Aktivurlaub im Land der Wälder und Seen

SERvICE AN BORD
Worauf Sie an Bord achten sollten
BEWEGUNGS-TIPP Auf langen Strecken kann Bewegungsmangel
bei einzelnen Passagieren die Blutzirkulation
beeinträchtigen. Condor rät, mit regelmäßiger
Bewegung (Fuß kreisen) einer Thrombosegefahr
vorzubeugen und auf Alkohol oder Schlafmittel zu
verzichten.
SPEISEN UND GETRÄNKE An Bord gibt es je nach
Tageszeit und Flugdauer leckere kalte oder warme
Mahlzeiten. Bestellen Sie für Ihren nächsten Flug
eines unserer erstklassigen und hochwertigen Premium
Menüs im Voraus. Diese sind auch als Sonder
Menüs wie beispielsweise vegetarisch oder glutenfrei
erhältlich. Bitte entnehmen Sie unser reichhaltiges
Getränkeangebot der separaten Preisliste, die
sich vor Ihnen in der Sitztasche befindet. Gerne
mixen unsere Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter
auch Ihren Wunschdrink aus den zur Verfügung
stehenden Spirituosen. Alle nichtalkoholischen Getränke
werden kostenfrei gereicht.
BESONDERE INFORMATION ZUM ALKOHOLGENUSS
Condor weist alle Gäste ausdrücklich darauf hin,
dass der menschliche Organismus an Bord eines
Flugzeugs auf Alkoholgenuss schneller und intensiver
reagiert als am Boden. Es ist daher nicht
gestattet, mitgebrachten oder im Bordverkauf erworbenen
Alkohol während des Fluges zu konsumieren.
Condor behält sich das Recht vor, Fluggäste,
die diese Regeln missachten, von der Beförderung
auszuschließen. Jugendliche unter 18 Jahren und
alkoholisierte Fluggäste bekommen an Bord generell
keine alkoholischen Getränke.
RAUCHEN Sämtliche Condor Flüge sind Nichtraucherflüge.
UNTERHALTUNG Das Audio- und Videoprogramm
(siehe Seiten 36 bis 41) kann ohne Gebühr mit handelsüblichen
Kopfhörern genutzt werden. Sie können
solche Kopfhörer auch für 3,50 Euro an Bord erwerben.
Wie Sie Audio und Video am Sitz bedienen
können, erfahren Sie auf Seite 37. Gästen der Com-
52 Condor
fort Class stehen auf Langstreckenflügen leihweise
DVD-Player, Kopfhörer und sechs verschiedene
DVD-Filme kostenfrei zur Verfügung. Welche Filme
zur Auswahl stehen, entnehmen Sie bitte den Seiten
42/43.
FÜR KINDER bietet Condor neben dem Kids-Kanal
auch kostenfreie Magazine (nach Verfügbarkeit).
Fragen Sie bitte Ihre Flugbegleiterinnen oder Flugbegleiter.
HANDGEPÄCK AN BORD Ein Gepäckstück, das nicht
größer ist als 55 x 40 x 20 Zentimeter und nicht
schwerer als sechs Kilogramm, ist zulässig.
Verstauen Sie es am besten unter dem Vordersitz.
Leichtere Dinge legen Sie in die Ablagefächer über
Ihrem Sitz. Öffnen Sie die Klappen bitte vorsichtig,
damit niemand durch herausfallende Teile verletzt
wird. Zusätzlich zum Handgepäck kann ein Laptop
kostenfrei in der Kabine mitgeführt werden.
ELEKTRONISCHE GERÄTE Laptops, CD-ROM Laufwerke,
CD-Player, MP3-Player, Walkmen, Gameboys und
Videocamcorder dürfen während des Fluges genutzt
werden. Condor bittet um Verständnis für
eine Einschränkung: Bei Start und Landung dürfen
keine elektronischen Geräte eingeschaltet
sein. Aufgrund des Luftverkehrsgesetzes müssen
Sprechfunkgeräte, Funkfernsteuerungen, GPS-Geräte,
Radios, Fernsehgeräte und Minidisc-Recorder
im Aufnahmebetrieb während des gesamten Aufenthalts
an Bord ausgeschaltet sein. Das gilt auch
für Drucker, drahtlose Computermäuse und CD-
Brenner. Condor weist darauf hin, dass Mobiltelefone
während des Reiseflugs ausschließlich im
Flight-Modus verwendet werden dürfen. Mobiltelefone
ohne Flight-Modus-Funktionalität müssen
vollständig ausgeschaltet werden. Andere Geräte
können Sie benutzen, solange sie keine Störungen
verursachen. Sollte dies der Fall sein, werden die
Passagiere von den Flugbegleitern darauf aufmerksam
gemacht mit der Bitte, die entsprechenden Geräte
auszuschalten.
Important
Information
ELECTRONIC EQUIPMENT
In the interest of passenger
safety, Condor has introduced
new regulations for the use
of electronic equipment on
board. Passengers are kindly
requested to observe these
in order to avoid any interference
with the aircraft’s
navigation systems: No
electronic equipment may
be used during take-off
and landing. According to
German law, the use of electronic
devices such as mobile
phones, radios, televisions,
remotecontrolled games,
printer, cordless mouse and
CD-writer is prohibited during
the entire stay on board.
Other personal equipment
may be used once the aircraft
is airborne, as long as it does
not cause any interference.
Should it do so, cabin staff
will ask passengers to kindly
refrain from using the device.
ALCOHOL CONSUMPTION
Alcohol consumed on board
an aircraft has a greater
und faster effect than on
the ground. Passengers are
therefore not permitted
to consume alcohol they
have brought with them or
purchased on the aircraft.
Condor reserves the right to
refuse to carry passengers
who do not comply with
this rule. No alcohol will be
served to anyone under the
age of 18 or to intoxicated
passengers.
EXERCISE TIP
Lack of exercise on long trips
can limit proper circulation of
the blood. In order to prevent
the risk of blood clots, we advise
passengers to do regular
leg exercises and to avoid
alcohol and sleeping pills.
Ralf Schulze Kolthof
und 2.800 weitere Condor Mitarbeiter kümmern sich darum, dass jeden
Tag 30.000 Fluggäste an ihr Urlaubsziel und wieder zurück kommen.
FÜR DAS GROSSE, EINGESPIELTE TEAM steht Sicherheit
an oberster Stelle. Techniker überprüfen täglich
die Flugzeuge. Alle sieben bis acht Tage und
alle 600 Flugstunden gibt es zusätzliche Kontrollen.
Die Crew eines jeden Flugzeuges kümmert
sich um die Sicherheit und das Wohlergehen der
Gäste an Bord. Damit der Flug überhaupt stattfinden
kann, sorgt das Bodenpersonal für die
reibungslosen Abläufe vor und bei dem Start. So
auch der Flugdienstberater und Verkehrsleiter
Ralf Schulze Kolthof. Der 38-jährige Familienvater
ist seit 2001 für die Routenplanung der Flüge des
gesamten Condor Streckennetzes, sowie für die
Überwachung und Steuerung der Verkehrsabläufe
zuständig.
Ihr erster Urlaub als Kind?
Mit Eltern, Bruder und dem neuen Fiat ging es in
den Harz. Ein typisches 70er-Jahre-Idyll.
Die ersten Ferien ohne Eltern – wie alt waren Sie?
Es war Südengland, ich war gerade 17 und sie hieß
Nina; so heißt sie immer noch und mittlerweile
haben wir 2 ganz tolle Kinder.
Condor FASZINATION FLIEGEN
Rucksack oder pauschal?
Ohne Rucksack, allerdings eher mit Bodyboard
und Flossen. Im Urlaub bin ich gern Selbstversorger
und unabhängig, also am liebsten in einer
schönen Ferienwohnung mit Mietwagen.
Haben Sie heute ein Lieblingsziel?
Warm sollte es sein und schöne Wellen sollte es
auch geben, da hat mein Arbeitgeber zum Glück
ja einiges im Angebot. Die kleine Kanareninsel
La Palma hat es mir besonders angetan – ideal
zum Sport treiben (Bodyboarden, Wandern und
Radfahren), aber auch zum Baden oder Faulenzen.
Nicht die klassische Surfinsel, aber wer
mal in den Schleudergang von Playa de Nogales
gekommen ist, weiß, dass die Wellen auch hier
Kraft haben.
Bei Ihrem Beruf – haben Sie da nicht chronisches
Fernweh?
Nein, es geht doch nichts über das Gefühl, nach
einem tollen Urlaub wieder nach Hause zu
kommen.
„Natürlich fliege ich auch
in der Praxis gern und
nicht nur theoretisch vorm
Rechner – gibt es etwas
Schöneres, als durch ein
Flugzeugfenster die Welt
von oben zu betrachten?“
Ralf Schulze Kolthof
CONDOR 53