Länderprofil: TSCHECHIEN - Lebensmittel Cluster

Länderprofil: TSCHECHIEN
Daten und Fakten:
Seite 1
www.lebensmittel-cluster.at
Fläche: 78.866 km²
Bevölkerung: 10,51 Mio.
Staatsform: Republik
Städte: Prag (1.249.026), Brünn (371.399), Ostrava (306.006)
Hauptreligion: röm.-kath.
Klima: gemäßigtes mitteleuropäisches Klima unter dem Einfluss des atlantischen
Klimas
Geschäftssprache: Tschechisch, Deutsch, Englisch
Währung: 1 tschechische Krone (CZK) = 100 Heller
(1 EUR = 25,965 CZK, 5/2010, Quelle: www.cnb.cz)
Einzelhandel:
Marktanteile (MA):
� Hypermärkte: 54 %
� Diskonter: 21 %
� Supermärkte: 17 %
� Andere: 8 %

Seite 2
www.lebensmittel-cluster.at
Hyper- und Diskontmärkte sind das erfolgreichste Verkaufsstellenformat bei Nahrungsmitteln. In
letzter Zeit zeigt sich, v.a. in Großstädten, aber auch ein Trend in Richtung kleinere Convenience-
Stores und Fachgeschäfte.
Handelsketten: Top 10 nach Umsatz 2009
� TESCO Stores CR: 64 Hypermärkte, 40 Supermärkte, 6 Kaufhäuser,
22 Tesco Expres
� AHOLD Czech Republic: 55 Hypermärkte Hypernova, 224 Supermärkte Albert
� MAKRO Cash & Carry CR: 13 Großhandelsmärkte Makro
� KAUFLAND CR: 94 Hypermärkte
� PENNY MARKET: 324 Diskontmärkte
� GLOBUS CR: 14 Hypermärkte
� LIDL CR: 213 Diskontmärkte
� BILLA CZ: 196 Supermärkte
o DELVITA: wurde im Jahr 2007 von BILLA gekauft
o PLUS DISCOUNT: wurde im Jahr 2008 von BILLA gekauft
� GECO Tabak: 226 Tábak-Tisk
� SPAR CR OBCHODNI: 32 Hypermärkte Interspar, 4 Sparmärkte
Als Gruppe führt „SCHWARZ CR“ (KAUFLAND CR und LIDl CR) das Ranking an.
(Quelle: Marktforschungsagentur INCOMA Research s.r.o., Webseiten der einzelnen Ketten)
Importeure, Spediteure:
Lebensmittel- und Getränkegroßhändler:
Firma Straße PLZ Ort Tel. (+420) Website
ALFA THERM a.s. Mostecká 178 360 20 Karlovy Vary 800 158 427 www.alfathermas.cz
ČEPOS - česká potravinářská
obchodní a.s.
U Prioru 804/1 161 00 Praha 6 233 311 405 www.cepos.cz
COUNTRY LIFE s.r.o. Nenačovice 87 266 01 Beroun 311 712 443 www.countrylife.cz
DOMITA-OBCHOD a.s. Stránského 2291 390 50 Tábor 381 760 500 www.domita.as
United Bakeries a.s. Pekařská 1 155 00 Praha 5 251 175 111
251 175 286
EUROPRODUKT, veřejná
obchodní společnost
Konecchlumského
839
www.unitedbakeries.cz
506 01 Jičín 493 533 601 www.europrodukt.cz
GASTROMA a.s. Strabenice 62 768 13 Litenčice 573 374 157
573 374 285
HYVEco, s.r.o. Evropská 682 664 42 Modřice 543 334 333
777 733 367
777 733 342
JEDNOTA, spotřební
družstvo v Jindřichově
Hradci
Nežárecká 64/IV 377 01 Jindřichův
Hradec
384 354 213
384 354 212
www.gastroma.cz
www.hyveco.cz
www.jednotajh.cz

Seite 3
www.lebensmittel-cluster.at
Firma Straße PLZ Ort Tel. (+420) Website
JEDNOTA, spotřební
družstvo ve Vsetíně
Smetanova 1110 755 31 Vsetín 571 445 052
571 445 054
JIP východočeská, s.r.o. Hradišťská 407 533 52 Staré Hradiště
u Pardubic
466 310 794
466 310 795
606 755 049
www.jednota-vs.cz
www.jip-napoje.cz
JPLUS,s.r.o. Přátelství 550 104 00 Praha 10 267 711 176 www.gedip.cz/jplus
KBJ VELKOOBCHODY
s.r.o.
Slivenecká 24 252 25 Ořech, pošta
Jinočany
LABSKÁ, spol. s r.o. Přední labská 53 543 51 Špindlerův
Mlýn
257 960 221 www.kbj.cz
499 433 118 www.1-labska.cz
MARESI Foodbroker s.r.o. Hradešínská
1932/60
101 00 Praha 10 233 323 734 www.maresi.cz
MOKAS spol. s r.o. Valcířská 7 738 01 Frýdek-
Místek
558 652 117
NOWACO Garant s.r.o. V Růžovém údolí
553
PLANET DRINKS s.r.o. Jeremiášova
870/24
Potio, a.s. U Řeky 909 720 00 Ostrava-
Hrabová
278 01 Kralupy nad
Vltavou
315 706 111 www.nowaco.cz
155 43 Praha 5 777 778 915 www.planetdrinks.cz
596 619 043 www.potio.cz
QANTO, s.r.o. M.Horákové 5 568 02 Svitavy 461 530 222 www.qanto.cz
RAPO Brno, s.r.o. Mrštíkova 356 666 01 Tišnov 549 414 001 www.rapobrno.cz
TRIAL a.s. Jateční 12 301 00 Plzeň 37 260 267 www.trial-as.cz
TYRUS, spol. s r.o. Lukavecká 1732 193 00 Praha 9 -
Čakovice
VELKOOBCHOD TPH spol.
s.r.o.
Na Hrůdách 1147 690 02 Břeclav 519 370 371
519 371 187
244 911 652 www.tyrus.cz
www.votph.cz
BRICK FORM s.r.o. Masarykova 130 664 42 Modřice 547 243 717 www.brickform.cz
Družstvo ŠIPKA Lidická 43 736 01 Havířov 595 176 095 www.druzstvosipka.cz
ESSA spol. s r.o. Okružní 34 370 01 České Budějovice
386 352 360
386 116 711
I.C.B.C. s.r.o. Zámecká 30 751 24 Přerov 581 211 784
581 211 785
581 211 786
www.essacb.cz
www.icbc.cz

Österreichische Speditionen in Tschechien:
� Gebrüder Weiss
252 19 Rudná
K Vypichu 986
T +420 311 659 659
www.gw-world.cz/cz/Hlavni_strana.aspx
� SCHENKER spol. s r. o.
K Vypichu 1087
252 19 Rudná u Prahy
T +420 311 711 111
www.schenker.cz
� Lagermax Spedice a Logistika s.r.o.
U Prioru 1/1059
CZ-16101 Praha 6
T +420/2/201 96 111
www.lagermax.cz
� Steindorfer, spol. s r.o.
Brno, Příkop 8
PLZ 602 00
www.steindorfer.cz (Webseite im Aufbau)
� Cargo-partner CR s.r.o.
P.O.Box 20, Aviatická 12/1048
CZ -160 08 Praha 6-Ruzyne
T +420 2 2011-6500
www.cargo-partner.com
Veranstaltungen:
Seite 4
www.lebensmittel-cluster.at
Messen:
� SALIMA: größte und wichtigste internationale Nahrungsmittelmesse, Brünn, 2.- 5.3.2010 (2 Jahres
Rhythmus), http://www.bvv.cz/salima-de
� MBK: internationale Fachmesse für Müllereiwesen, Bäckerei und Konditorei, diesmal gleichzeitig
mit der SALIMA von 2.- 5.3.2010 in Brünn, http://www.bvv.cz/mbk
� TOP Gastro: Gastronomiemesse, Messegelände Prag, 4.- 7.2.2010, www.incheba.cz
� G + H: Internationale Fachmesse für Gastronomie, Hotellerie und Verpflegung, Messegelände
Brünn, März 2011 (2 Jahres Rhythmus), http://www.bvv.cz/gh-de
� ZEME ZIVITELKA: Internationale Landwirtschaftsmesse für Pflanzen- und Tierzucht, Futterwesen,
Lebensmittelproduktion…, Budweis, 26.- 31.8.2010, www.vcb.cz
Weitere Messeinformationen finden Sie unter: www.bvv.cz
Veranstaltungen der AHSt Prag:
s. Rubrik „Veranstaltungen“ auf www.wko.at/awo/cz

Nahrungsmittelimport:
Seite 5
www.lebensmittel-cluster.at
Rechtlicher Rahmen:
� Seit dem EU-Beitritt erfolgt die Einfuhr von Nahrungsmitteln nach dem Prinzip des freien Warenverkehrs.
� Die Einzelhandelsketten haben keine standardisierten Einkaufsbedingungen, die Modalitäten
werden mit dem jeweiligen Lieferanten individuell vereinbart.
(Sortimentsumfang, Netto-Preise frei Zentrallager in Tschechien, direkte Geschäftsbeziehung
oder Zusammenarbeit über eine Distributionsfirma, Höhe und Form der Marketingunterstützung)
� Die großen internationalen Firmen importieren zumeist nicht direkt aus dem Ausland, sondern
kaufen ausländische Produkte über spezialisierte Importeure und Handelsfirmen.
� Etikettierung muss in tschechischer Sprache erfolgen.
Einfuhrbestimmungen:
Informationen zu den Importvorschriften inklusive Begleitdokumente für verbrauchssteuerpflichtige
Waren erhält man bei der Generalzolldirektion in Prag:
GENERÁLNÍ ŘEDITELSTVÍ CEL
Budějovická 7,
14096 Praha 4
T +420 261331111
F +420 261332001
E podatelna.grc@cs.mfcr.cz
W www.celnisprava.cz
Seit 1. April 2010 gibt es in der EU ein neues elektronisches System (EMCS) zur Überwachung der
Beförderung von verbrauchssteuerpflichtigen Waren (Alkohol inklusive Wein, Tabakwaren und Energieerzeugnisse).
Zolltarifnummern und Zolltarifsätze:
Entfallen für EU-Waren
Gut zu wissen:
Grad Eigenversorgung:
Tschechien weißt als traditionell großer Nettoimporteur von Nahrungsmitteln nach wie vor eine
steigende Importnachfrage auf, deren Dynamik sich durch den EU-Beitritt und damit dein endgültigen
Wegfall der letzten Handelsbarrieren verstärkt hat.
Preisniveau (Stand Frühjahr 2009, Quelle: CSU- Tschechisches statistisches Amt):
� 500g Weißbrot: € 0,33
� 1l H-Milch: € 0,70
� 1kg Weizenmehl: € 0,30
� 1kg Schweinefleisch: € 7,00
Konsumgewohnheiten:
keine relevanten Unterschiede zu Österreich

Seite 6
www.lebensmittel-cluster.at
Das Interesse an Produkten mit längerer Haltbarkeit, an Tiefkühlprodukten, an Produkten mit neuen
Verarbeitungstechnologien, an Convenience Food, frischen Produkten, an Ernährungswerten
reichen Produkten wird stark steigen. Ebenso haben Bio-Lebensmittel großes Potential.
Zusätzlich zu beachten/Besonderheiten:
� Der Beitritt zur EU erfolgte am 1. Mai 2004 und seit 21. Dezember 2007 ist Tschechien Mitglied
des Schengenraumes.
� Der Zeitpunkt für eine mögliche Einführung des Euros ist momentan nicht absehbar.
� Die Nachfrage nach Bio-Produkten ist im Vergleich zu den anderen neuen Mitgliedsländern steigend,
ebenso ist der Anteil der Bio-Anbaufläche von 10% relativ hoch. (Quelle: Wirtschaftsministerium
CR)
� Für die tschechischen Verbraucher sind die Preise zwar nach wie vor am wichtigsten, die Bedeutung
des Preises bei den Einkaufsentscheidungen wird jedoch- zugunsten Qualität, Sicherheit,
Gesundheit, Image- immer kleiner.
� Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise hat die Tschechische Republik stark getroffen. Alleinig
die Exporteure von österreichischen Lebensmitteln konnten Exportsteigerungen (+5%) erzielen.
� Nützliche Internetadressen: landwirtschaftsministerium (www.mze.cz), Tschechische Nahrungsmittelkammer
(www.foodnet.cz)- Informationen in tschechisch und englisch
� Es gibt große regionale Unterschiede in der Kaufkraft. Prag hat den EU-Durchschnitt schon
längst überschritten, die östlichen Gebiete sind noch weit davon entfernt.
Weitere nützliche Webseiten (auch in Deutsch/Englisch):
www.coi.cz Handelsinspektion CR
www.szpi.cz Landwirtschaft und Lebensmittelinspektion CR
www.mze.cz Landwirtschaftsministerium der Tschechischen Republik
www.czso-cz Statistikamt CR
www.svscr.cz Veterinärverwaltung CR
Außenhandelsstelle: Rakouské velvyslanectví – obchodní oddělení
Krakovska 7, p.O. Box 493
111 21 Praha 1
Tschechische REPUBLIK
T: +420 /22221 0255
F: +420/ 22221 1286
E: prag@wko.at
W: www.wko.at/awo/cz
Handelsdelegierter: Dkfm. Dr. Nikolaus Seiwald

In Kooperation mit:
Ansprechpartner Exportcenter Oberösterreich:
Mag. Stefan Schöfl
Tel.: 05-90909-3455
www.exportcenter.at
Ansprechpartner Außenwirtschaft Oberösterreich – MOEL Länder:
Mag. Thomas Oberngruber
Tel.: 05-90909-3435
www.wko.at/awo
Stand: Juli 2010
Seite 7
www.lebensmittel-cluster.at
Alle Angaben erfolgen trotz sorgfältigster Bearbeitung ohne Gewähr und eine Haftung des Autors oder des Lebensmittel-Cluster OÖ für
die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten Informationen ist ausgeschlossen.

Politische Karte:
Seite 8
www.lebensmittel-cluster.at