Gemeindebrief zum downloaden - Kirche Altes Land

Ollanner Kinnerhuus Lüh’
Was für ein toller Tag! Bei strahlendem
Sonnenschein durften wir Dank einer
Busspende von Gottesdienstbesuchern
bei Taufen und Trauungen in der St. Nikolai-Kirche Borstel
einen wunderbaren Ausflug zum Natur- und Erlebnispark
Bremervörde machen. Die Badesachen und ein
leckeres Picknick wurden von keinem der 50 mitfahrenden
Kinder vergessen.
Zwischendurch konnten die Riesen- Kinder einen Förster
im Haus des Waldes mit Ihren Fragen „löchern“ und
erfuhren dabei viel Interessantes und Wissenswertes
über die Natur und die Lebewesen des Waldes.
Übrigens war dies der 25. Ausflug, den wir durch die freundliche
Zuwendung von Kirchenbesuchern der evangelischen
St. Nikolai-Kirchengemeinde Borstel durchführen
konnten. Wir wünschen uns noch viele schöne Erlebnisse
und möchten auf diesem Wege herzlich Danke sagen
alle Großen und Kleinen vom DRK Kindergarten in Lühe
Liebe Kinder, liebes DRK- Kindergartenteam,
wir freuen uns auf Euch und Euren Auftritt bei unserer
Adventsfeier am Donnerstag, den 1. Dezember um 15.00
Uhr im Fährhaus Kirschenland.
Euer Pastor Klaus Hellweg
ST. NIKOLAI - BORSTEL
An’n 2. August dit Johr wor dat grot 1 Johr her,
dat de plattdüütsche AA Grupp in Jörk-Bossel
grünt warn is.
Präambel
der Anonymen Alkoholiker
(in uns oole plattdüütsche Mudderspraak)
Anonyme Alkoholiker sünd Manns un Froons,
de sick tohoopdohn hebbt un ehre Erfahrung,
Kraft un Hoffnung deelt, doarmit se mit een
anner ehre Sorgen loswarrn un annere Lud bi’t
Loskommen van’n Alkoholismus helpen könt.
Dat eenzige, wat se mitbringen möt, wenn se to
düsse Gemeenschaft tohören wollt, is de Wunsch,
dat Drinken op to geben.
De Gemeenschaft kinnt keen Intrittsgild un
keen Bidrag, se erhullt sick dör egen Spenden.
De Gemeenschaft AA hurt to keen Sekte, Konfession,
Partei, Organisation oder Institution, se
will ook ne bi Debatten mitmoken oder sick mit
irgendeen Striederee afgeben.
Wi hebbt uns vörnohmen, nüchtern to blieben,
un anner Alkoholikern, de van’t Drinken loskommen
wollt doarbi to helpen.
Gott
geef mi de Ruuh,
dat hintoneem,
war ick ne ännern kann,
den Moot,
da to ännern,
wat ick ännern kann,
un de Klookheit,
dat en von dat anner to ünnerscheeden.
AA-Gruppe Jork-Borstel
Meeting auf Plattdeutsch
in uns oole plattdüütsche Mudderspraak
Borstel Große Seite 9
Gemeindehaus bei der Kirche.
Meeting montags 19.30 Uhr
11