Essen Juni 2013.pdf - Haus & Markt

wohnen: Sonnenschutz →8 energie: Mehr Energieeffizienz →22 extra: Wasser im Garten →28
Das Hausbesitzer-Magazin www.hausundmarkt.de | Essen | 8. Jahrgang | Juni 2013 | Nr. 2 | 2 €
renovieren: Sicherheitstüren
→14
GOTTSCHALL & SOHN
HAUSTECHNIK
BESUCHEN SIE UNSERE FACHAUSSTELLUNG:
MO. – FR. 10.00 – 18.00 UHR | SA. 10.00 – 14.00 UHR
SONNTAG IST SCHAUTAG *: 11.00 – 15.00 UHR
* KEINE BERATUNG UND KEIN VERKAUF
GOTTSCHALL & SOHN KG
FACHGROappleHANDEL FÜR HAUSTECHNIK
LIERENFELDER STRAappleE 35 | 40231 DÜSSELDORF
TELEFON +49. 211. 7355 - 01 | DUESSELDORF@BADIDEEN.DE
Mein Immobilien-Tipp:
Sie möchten Ihre
Immobilie verkaufen?
Oder den aktuellen Marktpreis
wissen? Dann nutzen
Sie unsere kostenlose
Bewertung.
Jetzt aber schnell.
Aktion verlängert bis
zum 31.08.2013
Infos unter: www.carsten-frick.de und 0201 8090388

Mit
Klaro!
gespart
Fix
bis Ende 2014! *
Juni 2013
Willkommen
Endlich Sommer ...
Ulrich Müller-Poetz
Herausgeber
Haus & Markt
... und hoffentlich wird es ein Sommer, der den Namen auch verdient! Genießen
Sie die Sonnenwärme, machen Sie es sich im Liegestuhl gemütlich – und schmieden
Sie dabei Pläne für die anstehenden Renovierungen und Modernisierungen, damit die
nächste Heizkostenabrechnung nicht wieder so schockierend hoch wird. Oder wie wäre
es mit einer Neugestaltung des Gartens, vielleicht mit einem Teich oder sogar einem
Schwimmteich zur Abkühlung an heißen Tagen? Sicherlich finden Sie einige Anregungen
hier in der aktuellen Ausgabe. Ich wünsche Ihnen traumhafte Sommertage!
Hinweis: Sie haben Anregungen für uns oder Themenwünsche?
Schreiben Sie uns per E-Mail an u.mueller-poetz@aktuell-verlag-avv.de
100 % faire Vertragsgestaltung!
Kundenzentrum vor Ort!
Monatliche Kündigungsmöglichkeit!
wohnen
renovieren
Küche → 4
Beleuchtungstipps → 6
Sonnenschutz → 8
Insektenschutz → 10
Bad: Komfort pur → 12
Sicherheitstüren → 14
Parkett: Altholz → 16
Fassade → 18
energie
Mehr
Energieeffizienz → 22
Solarwärme → 26
Foto: www.gartendesign.de
extra
Wasser
im Garten → 28
Möbeltrends für
draußen → 30
Gartentipp
Wohlgefühl par excellence
Zeitlos und elegant ist ihr Auftritt, sie versprühen Charme und laden
zum Träumen ein – klassische Pavillons eröffnen Gartenbesitzern ganz neue
Perspektiven, um den eigenen Garten wetterunabhängig und länger nutzen zu
können.
* Der Grundpreis ist fixiert. Lediglich der Arbeitspreis beinhaltet nicht fixierte Preisanteile.
Diese sind sonstige staatliche (durch Gesetz oder Verordnung auferlegte) Bestandteile
des Strompreises. Zu diesen staatlichen Komponenten zählen derzeit die EEG-Umlage,
die Umlage nach § 19 StromNEV, die Abgabe nach dem Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz,
die Offshore-Umlage nach § 17 f EnWG sowie die Strom- und Umsatzsteuer.
Mehr Informationen? Klaro!
www.klaro-energie.de
oder unter der
Hotline 0201 800 - 33 33
Impressum → 20
Marktplatz → 33
Bezugsquellen → 35
Titelfoto:
Bien-Zenker
Ein Pavillon schmückt jeden Garten. Ob Feiern in geselliger Runde oder innere
Einkehr in ästhetischem Ambiente – der Architektur eines Gartens wird ein
markantes Highlight hinzugefügt, wenn hochwertig verarbeitete Metall-
Pavillons die Naturfläche zieren.
Die filigrane Konstruktion eines klassischen Pavillons ist oft historischen
Originalen nachempfunden. Hersteller wie Gartenpavillon Noller in Fichtenberg
setzen auf Wunsch individuelle Ideen des Gartenbesitzers um und machen den
Blickfang so zum persönlichen Unikat. (txn.p)
Info: www.gartendesign.de.
Juni 2013 Haus & Markt 3

Foto: Ballerina Küchen
Foto: Rational
Foto: Küppersbusch
Inspiriert von der professionellen,
gehobenen Restaurantküche bietet
dieses Gourmet-Kochcenter ein völlig
neues Konzept integrierter Kochinseln.
Foto: Gorenje
Wohnen
Hinter dieser eleganten Wohnwand verbirgt sich eine vollfunktionsfähige Hightech-Küche.
Die im Induktionskochfeld eingebauten
und am Deckel des Kochgeschirrs angebrachten
IQ-Sensoren kontrollieren
vollautomatisch den Kochprozess.
Küche
Ästhetisches Feuerwerk
Die Küche von heute präsentiert ein ganz neues Lebensgefühl – reine Zweckmäßigkeit
gehört der Vergangenheit an. Das zeigten auch die Küchen führender Hersteller auf der
LivingKitchen, die im Rahmen der imm, der Internationalen Möbelmesse in Köln, stattfand.
Die Küche ist ein unverzichtbarer
Bestandteil von Haus
und Wohnung. 33 Prozent der
Deutschen schätzen sie nach Auskunft
der Arbeitsgemeinschaft
Die Moderne Küche e. V. (AMK)
als beliebtesten Raum.
Doch erst vor rund 90 Jahren
wurde die kleine Einbauküche, die
sogenannte Frankfurter Küche,
„erfunden“. Auf weniger als zehn
Quadratmetern wurden alle zum
Lagern, Zubereiten und Kochen
notwendigen Gerätschaften
untergebracht.
Hier hat inzwischen eine kleine
„Revolution“ stattgefunden.
Wohnzimmer, Esszimmer, Küche
– diese Aufteilung gibt es nicht
mehr. Die drei Bereiche verschmelzen
immer mehr und
werden zu einer Wohn- und Erlebnislandschaft.
Die Küche, in der
lediglich die Nahrung zubereitet
wurde, und das womöglich noch
hinter geschlossener Tür, kommt
in modernen Wohnkonzepten
nicht mehr vor.
„Offene Küchen werden immer
beliebter“, so Frank Hüther, Geschäftsführer
der AMK auf der
Eine Küche, die man seinen Freunden zeigen kann: Jede Küche
erhält ihr eigenes durchgehendes Dekorbild, eine Alleinstellung,
die nur bei ballerina erhältlich ist.
LivingKitchen 2013, „über 20
Prozent der Deutschen wohnen
schon heute in einer wandlosen
Kombination aus ‚Kochen-
Essen-Wohnen‘, verbinden die
Wohnbereiche und schaffen
dadurch eine großzügige Wohnatmosphäre“.
Das bedeutet für die Küchenhersteller,
die Küche so zu gestalten,
dass sie auch die neuen
Aufgaben erfüllen kann. Sie muss
nämlich künftig nicht mehr nur
praktisch und funktional sein, sie
muss auch gut aussehen. Fronten
und Arbeitsplatten müssen leicht
zu reinigen sein. Gutes Licht soll
die Arbeitsflächen ausleuchten,
aber auch ein angenehmes
Wohnambiente schaffen. Die
Elektrogeräte müssen technisch
auf neuesten Stand sein, wenig
Energie verbrauchen, aber auch
möglichst leise sein. Das gilt auch
für Schranktüren und Schubladen,
die mit einer Anschlagdämpfung
versehen werden. Die Küchenmöbel
selbst sollen ein wohnliches
Aussehen haben; schon
heute sehen manche Küchen eher
aus wie eine Wohnzimmereinrichtung.
Ein Standard, der festzustellen
ist, sind hoch eingebaute Backöfen
und Dampfgarer, die auch
dem Hobbykoch ermöglichen,
sicher und komfortabel in seiner
Küche zu hantieren. Ebenfalls
aus dem Profibereich kommt das
Induktionskochfeld. Es reagiert
schneller als ein herkömmliches
Kochfeld, ist sicherer als Gas
und spart dazu noch Energie. Ein
niedriger Energieverbrauch ist
auch bei den Kühl- und Gefrierkombinationen
ein ganz wichtiges
Kriterium. Auch mit Wasser und
anderen Ressourcen wird inzwischen
sorgsam umgegangen.
Das spiegelt sich nicht zuletzt im
Einsatz moderner LED-Leuchten
wider, die sich fast überall einbauen
lassen, ob als Arbeitsplatzbeleuchtung
oder als Zierleuchte
im Backofen. Sie verbrauchen
wenig Strom und sind außerdem
sehr langlebig.
Die Armaturen verbrauchen
weniger Wasser und sind multifunktional
ausgelegt, sei als
reiner Wasserstrahl, den es auch
mit Beleuchtung gibt, als Brause,
gefiltertes Wasser mit Kohlensäure
oder mit Heißwasserfunktion.
Festzustellen ist außerdem
eine Tendenz zu größeren Spülbecken.
So lässt sich auch
voluminöseres Kochgeschirr leicht
reinigen.
Ergonomie ist ein Thema, dem
in der heutigen Küche ein ganz
besonderer Stellenwert zukommt.
Empfohlen wird der höhere Einbau
von Arbeitsflächen, auf
denen die Mahlzeiten vorbereitet
werden; dagegen wird das Kochfeld
tiefer gesetzt, sodass man
bequem im Topf rühren kann. „Zur
körpergerechten Küchenplanung
gehört dann auch die Anordnung
von Kochfeld und Spüle, sofern
sie in einer Zeile eingeplant
ist“, so Fachmann Frank Hüther.
„Unsere Studie hat ergeben, dass
eine Breite von 90 Zentimetern
optimale Arbeitsabläufe beim
Kochen und Spülen ermöglicht. So
ist gewährleistet, dass man die
gespülten Dinge nicht mehrfach in
die Hand nehmen muss oder das
Schneidebrett am Herd nicht wegschieben
muss. Gleichzeitig sind
90 Zentimeter genau so breit,
dass man mit einem Schritt vom
Herd zum Spülbecken kommt,
um beispielsweise Pellkartoffeln
bequem abzuschütten. In den
meisten geräumigen Küchen sind
weiterhin sogenannte Koch- und
Vorbereitungsinseln beliebt. Diese
beherbergen häufig das Kochfeld,
die Spüle oder auch beides.
Elektroschrott gehört in Profi-Hände!
Pferdebahnstraße 32 I 45141 Essen
Telefon 0201/854-2222 I info@ebe-essen.de I www.ebe-essen.de
Immer mehr Hersteller bieten
die Insel auch höhenverstellbar
an. Oft sehen wir auch Theken in
Form von Tischen, die fast schon
das Esszimmer ersetzen.“
Last not least sind die verarbeiteten
Materialien im Küchenbau
noch vielfältiger geworden:
Holz, Lack, Glas, Keramik, Metall,
Leder und Stein gehören dazu.
Verbunden werden diese
Materialien durch übergreifende
Farbkonzepte – von harmonisch
über erfrischend bis zu kontraststark.
(ju/AMK) •
EBE_Anz_Haus_Markt_11_12_1.indd 1
08.11.2012 13:44:30 Uhr
4 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 5

Wohnen
Foto: licht.de
Punktgenaues Leselicht, das den Bettnachbarn
nicht stört. Diese LED-Leuchte
beispielsweise lässt sich ganz nach Bedarf
schwenken und drehen.
Fotos: djd/Oligo Lichttechnik
Küche
Immer im richtigen Licht
Küchen sind wie die Menschen, die sie benutzen: Keine gleicht der anderen. Der eine bevorzugt
die offene Wohnküche, der andere die Mini-Küche, in der Geräte und Gewürze jederzeit
in Reichweite sind. Auch die Beleuchtung von Küchen lässt sich individuell gestalten. Denn
Licht macht die Arbeit leichter und schafft Atmosphäre.
Beim Hantieren an
der Arbeitsplatte oder am Herd
stören Schatten. Sie lassen sich
vermeiden, indem mehrere
Leuchten dezentral an Decken,
Wänden oder an Oberschränken
angebracht werden. So kommt
immer genügend Licht von
oben, vorne oder von der Seite.
Für die Grundbeleuchtung am
„Arbeitsplatz Küche“ sind breit
abstrahlende Deckenein- oder
-aufbauleuchten eine gute Wahl.
Sie sorgen für eine gleichmäßige
Ausleuchtung.
Schälen, schneiden und der
Umgang mit heißen Töpfen ist
nicht ungefährlich. Extra-Beleuchtung
schützt vor Verletzungen
und erleichtert die
Arbeit. Sie sorgt dafür, dass
eine Beleuchtungsstärke von
mindestens 500 Lux erreicht wird.
Zusätzliches Licht liefern zum
Beispiel dreh- und schwenkbare
Strahler, deren Licht sich gezielt
auf Tisch, Herd oder Arbeitsplatte
richten lässt. An Oberschränken
oder Regalen können Leuchten
oder Lichtleisten auch nachträglich
leicht angebaut werden. Der
empfohlene Mindestabstand
zwischen Lichtquelle und Arbeitsfläche
beträgt 50 Zentimeter. Als
Lichtquellen bieten sich LEDs,
Leuchtstofflampen oder effiziente
Halogenlampen an. Wichtig:
Möbelanbauleuchten sollten eines
der Brandschutzsymbole „F“, „M“
oder „MM“ tragen, je nachdem,
auf welchem Material sie montiert
sind. Außerdem sollten sie ein anerkanntes
Prüfzeichen wie etwa
„VDE“ oder „ENEC“ aufweisen.
Separate Leuchten für Herd, Schränke und Theke bringen
das Licht immer dorthin, wo es gerade benötigt wird.
Braten am Herd oder schneller
Kaffee am Bistrotisch: Küchen
werden flexibel genutzt. Darum
muss auch die Beleuchtung
flexibel sein. Mehrere, getrennt
geschaltete Leuchten ermöglichen
verschiedene Lichtstimmungen,
wenn etwa in der Küche nicht
nur gekocht, sondern auch gegessen
wird. Per Dimmer lässt
sich die Beleuchtung komfortabel
an wechselnde Tätigkeiten und
Tageslichtverhältnisse anpassen.
Zum Essen bevorzugen die
meisten Menschen eine separate
Beleuchtung. Geeignet sind zum
Beispiel Deckenleuchten mit
einem fokussierten Lichtkegel
oder Pendelleuchten, die in einem
Abstand von etwa 60 Zentimetern
zur Tischplatte abgehängt sind.
So blenden sie nicht und ermöglichen
dennoch ungestörten
Blickkontakt. Höhenverstellbare
Modelle sind eine gute Wahl,
wenn die Leuchte auch für die Allgemeinbeleuchtung
der Küche genutzt
werden soll.
In der Küche hält man sich
häufig auf, das Licht ist – vor allem
im Winter – oft eingeschaltet.
Effiziente Lichtquellen sparen
hier jede Menge Strom. Halogenlampen
sind überall da die richtige
Wahl, wo brillantes, warmweißes
Licht mit perfekter Farbwiedergabe
gefragt ist. Sparsamer im
Verbrauch und sehr viel langlebiger
sind jedoch LEDs, Leuchtstoff-
und Energiesparlampen.
Alle Lampentypen sind sowohl in
Warm- als auch in Neutralweiß
erhältlich.
(ju/licht.de) •
Schlafzimmer
Mit Licht spielen
Er möchte nach einem anstrengenden Arbeitstag einfach nur noch schlafen, sie will noch
schmökern – und schon ist eine kleine Diskussion vorprogrammiert. Denn gerade im Schlafzimmer
kommt es auf die passende Beleuchtung an – nicht zu hell, aber auch nicht zu dunkel.
Wer seinem Schlafraum
eine persönliche Note geben
möchte, sollte mit der Lichtinszenierung
spielen, empfiehlt
Beleuchtungsexperte Alexander
Schwarz vom Lichttechnikhersteller
Oligo: „Eine Leuchte
allein reicht natürlich nie aus.
Stattdessen kommt es darauf an,
mehrere Lichtquellen intelligent
miteinander zu kombinieren.“ Das
beginnt bei einer zentralen Raumleuchte
unter der Decke, setzt sich
mit hellen, aber nicht blendenden
Leseleuchten fort und kann mit
weiterem Stimmungslicht abgerundet
werden. „Dekorative
Stehleuchten zum Beispiel neben
dem Kleiderschrank setzen zusätzliche
Akzente“, ergänzt
Alexander Schwarz.
Allerdings wird das anspruchsvolle
Auge schnell durch
Bildschöne Akzente dank
passender Beleuchtung.
ein Sammelsurium unterschiedlicher
Leuchtendesigns
gestört. Alexander
Schwarz empfiehlt deshalb,
dass Form und Farben der
Leuchten zu den Möbeln und
der individuellen Einrichtung
passen und auch miteinander
harmonieren sollten. Am einfachsten
sei es daher, sich
für eine Leuchtenserie zu
entscheiden, die es in verschiedenen
Varianten gibt.
Auch praktische Details
sollten bei der Lichtgestaltung
bedacht
werden, etwa die Dreh- und
Schwenkbarkeit bei Leseleuchten
für den Nachttisch.
Wer möchte, kann die
Leselampe aber auch fest an
der Wand installieren. Mit
Pendel-, Wand-, Tisch- und
Stehleuchten in einem einheitlichen
Design eröffnet sie
alle Möglichkeiten für eigene
Gestaltungsideen. Alexander
Schwarz: „Wichtig ist gerade
für das Schlafzimmer, dass
die LED-Leuchten über eine
warme Lichtfarbe verfügen,
um die gewünschte Gemütlichkeit
zu erzielen. 2700 bis
3000 Kelvin sind dabei ein
guter Wert für eine wohnliche
Farbtemperatur.“
(djd/ju)•
Helle Ideen für das Schlafzimmer.
Kupferdreher Straße 168
45257 Essen · Tel.: 48 64 220
6 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 7

Wohnen
Foto: VFF/Roma
Foto: VFF/Velux
Fotos: Weinor
Sonnenschutz
So bleibt die Hitze im Rahmen
Die sommerlichen Temperaturen erinnern, dass es allerhöchste Zeit wird, über Wärmeschutz
in Sachen Sonneneinstrahlung nachzudenken.
Kühlender Hitzeschutz sorgt für Wohlbefinden.
Mit dem Einbau von
Sonnenschutzfenstern können bis
zu 80 Prozent der Sonnenenergie
vom Eindringen in Haus oder
Wohnung abgehalten werden.
Das verwendete Glas kann
Sonnenstrahlen reflektieren oder
Wärmestrahlung absorbieren.
Absorbierendes Sonnenschutzglas
wird mit Eisen- oder
Kupferoxid gefärbt und überwiegend
in der Automobilindustrie
eingesetzt. Im Bausektor
kommen hingegen Fenster
und Fenstertüren zum Einsatz,
deren Verglasungen mit einer
dünnen, metallenen Beschichtung
versehen sind. „Wenn der Hausbesitzer
allerdings im Frühling,
Herbst und Winter solare Energiegewinne
– also in kühleren Zeiten
die angenehme Wärme durch
Angenehme Temperaturen zu jeder Jahreszeit.
Fenster – nutzen will, sollten
diese mit hohem Gesamtenergiedurchlassgrad
(g-Wert) und hoher
Lichtdurchlässigkeit in Verbindung
mit extra installierten Beschattungssystemen
ausgestattet
sein“, sagt Ulrich Tschorn, Geschäftsführer
des Verbandes
Fenster + Fassade (VFF). Dabei
sind im Sommer außen liegende
Beschattungssysteme wirkungsvoller
als innen liegende und sie
können je nach Bedarf genutzt
werden.
Außen vor dem Fenster angebrachte
Rollläden, Markisen
oder Jalousien können bis zu 75
Prozent des solaren Wärmeeintrags
abbauen. Dies geschieht,
ähnlich wie bei metallisch beschichteten
Sonnenschutzverglasungen,
mittels Reflexion.
Sie stoppen die heißen Sonnen-
Foto: Schanz
strahlen, bevor sie auf die
Fensterscheibe treffen und die
energiereiche Strahlung die
Zimmer aufheizen kann.
Der Vorteil von Jalousien ist
ihre Variabilität: Wenn im Frühjahr
oder Herbst und auch im
Winter die Sonne als Wärmeund
Lichtspender dienen soll,
können die Lamellen der Jalousie
per Hand, per Knopfdruck mit
elektrifizierten Elementen oder
auch vollautomatisch in die gewünschte
Position gebracht
werden.
Weniger effektiv ist ein
innen liegender Sonnenschutz,
allerdings lässt sich auch hier der
solare Wärmeeintrag noch um bis
zu 20 Prozent verringern. Damit
ist diese Beschattungsart gut für
weniger besonnte Fassaden und
Dachbereiche geeignet.
Markisen sorgen als Beschattung
für den Terrassenbereich
oder den Balkon dafür,
dass sowohl das gemeinsame
Essen in der Mittagssonne als
auch der Aufenthalt in den beschatteten
Räumen angenehm
bleibt. Es stehen dafür die verschiedensten
Systeme mit
manuell betriebenen oder automatisierten
Antrieben zur Verfügung.
Besonders komfortabel
sind Markisen, die mit Wind-,
Regen- und Sonnensensoren
versehen sind und so für einen
optimalen, auf das Wetter abgestimmten
Einsatz sorgen
und bei Bedarf ein- oder ausgefahren
werden. Mit der Wahl
der passenden Stofffarbe sorgen
sie zusätzlich für angenehme
Lichteffekte im Terrassen- oder
Balkonbereich. Wer es naturnah
mag, etwas Zeit mitbringt und
einen Garten sein eigen nennt,
der ist mit dem Pflanzen größerer
Laubbäume im Südwesten oder
Südosten seines Grundstückes gut
beraten. Im Sommer sorgt dann
das dichte Laubwerk der Bäume
für erfrischenden Schatten und im
Winter ermöglicht das laubfreie
Geäst der Sonne, ihre wärmenden
und kostenlosen Lichtstrahlen ins
Haus zu schicken.
Der Expertenrat von Ulrich
Tschorn: „Mehr zum Thema
‚Sommerlicher Wärmeschutz’
erfahren Interessenten im geschulten
Fachbetrieb. Wichtig
ist, sich vor dem Kauf zusätzlich
Gedanken zu machen, welche
Sonnenschutzart, -farbe und
-form am besten zu den dahinter
liegenden Räumen passt. Das gilt
natürlich auch für die Dachfenster,
Klima und Schutz
nach Maß
Die Schrägrollladen
für aussergewöhnliche
Fensterformen und
Wintergärten
die die darunter liegenden Räume
mit Licht und Luft versorgen. Die
frische Nachtluft kann zudem
durch geöffnete Fenster sehr gut
zur Abkühlung des Hauses oder
der Wohnung genutzt werden –
manuell oder automatisch.“
(VFF/DS) •
Schanz Rollladensysteme GmbH
Telefon kostenlos 0800/ 900 50 55
www.schanz.de - hm@schanz.de
8 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 9

Renovieren
insektenschutz
Gute
Nacht!
Foto: epr/Velux
Anzeige
Wer einmal sein Schlafzimmer mit
einer Mücke geteilt hat, weiß wie sehr ein
solches Tierchen die Nachtruhe stören kann.
Den nächsten Tag beginnt man nicht nur unausgeschlafen
und gerädert, sondern im
schlimmsten Falle auch zerstochen. Doch
hinter geschlossenen Fenstern mag niemand
– gerade im Sommer – die Nacht verbringen.
Insektenschutz sorgt für eine ungestörte gute
Nacht.
Velux:
Fix montiert:
Insektenfrei unter dem Dach
Wer sich eine nächtliche Jagd mit Fliegenklatsche ersparen
will, kann seine Wohnung mit speziellen Insektenschutz-
Rollos zur insektenfreien Zone machen. Bei dem Modell von
Velux schützt ein licht- und luftdurchlässiges Glasfasernetz
das geöffnete Dachfenster. Tagsüber lässt das geschlossene
Insektenschutz-Rollo trotzdem die Sonne hinein, und auch der
Ausblick nach draußen ist durch das Netz kaum gestört. Das
Modell lässt sich einfach in einem Rollokasten aufrollen, wenn
der Insektenschutz gerade nicht benötigt wird. Die Bedienung
erfolgt über eine Griffleiste. Ebenso leicht ist die Montage
für die Dachgeschossbewohner: Das Rollo, mit Schienen und
Rollokasten aus Aluminium, wird am Innenfutter des Fensters
beziehungsweise an der Wand montiert.
Info: www.velux.de
Foto: Roma
Foto: Roto/HLC
Roma:
Integriert:
Behang im Rollladenkasten
Engmaschige Fliegenschutzgitter sind licht- und luftdurchlässig –
und sie versperren selbst kleinsten Tierchen den Zugang. In den
Rollladenkasten integriert, lässt sich der Behang in verdeckten
Führungsschienen bequem nach unten ziehen. Eine doppelte
Bürste am Endstab sorgt für einen dichten Abschluss am Fensterbrett.
Wird der Insektenschutz nicht gebraucht – etwa im Winter,
beim Fensterputzen oder Blumengießen – kann er im Rollladenkasten
vor dem Fenster verschwinden. Um sich vor Tierchen
im Haus zu schützen, muss also niemand gleich zur chemischen
Keule oder Fliegenklatsche greifen. Insektenschutzgitter vor dem
Fenster sind nicht nur bequem, sondern sorgen auch dafür, dass
man bei Nacht wieder ungestört die Augen zumacht.
Info: www.roma.de
Roto:
Beschützend:
Rundum gute Atmosphäre
Neben einer Sicherheits-Isolierverglasung sorgt optimaler
Hitze-, Kälte-, Sicht- und Insektenschutz aus dem Zubehör-
Programm für Wohndachfenster von Roto für eine ganzjährig
angenehme Wohnatmosphäre im Dachgeschoss.
Dass auch lästige Flugtiere diese Möglichkeit ausnutzen, verhindert
das einfach zu montierende Roto-Insektenschutzrollo
unauffällig und wirkungsvoll. Das Transpatec-Gewebe verbindet
zuverlässigen Schutz mit brillanter Durchsicht und bis
zu 140 % mehr Luftdurchlass als herkömmliche Systeme. So
ausgerüstet wird der Sommer unterm Dach zum puren Hoch-
Genuss.
Info: www.roto-frank.com
10 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 11

Renovieren
Barrierefreies Bad
Komfort
pur
Foto: Jung
Foto: Hewi
Foto: Erlau
Der demografische Wandel stellt die
Gesellschaft vor neue Herausforderungen.
Der Bedarf an altersgerechten Wohnungen
wird weiter steigen. Investitionen in den
Wohnungsbestand, das Wohnumfeld und
die Infrastruktur sind wichtige Themen der
Wohnungs- und Stadtentwicklungspolitik.
Denken Sie an das eigene Heim und Barrierefreiheit,
sollten Sie gleichzeitig auch Komfort
und Ästhetik im Auge behalten. Denn was
funktionell ist und Stolperfallen beseitigt, muss
nicht hässlich sein. Im Gegenteil! Wer sich
einen Überblick verschaffen möchte, wird im
Fachhandel, vom Sanitärhandwerk und in entsprechenden
Ausstellungen gerne beraten.
Jung:
Klein aber klangvoll:
Das Radio zum Wandeinbau
Bei diesem Radio zum Wandeinbau ist optimaler Klang durch
den cleveren Einsatz von Bassreflexröhren selbstverständlich.
Es macht immer eine gute Figur und integriert sich perfekt in
das eigene Zuhause. Dabei ist es so einfach zu montieren wie
ein Lichtschalter. Neben schönster Optik, bester Klang- und
Empfangsqualität bietet das JUNG Radio aber noch mehr: Auf
Wunsch kann es einfach mit der Raumbeleuchtung gekoppelt
werden. So schaltet man mit dem Licht in Bad oder Küche auch
gleichzeitig die Nachrichten oder Charts mit ein, komfortabler
geht’s nicht. Und abends beim Zubettgehen lässt sich auf
Wunsch der integrierte Sleep-Modus aktivieren. Der sorgt
dafür, dass sich das Radio nach dreißig Minuten von selbst
ausschaltet – das spart Strom.
Info: www.jung.de
hewi:
Waschtische – Sicherheit
durch integrierte Griffe
Die zwei Waschtische aus hochwertigem Mineralguss überzeugen
durch ihre ästhetische und ergonomische Formgebung.
Beide Modelle – mit ovalem oder rundem Becken – bieten
großzügige Ablageflächen für alle benötigten Badutensilien
und sind zudem unterfahrbar. Zwei integrierte Griffmulden
können als Halte- und Stabilisationsmöglichkeit, aber auch als
Handtuchhalter genutzt werden. So wird maximaler Komfort
durch barrierefreie Gestaltung geboten. Ein Waschtisch ist mit
den Maßen B 450 mm x T 400 mm erhältlich. Aufgrund seiner
Größe eignet sich er ideal für kleine Bäder.
Info: www.hewi.de
erlau:
Handfreundlicher und
sicherer Ovalgrip-Stützgriff
Bei der Schaffung des Ovalgrip-Stützgriffs ließ sich Erlau von
der Haptik inspirieren. Das Ziel, ein noch handfreundlicheres,
stabiles und sicheres Griffsystem zu entwickeln, wurde durch
die neue ovale Formgebung erreicht. Die Vorteile erweisen
sich in der Praxis. So ergibt sich beispielsweise mehr Greiffläche,
die beim Abstützen mehr Halt und Sicherheit gibt.
Durch die patentierte Schrägstellung des Griffes ergeben sich
zwei Griffhöhen in einem Griff, was größte horizontale und
vertikale Stabilität verleiht.
Optional kann der Griff mit einer Notruftaste bestückt werden.
Info: www.erlau.com
Foto: Erlau
Foto: Grohe
Foto: FSB
FSB:
Barrierefrei komfortabel
leben mit dem ErgoSystem
ErLAu:
Schön sicher
Einstiegshilfe „Go in!“
Diese innovative Einstiegshilfe kann in jedem Bad eingeplant
bzw. nachgerüstet werden. „Go-in“ wird an Boden und
Decke verschraubt. Für Räume mit Fußbodenheizung
besteht alternativ die Möglichkeit der Bodenverklebung.
Die schwenkbare Trittstufe rastet sicher ein. Der Sitz ist
individuell auf den Benutzer einstellbar und schwenkbar. „Goin“
ermöglicht so ein bequemes Ein- und Aussteigen sowie
Sitzen in die Badewanne. Die Einstiegshilfe „Go-in“ betont
durch das edle Holz-/Edelstahl-Design gehobenes Ambiente
im Wohlfühl-Bad. Sie ist die ideale Aufwertung von privaten
Badezimmern.
Info: www.erlau.com
grohe:
Das barrierearme,
perfekt designte Bad
Für Menschen, die in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt
sind, müssen in der Planung besondere Vorkehrungen getroffen
werden. Außer der Vermeidung von Barrieren und
Schwellen auf baulicher Seite sind auch in der Wasserinstallation
intelligente Lösungen gefragt, die maximalen
Komfort für die Nutzer bieten. Sicherheit und bequeme Bedienung
sind dabei besonders wichtig. Bedienungsfreundlich
geformte lange Hebel an Waschtischarmaturen sind griffig und
gut zu erreichen. Leichtgängige Handhabung oder Infrarottechnologie
erleichtern die Betätigung der Armatur und verringern
den Kraftaufwand bei der Benutzung.
Info: www.grohe.de
Seit 130 Jahren ist FSB eine Marke für Systeme und Lösungen rund um
Türen und Fenster. Die Kompetenz rund um „Greifen und Griffe“ führte
das Unternehmen zur Entwicklung eines Systems von barrierefreiem
Bad- und Sanitärzubehör, das sicheres Greifen ermöglicht und nicht
nur in Pflegeheimen oder Krankenhäusern eine gute Figur macht. Das
ErgoSystem® von FSB macht das alltägliche Leben spürbar leichter.
Gehandicapte und ältere Menschen schätzen das umfangreiche System,
das optimale Hilfe zur Selbsthilfe bietet, ohne dabei auf erstklassiges
Design zu verzichten. Aber
auch diejenigen, die sich
einfach etwas mehr Komfort
wünschen, finden in dem
umfangreichen Programm
zweckmäßige Produkte, die
sie schnell nicht mehr missen
möchten.
Info: www.fsb.de
Der Treppenlift
für Rollstuhlfahrer
Das Besondere:
Mit der Führungsschiene an
der Decke bequem, sicher und
platzsparend. Auch bei engen
und steilen Treppen.
Hattinger Straße 712 a
44879 Bochum
Tel. 02 34/916 00 50
Fax 02 34/916 00 52
www.hoegglift.de
12 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 13

Renovieren
Foto: Hörmann
Foto: Rodenberg/HLC
Die äußere Scheibe besteht hier aus Einscheiben-Sicherheitsglas
(ESG), das eine fast doppelt so hohe Biegefestigkeit wie normales
Glas und eine deutlich erhöhte Stoß- und Schlagfestigkeit hat.
Ihr Fachbetrieb
im Essener Süden
Anzeige
Ein Großunternehmen ist vor allem eins: groß. Ihr
Fachbetrieb vor Ort ist in mancherlei Hinsicht sogar
noch viel größer, nämlich bezogen auf seine individuelle
Qualität. Er hat diese Qualität in der Vergangenheit schon
mehrfach unter Beweis gestellt und verdient Ihr Vertrauen.
Der Fachbetrieb vor Ort ist eben nicht nur auf Großkunden
fokussiert und für Sie deshalb alles andere als anonym.
Tischlerei
Michael Fiering
Bauelemente
Langfinger haben immer Saison
Einbrecher schauen nicht nur im Schutze der Dunkelheit, sondern auch tagsüber vorbei – die
Wahrscheinlichkeit ist groß, dass dann niemand zu Hause ist. Deshalb sollte man gleich an der
Haustür und allen anderen Außentüren dafür sorgen, dass unerwünschter Besuch dort bleibt,
wo er hingehört, nämlich draußen.
Die Gefahr lauert
überall am Haus: Ist die Haustür
schlecht einsehbar oder liegt
die leicht aufzuhebelnde und
oft mit einfachsten Beschlägen
und Schließeinrichtungen
ausgestattete Balkon- oder
Terrassentür von der Hecke oder
einem Sichtschutzzaun verdeckt,
wirkt das auf Einbrecher
wie eine persönliche Einladung.
„Einen hundertprozentigen Schutz
vor Wohnungsaufbrüchen gibt
es nicht. Aber die Gefahr, Opfer
einer solchen Tat zu werden, lässt
sich mit Einbruch hemmenden
Fenstern und Türen erheblich
reduzieren“, sagt Ulrich Tschorn,
Geschäftsführer des Verbandes
Fenster + Fassade (VFF).
Alte Haus- oder Terrassentüren
bieten Einbrechern nur
sehr wenig Widerstand und sind
leicht zu öffnen. Moderne Türen
mit einbruchhemmenden Eigenschaften
warten hingegen mit
stabilen Materialien, aufbohrsicheren
Schlössern und massiven
Sicherheitsverriegelungen auf.
Dazu kommen verdeckt liegende
Drehbänder und automatisch verriegelnde
Mehrfachschlösser.
„Alle Mehrfachverriegelungen
helfen allerdings nur, wenn auch
Die neue Feuer- und Sicherheitstür WAT hält Brände und Einbrecher zuverlässig
ab. Dank Holzdekoroberfläche passt sie bestens zu Innentüren.
abgeschlossen wird. Pflicht beim
Türenkauf ist außerdem eine Einbruchhemmung
mindestens nach
der Klasse RC2 (alt WK2)“, erklärt
Tschorn.
Für noch mehr Sicherheit
sorgen elektronische Helfer: So
gibt es beispielsweise Zutrittskontrollen
mittels Fingerprint-
System, bei dem der zuvor gespeicherte
Fingerabdruck den
Schlüssel ersetzt sowie Systeme
mit Fernbedienung oder Transponder.
„Mit einer zusätzlichen
Audio- und Videoüberwachung
wird außerdem ein unvorsichtiges
Türöffnen verhindert, das bei ungebetenem
Besuch sehr unangenehm
enden kann“, so Tschorn.
Diese elektronischen Sicherheitsbauteile
sind dank moderner
Fertigungsmethoden heutzutage
sehr klein und fügen sich dadurch
unauffällig in die Optik der neuen
Haustür ein.
Noch einen Schritt weiter
gehen moderne Fingerprint-
Systeme. Hier dient der zuvor gespeicherte
Fingerabdruck des Besuchers
dazu, ohne Schlüssel das
Haus betreten zu können. Nicht
berechtigten Personen wird der
Zutritt automatisch verweigert.
Foto: Sorpetaler/HLC
Diese elektronischen Sicherheitsbauteile
haben neben der
Schutzfunktion noch andere Vorzüge:
Sie sind sehr klein und fügen
sich deshalb gut in das Design der
Haustür oder des Türrahmens ein.
Aktuelle Trends im Türen-Design
sorgen dafür, dass die Videoanlage,
das Lautsprechergitter der
Gegensprechanlage oder das
Fingerprint-Modul kaum auffallen
und sich insgesamt positiv auf
das Erscheinungsbild des Hauseinganges
auswirken. Dies gilt
übrigens für nahezu alle im Haustürbau
verwendeten Materialien
und Farben. „Gefragt sind derzeit
Haustüren mit klaren Linien und
einer minimalistischen Formensprache“,
weiß Ulrich Tschorn aus
informierten Kreisen zu berichten.
Doch nicht nur Einbrecher bedeuten
Gefahr für Hab und Gut.
Das eingeschaltete Bügeleisen
auf dem Hemd, der vergessene
Topf auf dem Herd – vielen Brandgefahren
sind wir uns zwar
bewusst, aber im Haus lauern
viele, die man leicht vergisst. Mit
Feuerschutztüren kann man auf
Nummer Sicher gehen. In Garagen
findet sich viel Brennbares. Nicht
nur das Auto selbst. Holz für den
Kamin, Kissen für Gartenmöbel,
Winter- oder Sommerreifen und
Kanister mit Benzin für Auto oder
Aufsitzrasenmäher. Viele gute
Gründe, einen direkten Durchgang
zwischen Garage und Hausflur
ebenfalls gut gegen Feuer abzusichern.
Neben den Flammen
soll so eine Verbindungstür
jedoch auch ungebetene
Gäste fernhalten, also einbruchhemmend
sein und am besten
– das empfehlen zumindest die
kriminalpolizeilichen Beratungsstellen
– der Widerstandsklasse
RC2 entsprechen. Für diese beiden
Anforderungen bietet Tür- und
Torhersteller Hörmann eine neue
Lösung: die Feuer- und Sicherheitstür
WAT. Ihr Vorteil: Sie erfüllt
nicht nur die Anforderungen
an Feuerschutz und Einbruchhemmung,
sondern ist darüber
hinaus in vielen Farben und Holzdekoroberflächen
erhältlich. So
passt sie zu den Innentüren.
(ju/VFF) •
Sicheren Schutz vor
Wind, Kälte und Einbrechern
bieten moderne
Holz-Haustüren. Hohen
Einbruchschutz gewährleisten
Tresorbolzen, die
mit massiven Schwenkriegeln
kombiniert werden.
Zusätzlich kann das
komfortabel zu bedienende
Schließsystem mit Tagesfalle,
E-Öffner und einer
integrierten Türspaltsicherung
ausgestattet
werden.
Sparen Sie Stromkosten:
nachhaltig - ökologisch - günstig
Weitere Informationen hat für Sie:
Karsten Krüßmann,
Telefon: 0201-4502621,
Mobil: 0177 5641650,
email: k.kruessmann@capital-consult.com
Beratung
und Angebot
kostenfrei
Bahnhofstr. 48 · 45259 Essen
Tel. 02 01/8 46 51 61 · Fax 02 01/8 46 51 62
Mobil 01 73/5 24 56 08
Malerarbeiten aller Art
Fassadenbeschichtung
Treppenhausrenovierung
Innen- und Außenarbeiten
Bis zu
30%
Ersparnis
pro Haushalt
möglich!
Maler- und Lackierermeister
Fassaden-Fachbetrieb
Weubelshof 36 • 45257 Essen • Tel.: 0201 - 48 38 21
Fax: 0201 - 48 34 72 • Mobil: 0173 - 280 27 41
14 Haus & Markt Juni 2013
Juni 2013 Haus & Markt 15

Renovieren
Foto: vdp/Parador
Foto: tdx/Hain
Parkett im Used-Look ist alten massiven Dielen
mit ausgewaschenen Stellen nachempfunden.
Schiffsbodenvariante im aktuellen
„Used-Look“.
Bodenbeläge
Parkett - ein Hauch von Nostalgie
Ob als gestalterischer Gegenpol in einem stylischen Apartment oder als warmer Untergrund in
einer gemütlichen Stube – rustikales Altholzparkett liegt im Trend.
jahrzehntelang benutzten Holzbodens
imitiert, um den Räumlichkeiten
dadurch einen Hauch
der „guten alten Zeit“ zu verleihen.
Beispielsweise werden
dunkle Fugen zwischen einzelnen
Lamellen eingearbeitet,
solche, die bei alten Dielenböden
zwangsläufig entstandene
Lücken simulieren, oder auch
dunkle Farbtöne eingesetzt, um
die „Alterung“ des Bodens zu
betonen.
Bei der Farbpalette dominieren
in diesem Jahr Weiß- und Grautöne
in immer feineren Abstufungen.
Darüber hinaus
prägen auch cremig warme
Beigevarianten und natur- beziehungsweise
erdnahe Farben
den Look aktueller Parkettdielen.
Wer jedoch mehr Buntes in seine
Wände bringen will, für den
bieten sich auch ganz aktuelle,
ausgefallene und frische farbige
Designs mit außergewöhnlichen
Strukturen an. „Besonders erfreulich
ist, dass man auf den Messen
zu Jahresbeginn wieder hellere
Holzarten wie zum Beispiel Esche,
Ahorn oder Hainbuche sichten
konnte“, stellt Schmid fest.
(vdp/hb) •
Foto: vdp/Haro
Wer mit dem Gedanken
spielt, seine vier Wände mit
einem hochwertigen Holzfußboden
aufzuwerten, kann sich
in diesem Jahr auf ein breit gefächertes
Angebot freuen. Vor
Fein strukturierte Oberflächen regen den Tastsinn an.
allem strukturierte und naturgeölte
Oberflächen sind im
Kommen. „Die Hersteller legen
in diesem Jahr besonders viel
Wert auf fein herausgearbeitete
Strukturen, um die Natürlichkeit
des Holzes hervorzuheben“,
erklärt der Vorsitzende des Verbandes
der Deutschen Parkettindustrie
(vdp), Michael Schmid.
Der Megaseller ist und bleibt
die Landhausdiele, die mittlerweile
mit Gardemaßen von bis
zu sieben Metern Länge ganze
Räume ausfüllt. Aktuelle Parkettböden
sind aber nicht nur für
das Auge ein Highlight, sondern
zunehmend auch für den Tastsinn.
Die Hersteller arbeiten die
Holzstrukturen der einzelnen
Baumstämme immer feiner und
tiefer per Hand heraus. Schließlich
sind markante Äste, kontrastreicher
Splintanteil und Risse
Zeugen von Ursprünglichkeit und
Natürlichkeit. So werden handgehobelte,
gebürstete und tief
ausgeschliffene Oberflächen im
Fußboden zu einem weiteren
sinnlichen Erlebnis. Besonders
hervorgehoben wird die so gewonnene
natürliche Ausstrahlung
mit speziellen Naturölen, die zudem
das Verlangen der Bewohner
nach gesundem Wohnen unterstützen.
Mittlerweile können
Oberflächen sogar derart bearbeitet
werden, dass für den
Betrachter je nach Lichtverhältnissen
verschieden schimmernde
Farben sichtbar werden und so
der Boden scheinbar zum Leben
erweckt wird.
Weiterhin in der Verbrauchergunst
ganz vorne dabei: die Lust
auf Nostalgie und „Used-Look“.
Dem kommen die Hersteller mit
„auf alt gemachten“ Parkettdielen
entgegen. Mittels spezieller Verfahren
werden die typischen Abnutzungserscheinungen
eines
Parkett für jeden Raum
Parkett-kontor
Isabellastraße 33 · 45130 essen
telefon: 02 01 / 77 17 04
Fax: 02 01 / 77 04 26
www.parkett-kontor.de
16 Haus & Markt Juni 2013

Renovieren
Moderne Fassadendämmsysteme sparen bis zu 40 Prozent
Heizkosten und bieten beinahe unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten
für jeden Haustyp.
Fotos: djd/Caparol
ENDERLING-Vermietung
Arbeitsbühnen- u. Containerdienst
Arbeitsbühnen
sparen Geld und Zeit
Anzeige
Fassade
Sparen und gestalten
Seit Beginn des neuen Jahrtausends haben sich die Energiekosten in Deutschland nahezu verdoppelt.
Darunter leiden vor allem Eigentümer alter oder schlecht gedämmter Gebäude, denn
der größte Teil der Heizenergie geht bei ungedämmten Häusern über die Fassade verloren.
Über die Fassade geht bei ungedämmten
Häusern der größte
Teil der Heizenergie verloren.
Der Sommer ist die
beste Jahreszeit, das Haus von
außen in Schuss zu bringen.
Zwar liegt der letzte, nicht enden
wollende Winter hinter uns und
der nächste lässt hoffentlich
noch lange auf sich warten, aber
es gilt nun, Vorsorge zu treffen,
damit die Heizkosten nicht ins Unermessliche
steigen.
Eine fachgerechte Fassadendämmung
zählt zu den wirksamsten
Energiesparmaßnahmen,
denn mit ihr lassen sich
– je nach vorhandenen Rahmenbedingungen
– bis zu 40 Prozent
der Heizkosten einsparen. Davon
profitieren nicht nur der Hausherr
und sein Geldbeutel, sondern
auch die Umwelt und der Klimaschutz.
Wenn aus optischen Gründen
oder wegen Bauschäden ohnehin
eine Sanierung der Fassade
ansteht, lohnt die energetische
Sanierung besonders. Denn wenn
das Baugerüst einmal steht, fallen
die Mehrkosten für eine Wärmedämmung
nicht mehr groß ins
Gewicht.
Doch wie sieht der individuelle
Sanierungsfahrplan aus? Soll man
gerade so viel erneuern, wie der
Gesetzgeber für Altimmobilien
vorschreibt – oder lohnt es sich,
Seite 20
Die Arbeitsbühnen können
von Hauseigentümern, Hausverwaltern
wie auch von
Privatpersonen mit und ohne
Be dienungspersonal angemietet
werden. Das Be sondere: es
gibt Bühnen die passen durch
Toreinfahrten von 2 m Höhe
und 0,80 m Breite. Sie können
über Zäune und Hecken hinweg
eingesetzt werden.
Die Arbeitsbereiche sind zum
Beispiel:
• Eiszapfenbeseitigung
• Dachrinnen reinigen
• Efeu schneiden
• Dach-, Anstrich- und
Montagearbeiten
verschiedenster Art
• Baumbeschnitt sowie
• Fassadenarbeiten.
Bei Bedarf ist ein Ortstermin
für die Firma ENDERLING kein
Problem und erfolgt ohne
Berechnung. Aufgrund der
günstigen Mietpreise sind die
Arbeitsbühnen ständig im
Einsatz und daher sollte man
vorbestellen. Die Einweisung
an den Arbeitsbühnen erfolgt
vor Übergabe an den Mieter.
Die Bedienung ist recht einfach
zu handhaben. Selbstverständlich
kann aber auch
Bedienungspersonal ge stellt
werden. Der Hauseigentümer
kann durch den Einsatz von
Ar beits büh nen von ENDER-
LING Geld und Zeit sparen.
Darüberhinaus betreiben sie
einen zuverlässigen, preiswerten
Containerdienst, zur
Entsorgung von Schutt und
Abfällen aller Art, der auch mit
einem Anhänger durch Toreinfahrten
oder über Hecken
mit einem Kran aufgestellt
werden kann. Polter abende
werden bevorzugt behandelt.
Schnell und un kom pliziert erfolgt
die Be antwortung eventueller
Kundenfragen.
Nähere Informationen.
ENDERLING KG
Im Hesselbruch 11
45356 Essen
Telefon: (02 01) 66 20 81
Telefax: (02 01) 66 20 82
www.enderling-vermietung.de
Arbeitsbühnenvermietung
LKW – Anhänger – Gummikette – Schere – bis 45m Arbeitshöhe
Containerservice
Entsorgung von Schutt u. Abfällen, Lieferung von Baumaterial
Transporte/Anhängerverleih
KG
VERMIETUNG
Dachrinnenreinigung/Baumschnitt
Im Hesselbruch 11 · 45356 Essen · (02 01) 66 20 81
www.enderling-vermietung.de · info@enderling-vermietung.de
18 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 19

Renovieren
den Rahmen vor. Details kann
der Hauseigentümer im Gespräch
mit einem zertifizierten Energieberater
klären. Dabei lohnt es sich
allemal, so Christian Bruch, über
das gesetzliche Minimum hinauszugehen.
So sind zum Beispiel die
Dämmsysteme des Bautenschutz-
Herstellers Caparol stabiler gegen
äußere Einflüsse gewappnet
als Standardprodukte. Dadurch
bleiben sie länger schön und
müssen nicht kostspielig gewartet
werden. Auf diese Weise sind die
minimal höheren Investitionskosten,
die bei einer Fassadendämmung
ohnehin nur einen
kleinen Teil der Gesamtkosten
ausmachen, schnell vergessen.
Doch auch die Optik kommt
nicht zu kurz: Egal ob klassischelegant,
natürlich-ländlich oder
modern-sachlich – mit den vielseitigen
Dekor- und Sockelputzen,
Farben, Fassadenprofilen
und Gestaltungsmaterialien lässt
sich nahezu jede Traumfassade
verwirklichen. Sie verleiht dem
Haus ein individuelles, ausdrucksstarkes
Erscheinungsbild. Um
vorab einen Eindruck von der
neuen Fassade zu geben, kann
sich der Modernisierer auf einem
Onlinekonfigurator das Haus
schon einmal virtuell gestalten
lassen. Dabei wird zunächst das
Fassadendämmsystem ausimpressum
Ausgabe Essen
8. Jahrgang
Herausgeber/Verleger:
Aktuell Verlag Vertriebs GmbH & Co. KG
Telefon 0201 4395538-0
Telefax 0201 4395538-22
info@aktuell-verlag-avv.de
www.aktuell-verlag-avv.de
Geschäftsführung / Anzeigenleitung:
Ulrich Müller-Poetz (UMP)
Telefon 0201 4395538-11
u.mueller-poetz@aktuell-verlag-avv.de
Objektleitung Essen:
W. Koschorreck, Telefon 0178 1849009
Anzeigen:
C. Konrad, Tel. 0171 2464914
A. Wimmers, Tel. 0172 5115244
IPV Medien GmbH,
40764 Langenfeld, Telefon 02173 1095100
Redaktion: Jutta Junge (ju)
junge@hausundmarkt.de
Redaktion Essen: Uli Brüne (ulb)
Telefon 0173 8993381
Layout / Verwaltung: Marina Theiß (MT)
Telefon 0201 4395538-10
m.theiss@aktuell-verlag-avv.de
Producing: wycom, Essen
Gesamtkonzept: In Lizenz
Verlagsgesellschaft Haus & Markt mbH,
Hannover
Haus & Markt Lizenzen/Koordinator:
Stefan Schwichtenberg
Telefon 0511 8550-2486
schwichtenberg@hausundmarkt.de
Vertrieb: WAZ-Logistik NRW GmbH & Co. KG,
Centrumstr. 24, 45307 Essen
Erscheinungsweise: 6mal jährlich
Druckauflage: 40.000 Exemplare
Verbreitung: Essen und ausgewählte
Randgebiete der umliegenden Städte,
Stadtteile mit hohem Anteil an Ein- und
Zweifamilienhäusern
Regionale Erscheinungsräume:
Bielefeld, Dortmund, Düsseldorf, Essen,
Hannover, Karlsruhe, Leipzig/Halle/ Dessau/
Dresden, Magdeburg, Mittel- und Osthessen/
Fulda, Oldenburg
Anzeigenpreisliste Essen
Nr. 5 ab 01.01.2013
Anzeigenpreisliste national
35. Jahrgang, gültig ab 01.01.2013
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
Genehmigung des Verlages gestattet. Die
mit Na men oder Initialen gekennzeichneten
Artikel geben nicht un be dingt die Ansicht
der Redaktion wieder. Die Re dak tion
behält sich das Recht zur Kürzung oder
Änderung von Artikeln vor. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte wird keine Haftung
übernommen.
Druck: Druckhaus Humburg GmbH & Co. KG
Am Hilgeskamp 51-57, 28325 Bremen
mehr als das Mindestmaß zu tun?
Diese Frage stellen sich viele
Hauseigentümer.
Während Neubauten heute
bestimmten Energiestandards
entsprechen müssen, gelten
gesetzliche Auflagen für ältere
Häuser erst, wenn Dach, Fassade,
Fenster oder Heizung umfassend
erneuert werden. „Dabei
sollte der Eigentümer angesichts
der steigenden Energiepreise
nicht danach fragen, was
der Gesetzgeber vorschreibt,
sondern danach, was sein Gebäude
leisten kann“, empfiehlt
Christian Bruch, Geschäftsführer
des Gesamtverbands Dämmstoffindustrie
(GDI). Gerade wenn
eine Modernisierung ansteht, sei
es sinnvoll und kostensparend,
die Wärmedämmung im selben
Schritt mit anzupacken. „Einmal
saniert, bleibt der Wärmeschutz
oft bis zu 50 Jahre unverändert.
Hier sollte man also nicht am
falschen Ende sparen“, betont der
Experte.
Welcher Dämmstoff sich am
besten eignet, sollte ebenso wie
der exakte Sanierungsfahrplan
individuell festgelegt werden.
Faktoren wie der Aufbau der
Wände, die Dachkonstruktion
und Überstände geben oftmals
Eine Thermographie macht Wärmeverluste sichtbar: An den rot glühenden
Flächen verliert das Haus Wärme.
Die Thermographie zeigt im Vergleich, wie Fassadendämmung wirkt.
Eine energetische Sanierung lohnt sich für den eigenen Geldbeutel – und ist zugleich gut für die Umwelt.
gewählt. Anschließend zeigt das System
unterschiedliche Gestaltungsvarianten für
verschiedene Gebäudetypen. Wer selbst
kreativ werden will, kann aber auch mit dem
Fassadenkonfigurator seine individuelle Gestaltungsidee
umsetzen, abspeichern und
als Vorlage nutzen.
Weil es nicht immer wirtschaftlich vertretbar
ist, eine Komplettsanierung in Angriff
zu nehmen, werden seitens der KfW
auch Einzelmaßnahmen gefördert. Erfüllen
Ihre geplanten Maßnahmen (z. B.
Dämmung, Austausch der Fenster oder
Außentüren, Austausch der Heizung oder
Lüftungsanlage) die technischen Mindestanforderungen
und wurde Ihr Haus vor
dem 01.01.1995 gebaut, empfiehlt die KfW
das Programm „Energieeffizient Sanieren“.
Sie können wählen zwischen einem zinsgünstigen
Kredit (bis zu 50.000 Euro) oder
einem Zuschuss in Höhe von 7,5 % Ihrer
förderfähigen Kosten. Dafür hat der Bundestag
im März vergangenen Jahres Fördermittel
von 1,5 Milliarden Euro pro Jahr bis
einschließlich 2014 freigegeben. Die kürzlich
beschlossene, weitere Aufstockung der
Fördermittel soll bis 2020 – zusätzlich zu den
bereits bestehenden Förderprogrammen –
noch einmal 300 Millionen Euro jährlich für
energetische Sanierungsmaßnahmen an
Wohngebäuden bereitstellen. (ju/DJD) •
Info: www.kfw.de
Einen Überblick über alle Programme von
Bund, Ländern, Gemeinden, Landkreisen
und Energieversorgern gibt der Fördermittel-Check
von Caparol unter daemmung.
caparol.de. Dort finden Sie auch den Onlinekonfigurator.
Weitere Informationen zur energetischen
Sanierung gibt es unter
www.gutgedaemmtgeldgespart.de.
Praktisch ist auch der Vorteilsrechner auf
dieser Website: Der aktuelle Energiebedarf
eines Hauses lässt sich damit einfach und
schnell bewerten.
BAUMIT:
Dämmung von gestern reicht
nicht aus
Sinnvoll ist, das alte Dämmsystem durch eine sogenannte Aufdoppelung zu
modernisieren. Ein Beispiel für eine solche Lösung ist die On-Top-Fassade von Baumit. Bei
diesem Bauansatz bleibt die Altdämmung erhalten und erfüllt als Teil eines neuen Systems
weiterhin ihre Aufgaben. Der Fachhandwerker befestigt mit Klebespachtel und Dübel die
neuen Dämmplatten aus Styropor oder Mineralwolle direkt auf der bisherigen Außenwand.
Nur im Sockelbereich wird die unzeitgemäße
Dämmung entfernt. Hier kommt eine Schiene zum
Einsatz, die zur Stabilität von Alt- und Neusystem
beiträgt. Abschließend werden Grundierung und
Endbeschichtung aufgebracht und die gesamte
Fassade ist optisch und energetisch auf dem neuesten
Stand.
Info: www.baumit.com
20 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 21
Foto: djd/Caparol
Foto: djd/Caparol
Foto: djd/Gesamtverband Dämmstoffindustrie GDI
Premium-Line
Verkleidungspaneele
für Fassade, Wand u. Decke
• wartungsfrei • wetterfest
• UV-beständig
Moosgrün
Dunkelgrün
Stahlblau
Made in GerMany
Golden Oak
Irish Oak
Nußbaum
Grau
Grau
16 mm extra stark
mit doppelter Wassersperre
Dekor-Beschichtung in vielen
Farben und Strukturen
DIN EN ISO 9001 : 2008
Zertifikat Reg.-Nr. 04100060033
Produktions- und Handelsgesellschaft mbH
Werksstraße 7
D-45527 Hattingen
Tel. +49(0)23 24/68 45-0
Fax +49(0)23 24/59 67 80
E-Mail: Info@baukulit.de
www.baukulit.de

Energie
Fotos: HEA
Innovative Haustechnik
Vom Auto kennen Sie bereits die diversen
Assistenzsysteme. Es wird dunkel, das Licht
schaltet sich ein, es regnet und der Scheibenwischer
geht an. In Ihrem Auto verbringen
Sie nicht annähernd so viel Zeit, wie in Ihren
eigenen vier Wänden. Also warum sollte es
solche Assistenzsysteme nicht auch für Ihre
Wohnung geben?
Es gibt sie und inzwischen auch zu Preisen,
die einen wirtschaftlich sinnvollen Einsatz
gewährleisten. Die Heizkosten beispielsweise
lassen sich oft, trotz Nachtabsenkung,
nochmals um 30% reduzieren, indem z. B.
beim Verlassen der Wohnung die Temperatur
abgesenkt wird. Das Ausschalten der Beleuchtung
und das Abschalten nicht benötigter
Stand-by-Verbraucher senkt zusätzlich
den Stromverbrauch. So individuell
Sie leben, so individuell muss sich auch
die Haussteuerung anpassen können. Das
geht allerdings nur mit einer kompetenten
Beratung und einer sorgfältigen Planung.
Hier gibt es inzwischen Fachbetriebe, die
sich darauf spezialisiert haben. Je nachdem,
welche Ziele der Kunde mit seiner
Haustechnik verfolgt, sind unterschiedliche
Komponenten und vor allem unterschiedliche
Programmierungen erforderlich.
Den Möglichkeiten sind hier kaum Grenzen
gesetzt. Automatische Beschattung (Rollladen
/ Markisen), diverse Beleuchtungs-
Szenarien, Vermeidung von Schimmelbildung,
Einhaltung von Luftgüte und Luftfeuchtigkeit,
Bodenbewässerung im Garten, Verschluss
der Haustür per Knopfdruck, alles das und
viel mehr kann eine moderne Haussteuerung
heute leisten.
Anzeige
Hosentasche per Smartphone oder über das
Internet ist keine Zukunftsmusik mehr.
Manche Hersteller von Heizungen, Alarmanlagen
und Elektroinstallationen bieten
eigene Lösungen an. Doch erst die Vernetzung
aller Komponenten zu einem integrierten
System bringt den maximalen Nutzen,
weil sie die Investitionen reduziert und die
Steuerungsmöglichkeiten deutlich erhöht.
Die Bedienung ist einfach: Vorhandene
Schalter werden durch neue ersetzt, die dann
wie gewohnt per Tastendruck funktionieren.
Nur mit der Zusatzfunktion, dass sie auch per
Funk abgefragt und bedient werden können.
Diese Technik ist sicherlich noch neu, doch
wie bereits bei den Autos wird sie auch in
unseren Häusern in Zukunft weiter Einzug
halten.
Klare Vorgaben für die Elektroinstallation: Spätere Nachinstallationen
oder Änderungen sind aufwendig und bis zu fünfmal teurer.
Durch die Vielfalt der verfügbaren
Komponenten kann fast jede Elektroinstallation
und jede Nachtspeicher-, Gasoder
Ölheizung umgerüstet werden, und
das ohne neue Kabel. Die Komponenten
kommunizieren per Funk – sogar über die
Hauswände hinaus. Die Haussteuerung in der
Info: i-matic GmbH
Ansprechpartner:
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtschaftsing. M. Höfmann
Honnschaftenstr. 74 · 45239 Essen
Tel. 0201 857897140 · www.i-matic.de
Elektroinstallation
Mehr Energieeffizienz
Wer neu baut oder modernisiert, sollte die Elektroinstallation mit Voraussicht planen. Sie liegt
zwar unter Putz und ist damit im Alltag quasi unsichtbar, aber sie ist wesentlich länger „im
Einsatz“ als die meisten der heutigen Elektrogeräte, oft ganze 40 oder sogar 50 Jahre lang.
Auf etwa drei Prozent
der Gesamtinvestitionen belaufen
sich aktuell in einem neu gebauten
Einfamilienhaus durchschnittlich
die Aufwendungen
für die Elektroinstallation. Aber
es gibt gute Gründe für höhere
Investitionen und damit eine
bessere Ausstattung: Zum
einen verändert sich die Anzahl
der Elektrogeräte im Haushalt
Energieeffizienz im Handumdrehen.
22 Haus & Markt Juni 2013
rasant, gerade im Bereich der
Kommunikationstechnik wächst
der Ausstattungsgrad Jahr für
Jahr. Um hier eine sichere Infrastruktur
zu gewährleisten, ist die
Elektroinstallation entsprechend
quantitativ und qualitativ zukunftssicher
auszulegen.
Neue Möglichkeiten durch
Gebäudesystemtechnik
Zum anderen gibt es die Notwendigkeit
von mehr Energieeffizienz.
Gerade die Verknüpfung
der klassischen Elektroinstallation
mit Komponenten der Gebäudesystemtechnik
schafft dafür neue
Möglichkeiten und Perspektiven.
Denn solche Maßnahmen können
nur mit einer entsprechenden
Elektroinstallation realisiert
werden. Bereits mit geringem
Mehraufwand lassen sich mittels
Gebäudesystemtechnik Heizung,
Warmwasserbereitung, Lüftung,
Sonnenschutz und weitere
Funktionen vernetzen.
Aber auch im Bestand lässt
sich deutlich sparen. Hier zwei
von vielen weiteren Beispiele:
Elektrische Fußbodenheizungen
sind ein komfortables
Heizsystem, das in allen Räumen
für angenehm warme Böden
sorgt. Durch alte Regler wird die
Wärme jedoch schnell teurer
als nötig. „Wer seine Räume so
effizient wie möglich temperieren
möchte, sollte den Austausch
veralteter Regler in Erwägung
ziehen“, empfiehlt Michael
Muerköster von der Initiative
WÄRME+ in Berlin. „Durch neue
Funktionen und individuelle
Programmiermöglichkeiten
passen moderne Komfort-
Regler sich jedem Raum und
den individuellen Nutzungsanforderungen
der Bewohner
perfekt an. So hat man die
Effizienz seiner Fußbodentemperierung
jederzeit unter
Kontrolle.“ Bedarfsgerechte
Einstellungen sind die Basis für
eine möglichst energieeffiziente
Wärmeerzeugung. Neue
„intelligente“ Regler sorgen durch
Temperatur- und Zeitsteuerung
für die nötigen Optionen in der
Programmierung wie die Einspeicherung
von längeren Abwesenheitszeiten.
Außerdem
kann über die Einzelraumregelung
für jeden Raum die richtige
Temperatur separat ausgewählt
werden. Einige Hersteller haben
auch komfortable kabellose
Regelungssysteme im Programm,
die über eine zentrale Steuereinheit,
also ein Panel mit Touch
Screen, die angeschlossenen
Raumtemperatur-Sensoren und
Thermostaten im ganzen Haus
kontrollieren und steuern. „Auch
Seite 24
Die Komplettlösung für Ihr Heim
in einem System und aus einer Hand!
Sie möchten:
• Ihr Haus bedienen wann und wo Sie wollen?
• Per Internet, Smartphone, Automationssoftware oder
wie gewohnt mit dem Schalter an der Wand?
• Markisen, Rollos, Rollladen, Beleuchtung,
Fenster, Türen, Türöffner, Einfahrts- und
Garagentore, Gartenbewässerung, Alarmanlagen,
Videoüberwachung, Raumtemperatur, Lüftung,
Luftfeuchtigkeit, Heizungsstatus u.v.m.
• Und dabei noch Energie sparen und keine neuen Kabel
verlegen?
Dann rufen Sie uns an, wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Tel. 0201 / 857 897 14-0 · info@i-matic.de · www.i-matic.de
Juni 2013 Haus & Markt 23

Energie
Fotos: HEA
Bleiben Sie einfach cool
Wie Sie richtig und energiesparend kühlen
Anzeige
Gerät hingegen benötigt nur etwa 0,5 kWh.
Damit kann eine Jahresersparnis von etwa
50 Euro erreicht werden.
Wer sich kein neues Gerät leisten möchte,
kann trotzdem ganz einfach und viel sparen:
Die Lüftungsschlitze des Gerätes sollten
frei bleiben und die Gitter auf der Rückseite
des Schrankes sollten regelmäßig entstaubt
werden.
Die optimale Temperatur im Kühlschrank
beträgt 7°C und im Gefrierschrank -18°C.
Die Kühlschranktüren sollten immer richtig
schließen und nach Möglichkeit nicht für
lange Zeit offen stehen. Kleine Defekte, wie
schadhafte Türdichtungen sollten schnell
repariert werden, da sie zu erheblichen
Energieverlusten führen können.
Es sollten keine warmen Speisen in den
Kühlschrank gestellt werden, da die
Eisbildung so verstärkt wird. Bei Bildung
von Eisschichten an den Innenwänden des
Kühlschrankes sollte das Gerät abgetaut
werden.
Der Kühlschrank sollte immer die richtige
Größe haben. Pro Person rechnet man im
Schnitt mit 50-60 Liter. Ein leerer Kühlschrank
verbraucht mehr Energie als ein gefüllter.
Aber Überfüllung ist auch nicht gut – das
wirkt sich negativ auf die Luftzirkulation aus.
Foto: Miele
wenn der alte Regler noch nicht
defekt ist, lohnt sich der Austausch
also“, so der Experte. „In
kurzer Zeit hat man die Kosten
durch die Energieersparnis wieder
reingeholt, schont dabei die
Umwelt und genießt die Vorteile
eines umfassenden Bedien- und
Nutzungskomforts.“ Laut einer
Untersuchung der TU Dresden
liegt die Energieersparnis durch
einen Austausch „neu gegen alt“
bei durchgängigem Betrieb bei
rund 20 Prozent.
Einfache Handhabung erleichtert
sparsames Heizen
Alte Regler sind oft so
kompliziert, dass individuelle
Einstellungen zur Geduldsprobe
werden. Ganz anders viele der
neuen Regler: Ausgestattet mit
großen, übersichtlichen Displays,
Waschmaschine A+++: Mit der
Funktion EcoFeedback lässt sich der
Wasser- und Energieverbrauch am
Ende des Programmes genau ablesen.
zeichnen sie sich durch intuitive
und schnelle Bedienbarkeit aus.
Außerdem bietet die Programmauswahl
meist zusätzliche
Energiespar-Funktionen. So
können Räume ohne großen
Zeitaufwand schnell erwärmt
werden. Umgekehrt lässt sich
der Heizvorgang vorzeitig abbrechen,
falls man einen vorprogrammierten
Zeitraum doch
nicht ausschöpfen will. Noch
effizienter wird das Ergebnis, indem
man die Programme auf
Raumart und Bodenbelag hin ausrichtet.
Für den Reglertausch oder
auch die Neuinstallation sollten
Verbraucher unbedingt einen
ausgewiesenen Fachmann beauftragen.
Denn die korrekte
Fühlererkennung der Temperatur
ist eine Grundvoraussetzung
für eine energieeffiziente automatische
Regelung. Dies richtig
einzustellen, kann jedoch nur
durch den Einsatz von spezifischen
Mess-Werkzeugen
gewährleistet werden.
Eine weitere sinnvolle Investition
ist in jedem Fall die Anschaffung
von Haushaltsgeräten
mit dem besten Energielabel.
40 Prozent der durchschnittlichen
Stromrechnung gehen
laut HEA – Fachgemeinschaft für
effiziente Energieanwendung
e. V. in Berlin auf das Konto
von Haushaltsgroßgeräten wie
Waschmaschinen und Kühlgeräte.
Moderne Haushaltsgroßgeräte
auf dem neuesten Stand der
Technik verbrauchen aber nur
halb so viel Strom wie 15 Jahre
alte Modelle. Angesichts eines
hohen Bestandes von über 30
Millionen Altgeräten schlummert
hier ein enormes Einsparpotenzial.
Eine einfache Entscheidungshilfe
beim Kauf ist das schon
1996 EU-weit eingeführte
Energielabel: Es informiert über
den Energie- und Wasserverbrauch
sowie wichtige Gebrauchseigenschaften
und
macht Geräte untereinander
vergleichbar.
Was viele aber noch nicht
wissen: Die ursprünglich beste
Klasse „A“ ist mittlerweile nur
noch viertklassig und A+++ wird
für die sparsamsten Geräte vergeben.
Das Einsparpotenzial
ist groß: Die Einsparung von
A+++ gegenüber A beträgt bei
Waschmaschinen etwa 30 Prozent,
bei Kältegeräten sogar
60 Prozent. Da kann sich der
höhere Preis für ein besonders
effizientes Geräte schnell bezahlt
machen. Ein Beispiel:
Bei einem Tischkühlschrank
amortisiert sich der Mehrpreis
Der Reglertausch bei Fußbodentemperierung ermöglicht
Energieersparnis von rund 20 Prozent.
von rund 50 Euro für ein A+++
Gerät gegenüber einem A++
Gerät vergleichbarer Ausstattung
bereits in vier Jahren.
Deshalb empfiehlt Dr. Jan Witt,
Geschäftsführer der HEA: „Wer
beim Gerätekauf darauf achtet, so
viele ‚Plus‘ wie möglich nach dem
‚A‘ zu haben, schont langfristig
Haushaltskasse und Umwelt.“
(ju) •
Drei Frischezonen, Vitamin-Safe, ein
Extrafach mit flexibler Klimaregelung -
und Energieeffizienzklasse A+++
Foto: Panasonic
Er arbeitet rund um die Uhr. Mit seiner
24-Stunden-Schicht ist er ein echter
Dauerläufer. Er hält unsere Lebensmittel
frisch und versorgt uns an heißen
Sommertagen mit einem erfrischenden
und kühlen Getränk. Der Kühlschrank ist
für uns heutzutage unersetzbar, kann
bei falscher Handhabung aber auch
schnell zur Energieschleuder werden. Der
Stromverbrauch des Dauerläufers macht
im Schnitt zwischen 10 bis 20 Prozent vom
Gesamtverbrauch aus. Das muss aber nicht
sein. Damit Ihnen die nächste Stromrechnung
nicht die Schweißperlen auf die Stirn treibt,
beachten Sie die kleinen, aber effektiven
Spartipps der Stadtwerke Essen AG.
Zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Schon der passende Standort des
Kühlschrankes kann sich positiv auf den
Energieverbrauch auswirken. Am besten
ist das Kühlgerät an kühlen Plätzen, mit
möglichst wenig Sonneneinstrahlung
aufgehoben. Der Stromverbrauch sinkt mit
niedriger Umgebungstemperatur. So kann
man sich schnell denken, dass der Platz neben
Herd und Spülmaschine für den Kühlschrank
eher ungeeignet ist. Ebenso ungünstig ist der
Einbau des Gerätes in den Küchenschrank.
Die benötigte Lüftung wird hier zu sehr
eingeschränkt.
Aus Alt macht Neu
Der Energieverbrauch bei älteren
Kühlschränken ist häufig so hoch, dass
sich die Investition in ein modernes und
energieeffizientes Gerät lohnt. Eine typische
Kühl- und Gefrierkombination aus dem
Jahre 1997 verbraucht im Schnitt 1,2 kWh
(Kilowattstunden) pro Tag. Ein modernes
Infobox:
Worauf ist beim Neukauf von
Haushaltsgeräten zu achten?
Werfen Sie beim Neukauf immer einen Blick
auf das Energielabel der Produkte. Es gibt
Auskunft über die Energieeffizienzklasse:
• Geräte der Klasse „A“:
geringer Energieverbrauch
• Geräte der Klasse „G“:
hoher Energieverbrauch.
• Für Kühl- und Gefrierschränke mit
besonders niedrigem Verbrauch gelten
die Energieeffizienzklassen
„A+“ und „A++“.
Weitere Informationen zum Thema
Energiesparen finden Sie auf der
Internetseite der Stadtwerke Essen AG:
www.stadtwerke-essen.de
24 Haus & Markt Juni 2013
Juni 2013 Haus & Markt 25

Energie
Anspruchsvolle Gebäudeintegration
von Solarthermie.
Foto: BSW-Solar
Ich mach' das je tzt!
Erdgas im Keller und Solar auf dem Dach.
In 3 Schritten zur
modernen Heizung!
www.moderne -heizung.de
Solarthermie
Solarwärme
wird noch
attraktiver
Deutschland setzt weiter auf
Solarwärme. Allein im Jahr 2012
sind rund 145.000 Solarthermie-
Anlagen neu installiert worden.
Insgesamt werden nach
Angaben des Bundesindustrieverbands
Deutschland Haus-,
Energie- und Umwelttechnik
(BDH) und des Bundesverbandes
Solarwirtschaft (BSW-Solar)
aktuell in Deutschland rund 1,8
Millionen Solarwärme-Anlagen
betrieben. Damit hat sich ihr Bestand
innerhalb von sechs Jahren
annähernd verdoppelt (2006: 0,94
Mio.).
Für das laufende Jahr erwarten
beide Verbände eine
steigende Nachfrage, weil sich
der Umstieg auf Solarwärme bei
anhaltend hohen Heizkosten auszahlt.
Hinzu kommt, dass immer
mehr Heizungen nicht mehr auf
dem Stand der Technik sind. „Wir
beobachten einen wachsenden
Modernisierungsdruck angesichts
vieler veralteter Heizungen. Wer
2013 seine Heizung modernisiert,
sollte unbedingt die Installation
einer Solaranlage zur Heizungsunterstützung
und Warmwasserbereitung
ernsthaft prüfen und
nach den attraktiven staatlichen
Zuschüssen und Finanzierungsmöglichkeiten
fragen“, empfiehlt
Carsten Körnig, Hauptgeschäftsführer
des BSW-Solar. Die Förderkonditionen
der vom Bundesamt
für Wirtschaft (BAFA) gewährten
Zuschüsse im Marktanreizprogramm
für Erneuerbare
Energien wurden erst im letzten
Jahr verbessert.
Die Installation einer Solarheizung
inklusive eines neuen
Heizkessels wird mit einem Zuschuss
in Höhe von mindestens
2000 Euro belohnt. Bei einer
besonders umweltfreundlichen
Kombination mit einer
Pelletsheizung gibt es attraktive
Zuschüsse. Darüber hinaus
winken seit März 2013 zusätzlich
zinsgünstige Kredite der KfW,
die mit den BAFA-Zuschüsse
kombiniert werden können
(Programm-Nr. 167).
Wichtig ist, zwischen der
Förderung für Solarstrom über das
Erneuerbare-Energien-Gesetz und
der Förderung für Solarwärme zu
unterscheiden. Die kontinuierlichen
Förderkürzungen für Solarstrom
haben nichts mit staatlichen
Zuschüssen für den Einbau
von Solarwärme-Anlagen zu tun.
Aus Sicht des BDH beginnt die
Energiewende im Heizungskeller.
„Solarthermische Anlagen können
in einem effizienten Heizsystem
einen Großteil der benötigten
Wärme sichern. Sie sind ideal zu
kombinieren mit hocheffizienten
Gas- und Ölbrennwertkesseln,
Wärmepumpen oder Holzzentralheizungskesseln“,
erklärt
Andreas Lücke, Hauptgeschäftsführer
des BDH. „Mit solaren
Hybrid-Heizungen erhält der Besitzer
Erneuerbare Energien mit
hoher Effizienz und dies auf dem
neuesten Stand der Technik.“
Beide Verbände betonen
allerdings, dass der Solarthermie-
Markt 2012 lediglich das Niveau
des Jahres 2010 erreicht habe
und damit deutlich unterhalb der
Rekordwerte des Boomjahrs 2008
liege. Vor allem ein kontinuierliches
und haushaltsunabhängiges
Förderinstrument fehle nach
wie vor, um den dringend notwendigen
forcierten Ausbau
der Solarwärme zu erreichen.
BDH und BSW-Solar fordern
alle Parteien daher auf, endlich
die notwendigen Rahmenbedingungen
für einen Durchbruch
der erneuerbaren Wärme
zu schaffen. Dies müsse unabhängig
vom Wahlausgang eines
der ersten Projekte der neuen
Bundesregierung sein.
Während der Anteil erneuerbarer
Energien im Strommarkt
inzwischen bei 25 Prozent liegt,
liegt ihr Anteil am Wärmemarkt in
Deutschland erst bei rund 11 Prozent.
(ju/BDH/BSW-Solar) •
Modernisieren mit ERDGAS + Solar spart bis zu 700 € im Jahr.*
Jetzt kommen Sie in wenigen Schritten zu Ihrer neuen Erdgas-Heizung. Auf moderne-heizung.de
erfahren Sie, wie viel Sie mit ERDGAS + Solar pro Jahr sparen können, welche Förderung Sie
vom Staat erhalten und welche Handwerker in Ihrer Nähe Ihnen gerne ein individuelles Angebot
machen. Und nebenbei können Sie mit etwas Glück eine moderne Erdgas-Heizung gewinnen.**
Sagen auch Sie „Ich mach’ das jetzt!“ und gehen Sie auf
www.moderne-heizung.de
* Modellrechnung: Sie sparen bei einem unsanierten frei stehenden Einfamilienhaus (150 m2 Wohnfläche, 3 Personen) bis zu
700 € Heizkosten jährlich. Berechnungsgrundlage: Jahresverbrauch von 30.000 kWh Gas à 0,06 €/kWh oder 3.000 Liter Heizöl
à 0,65 €/Liter für Heizung und Warmwasser. ** Teilnahmezeitraum: 01.07.2012 bis 30.06.2013. Veranstalter des Gewinnspiels ist
die Initiative ERDGAS pro Umwelt GbR. Die Teilnahme ist ausschließlich unter www.moderne-heizung.de nach Registrierung zur
Heizungsmodernisierungs-Aktion möglich. Unter den Teilnehmern entscheidet das Los. Die Gewinneinlösung ist beschränkt auf
das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Abbildung ist beispielhaft.
26 Haus & Markt Juni 2013

Extra
Fotos: tdx/BGL
Ein Genuss für die Sinne sind die verschiedenen Pflanzen, Sträucher
und Blumen, die rund um den Teich gepflanzt werden können.
Statt technischer Filteranlagen nutzt ein Schwimmteich die natürliche Reinigungskraft der Natur, um klares Wasser zu schaffen. Im klaren Wasser des
Badebereichs lässt sich wunderbar schwimmen, plantschen und entspannen - und zwar vollkommen ohne Chlor und Chemie.
Garten
Wasser im Garten
Um den Traum vom eigenen Wassergarten zu verwirklichen, bieten sich einem
unterschiedliche Möglichkeiten.
Der natürliche Schwimmteich wird
immer beliebter. Pflegeleicht und
Umweltfreundlich kann er harmonisch
in jeden Garten eingegliedert werden.
Den traditionellen
Brunnen, Goldfischteichen und
Poolanlagen wird der Rang abgelaufen:
die neue Lieblingsvariante
in deutschen Gärten ist
der natürliche Schwimmteich.
Pflegeleicht und umweltfreundlich
kann er, mit Pflanzen umrandet,
harmonisch in jeden Garten eingegliedert
werden.
Ein Schwimmteich ist eine
Kombination aus einem Teich und
einem Pool und sieht, wenn er
gut gemacht ist, wie ein kleiner
natürlicher Badeteich aus. Aber
ebenso wie andere künstliche
Wasserlandschaften oder Bachläufe
braucht ein Schwimmteich
ein pfiffiges Konzept und eine gute
Planung.
Statt technischer Filteranlagen
nutzt ein Schwimmteich die natürliche
Reinigungskraft der Natur,
um klares Wasser zu schaffen,
denn hier übernehmen die
Pflanzen diese Aufgabe. Es entsteht
ein natürlicher Ökokreislauf,
der nicht nur umweltschonend ist,
sondern auch den Pflegeaufwand
minimiert und so wiederum ein
Plus an Komfort bietet. Das Wasser
wird konstant durch die bepflanzte
Filterzone gepumpt, hier nehmen
die Gewächse alle Schwebstoffe
auf und verwerten sie – für ungetrübten
Badespaß rund um die
Uhr. Steht eine große Fläche zur
Verfügung, empfiehlt es sich die
Pflanzen direkt an das Wasser angrenzen
zu lassen, in kleineren
Gärten können die Gewächse aber
durchaus auch an anderer Stelle
gepflanzt werden. Ein Naturteich
ist somit äußert flexibel und bietet
je nach Gartentyp individuell gestaltbare
Lösungen.
Ein Schwimmteich stellt eine
erhebliche, auch bauliche Veränderung
des Gartenbildes dar
und sollte daher von Anfang an
gut geplant werden. Der Bau eines
einwandfrei funktionierenden und
langlebigen Schwimmteiches ist
Vertrauenssache und gehört in die
Hände von Profis. Zuallererst sollte
man über einige Fragen Klarheit
gewinnen: Wie groß soll der Teich
werden? Welche Funktionen soll
er erfüllen? Welche Form soll er
haben? Sind diese Fragen geklärt,
kann in einem weiteren Schritt,
am besten in Zusammenarbeit
mit einem Landschaftsarchitekten,
genau geplant und erörtert
werden, inwieweit die örtlichen
Gegebenheiten einen Schwimmteich
überhaupt zulassen. Ist die
Fläche groß genug? Passt der Teich
zum Stil des restlichen Gartens? In
welche Himmelsrichtung kann der
Teich ausgerichtet werden? Auch
Silja Finke, Landschaftsgärtnerin
des Bundesverbandes Garten- und
Landschaftsbau e.V. (BGL) rät zu
einer persönlichen Beratung durch
einen Profi: „Er hat die nötigen
Maschinen, die Fachkenntnis und
oftmals ist der Gartenbesitzer
ganz erstaunt, was so alles in
seinem kleinen Reich möglich ist.“
Um über viele Jahre hinweg
ungetrübte Freude am eigenen
Wassergarten zu haben, sollte
regelmäßig die Wasserqualität
geprüft werden. Wasser-
Tests werden von verschiedenen
Herstellern angeboten und geben
innerhalb kürzester Zeit Aufschluss
über den Säurewert, Karbonhärte,
Gesamthärte, Nitrat- und Nitrit-
Gehalt des Wassers.
Was in keinem Teich fehlen
darf, ist die Seerose. Der Star
unter den Teichpflanzen ist in
den Farben weiß, orange, gelb
und allen Farbnuancen von rosa
bis dunkelrot erhältlich. Mit ihren
prachtvollen, je nach Art und Sorte
im Zeitraum von Mai bis Oktober
erscheinenden Blüten und den
großen, auf der Wasseroberfläche
schwimmenden Blättern sind sie
ein besonderes Schmuckstück
für den Wassergarten. Seerosenblüten
sind nachts geschlossen
und öffnen sich morgens bei
gutem Wetter. Je nach Art benötigt
sie eine bestimmte Teichtiefe, um
ihre Schönheit optimal entfalten
zu können. (tdx/ju/BGL) •
Wellness für die Sinne
Andreas Lohmar Dipl.-Ing. Garten- und Landschaftsbau
Zeppelinstraße 197 · 45470 Mülheim/Ruhr
Telefon/Telefax 02 08 / 37 39 66 · Mobil: 0173 / 2 55 30 12
E-Mail: info@lohmar-gartenundmehr.de · www.lohmar-gartenundmehr. de
28 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 29

Extra
Foto: Hollywooschaukel-Paradies/HLC
Foto: Stern
Foto: Rausch
Bambus ist zwar „nur“ eine Grasart, in Sachen Haltbarkeit steht es robusten
Hölzern aber nicht nach.
Komfortabel und elegant wie ein Wohnzimmermöbel, dabei absolut
outdoortauglich.
Garten
Möbeltrends fürs
Die Hollywoodschaukel neu interpretiert – Auflagen,
lichtechte Sonnendächer und Getränkehalter inklusive.
Motto der diesjährigen Gartensaison.
Allerdings ohne auf den
Komfort und die Eleganz eines
gepflegten Interieurs zu verzichten.
Exklusives Design, hochwertige
Verarbeitung und nicht
zuletzt durch Erfindungsreichtum
bei der Verwendung innovativer,
licht- und witterungsbeständiger
Materialien sind gefragt. So
punktet beispielsweise das
Polsterprogramm „Happy“ mit
seinem wasserdurchlässigen und
schnelltrocknenden Schaumkern.
Seit den 1950er-Jahren
sind Hollywoodschaukeln aus
deutschen Gärten nicht mehr
wegzudenken. Durch verschiedene
Hollywood-Filme
bekannt geworden, standen und
stehen sie bis heute für einen
modernen und weltoffenen
Lebensstil. Heute wird das Thema
wieder neu interpretiert – unter
Berücksichtigung hochqualitativer
Materialien. Es hat schon etwas
Verlockendes an sich, in sanften
Schwingungen hin und her geschaukelt
zu werden und einfach
sanft vor sich hinzudösen ...
Mit Beach-Sitzmöbeln holen
Sie sich Urlaubsgefühle in den
eigenen Garten. Die lässigen
Kuben verwandeln jede Terrasse
in eine stylige Lounge. Und falls
ein stilvolles Abendessen geplant
ist, lässt sich Beach optisch
wunderbar mit der Dining-Gruppe
Avance kombinieren und wird im
Nu zum Outdoor-Wohnzimmer.
Die Optik der formschönen
Gruppe mit dem geradlinig
modernen Design wird durch das
30 mm Breitbandgeflecht geprägt.
Eine clevere Verbindung
wird durch die Connectoren geschaffen
– diese verbinden die
einzelnen Module sekundenschnell,
sicher und individuell. Abgerundet
wird das Beach-Angebot
mit einer Vielzahl an unifarbenen
Kissen, die auch in einer wetterbeständigen
Variante erhältlich
sind und selbst einem kleinen
Schauer standhalten.
Warum es nicht einmal
bunt treiben? Mit wetterfesten
Leuchtmöbeln aus Kunststoff,
von Tischen und Hockern bis zu
Pflanzgefäßen, lässt sich eine
ganz eigene und dabei sogar
stromsparende Variante der Beleuchtung
der Lounge verwirklichen.
Denn heute darf es auch
mal farbig sein – so wie es Ihnen
gefällt. (ju) •
„grüne“ Wohnzimmer
Foto: Kettler
Angenehme Temperaturen locken ins Freie, egal ob auf die Terrasse, den Balkon oder in den
Garten. Hauptsache, raus ins Freie. Doch das lässt sich nur so richtig genießen, wenn auch das
Drumherum stimmt. Allem voran: die Gartenmöbel.
Foto: tdx/Moree
Für bewundernde Blicke sorgen
stromsparende LED-Leuchtmöbel.
Pünktlich zum Frühjahr
locken die neuen Gartenmöbel-Kollektionen
mit schicken
Designs, neuartigen Materialien
und vor allem viel Komfort. Nach
wie gibt es die Klassiker aus Teak
und Kunststoff. Aber wir haben
für Sie auch neues entdeckt.
Der Trend geht unbestritten
hin zur Natürlichkeit, nicht zuletzt
auch bei den Gartenmöbelmaterialien.
Im Trend: Bambus.
Bambus - ein Gras, das härter als
Eiche ist. Dieser schnell nachwachsende,
hochwertige Rohstoff
wird in einem mehrstufigen
Verarbeitungsprozess aufbereitet,
danach der Länge nach gespalten
und die Streifen zu Platten verleimt.
Die Kombination aus dem
angewandten Produktionsverfahren,
den materialspezifischen
Eigenschaften und der Oberflächenbehandlung
erzielt eine
sehr hohe Dauerhaftigkeit, beste
Voraussetzung für Gartenmöbel,
die immer wieder in unseren
Breiten auch schlechtem Wetter
ausgesetzt sind. Zwar kommt es
unter dem Einfluss von Regen,
Temperaturschwankungen und
Licht zu kleinen Rissbildungen,
dies ist normal und beeinträchtigt
die Qualität und Lebensdauer
nicht, wenn regelmäßig gepflegt
wird.
Loungen und genießen unter
freiem Himmel – so lautet das
Hier ist der Modell-Name Programm: „Beach“-Feeling fürs Wohnzimmer im Freien
30 Haus & Markt Juni 2013
Juni 2013 Haus & Markt 31

Foto: Pavillione.de/txn-p
Pavillione:
Sonnenschirm der Zukunft
Draußen zu liegen und sich zu entspannen, ist heute ohne
einen geeigneten Sonnenschutz nicht zu empfehlen.
Allerdings ist der alte Sonnenschirm wegen seiner deutlichen
Schwächen nicht besonders beliebt. Die Zukunft gehört nach
Meinung von Gartenexperten neuartigen Sonnenschirm-
Modulen. Pavillione beispielsweise hat eine Weltneuheit
entwickelt, die dank hochwertiger Materialien sehr
witterungsbeständig ist und ganzjährig aufgebaut bleiben
kann. Stürme, Schneelasten oder UV-Strahlen können dem
Schirm nichts anhaben. Seine Dachsegmente aus unzerbrechlichem
Polycarbonat sind selbstreinigend und lassen
sich mit verschiedenen Farben und Aufdrucken individuell
gestalten. Die unverwüstlichen Halterungen aus rostfreiem
V2a-Edelstahl und eloxiertem Aluminium bieten sicheren Halt
für Jahrzehnte, ohne die charakteristische Leichtigkeit der
Konstruktion zu stören
Versenkbares
Mülltonnensystem
Eine saubere Sache
Foto: tdx/Garpa
Info: www.pavillione.de
Sie stinken im Sommer und sehen zudem noch hässlich aus:
Mülltonnen. Ein Problem, das jetzt auf elegante Weise beseitigt
werden kann – und zwar mit einem in der Erde versenkbaren
Mülltonnensystem.
Der Einbau ist völlig problemlos und ist in drei bis vier Stunden
abgeschlossen.
„Suterra“ ist die neuste Produktentwicklung der Wallraven GmbH
und Co. KG und hilft das Umfeld des eigenen Hauses zu
verschönern.
Die Idee ist einfach und originell. Durch die versenkten Tonnen
können Ungeziefer- und Geruchsbildung deutlich vermindert und
im Winter das Anfrieren von feuchtem Abfall verhindert werden.
Ein Transport der Mülltonnen durch den Hausflur, über Treppen
oder aus dem Keller wird hinfällig. Um „Suterra“ optimal einsetzten
zu können, muss eine 1,50 Meter tiefe Grube ausgehoben werden.
Dann wird die Wanne aus glasfaserverstärktem Kunststoff, in
der sich die komplette Anlage befindet, in die Grube eingelassen.
Hier haben bis zu vier Mülltonnen mit jeweils maximal 240 Liter
Füllvolumen Platz. „Dabei spielt es eigentlich keine Rolle, ob es
neben der Haustür, im Vorgarten oder in der Garage platziert
werden soll. Grundsätzlich sind alle Standorte denkbar“, sagt
Thomas Esser, Geschäftsführer und Leiter der Konstruktion bei
Wallraven. Man benötige lediglich eine Grube und einen 230 Volt
Anschluss, ansonsten werde die „Suterra“-Anlage einsatzbereit
geliefert. „Alles das kann problemlos in drei bis vier Stunden
geschehen.“ Eine Abnahme durch den TÜV oder die Dekra ist
nicht erforderlich. Gesteuert wird „Suterra“ mit Hilfe einer
Funkfernbedienung.
Info: www.suterra.de oder Tel.:08000/97900-0
Garpa:
Gartenmöbel
Garpa präsentiert in seiner aktuellen Kollektion Gartenmöbel
und Accessoires aus hochwertigen Materialien, die
den besonderen Anforderungen im Freien jederzeit gewachsen
sind. Die strahlend weiße Cottage Gartenbank
aus Aluminium ist ein unverwechselbarer Blickfang und
setzt in jedem Garten Akzente. (tdx/homesolute.com)
Info: www.garpa.de
In der Stadt unterwegs …
32 Haus & Markt Juni 2013 Juni 2013 Haus & Markt 33

Extra
service
Entscheidungshilfe
Wenn der Entschluss gefasst wurde, dass die eine oder andere Veränderung und zeitgemäße
Modernisierung geplant werden soll, sind Informationen und Anschauungsmaterial von
entscheidender Bedeutung. Die Redaktion von Haus & Markt hat zu den Themen Bad und
Wintergärten einige Tipps mit entsprechenden Ausstellungen für Sie zusammengestellt.
nochmals um 30% reduzieren, indem z. B.
beim Verlassen der Wohnung die Temperatur
abgesenkt wird. Das Ausschalten der Beleuchtung
und das Abschalten nicht begesetzt.
Automatische Beschattung (Rollladen
/ Markisen), diverse Beleuchtungs-
Szenarien, Vermeidung von Schimmelbildung,
Einhaltung von Luftgüte und Luftfeuchtigkeit,
Bodenbewässerung im Garten, Verschluss
der Haustür per Knopfdruck, alles das und
viel mehr kann eine BETTEN moderne / MATRATZEN Haussteuerung
heute leisten.
Durch die Vielfalt der verfügbaren
Komponenten kann fast jede Elektroinstallation
und jede Nachtspeicher-, Gasoder
Ölheizung umgerüstet Schlafstudio Niewerth werden, und
Kupferdreher Str. 168
das ohne neue Kabel. 45257 Essen Die Komponenten
Tel. 0201 4864220
kommunizieren per
www.schlafstudio-niewerth.de
Funk – sogar über die
Hauswände hinaus. Die Haussteuerung in der
wie gewohnt per Tastendruck funktionieren.
Nur mit der Zusatzfunktion, dass sie auch per
Funk abgefragt und bedient werden können.
Bezugsquellen
Diese Technik ist sicherlich noch neu, doch
wie bereits bei den Autos wird sie auch in
unseren Häusern in Zukunft weiter Einzug
halten. HAUSTECHNIK / HAUSSTEUERUNG
Info: i-matic GmbH
Ansprechpartner: Wie kommt meine Adresse in das Bezugsquellenverzeichnis
Höfmann der Zeitschrift Haus &Markt und in
Dipl.-Ing. Dipl.-Wirtschaftsing. M.
Honnschaftenstr. 74 · 45239 Essen das Online-Bezugsquellenverzeichnis von
Tel. 0201 857897140 · www.i-matic.de
www.hausundmarkt.de?
i-matic GmbH
Ansprechpartner:
Michael Höfmann
Honnschaftenstr. 74
45239 Essen
Tel. 0201 857897140
www.i-matic.de
Bezugsquellen
Eintrag
Bitte erfragen Sie telefonisch vor einem Besuch die aktuellen Öffnungszeiten. Die Redaktion
wünscht viel Freude und Spaß bei der Informationsrecherche.
infokasten
Badausstellungen
Otto Bechem & Co. KG
Karolingerstr. 51
45141 Essen
Tel. 0201 83260
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 9 - 14 Uhr
www.bechemco.de
BADIDEEN Collin KG
Liststr. 42
40470 Düsseldorf
Te. 0211 6187328
Mo. - Fr. 09:30 - 18 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr
www.collin-kg.de
BADIDEEN Collin KG
Helmut-Käutner-Str. 1
45127 Essen
Te. 0201 827390
Mo. - Do. 10 - 17 Uhr
Fr. 10 - 14 Uhr
Schautag So. 11 - 16 Uhr
www.collin-kg.de
Gottschall & Sohn KG
Lierenfelder Str. 35
40231 Düsseldorf
Tel. 0211 7355293
Mo. - F. 10 - 18 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr
Schau-Sonntag: Jeden So. 10 - 14 Uhr
http://ausstellungen.gc-gruppe.de/index.
php?id=112
Bad Oase Hasenkamp
Herner Str. 335 - 343
44807 Bochum
Tel. 0234 9041266
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 9 - 14 Uhr
So. 11 - 16 Uhr
www.hasenkamp-bochum.de/kontaktbad-oase-bochum.html
Bäderstudio Kresse
Sanitär & Heizung
Kieferstr. 41
44225 Dortmund
Tel. 0231 424081
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr
Sa. 10 - 13 Uhr
www.baederstudio-kresse.de
Mülheimer Handel Haustechnik
Zentrale Mülheim
Weseler Str. 41 - 45
45478 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208 5804153
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr
www.mhhaustechnik.de
Raab Karcher Düsseldorf
Ronsdorfer Str. 96
40233 Düsseldorf
Tel. 0211 730310
Mo. - Fr. 7 - 17 Uhr
Sa. 8 - 12 Uhr
www.raabkarcher.de
Reuter - Reuter Badshop
Kühlenhof 2
41169 Mönchengladbach
Tel. 02161 3089210
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
Sa. 9 - 16 Uhr
www.reuter.de/ausstellungen.html
Richter + Frenzel Düsseldorf
Königsberger Str. 100, Geb. 25a
40231 Düsseldorf
Tel. 0211 738500
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr
Sa. 10 - 14 Uhr
www.richter-frenzel.de/b2c/
badeinrichtung/badausstellung/
BODENBELÄGE / PARKETT / LAMINAT
Die Komplettlösung für Ihr Heim
in einem Wintergarten-Ausstellungen System und aus einer Hand!
FORTUNA Wintergarten
Vertriebsgesellschaft mbH
Opladener Str. 155 / Ecke Steinstr. 1
40764 Langenfeld Reusrath
Tel. 02173 18805 oder 9445910
Mo. - Fr. 9 - 18, Sa. 9 - 15 Uhr
So. freie Schau 11 - 16 Uhr
www.fortuna-wintergarten.de
GEWE Werksvertretung
Dorstener Str. 191
44652 Herne-Wanne
Tel. 02325 3726-0
Mo., Di., Do. 9 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr
Mi. + Fr. 9 - 12 Uhr
Schautag: Jeden 1. So. im Monat 14 - 17 Uhr
www.gewe.com
HELÖ Wintergartenbau GmbH
Gerresheimer Str. 191
40721 Hilden
Tel. 02103 48318
Mo. - Fr. 8 -18, Sa. 10 - 14 Uhr
und nach Vereinbarung
www.heloe-wintergaerten.de
Miniflat Deutschland
Kölner Str. 160 - 164 (an der B1)
45481 Mülheim an der Ruhr
Tel. 0208 480083
Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr
PARKETT-KONTOR
Isabellastr. 33
45130 Essen
Sie möchten:
Tel. 0201 771704
www.parkett-kontor.de
IMMOBILIEN
Frick Immobilien e. K.
Carsten Frick
Rüttenscheider Str. 194-196
45131 Essen
Tel. 0201 8090388
www.carsten-frick.de
Mein Immobilien-Tipp:
Sie möchten Ihre
Immobilie verkaufen?
Oder den aktuellen Marktpreis
wissen? Dann nutzen
Sie unsere kostenlose
Bewertung.
• Ihr Haus bedienen wann und wo Sie wollen?
Jetzt aber schnell.
Aktion verlängert bis
zum 31.08.2013
Infos unter: www.carsten-frick.de und 0201 8090388
• Per Internet, Smartphone, Automationssoftware 2. oder
Zeile
ENERGIEVERSORGUNG
KLIMAGERÄTE / KLIMATECHNIK
wie gewohnt mit dem Schalter an der Wand? 3. Zeile
• Markisen, Rollos, Rollladen, Beleuchtung,
Stadtwerke Essen AG
Fenster, Türen, Türöffner, Einfahrts- und
Rüttenscheider Str. 27-37
45128 Essen
Tel. 0201 800-0
Meuro Machinen GmbH & Co. Vertriebs KG
www.stadtwerke-essen.de
Prinz-Regent-Str. 33
Garagentore, Gartenbewässerung,
44795 Bochum
Alarmanlagen,
Tel. 0234 73096
www.meuro.de
Videoüberwachung, Raumtemperatur, Lüftung,
Luftfeuchtigkeit, Heizungsstatus u.v.m.
ENTSORGUNGSUNTERNEHMEN
VERKEHRSUNTERNEHMEN
Ort, Datum
• Und dabei noch Energie sparen und keine neuen Kabel
verlegen?
Sa. 10 - 16 Uhr
Dann rufen Sie uns an, wir
EBE Entsorgungsbetriebe
freuen
Essen GmbH
uns Essener auf Verkehrs-AG
www.miniflat.de
Ihren Anruf!
Pferdebahnstr. 32
45141 Essen
Tel. 0201 8542222
Zweigertstr. 34
45130 Essen
Tel. 0201 8261234
www.ebe-essen.de
www.evag.de
Tel. 0201 / 857 897 14-0 · info@i-matic.de · www.i-matic.de
Starke Metallbau GmbH
Wagenbergstr. 51
59759 Arnsberg
Tel. 02932 96240
Besichtigung nach tel. Vereinbarung
www.starke-metallbau.de
Walther Bauelemente GmbH
Viersener Str. 7
47929 Grefrath
Tel. 02158 95950
Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr
Sa. 10 - 13 Uhr
www.walther-bauelemente.de
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
Lohmar
Garten- und Landschaftsbau
Dipl. Ing. Andreas Lohmar
Zeppelinstr. 197
45470 Mülheim
Tel. 0208 373966
www.lohmar-gartenundmehr
VERKLEIDUNGSPANEELE
BAUKULIT
Produktions-und Handelsgesellschaft mbH
Werksstr. 7, 45527 Hattingen
Tel. 02324 68450
www.baukulit.de
1. Bitte nennen Sie uns ein Stichwort,
das Ihre Leistung/Ihr Angebot beschreibt
(z.B. Türen, Maler, Banken, Solartechnik usw.)
2. Hier bitte den gewünschten Text eintragen
1. Zeile
4. Zeile
5. Zeile
(E-Mail und www. nicht vergessen)
Zusätzliche 6. Zeile
Zusätzliche 7. Zeile
Ansprechpartner für Rückfragen
Logo gewünscht
Firmenstempel, Unterschrift
3. ... und per Fax senden an
0201 43 955 38-22
Haus&Markt
Weitere Informationen:
Faxnummer 0201 43 955 38-22
Telefonnummer 0201 43 955 38-0
Wir senden Ihnen auch gerne ein Angebot zu!
Aktuell Verlag
Vertriebs GmbH & Co. KG
Heisinger Str. 1
45134 Essen
Preis pro Zeile und Ausgabe =
€ 20,-/mindestens 5 Zeilen.
Mindestbelegung = 6 Ausgaben.
Maximal 65 Anschläge pro Zeile,
inklusive Leerstellen.
34 Haus & Markt Juni 2013
Juni 2013 Haus & Markt 35

For the ear.
For the eye.
For live.
High end Lautsprecherboxen
aus Naturschiefer von
Fischer & Fischer.
Bahnhofstraße 2
D-57392 Schmallenberg-Bad Fredeburg
Tel.: 0 29 74-83 48 4 · Fax: 0 29 74-83 48 6
info@fischer-fischer.de
www.fischer-fischer.de