Gemeindebrief zum downloaden - Kirche Altes Land

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

12 ST. NIKOLAI - BORSTEL Visitationen – gestern und heute Wir bereiten uns schon mal drauf vor, dass wir besucht werden. Noch in diesem Jahr werden alle drei Gemeinden in Jork visitiert, allein und gemeinsam: die Borsteler, die Estebrügger und die Jorker. Vor einiger Zeit berichteten wir aus dem Borsteler Gemeindearchiv über Pastor Meyer, der von 1896-1928 hier als Pastor tätig war. Dabei wurde überwiegend aus sogenannten Visitationsberichten zitiert. Visitationen (Besuche) haben ihren Ursprung in der Reformation. Die ersten Visitationen fanden 1526 im Kurfürstentum Sachsen statt; dort, wo auch Luther lebte und wirkte und wo schon früh die Reformation eingeführt wurde. Die Gesetze der römisch-katholischen Kirche galten nicht mehr. Der Landesherr sollte nun die neue Kirchenordnung durchsetzen. Und so geschah es. Es wurden vom Kurfürsten vier Personen beauftragt, durch das Land zu reisen, um den Zustand der Kirchen und Schulen zu protokollieren. Immerhin waren die im Amt befindlichen Pastoren alle noch in der römischen Kirche geweiht und in der alten Theologie ausgebildet worden. Die Visitationen deckten viel Unwissenheit in der lutherischen Lehre auf, untaugliche Pfarrer wurden ausgeschieden. Nicht zuletzt mit den Visitationen ging die lutherische Kirche eine enge Verbindung mit dem Landesherrn ein. Eine Verbindung, die bis 1918, bis zum Zusammenbruch der Monarchie in Deutschland, halten sollte. Visitationsprotokolle aus der frühen Reformationszeit sind für die Borsteler Kirchengemeinde nicht erhalten. Es befinden sich allerdings im Kirchenarchiv Visitationsprotokolle aus der Zeit vom Ende des 19. Jahrhunderts bis 1950. Zunächst einmal zeugen die Protokolle von dem Aufwand, der für die Visitationen betrieben wurde, denn sie konnten gut 30 Seiten umfassen. Durchgeführt wurden die Visitationen von dem Superintendenten, dessen Amt in der Reformationszeit nicht zuletzt zu diesem Zweck geschaffen wurde. Die Antworten der Pastoren auf die etwa 90 Fragen sind eben auch für uns heute noch interessant. Ganz in der Tradition der ursprünglichen Visitation wurde der Pastor als erstes nach seinem Glauben gefragt. Pastor Meyer z.B. antwortet, daß er zu den Bekenntnissen seiner Kirche stehe. Als zweites möchte man Auskunft über die von ihm betriebenen theologischen Studien haben. Weiter müssen die Pastoren darlegen, wie sie die Gottesdienste gestalten, wie sie die Predigten ausarbeiten und jeweils vortragen. Die Arbeit als Seelsorger wird beschrieben und nach dem Ablauf der Amtshandlungen wird gefragt. Berichtet werden muß auch über die kirchliche Erziehung der Jugend und über die Leitung des Religionsunterrichts in den Volksschulen, z.B. mit welchen Büchern gearbeitet wird und welche Lieder von den Kindern auswendig gelernt werden müssen. (Hierzu fügt Pastor Meyer eine Liste mit ca. 50 Kirchenlieder an.) Von Interesse ist ebenso die Arbeit des Kirchenvorstandes, die Verwaltung des kirchlichen Vermögens und die Tätigkeiten der Kirchendiener. Zu den Kirchendienern zählen neben Kantor und Küster der sogenannte „Bälgentreter“, Glöckner, Totengräber und ebenso die Hebamme. Besonders bemerkenswert heute sind die Antworten der Pastoren auf die Frage nach dem „kirchlichen und sittlichen Zustand der Gemeinde“. Der Nachfolger von Pastor Meyer, Pastor Reinicke, kommt in seinen Ausführungen zu einer ähnlichen Einschätzung wie sein Vorgänger. Eine immer wieder geäußerte Kritik der Pastoren war, wie schon im Artikel über Pastor Meyer berichtet, die Mißachtung der Sonntagsheiligung. Über die Bauern in der Gemeinde schreibt Pastor Reinicke, daß sie „fast alle in guten teilweise sogar in sehr guten Verhältnissen“ lebten. „Fischer und Schiffer haben ihr Auskommen. Große Armut findet sich keine.“ 1949 führt er noch an, daß die wirtschaftliche Lage der Ostvertriebenen meist schlecht sei. Interessant auch folgendes Zitat: „Als fleißig und strebsam kann man die Gemeindeglieder wohl ausnahmslos bezeichnen. In vielen Fällen grenzt die Sparsamkeit allerdings schon an Geiz.“ Eheliche Treue und Friedfertigkeit sei durchweg zu finden. Von Tischgebet und Hausandacht seien einzelne Fälle bekannt, allgemeiner Brauch scheinen sie aber nicht zu sein. Hinsichtlich der Keuschheit sei zu bemerken, daß uneheliche Geburten Seltenheit sind. Zur Kindererziehung bemerkt Pastor Reinicke, daß es hier oftmals an Konsequenz und Strenge fehle, „die Eltern sind zu nachsichtig, auch scheinen mir manche Kinder schon allzu früh und zu stark aufs Geldverdienen hin erzogen zu werden.“ Die konfirmierte Jugend sei im allgemeinen unkirchlich. Und dann wird immer wieder über den schwachen Gemeindegesang geklagt. Ein Kirchenchor sei auch nicht vorhanden. Letzteres hat sich glücklicherweise in unserer Zeit geändert! Visitationen werden auch heute noch durchgeführt, die Kirchengemeinde Borstel wurde zuletzt 2002 visitiert. Dies ist im Wesentlichen immer noch Aufgabe des Superintendenten und es ist nach wie vor eine Form der Aufsicht. Gleichzeitig soll sie der Kommunikation zwischen Kirchenkreis und Gemeinde dienen. Einher mit der Visitation soll Beratung und Ermutigung gehen. Auch möchte man, gestern wie heute, einen Eindruck von der ganzen Kirchengemeinde bekommen. Aber es sind auch neue Schwerpunkte hinzugekommen, so die Erhaltung und Pflege der Bausubstanz, der Orgel und des Archivs. Pastor Meyer zitiert auf die Frage nach dem Nutzen der Visitation einen Kollegen: „Allens bliwt, as et was!“ Er selbst sah durchaus Nutzen in der Visitation, weil man bei der Beantwortung der Fragen eben auch auf Mängel aufmerksam wurde, die es zu beheben galt. Karen Jäger
Getauft wurden in Jork 09.07. Lasse Cornils Sanders, W.-ladekop 120c 09.07. Vanessa Pagel, Am alten Landratsamt 5 09.07. Julia Töpelmann, Gehrden 17c 09.07. Janina Müller, Tannenweg 9a 23.07. Jan Robert Bartels, Westerjork 13 19.08. Emily-Xenia Pesikan, Hamburg 20.08. Lucia-Marie Grote, Schulstraße 30 20.08. Raquel Schüttkäker, Osterjork 40 03.09. Mikka Paul Lorenz, Hamburg in Borstel 13.05. Emma Brandt-Kibler, Chicago USA 08.07. Emily von Ahn, Düdenbüttel 06.08. Deike Schubert, Buxtehude 06.08. Jonas Zinke, Lühe 15 12.08. Bennet Hein, Borsteler Reihe 3 20.08. David Dehmel, Mittelnkirchen 20.08. Finja Becker, Lühe 70 A 20.08. Paula Bock, Yachthafenstr. 3 27.08. Hendrik Benecke, Neu Wulmstorf 27.08. Maxim Ritter, Hinterdeich 171 A 27.08. Sebastian Zinke, Lühe 15 02.09. Mia Zink, Buxtehude 02.09. Raphael Garrn, Gehrden 78 02.09. Fiona Meier, Harsefeld 02.09. Nina Meier, Harsefeld 02.09. Jasper Quensen, Westfeld 32 09.09. Benedict Wedemann, Buxtehude Getraut wurden in Jork 24.06. Marko Minkkinen und Martina Minkkinen- Franz geb. Franz, Hamburg 30.06. Thorsten Marschalek und Janina geb. Friedrich, Neu Wulmstorf 08.07. Mark Terry Cosslett und Petra Scheffer-Cosslett geb. Scheffer, Neuseeland 29.07. Björn Bundt und Carolin geb. Osterloh, Hamburg 12.08. Joachim Kuschel und Bianca geb. Raudies, Am Fleet 2 19.08. Johann Neimann und Elena geb. Kirischenko, Stade 19.08. Marko Pesikan und Nina geb. Lange, Hamburg 26.08. Johann Baerle und Tanja geb. Forot, Buxtehude 26.08. Helge Sachs und Katharina geb. Sommer, Hamburg 02.09. Andrej Justus und Olga geb. Dietz, Altländer Markt 3 08.09.Michael Anthony Circo und Stefanie geb. Oder, Klein Nordende/New York 13.09. Jürgen Sellinath geb. Ellinger und Melanie Sellinath, Hildesheim in Borstel 22.07. Markus Schwenk und Maritta geb. Nosinski, Wentorf 22.07. Klaus Wilhelm und Anette geb. Strautz, Buxtehude 28.07. Heino Wolkenhauer und Marina geb. Dunker, Ahrensmoor 19.08. Wolfgang Fries und Elisabeth geb. Kötter, Hamburg 26.08. Michael Hauer und Marie geb. Metzger, Hamburg 26.08. Alexander Rapp geb. Rapp, Grünendeich und Imke Maidorn geb. Maidorn, Höhen 14 02.09. Markus Zink und Dorthe Zink geb. Tietze, Buxtehude 09.09. Georg Wedemann und Annette geb. Hierholzer, Buxtehude 09.09. Roman Schuster und Claudia geb. Heßelbarth, Hamburg Bestattet wurden in Jork 14.07. Brunhilde Margot Roestel geb. Merkel, Hamburg-Neugraben, 80 Jahre 14.07. Adolf Claus Köpke, Westerladekop 56, 67 Jahre 25.07. Werner Paul Emil Prange, Gehrden 44, 53 Jahre 09.08. Willy Karl Goltz, Gartenstraße 26, 88 Jahre 10.08. Heinrich Peter Gerkens, Bergfried 17, 85 Jahre 25.08. Willi Bartsch, Osterladekop 20, 79 Jahre 15.09. Gertrud Anna Barvels geb. Olters, Westerladekop 10, 80 Jahre in Borstel 08.07. Elisabeth Lüthje geb. Waldow, Bgm.- Wilkens-Str. 11, 89 Jahre 01.08. Heidemarie Reimers geb. Neick, Gartenstr. 18, 59 Jahre 03.08. Elsbeth Bartosik geb. Cordes, Hinterbrack 24, 66 Jahre 29.08. Heinrich Behr, Kohlenhusen 7, 57 Jahre 07.09. Johann Ehlers, Cranzer Elbdeich 42, 81 Jahre 08.09. Niklas Modrzik, Buddenhof 3, 3 Tage 13.09. Martha Siebarth geb. Krutky Groß Hove 32 a, 93 Jahre 13
Seite 1 und 2: 28. Jahrgang · Nr. 4 · Oktober/No
Seite 3 und 4: Kaum zu glauben, dass schon wieder
Seite 5 und 6: Dank an Familie Rieper Da es bei un
Seite 7 und 8: Neue Wege - sichere Wege Der gemein
Seite 9 und 10: St. Nikolai Kirchengemeinde Borstel
Seite 11: Buß- und Bettag gemeinsamer Gottes
Seite 15 und 16: Eltern-Kind-Gruppen Borstel: Pfarrh

Gemeindebrief zum downloaden - Kirche Altes Land

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?