln
Förderverein des Gürzenich­Orchesters e.V.
Ein bedeutender Begleiter des Gürzenich­Orchesters Köln ist
seit über 180 Jahren die Concert­Gesellschaft Köln.
Engagieren Sie sich und werden Sie Mitglied! Ihre Beiträge
ermöglichen:
Die Kammerkonzertreihe des Gürzenich­Orchesters Köln
Das Substituten­Programm – Jahrespraktika für Nachwuchsmusikerinnen
und ­musiker
Instrumentenankäufe
Das Festkonzert zu Saisonbeginn
CD­Aufnahmen
Gastspiele und Tourneen
Das Gürzenich-Orchester Köln bedankt sich mit
exklusiven Angeboten:
Freier Eintritt zu ausgewählten General­ und Orchesterproben
Besuch von Generalproben in der Oper Köln
Bevorzugter Kartenvorverkauf für alle Konzerte
Teilnahme an Konzertreisen des Orchesters
Renommierte Unternehmen und Privatpersonen haben sich im
Kuratorium der Concert­Gesellschaft zusammengeschlossen.
Eine Übersicht der Kuratoren befindet sich im vorderen Umschlag
dieser Publikation.

wegweiser

86
stammplatzabonnements
Seit über 150 Jahren stehen
die Konzerte des Gürzenich-
Orchesters im Mittelpunkt der
Kölner Musik kultur. Die Tradition
des persönlichen Stammplatzes
im Abonnement ist auch heute
schönstes Bekenntnis der Kölner
zu ihrem Orchester.
Ihre Vorteile
Ihr persönlicher Stammplatz
in der Kölner Philharmonie
bis zu 40 % Preisvorteil gegen ­
über dem Kauf von Einzelkarten
zusätzliche Ersparnis der Vorver­
kaufsgebühr in Höhe von 10 %
kostenlose Zusendung
des neuen Jahresprogramms
Ihr Abonnement gilt 4 Stunden vor
und nach dem Konzert als Fahrschein
im Verkehrsverbund Rhein­Sieg.
Ihr Abonnement
Kartenservice im Opernhaus
Offenbachplatz, 50667 Köln
Telefon: (0221) 221 28240
Telefax: (0221) 221 28249
tickets@buehnenkoeln.de
Großes Abonnement Sonntag -20% , Montag -40% , Dienstag -30%
12 Konzerte des Gürzenich­Orchesters Köln am Sonntag,
Montag oder Dienstag
Sie sparen bis zu 199 E
Kleines Abonnement Sonntag -10% , Montag -20% , Dienstag -15%
6 Konzerte des Gürzenich­Orchesters Köln am Sonntag,
Montag oder Dienstag
Sie sparen bis zu 60 E
Markus Stenz-Abonnement Montag -20% , Dienstag -15%
5 Konzerte des Gürzenich­Orchesters Köln am Montag oder Dienstag
unter der Leitung des Gürzenich­Kapellmeisters
Sie sparen bis zu 50 E
Familien-Abonnement
4 Sinfoniekonzerte des Gürzenich­Orchesters Köln am Sonntag
mit spezieller Einführung bzw. Nachbereitung für Kinder
freier Eintritt für bis zu vier Kinder
Sie sparen bis zu 26 E
Schüler- und Studenten-Abonnement
Schüler­ und Studenten erhalten 50 % Ermäßigung auf die angegebenen
Abonnementpreise bei Vorlage eines gültigen Ausweises (Ausnahme:
Sonntags­Abonnement; keine Ermäßigung auf die im Preis enthaltene
Garderobengebühr).
Großes Abonnement Kleines Abonnement
So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr
sinfoniekonzert01 16 Okt 11 17 Okt 11 18 Okt 11 16 Okt 11 17 Okt 11 18 Okt 11
sinfoniekonzert02 06 Nov 11 07 Nov 11 08 Nov 11 – – –
sinfoniekonzert03 04 Dez 11 05 Dez 11 06 Dez 11 – – –
sinfoniekonzert04 18 Dez 11 19 Dez 11 20 Dez 11 18 Dez 11 19 Dez 11 20 Dez 11
sinfoniekonzert05 08 Jan 12 09 Jan 12 10 Jan 12 – – –
sinfoniekonzert06 29 Jan 12 30 Jan 12 31 Jan 12 29 Jan 12 30 Jan 12 31 Jan 12
sinfoniekonzert07 26 Feb 12 27 Feb 12 28 Feb 12 – – –
sinfoniekonzert08 25 Mär 12 26 Mär 12 27 Mär 12 25 Mär 12 26 Mär 12 27 Mär 12
sinfoniekonzert09 22 Apr 12 23 Apr 12 24 Apr 12 22 Apr 12 23 Apr 12 24 Apr 12
sinfoniekonzert10 20 Mai 12 21 Mai 12 22 Mai 12 – – –
sinfoniekonzert11 03 Jun 12 04 Jun 12 05 Jun 12 03 Jun 12 04 Jun 12 05 Jun 12
sinfoniekonzert12 24 Jun 12 25 Jun 12 26 Jun 12 – – –
Markus Stenz-Abonnement Familien-Abonnement
So 11 Uhr Mo 20 Uhr Di 20 Uhr So 11 Uhr (A) So 11 Uhr (B)
sinfoniekonzert01 – – – 16 Okt 11 –
sinfoniekonzert02 06 Nov 11 07 Nov 11 08 Nov 11 – 06 Nov 11
sinfoniekonzert03 04 Dez 11 05 Dez 11 06 Dez 11 04 Dez 11 –
sinfoniekonzert04 – – – – –
sinfoniekonzert05 – – – – 08 Jan 12
sinfoniekonzert06 – – – 29 Jan 12 –
sinfoniekonzert07 26 Feb 12 27 Feb 12 28 Feb 12 – 26 Feb 12
sinfoniekonzert08 – – – – –
sinfoniekonzert09 – – – 22 Apr 12 –
sinfoniekonzert10 20 Mai 12 21 Mai 12 22 Mai 12 – –
sinfoniekonzert11 – – – – 03 Jun 12
sinfoniekonzert12 24 Jun 12 25 Jun 12 26 Jun 12 – –
87

auswahlabonnements
Auswahlabonnements sind richtig
für alle, die das Gürzenich-
Orchester Köln individuell und
spontan erleben möchten.
Sie entscheiden, wann Sie ins
Konzert gehen und was Sie
hören möchten.
Sie erhalten Gutscheine, die Sie ab
Vor verkaufsbeginn beim Kartenservice
im Opernhaus gegen Eintrittskarten
Ihrer Wahl einlösen können. Sie
entscheiden, ob Sie gleich mehrere
Gutscheine für ein Konzert einlösen
oder diese über die Saison verteilen.
Ihre Vorteile
bis zu 15 % Preisvorteil gegen ­
über dem Kauf von Einzelkarten
zusätzliche Ersparnis der Vorver­
kaufsgebühr in Höhe von 10 %
kostenlose Zusendung
des neuen Jahresprogramms
Ihre Konzertkarte gilt 4 Stunden vor
und nach dem Konzert als Fahrschein
im Verkehrsverbund Rhein­Sieg.
4 aus 25 -10%
4 Gutscheine: für die Sinfoniekonzerte des Gürzenich­Orchesters
Köln am Montag und Dienstag sowie das Festkonzert 25 Jahre
Kölner Philharmonie am Sonntag 25. Sep 11
Sie sparen bis zu 26 E
Konzert & Oper -15%
6 Gutscheine: 3 für die Sinfoniekonzerte des Gürzenich­
Orchesters Köln und 3 für die Oper Köln (ausgenommen
Sonntags­Sinfoniekonzerte und Premieren sowie Sonderveranstaltungen)
Kammermusik -15%
3 Kammerkonzerte des Gürzenich­Orchesters Köln nach Wahl
Sie sparen bis zu 9 E
gewinnen sie freunde!
Für die Vermittlung neuer Abonnenten möchten wir Ihnen danken.
Gerne informieren wir Sie über die attraktiven Prämien:
Tel. (0221) 221 22467, kontakt@guerzenich­orchester.de
verschenken sie musik!
Abonnements sowie Konzertkarten können Sie in Form von Gut scheinen
verschenken, die beim Kartenservice im Opernhaus erhältlich sind.
89

90
preise & saalplan
Preisgruppe I II III IV V VI
Blöcke
B E A C D F
G H M N
L Q z
A D (Seitenplätze)
I K O P
Reihen 32 +33
T Y
G M (Seitenplätze)
R S (Rollstuhl)
U X
Einzelkarten
Sinfoniekonzerte 34,00 27,00 22,00 16,00 14,00 9,00
Festkonzerte 25 Jahre Kölner Phil. 78,00 68,00 54,00 40,00 27,00 10,00
Silvesterkonzert 55,00 44,00 38,00 27,00 21,00 10,00
Experiment Klassik 34,00 27,00 22,00 16,00 14,00 9,00
Matthäuspassion 42,00 36,00 31,00 23,00 19,00 10,00
Kammerkonzerte 13,00 / ermäßigt 7,50
Kinderkonzerte 14,00 / ermäßigt 5,00
Familienkonzerte 14,00 / ermäßigt 7,00
ohrenauf! Familienkarte
Abonnements
23,00
Großes Abonnement Sonntag 328,00 261,60 213,60 156,00 136,80 –
Großes Abonnement Montag 249,60 199,20 163,20 120,00 105,60 –
Großes Abonnement Dienstag 289,20 230,40 188,40 138,00 121,20 –
Kleines Abonnement Sonntag 184,20 146,40 119,00 87,00 76,20 –
Kleines Abonnement Montag 164,40 130,80 106,80 78,00 68,40 –
Kleines Abonnement Dienstag 174,30 138,60 113,10 82,50 72,30 –
Markus Stenz­Abo Montag 137,00 109,00 89,00 65,00 57,00 –
Markus Stenz­Abo Dienstag 145,25 115,50 94,25 68,75 60,25 –
4 aus 25 122,80 97,60 79,60 58,00 50,80 –
Konzert & Oper 227,15 209,30 160,55 136,25 116,15 –
Familien­Abonnement 75,40
Kammermusik 33,60
Alle Angaben in € / Alle Einzelpreise zzgl. 10 % Vorverkaufsgebühr / In den Blöcken UXTY sind keine Abonnements erhältlich / In den Blöcken
RS befinden sich ausschließlich Rollstuhlplätze / Z­Block nicht im Stammplatzabonnement erhältlich / Die Familienkarte ist nur für den Z­Block
erhältlich / Im Kinderkonzert erhalten Klassen pro 10 Schüler eine freie Begleiterkarte bei Buchung über den Kartenservice im Opernhaus / Informationen
zu den Ermäßigungen auf Seite 92 / Stehplätze zum Preis von 10 € ab 90 Min. vor Konzertbeginn an der Abendkasse, maximal zwei
Karten pro Person solange der Vorrat reicht / Ausführliche Informationen zu den Abonnements auf S. 86 / Alle Angaben ohne Gewähr.
Rollstuhlplätze befinden sich in den
Blöcken R und S, sowie in der Reihe 4
im Z­Block. Gehbehinderte erreichen
bequem den Z­Block sowie die X­ und
Y­Balkone.
91

92
service
konzertkarten
Vorverkauf
Der Vorverkauf beginnt für alle Konzerte am 15. Jun 11.
(Außnahmen: Festkonzerte 25 Jahre Kölner Philharmonie mit
Vorverkauf ab 30. Apr 11, Silvesterkonzert mit Vorverkauf
ab 31. Aug 11)
Gürzenich­Orchester Hotline
(0221) 280 282
Montag bis Freitag: 8­20 Uhr, Samstag: 9 ­16 Uhr,
Sonn­ und Feiertage: 10 ­ 16 Uhr
Kartenservice im Opernhaus
Offenbachplatz, 50667 Köln
Telefonische Kartenreservierung:
(0221) 221 28400
Montag bis Freitag: 10 ­18 Uhr
Samstag: 11 ­18 Uhr
(Vom 18. Juli bis 21. August geschlossen)
Schriftliche Kartenbestellung:
Vorverkaufskasse, Postfach 10 10 61, 50450 Köln
tickets@buehnenkoeln.de
KölnMusikTicket
Roncalliplatz, 50667 Köln
Montag bis Freitag: 10 ­19 Uhr, Samstag: 9 ­16 Uhr
und an allen bekannten Vorverkaufsstellen.
Online
Den Sitzplatz Ihrer Wahl können Sie auch online im Saal ­
plan aussuchen und buchen. Die platzgenaue Buchung
ist bis eine Woche vor Konzertbeginn möglich unter
www.guerzenich­orchester.de/tickets/
Vorverkaufsgebühr
Bitte beachten Sie, dass im Vorverkauf alle Preise (außer
für Abonnements) zuzüglich einer Vorverkaufsgebühr in
Höhe von 10 % gelten. Bei Kartenbestellungen werden die
Adressen ausschließlich für unseren Konzertinformationsservice
verwendet.
Konzertkasse in der Philharmonie
Die Konzertkasse der Kölner Philharmonie öffnet an
Konzerttagen 90 Minuten vor Konzertbeginn.
Ermäßigungen
Schüler, Studenten bis 35 Jahre, Wehr­ und Zivildienstleistende
mit gültigem Ausweis erhalten beim Kauf von
Einzelkarten eine Ermäßigung von 50 % des Einzelpreises.
Inhaber eines gültigen KölnPasses erhalten 50 % Ermäßigung
beim Kauf von Einzelkarten für die Konzerte am
Montag und Dienstag. Für Gruppenermäßigungen (Firmen,
Vereine, etc. ab 10 Personen) wenden Sie sich bitte an
die Orchesterverwaltung, Telefon (0221) 221 22467.
Empfänger von Leistungen nach dem SGB II, Rollstuhlfahrer
oder Schwerbehinderte mit einem Behindertengrad von
100 % oder mit einem B im Behindertenausweis erhalten
auf Nachweis 50 % Ermäßigung des Kartenpreises. Die
Begleitperson eines Rollstuhlfahrers oder eines Schwerbehinderten
erhält eine kostenlose Eintrittskarte, sofern im
Behindertenausweis der Buchstabe B vermerkt ist.
Rücknahme von Eintrittskarten
Die Rücknahme von Eintrittskarten ist ausgeschlossen.
Termin­, Programm­, Preis­ und Besetzungsänderung sind
vorbehalten.
Eintrittskarten können bei Verlust nicht ersetzt werden.
abonnementbedingungen
1. Geltung und Gültigkeit
Die nachstehenden Abonnementbedingungen gelten für die
Abonnements des Gürzenich­Orchester Köln. Sie treten am
01. April 2011 in Kraft. Änderungen für die jeweils folgende
Spielzeit vorbehalten.
2. Laufzeit, Verlängerung, Kündigung, änderung
Ein Abonnement gilt für eine Konzertsaison und umfasst
einen Platz pro Person. Es verlängert sich automatisch um
eine weitere Saison, sofern es nicht bis zum 31. Mai der
laufenden Saison beim Kartenservice im Opernhaus,
Offenbachplatz, 50667 Köln schriftlich gekündigt wurde.
Eine Änderung der Abonnementform oder des Sitzplatzes
(bei »Stammplatz­abonnements«) ist nur zur neuen Spielzeit
möglich. Änderungswünsche sind bis zum 30. April der laufenden
Spielzeit dem o. g. Kartenservice mitzuteilen.
3. Auswahlabonnements
Auswahlabonnements enthalten (im Gegensatz zu Stammplatzabonnements)
Gutscheine, die ab Vorverkaufsbeginn
beim o. g. Kartenservice im Opernhaus gegen Konzertkarten
nach Wahl einlösbar sind. Beim Abonnement 4 aus 25
stehen 25 Termine zur Wahl. Die Einlösbarkeit richtet sich
nach der Verfügbarkeit entsprechender Plätze. Nicht eingelöste
Gutscheine verlieren mit Saisonablauf ihre Gültigkeit.
4. Übertragbarkeit
Das Abonnement ist an die Person des Abonnenten gebunden
und nicht übertragbar. Die Berechtigung zum Besuch
einzelner Konzerte kann auf Dritte übertragen werden. Der
öffentliche und gewerbsmäßige Weiterverkauf von Abonnementkarten
ist nicht gestattet.
5. Rücknahme, Umtausch
Es besteht grundsätzlich kein Anspruch auf Rücknahme
oder Umtausch von Abonnementkarten. Insbesondere bleiben
Änderungen des Programms, der Anfangszeit, des Konzerttermins
sowie Umbesetzungen (z.B. Dirigenten und Solisten)
vorbehalten. Karten für nicht besuchte Abonnementkonzerte
werden weder rückvergütet noch durch die Berechtigung zum
Besuch anderer Konzerte ersetzt. Bei Konzertausfall hat der
Abonnent Anspruch auf anteilige Rückerstattung des Abonnementpreises.
Darüber hinaus entstandene Kosten (z.B. für
Anreise und Unterkunft) werden nicht erstattet.
6. Abonnementpreis, zahlung, Kartenversand
Der Preis des Abonnements richtet sich nach der Preisgruppe
des abonnierten Platzes, die im aktuellen Jahresprogramm
veröffentlicht ist. Ermäßigungen für Schüler, Auszubildende,
Studenten o.ä. werden nur gewährt, wenn bei
Vertragsabschluss bzw. bei Vertragsverlängerung bis spätestens
15. Juni der jeweiligen Konzertsaison ein entsprechender
Nachweis der Berechtigung vorgelegt wird. Der
Abonnementpreis ist nach Erhalt der Rechnung innerhalb
des dort gesetzten Zahlungsziels zu entrichten. Der Versand
der Abonnementausweise bzw. ­gutscheine erfolgt nach Zahlungseingang.
Bei Nichteinhaltung des Zahlungsziels kann
das Gürzenich­Orchester den Abonnementplatz anderweitig
vergeben.
7. Verlust von Abonnementkarten
Bei Verlust des Abonnementausweises bzw. von ­gutscheinen
stellt der o.g. Kartenservice im Opernhaus gegen Vorlage
des Personalausweises sowie eine Gebühr von 2,50 EUR
einen Ersatzausweis bzw. –gutscheine aus. Originale verlieren
damit ihre Gültigkeit.
8. Mitteilungspflicht des Abonnenten
Der Abonnent ist verpflichtet, Änderungen seines Namens,
seiner Anschrift oder seiner Ermäßigungsberechtigung unverzüglich
dem o. g. Kartenservice im Opernhaus mitzuteilen.
93

94 95
service
informationen
Konzertkarten als Fahrkarten
Die Abonnementausweise und die Konzertkarten gelten am
Auf führungstag als Fahr karte für die Kölner Verkehrsbetriebe
(KVB) und im gesam ten Verkehrsverbund Rhein­Sieg (VRS)
zur Philharmonie und nach Hause (4 Stunden vor Konzertbeginn
bis zum Betriebsschluss des jeweiligen Verkehrsunternehmens
bzw. bis 10 Uhr des Folgetages).
Platzwechsel
In Ausnahmefällen kann dem Konzertbesucher ein Wechsel
des Platzes vom Saalpersonal angewiesen werden.
Bild-, Ton- und Fernsehaufzeichnungen
Das Gürzenich­Orchester Köln behält sich die Rechte zu
Bild­, Ton­ und Fernsehaufzeichnungen einzelner Konzerte vor.
Mit Benutzung der Eintrittskarte gibt der Besucher sein
Einverständnis, dass sein Bild evtl. in den Medien verbreitet
wird.
Bitte beachten Sie
Bild­ und Tonaufnahmen sind aus urheberrechtlichen
Gründen zu keinem Zeitpunkt gestattet, auch nicht bei
PhilharmonieLunch. Bitte schalten Sie beim Betreten des
Konzertgebäudes ihre Mobiltelefone und Pager aus.
Als respektvolle Geste den Musikern und übrigen Gästen
gegenüber möchten wir Sie bitten, das Konzertende und den
Schlussapplaus abzuwarten, bevor Sie Ihre Plätze verlassen.
kontakt & verwaltung
Patrick Schmeing [1]
Geschäftsführender Direktor
schmeing@guerzenich­orchester.de
patrick.schmeing@stadt­koeln.de
(0221) 221 28229
Matthias Greß [2]
Orchesterdirektor
gress@guerzenich­orchester.de
(0221) 221 22436
Lilly Fritz [3]
Persönliche Referentin des
Gürzenich­Kapellmeisters
fritz@guerzenich­orchester.de
(0221) 221 28390
Anne Sieverdingbeck [4]
Marketing
sieverdingbeck@guerzenichorchester.de
(0221) 221 22467
Romy Sarakacianis [5]
Musikvermittlung
sarakacianis@guerzenichorchester.de
(0221) 221 22437
Johannes Wunderlich [6]
Presse/Programmhefte
wunderlich@guerzenich­orchester.de
(0221) 221 28544
Michael Henn [7]
Orchesterinspektor
henn@guerzenich­orchester.de
(0221) 221 28394
Notenbibliothek [8]
Gerhard Rieger
(0221) 221 28308
Barbara Schönfeld
(0221) 221 28251
Besucherservice
Elke Görtz [9]
Programmheftverkauf
Heidemarie Budzin [10]
Verwaltung [11]
Martina Ruland
Leitung Verwaltung
martina.ruland@stadt­koeln.de
(0221) 221 22431
Onassis Ergasopulos
onassis.ergasopulos@stadt­koeln.de
(0221) 221 22432
Alicja Buczynski
alicja.buczynski@stadt­koeln.de
(0221) 221 26543
Elke Köbnik
elke.koebnik@stadt­koeln.de
(0221) 221 26543
Orchesterwarte [12]
Wilfried Swoboda, Ertugrul Uzun,
Wolfgang Koch, Ulrich Koerle
(0221) 221 28396, (0221) 221 24550
1
3
5
7
9
11
12
2
4
6
8
10

96
konzertkalender
15. Sep 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zu den Festkonzerten
25 Jahre Kölner Philharmonie
17. Sep 11 kammerkonzert01 Beethoven, Schönberg, Brahms :: Janicke, Kaufmann, Sommer,
Griesheimer
22. Sep 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zu den Festkonzerten
25 Jahre Kölner Philharmonie
24. Sep 11
25. Sep 11
festkonzerte
25 jahre
kölner philharmonie
Mahler :: Havemann Sopran, Boylan Sopran, Oelze Sopran, Lang
Mezzosopran, Radner Alt, Jovanovich Tenor, Müller­Brachmann
Bariton, Groissböck Bass, Mädchen und Knaben der Chöre am
Kölner Dom, Chor des Bach­Vereins Köln, Domkantorei Köln,
Karthäuser Kantorei Köln, Philharmonischer Chor der Stadt Bonn,
Vokalensemble Kölner Dom, Stenz Dirigent
13. Okt 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert01 70
15. Okt 11 kammerkonzert02 Bach :: Richter, Menke, Eppendorf, Dicke, Richter, Hiemeyer,
Klingel, Nauber, Rasche
52
16. Okt 11
17. Okt 11
18. Okt 11
sinfoniekonzert01 Smetana, Schumann, Martinu˚ů:: Leonskaja Klavier, Poschner Dirigent 20
03. Nov 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert02 70
06. Nov 11
07. Nov 11
08. Nov 11
sinfoniekonzert02 Ives, Bartók, Haydn, 3. Akt :: Zehetmair Violine, Stenz Dirigent 22
19. Nov 11 kammerkonzert03 Fontanelli :: Oberaigner Klarinette, Hammesfahr Erzähler 52,58
23. Nov 11 kinderkonzert Strauss :: Oberaigner Klarinette, Jedamzik Fagott,
Stenz Dirigent und Moderation
59
01. Dez 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert03 70
04. Dez 11
05. Dez 11
06. Dez 11
sinfoniekonzert03 Neruda, Saariaho, Brahms, 3. Akt :: Feldkircher Trompete,
Stenz Dirigent
15. Dez 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert04 70
18. Dez 11
19. Dez 11
20. Dez 11
sinfoniekonzert04 Byström, Chopin, Sibelius :: Lisiecki Klavier, Daniel Dirigent 26
29. Dez 11 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum silvesterkonzert 70
31. Dez 11 silvesterkonzert Around the World :: Hagner Violine, Kaftan Dirigent 28
05. Jan 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert05 70
08. Jan 12
09. Jan 12
10. Jan 12
sinfoniekonzert05 Glinka, Tschaikowsky, Rachmaninow :: Moser Violoncello,
Orozco­Estrada Dirigent
22. Jan 12 familienkonzert Händel, Haydn, Brahms :: Richter Sopran, Stenz Dirigent u. Moderation 59
70
52
70
18
24
30
26. Jan 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert06 70
29. Jan 12
30. Jan 12
31. Jan 12
sinfoniekonzert06 Nielsen, Mozart, Strauss :: Kopatchinskaja Violine, Schirmer Dirigent 32
04. Feb 12 kammerkonzert04 Mozart, Klughardt :: Oberaigner, Owen, Jedamzik, Jakobs,
Mönkemeyer, Rimmer
53
23. Feb 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert07 70
23. Feb 12 experiment klassik Strawinsky :: Yogeshwar Moderation, Stenz Dirigent 34
26. Feb 12
27. Feb 12
28. Feb 12
sinfoniekonzert07 Beethoven, Haydn, Strawinsky :: Renaud Capuçon Violine,
Gautier Capuçon Violoncello, Braley Klavier, Stenz Dirigent
22. Mär 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert08 70
25. Mär 12
26. Mär 12
27. Mär 12
sinfoniekonzert08 Widmann, Bruckner :: Widmann Klarinette, Young Dirigentin 38
06. Apr 12 matthäuspassion Bach :: Sampson Sopran, Danz Alt, Ullmann Tenor, Bauer Bariton,
Schmitt Tenor, Zwarg Bariton, Knaben des Kölner Domchores, Stenz
Dirigent
40
19. Apr 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert09 70
22. Apr 12
23. Apr 12
24. Apr 12
sinfoniekonzert09 Milhaud, Saint­Saëns, Tschaikowsky/Bogatyrjow :: Elschenbroich
Violoncello, Kitajenko Dirigent
12. Mai 12 kammerkonzert05 Hindemith, Strauss :: Velkaverh, Schwarz, Polyzoides, Polyzoides,
Palmen, Griesheimer, Polyzoides, Liu
53
20. Mai 12
21. Mai 12
22. Mai 12
sinfoniekonzert10 Schumann, Anderson, Brahms :: Vogt Klavier, Stenz Dirigent 44
31. Mai 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert11 70
03. Jun 12
04. Jun 12
05. Jun 12
sinfoniekonzert11 Haydn, Poulenc, Messiaen :: Zeijl Flöte, Eppendorf Oboe, Schwarz
Klarinette, Schottstädt Fagott, Wittgens Horn, Zacharias Klavier und
Leitung
13. Jun 12 kinderkonzert Strauss :: Oberaigner Klarinette, Jedamzik Fagott, Stenz Dirigent und
Moderation
59
16. Jun 12 kammerkonzert06 Strauss/Hasenöhrl, Wolf, Wagner, Françaix :: Adamsky, Wittgens,
Schottstädt, Berg, Polyzoides, Duven, Griesheimer, Rasche
54
21. Jun 12 philharmonielunch 30 Min. öffentliche Probe zum sinfoniekonzert12 70
24. Jun 12
25. Jun 12
26. Jun 12
sinfoniekonzert12 Mahler :: Stenz Dirigent 48
36
42
46
97

gürzenich-orchester hotline
(0221) 280 282
Montag bis Freitag 8­20 Uhr
Samstag 9­16 Uhr
Sonntag 10­16 Uhr
Abonnements
Kartenservice im Opernhaus
Offenbachplatz
50667 Köln
Telefon: (0221) 221 28240
Telefax: (0221) 221 28249
tickets@buehnenkoeln.de
Montag bis Freitag 10 ­18 Uhr
Samstag 11 ­18 Uhr
Kontakt
Gürzenich­Orchester Köln
Bischofsgartenstr. 1
50667 Köln
Telefon: (0221) 221 22467
Telefax: (0221) 221 23800
kontakt@guerzenich­orchester.de
www.guerzenich­orchester.de
impressum
Herausgeber Gürzenich­Orchester Köln;
Patrick Schmeing, Geschäftsführender
Direktor
Redaktion Romy Sarakacianis
Mitarbeit Ella O’Brien­Coker
Programmtexte Johannes Wunderlich
Fotos Matthias Baus: Titel, Umschlaginnenseiten,
S. 17, S. 24 (Feldkircher),
S. 34 (Stenz/Yogeshwar),
S. 51, S. 60 ­ 67, S. 69, S. 85
Catrin Moritz: S. 05 (Stenz), S. 08/09,
S. 10/11, S. 15 und S. 48 (Stenz)
Fabian Helmich: S. 14, S. 58 (Oberaigner),
S. 81, S. 95 (außer 1,4 und 6)
Klaus Barisch: S. 18
Jean Mayerat: S. 20 (Leonskaya)
Keith Pattison: S. 22 (Zehetmair)
Marco Borggreve: S. 28 (Hagner),
S. 32 (Kopatchinskaja)
Manfred Schulze: S. 30 (Moser)
Mat Hennek: S. 36 (Capuçon)
Bertold Fabricius: S. 38 (Young)
Annelies van der Vegt: S. 40 (Sampson)
Felix Broede S. 42 (Elschenbroich), S. 44 (Vogt)
Orchestre de Chambre de Lausanne und
Nicole Chuard: S. 46 (Zacharias)
Thomas Brill: S. 56
Barbara Frommann: S. 82/83
Archiv des Gürzenich­Orchesters Köln,
Privatarchive, Agenturen und Verlage
Gestaltung und Satz parole gesellschaft
für kommunikation mbH
Druck Köllen Druck + Verlag GmbH