[PDF] Die März-Ausgabe des P.T. Magazin - LifePR.de
[PDF] Die März-Ausgabe des P.T. Magazin - LifePR.de
[PDF] Die März-Ausgabe des P.T. Magazin - LifePR.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Regional-Special<br />
Partnerschaften rund um <strong>de</strong>n Erdball<br />
<strong>Die</strong> Städte, Gemein<strong>de</strong>n und Landkreise in <strong>de</strong>r Metropolregion Nürnberg pflegen<br />
<strong>de</strong>n Kontakt zu insgesamt 390 Partnerkommunen in aller Welt.<br />
In <strong>de</strong>r Metropolregion Nürnberg bestehen allein 87 kommunale Partnerschaften mit Frankreich<br />
Dr. Siegfried Balleis, Ratsvorsitzen<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r<br />
Metropolregion Nürnberg und Oberbürgermeister<br />
<strong>de</strong>r Stadt Erlangen, ist begeistert:<br />
„Von <strong>de</strong>r großen Anzahl an internationalen<br />
Partnerschaften profitieren<br />
wir alle. <strong>Die</strong> über Jahrzehnte gewachsenen<br />
Netzwerkstrukturen schlagen<br />
sich heute positiv auf die Weltoffenheit<br />
<strong>de</strong>r Metropolregion nie<strong>de</strong>r und schaf-<br />
SCHÖLDERLE<br />
Seit über 30 Jahren<br />
innovativ und kompetent<br />
in <strong>de</strong>r<br />
High-Tech-Fertigung<br />
Graf-Rasso-Straße 2 · D-82346 An<strong>de</strong>chs-Rothenfeld<br />
Telefon: 0 8152/9917-0, Fax: -10 · www.schoel<strong>de</strong>rle.<strong>de</strong><br />
fen oftmals die notwendige Vertrauensbasis<br />
für wirtschaftliche Beziehungen.”<br />
Ein vorbildliches Beispiel für eine gelungene<br />
Zusammenarbeit ist die seit 1997<br />
bestehen<strong>de</strong> Partnerschaft <strong>de</strong>r Region<br />
Nürnberg, bestehend aus <strong>de</strong>n Städten<br />
Erlangen, Fürth, Nürnberg und Schwabach<br />
sowie <strong>de</strong>n Landkreisen Erlangen-<br />
Höchstadt, Fürth, Nürnberger Land und<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Feinmechanik<br />
Handlingssysteme<br />
Son<strong>de</strong>rmaschinenbau<br />
in <strong>de</strong>n Bereichen:<br />
Spectralanalyse<br />
mit Glimmentladung<br />
Lasertechnik<br />
Luft- und<br />
Raumfahrt<br />
Luft- und<br />
Raumfahrt<br />
EN 9100<br />
zertifiziert.<br />
Roth, mit <strong>de</strong>r Stadt Shenzhen. In <strong>de</strong>r<br />
Millionenstadt mit Son<strong>de</strong>rwirtschaftszone<br />
fand kürzlich die internationale<br />
Technologiemesse China High-Tech-Fair<br />
statt. Organisiert von IHK Nürnberg für<br />
Mittelfranken und <strong>de</strong>r MesseNürnberg<br />
war die Metropolregion auch dieses Jahr<br />
wie<strong>de</strong>r mit einem Gemeinschaftsstand<br />
vertreten.<br />
62-63_Regional-Special.indd 2 21.02.2012 15:00:38<br />
(Foto: Hartmut910/pixelio.<strong>de</strong>)<br />
Platz 1: Frankreich<br />
<strong>Die</strong> Geschäftsstelle <strong>de</strong>r Metropolregion<br />
Nürnberg hat eine Landkarte entworfen,<br />
in <strong>de</strong>r die Partnerkommunen verzeichnet<br />
sind. Nach Recherchen <strong><strong>de</strong>s</strong> Amtes<br />
für Internationale Beziehungen <strong>de</strong>r Stadt<br />
Nürnberg bestehen in <strong>de</strong>r Metropolregion<br />
Nürnberg 87 kommunale Partnerschaften<br />
mit Frankreich. Auf Platz zwei<br />
und drei folgen Österreich und Italien mit<br />
42 und 36 Partnerschaften. Nach Ungarn<br />
und unserem Nachbarland, <strong>de</strong>r Tschechischen<br />
Republik, reichen jeweils über 20<br />
Partnerschaften. Frankreichs Spitzenposition<br />
bei kommunalen Partnerschaften<br />
gilt auch <strong>de</strong>utschland- und bayernweit.<br />
Im Freistaat sind 371 von 1.168 Partnerschaften<br />
kommunale Verbindungen mit<br />
Frankreich (Quelle: Bayerisches Staatsministerium<br />
<strong><strong>de</strong>s</strong> Innern). Im Rahmen <strong>de</strong>r<br />
langjährigen Partnerschaft <strong><strong>de</strong>s</strong> Bezirks<br />
Mittelfranken mit <strong>de</strong>r Region Limousin<br />
wur<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Metropolregion bis heute<br />
rund 30 Städte- und Gemein<strong>de</strong>partnerschaften<br />
vereinbart.<br />
Unverwechselbare<br />
Entstehungsgeschichten<br />
Je<strong>de</strong> Partnerschaft ist durch ihre unverwechselbare<br />
Entstehungsgeschichte<br />
gekennzeichnet. Viele Gründungen<br />
ergaben sich in <strong>de</strong>n Jahrzehnten nach<br />
En<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>s</strong> Zweiten Weltkriegs und <strong>de</strong>r<br />
Zerschlagung <strong><strong>de</strong>s</strong> Nazi-Regimes. Ziel<br />
war es, Brücken zwischen <strong>de</strong>n ehemaligen<br />
Kriegsgegnern aufzubauen und<br />
zur Verständigung beizutragen. Als eine<br />
<strong>de</strong>r lebendigsten <strong>de</strong>utsch-polnischen<br />
Partnerschaften zählt die Partnerschaft<br />
Nürnberg – Krakau. 1979 knüpften bei<strong>de</strong><br />
Städte an ihre wirtschaftlichen und<br />
kulturellen Beziehungen an, die seit <strong>de</strong>m<br />
Mittelalter bestan<strong>de</strong>n.<br />
Menschen besser verstehen<br />
<strong>Die</strong> Vorzüge kommunaler Partnerschaften<br />
rücken immer stärker ins öffentliche<br />
Bewusstsein. Neben kulturellem Austausch<br />
stellt seit Jahren auch die grenzüberschreiten<strong>de</strong><br />
Zusammenarbeit auf<br />
wirtschaftlicher Ebene einen wichtigen<br />
Aspekt dar. Aktuell steht eine Städtepartnerschaft<br />
zwischen Bayreuth und <strong>de</strong>m<br />
<strong>Die</strong> Partnerschaft mit <strong>de</strong>r Millionenstadt<br />
Shenzhen existiert seit 1997<br />
türkischen Tekirda vor ihrem offiziellen<br />
Abschluss. Angestrebt wird nicht nur<br />
eine Zusammenarbeit in <strong>de</strong>n Bereichen<br />
Wirtschaft, Kultur und Wissenschaft, son<strong>de</strong>rn<br />
auch im Gesundheitssektor. Darüber<br />
hinaus betont Oberbürgermeister<br />
Dr. Michael Hohl: „Grenzüberschreiten<strong>de</strong><br />
Städtepartnerschaften sind immer<br />
auch Vorbild für <strong>de</strong>n Austausch zwischen<br />
unterschiedlichen Kulturkreisen. Es geht<br />
darum, dass sich die Menschen besser<br />
verstehen lernen und zu mehr Toleranz<br />
beitragen.”<br />
Neben <strong>de</strong>n formellen kommunalen<br />
Partnerschaften besteht eine Fülle weiterer<br />
Freundschaftsvereinbarungen und<br />
Kontakte. Städte, Gemein<strong>de</strong>n und Landkreise<br />
<strong>de</strong>r Metropolregion können diese<br />
beim Amt für Internationale Beziehungen<br />
<strong>de</strong>r Stadt Nürnberg mel<strong>de</strong>n. n<br />
Kooperation ohne Grenzen<br />
Auch Unternehmen pflegen Partnerschaften<br />
über Grenzen Staatsgrenzen hinweg.<br />
Google U.K. nimmt mit <strong>de</strong>r iloxx AG einen<br />
Preisträger <strong><strong>de</strong>s</strong> Wettbewerbs 2011 aus<br />
Nürnberg zum Testimonial für die Bewerbung<br />
<strong>de</strong>r Google-<strong>Die</strong>nstleistungen in Großbritannien.<br />
Übrigens war Google Germany<br />
vergangenes Jahr zum Wettbewerb "Großer<br />
Preis <strong><strong>de</strong>s</strong> Mittelstan<strong><strong>de</strong>s</strong>" nominiert.<br />
2/2012 P.T. MAGAZIN 63<br />
Überzeugend, konstant und innovativ in <strong>de</strong>r<br />
kurvengesteuerten Automatisierung<br />
verkettete als auch allein stehen<strong>de</strong><br />
➢ Stanz -<br />
➢ Biege -<br />
➢ Montageprozesse ohne Trägerstreifen<br />
(Bandbreite x Bandvorschub entspricht<br />
<strong>de</strong>r Platinengröße)<br />
➢ intelligente Zuführsysteme ohne Rücklauf<br />
(lageorientiertes Drehen von Bauteilen,<br />
automatische Schlechtteilentfernung)<br />
➢ intelligente Werkzeuge<br />
(konstante, maßhaltige Produktion)<br />
➢ kun<strong>de</strong>nspezifi sche Produktion mit QS<br />
(Sicherung <strong>de</strong>r Anlagenzuverlässigkeit,<br />
Wirkungsgradnachweis auf <strong>de</strong>m Prüfstand)<br />
„I<strong>de</strong>ale Lösungen entstehen aus I<strong>de</strong>en“<br />
ausgezeichnet 2008, 2010 und 2011<br />
1<br />
F I N A L I S T 1<br />
Großer Preis <strong><strong>de</strong>s</strong> 0<br />
MITTELSTANDES 2<br />
Hochleistungsautomaten<br />
für kombinierte Aufgaben<br />
K&S Anlagenbau GmbH<br />
Gewerbestraße 13<br />
D - 87663 Lengenwang<br />
Fon.: +49 (8364) 98460<br />
E-Mail: info@ks-anlagen.<strong>de</strong><br />
www.ks-anlagen.<strong>de</strong><br />
62-63_Regional-Special.indd 3 21.02.2012 15:00:53<br />
(Foto: Boris Löffert)