60. Geburtstag - Ludwigsstadt

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 

Bürgerversammlung 

Am Montag, den 26. Oktober 2009 um 20.00 Uhr findet in der 

Hermann-Söllner-Halle in Ludwigsstadt eine Bürgerversammlung 

statt. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung 

2. Rechenschaftsbericht des Ersten Bürgermeisters Timo Ehrhardt 

3. Bericht des Landrats Oswald Marr 

4. Sachvortrag von Regionalmanager Willi Fehn zum 

Interkommunalen Städtebaulichen Entwicklungskonzept 

5. Aussprache zu den Berichten, Wünsche und Anträge 

Die Durchführung richtet sich im Übrigen nach Art. 18 der Bayerischen 

Gemeindeordnung – Interessierte Bürger haben die 

Möglichkeit, Fragen und Anträge zu stellen und über allgemeine 

Probleme und Bedürfnisse zu diskutieren. 

Um allen Bürgerinnen und Bürgern die Teilnahme an der Versammlung 

zu ermöglichen, setzt die Stadt Ludwigsstadt einen 

kostenlosen Fahrdienst ein. Wer keine andere Möglichkeit hat 

zur Bürgerversammlung zu kommen, kann sich bis spätestens 

Montag, 26. 10. 2009, 10.00 Uhr in der Stadtverwaltung (Telefon 

9 49 - 0) anmelden. Die Abholung und Rückfahrt werden dann von 

der Stadtverwaltung organisiert. 

An die Bevölkerung ergeht herzliche Einladung. 

Timo Ehrhardt, Erster Bürgermeister 

An alle Haushaltungen! 

LUDWIGSSTÄDTER 

MITTEILUNGSBLATT 

Amtsblatt der Stadt Ludwigsstadt 

29. Jahrgang Ludwigsstadt, den 16. Oktober 2009 Nummer 10 

wer hätte im Sommer 1989 daran geglaubt, dass sich die Menschen in Ludwigsstadt und 

Probstzella im Jahr 2009 darüber Gedanken machen, wie sie das 20. Jubiläum der Grenzöffnung 

ausgestalten können? 

Damals lag Probstzella im Sperrgebiet und die beiden Kommunen waren durch den Eisernen 

Vorhang nahezu unüberwindbar getrennt. Heute verbindet uns die Grenze als das „Grüne 

Band“ und ist gemeinsames Erholungs- und Ausflugsziel. 

In mehreren gemeinsamen Veranstaltungen mit unseren Nachbarn aus Probstzella haben wir in diesem Jahr bereits an die 

turbulenten Tage im Herbst 1989 erinnert. Bis 1. November zeigt eine Ausstellung im Rathaus in Ludwigsstadt die historischen 

Geschehnisse in mehreren hundert Bildern. 

Am Samstag, den 14. November findet als Hauptveranstaltung der Stadt Ludwigsstadt und der Gemeinde Probstzella nun ein 

Gedenkmarsch auf der B 85 von der Fischbachsmühle zum Haus des Volkes in Probstzella statt. Am ehemaligen Schlagbaum in 

Höhe des Falkenstein wird es einen kurzen Stopp mit Redebeiträgen und Gesangsvorträgen geben. Im Haus des Volkes ist dann 

ein gemütliches Beisammensein mit musikalischer Umrahmung vorgesehen. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich eingeladen, 

daran teilzunehmen. Auch das Mitführen von Spruchbändern und Transparenten ist erwünscht. 

Start ist um 10.00 Uhr an der Fischbachsmühle. Vom Marktplatz in Ludwigsstadt aus fährt ein Bus um 9.40 Uhr zur Fischbachsmühle. 

Zusteigemöglichkeit besteht zudem um 9.45 Uhr an der Bushaltestelle an der B 85 in Lauenstein. Die Rückfahrt 

von Probstzella nach Ludwigsstadt erfolgt ca. 14.00 Uhr. 


Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht 

in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von 

Eintragungsscheinen für das Volksbegehren 

„Für echten Nichtraucherschutz !“ 

1. Das Wählerverzeichnis für das Volksbegehren „Für echten 

Nichtraucherschutz!“ (Eintragungsfrist vom 19. November bis 

2. Dezember 2009) der Stadt Ludwigsstadt wird am Freitag, 

30. Oktober, Montag, 2. November und Dienstag, 3. November 

2009 während der Dienststunden im Rathaus Ludwigsstadt, 

Zi.-Nr. 104, 1. OG., Lauensteiner Str. 1, 96337 Ludwigsstadt für 

Stimmberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Stimmberechtigte 

können die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu 

ihrer Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. 

Die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen 

im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen können 

überprüft werden, wenn Tatsachen glaubhaft gemacht werden, 

aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des 

Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht zur Überprüfung 

besteht nicht hinsichtlich der Daten von Stimmberechtigten, 

für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach Art. 31 

Abs. 7 des Meldegesetzes eingetragen ist. 

2. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt; 

die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. 

3. Zur Eintragung ist nur zugelassen, wer 

a) in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder 

b) einen Eintragungsschein hat 

und stimmberechtigt ist. 

Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig 

hält, kann vom 30. Oktober bis 3. November 2009 im

Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 104, 1. OG., Lauensteiner Str. 1, 

96337 Ludwigsstadt Einspruch einlegen. Der Einspruch kann 

schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt 

werden. 

Außerhalb der Dienststunden (insbesondere am Freitag, 

30. Oktober, ab 12.00 Uhr, bis Sonntag, 1. November 2009) 

kann der Einspruch nur schriftlich eingelegt werden. 

4. Wer einen Eintragungsschein hat, kann sich in die Eintragungsliste 

eines beliebigen Eintragungsraums in Bayern eintragen. 

Briefliche Eintragung ist nicht möglich. 

5. Einen Eintragungsschein erhält auf Antrag, wer 

5.1 in das Wählerverzeichnis eingetragen und stimmberechtigt 

ist und 

seine Wohnung, bei mehreren Wohnungen die Hauptwohnung, 

ab dem 16. Oktober 2009 

a) in eine andere Gemeinde innerhalb Bayerns verlegt und dort 

nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen wird, 

b) aus beruflichen Gründen, infolge Krankheit, hohen Alters, 

einer körperlichen Behinderung, wegen Freiheitsentziehung 

oder aus einem sonstigen wichtigen Grund den Eintragungsraum 

seiner Gemeinde nicht oder nur unter unzumutbaren 

Schwierigkeiten aufsuchen kann und durch den Eintragungsschein 

die Möglichkeit erhält, sich in einer anderen 

Gemeinde einzutragen, 

c) während der gesamten Eintragungszeit wegen Krankheit 

oder körperlicher Behinderung nicht oder nur unter unzumutbaren 

Schwierigkeiten in der Lage ist, einen Eintragungsraum 

aufzusuchen und unter Abgabe einer eidesstattlichen 

Versicherung über das Vorliegen dieser Voraussetzungen 

eine Hilfsperson nach Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz 

mit der Eintragung beauftragen will, 

5.2 nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen, aber stimmberechtigt 

ist und 

a) nachweist, dass er ohne Verschulden die Antragsfrist auf 

Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 76 Abs. 1 i. V. m. 

§ 15 Abs. 1 Landeswahlordnung (bis zum 29. Oktober 2009) 

oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 

§ 76 Abs. 1 i. V. m. § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung versäumt 

hat, 

b) dessen Stimmrecht erst nach Ablauf der Fristen nach § 76 

Abs. 1 i. V. m. § 15 Abs. 1 oder § 19 Abs. 1 Landeswahlordnung 

entstanden ist, 

c) dessen Stimmrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden 

ist und die Gemeinde von der Feststellung erst nach 

Abschluss des Wählerverzeichnisses erfahren hat. 

6. Der Eintragungsschein kann bis zum 2. Dezember 2009, 16.00 

Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 104, 1. OG., Lauensteiner 

Str. 1, 96337 Ludwigsstadt schriftlich (auch per Telefax, E-Mail) 

oder mündlich (nicht aber telefonisch) beantragt werden. 

Antragsteller müssen den Grund für die Erteilung eines Eintragungsscheins 

glaubhaft machen. Behinderte Stimmberechtigte 

können sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen 

Person bedienen. 

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage 

einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt 

ist. 

Versichert eine stimmberechtigte Person glaubhaft, dass ihr der 

beantragte Eintragungsschein nicht zugegangen ist, kann ihr 

bis zum 2. Dezember 2009, 16.00 Uhr, ein neuer Eintragungsschein 

erteilt werden. 

7. Stimmberechtigte, die eine Hilfsperson mit der Eintragung 

beauftragen wollen (Art. 69 Abs. 3 Satz 3 Landeswahlgesetz, 

siehe oben Nr. 5.1 Buchst. c), erhalten mit dem Eintragungsschein 

den Text des Volksbegehrens. 

Ludwigsstadt, den 05. Oktober 2009 

Timo Ehrhardt, 1. Bürgermeister 

Bekanntmachung über die Eintragung für das 

Volksbegehren „Für echten Nichtraucherschutz !“ 

vom 19. 11. bis 02. 12. 2009 

1. Die Stadt Ludwigsstadt bildet einen Eintragungsbezirk. Es 

bestehen folgende Eintragungsmöglichkeiten: 

EINTRAGUNGSRAUM 

Bezeichnung Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 104, 1. OG. 

Genaue Anschrift Lauensteiner Str. 1, 96337 Ludwigsstadt 

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr 

Montag, Donnerstag: 13.00 bis 17.30 Uhr 

Dienstag, Mittwoch: 13.00 bis 16.00 Uhr 

Donnerstag, 26. 11. 2009: 13.00 Uhr bis 20.00 Uhr 

Samstag, 28. 11. 2009: 09.00 bis 11.00 Uhr 

barrierefrei (ja / nein) Nein (Fahrstuhl vorhanden) 

2. Die Stimmberechtigten haben ihren Personalausweis oder 

Reisepass zur Eintragung mitzubringen. 

3. Stimmberechtigte, die einen Eintragungsschein besitzen, können 

sich unter Vorlage ihres Personalausweises oder Reisepasses 

in die Eintragungsliste eines beliebigen Eintragungsraums 

in Bayern eintragen. 

4. Jeder/Jede Stimmberechtigte kann sein/ihr Stimmrecht nur 

einmal und nur persönlich ausüben. Stellvertretung ist unzulässig; 

es besteht keine Möglichkeit, die Eintragung brieflich zu 

erklären. Die Eintragung kann nicht zurückgenommen werden. 

5. Wer sich unbefugt einträgt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis 

des Volksbegehrens herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, 

wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe 

bestraft; der Versuch ist strafbar (§ 107 a Abs. 1 und 3 in Verbindung 

mit § 108 d des Strafgesetzbuchs). 

6. Die Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums des 

Innern vom 18. August 2009 nach Art. 65 Landeswahlgesetz, 

die u. a. den Gegenstand des Volksbegehrens enthält, wurde 

im Staatsanzeiger Nr. 35 vom 28. August 2009 veröffentlicht. 

Sie ist in der Stadtverwaltung während der allgemeinen Öffnungszeiten 

niedergelegt und kann dort eingesehen werden: 

Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 204, 2. OG., Lauensteiner Str. 1, 

96337 Ludwigsstadt. 

Ludwigsstadt, den 15. Oktober 2009 

Timo Ehrhardt, 1. Bürgermeister 

AUS DEM RATHAUS WIRD BERICHTET 

Staatssekretärausschuss tagte in 

Steinbach am Wald 

Die Tagung des Ausschusses fand in Steinbach am Wald statt. 

Im gemeinsamen Gespräch der Bürgermeister der Rennsteigregion 

konnte den Ausschussmitgliedern die Chancen und Herausforderungen 

der Region dargestellt werden. Es wurden unter 

anderem angesprochen, die Ärzteversorgung im Landkreis Kronach, 

der kommunale Finanzausgleich, Ausbildung und Bildung, 

verkehrstechnische Infrastruktur, Entwicklungen im Tourismus, 

mögliche Berufsfachfachschule in der Rennsteigregion. 

Den Staatssekretären Katja Hessel, Melanie Hummel, Marcel 

Huber, Franz Pschierer und Marc Sackmann wurde ein Expose 

überreicht. Darin wurden die Themen der Region beschrieben und 

konkrete Forderungen gestellt. Nun gilt es, konsequent die Ziele 

der Region gemeinsam umzusetzen und die Chancen zu nutzen. 

Im Rahmen der Tagung des Staatssekretärausschusses hat Katja 

Hessel die Freischaltung der DSL-Versorgung in Steinbach an der 

Haide durchgeführt. Dort stehen nun schnellere Internetgeschwindigkeiten 

zur Verfügung. 

Timo Ehrhardt, Erster Bürgermeister

Der Stadtrat tagte 

Die Nachtragshaushaltssatzung 2009 für die Stadt wurde in der 

Stadtratssitzung vom 24. 09. 2009 einstimmig vom Stadtrat beschlossen. 

Die Notwendigkeit ergab sich, weil zusätzliche Investitions- 

und Investitionsfördermaßnahmen wie z. B. die energetische 

Sanierung des Gemeindehauses in Steinbach/Haide oder die Verbesserung 

der Breitbandversorgung beabsichtigt sind. Zusätzlich 

wurden weitere Änderungen berücksichtigt. Durch das im 

Haushaltsjahr 2008 erreichte positive Ergebnis entfällt die im 

Haushaltsplan ursprünglich eingestellte Kreditaufnahme i. H. v. 

236.700 und geplante Maßnahmen können durch die zur Verfügung 

stehende Rücklage finanziert werden. Insgesamt erhöht 

sich der Verwaltungshaushalt in den Einnahmen und Ausgaben 

um 171.230 auf 4.114.205 und der Vermögenshaushalt um 

464.340 auf 1.345.100 . 

Der evangelische Kindergarten Ludwigsstadt am Marktplatz bedarf 

dringend verschiedener Umbaumaßnahmen – insbesondere 

um den vorbeugenden Brandschutz sicher zu stellen. Außerdem 

sollen in dem Gebäude zusätzliche Räume für eine Kinderkrippe 

eingerichtet werden, um die Kinderbetreuung in der 

Stadt Ludwigsstadt weiter zu verbessern und den Familien die 

Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu erleichtern. Die Baumaßnahmen 

werden aus Mitteln des Krippenförderungsprogrammes 

und nach dem Finanzausgleichsgesetz staatlich bezuschusst. Die 

Stadt Ludwigsstadt trägt im Rahmen dieser Investitionskostenförderung 

einen Anteil von rd. 70.000 . 

Das Dach auf der Kulturhalle Ebersdorf wird mit einem Kostenaufwand 

von rd. 50.000 saniert. Überlegungen, statt des vorhandenen 

Flachdaches ein Satteldach aufzubringen, mussten 

aus Kostengründen verworfen werden. An dieser Sanierungsmaßnahme 

werden sich die Ebersdorfer Vereine mit tatkräftiger 

Eigenleistung einbringen, um die finanzielle Belastung für die 

Stadt Ludwigsstadt zu begrenzen. 

Die Anlegung eines Geopfades zwischen Schiefermuseum und 

dem Geotop „Oertelsbruch“ am Eisenberg wird die Region für 

Geologieinteressierte noch attraktiver machen. Der geplante 

Geopfad erschließt mit etwa 150 m Höhenunterschied auf ca. 

6,5 km Weglänge insgesamt 10 Lokalitäten. Die kürzere, von 

der Wegführung weniger anspruchsvolle Variante von ca. 3 km 

Länge beinhaltet 5 Wegepunkte mit dem Schwerpunkt Geotop 

Oertelsbruch. Vom Schiefermuseum Ludwigsstadt führt der 

Weg zunächst durch das Ortsgebiet (Aufschlüsse im Silur und 

Unterdevon) zum 625 m hohen Eisenberg, dessen West- und Südflanke 

von intensivem Dachschieferabbau geprägt wurde. Nach 

einem Abstecher zum eindrucksvollen Schallersbruch wird über 

ausgedehnte Haldenareale und weitere Dachschieferabbauten 

das Tal des Trogenbaches mit ausgezeichneten Aufschlüssen im 

Oberdevon und dem prämierten Geotop Oertelsbruch erreicht. 

Nach Unterquerung der Bahnlinie verlässt die Trasse den Trogenbachgrund 

und führt durch das Ortsgebiet zurück zum Schiefermuseum. 

Für den Neuabschluss eines Stromlieferungsvertrages holt die 

Stadt Ludwigsstadt im Wege der öffentlichen Ausschreibung bis 

Jahresende Angebote ein. 

An der Einfahrt zum Netto-Einkaufsmarkt wird ein Verkehrsspiegel 

mit dessen Kostenbeteiligung aufgestellt. Die Ortsstraße am Sommerberg 

wird als Sackgasse neu beschildert und ein über den 

Wendeplatz hinausführender nicht landwirtschaftlicher Verkehr 

untersagt. 

Die Bachgeländer an der Taugwitz in Ebersdorf und am Trogenbach 

in Neuebach werden saniert. Der Sanierung bedarf auch der 

Oberflächenwasserkanal in Steinbach an der Haide im Bereich 

des Anwesens Kühnel, um dort den Wasserabfluss bei Starkregenereignissen 

zu verbessern. 

Anhängig ist noch ein gerichtliches Verfahren wegen der Beschwerden 

des Anliegers Bernd Krumm über die Holztransporte 

auf der Ortsstraße „Berliner Ring“. Bis zu einer Beurteilung der 

Situation durch einen amtlich bestellten Sachverständigen hat 

man sich darauf verständigt, vorerst maximal nur eine Holzabfuhr 

je Werktag mit maximal 40 Tonnen während der Tageszeit zuzulassen. 

Ausschreibung „Winterdienst“ für den 

Stadtbereich und die Ortsteile 

Die Stadt Ludwigsstadt sucht einen zuverlässigen Dienstleister, 

der den kompletten Winterdienst für den Stadtbereich und die 

Ortsteile übernimmt. Im Räum- und Streuplan der Stadt Ludwigsstadt 

sind ca. 35 km (einfach) Ortsstraßen zu räumen. 

Das zur Durchführung der Arbeiten benötigte Trägerfahrzeug mit 

Streuer und Pflug ist einschließlich der erforderlichen Betriebsstoffe 

vom Dienstleister zu stellen. Streustoffe, wie Salz und Splitt 

werden von der Stadt zur Verfügung gestellt und müssen im 

Bauhof geladen werden. 

Entsprechende Angebote können getrennt nach Stadtteilen (Ludwigsstadt 

11,54 km, Lauenstein 8,63 km, Ebersdorf 5,59 km, 

Steinbach/Haide und Lauenhain 9,46 km), aber auch insgesamt 

abgegeben werden. Die Vergütungssätze sind entweder pro Einsatzkilometer 

oder pro Einsatzstunde anzugeben. 

Entsprechende Angebote sind bis zum 26. Oktober 2009 im 

Rathaus Ludwigsstadt, Lauensteiner Str. 1, 96337 Ludwigsstadt, 

Tel.-Nr. 0 92 63 / 9 49 15, Fax-Nr. 0 92 61 / 62 81 88 51 oder per E-Mail 

wabnik@ludwigsstadt.de abzugeben. 

Verbrennen von holzigen Gartenabfällen 

Bitte denken Sie daran, dass das Verbrennen holziger Gartenabfälle 

nur noch bis 15. November 2009 an Werktagen von 8 bis 

18.00 Uhr möglich ist. 

Fahrplan der Schulbusse 

Nachfolgend veröffentlichen wir den Fahrplan der für die Schülerbeförderung 

eingesetzten Omnibusse der Firma OVS. Sofern 

auf den jeweiligen Strecken freie Plätze vorhanden sind, können 

die Busse von der Ludwigsstädter Bevölkerung unentgeltlich 

mitbenutzt werden. Auf eine Veröffentlichung der Fahrzeiten 

der Kleinbusse (Fa. Neubauer) wird verzichtet, da diese kaum 

über freie Platzkapazitäten verfügen und der Einsatz vermehrt 

Änderungen unterworfen ist. 

Anfahrt 

Montag bis Freitag: 

7.05 Lauenstein – 7.10 Oberneuhüttendorf – 7.13 Ludwigsstadt, 

Lauensteiner Str. – 7.14 Ludwigsstadt, Kronacher Str. – 7.15 Ludwigsstadt, 

Schule 

7.15 Ebersdorf, Ortsmitte – 7.24 Ludwigsstadt, Kronacher Str. – 

7.25 Ludwigsstadt, Schule 

7.25 Steinbach an der Haide – 7.30 Thünahof – 7.34 Ludwigsstadt, 

Kronacher Str. – 7.35 Ludwigsstadt, Schule – 7.45 Windheim, 

Schule 

7.30 Lauenhain – 7.34 Ludwigsstadt, Kronacher Str. – 7.35 Ludwigsstadt, 

Schule 

Heimfahrt 

Montag: 

11.05 Ludwigsstadt, Schule – 11.07 Ludwigsstadt, Lauensteiner 

Str. – 11.10 Oberneuhüttendorf – 11.15 Lauenstein – 11.25 Ebersdorf, 

Ortsmitte 

Dienstag bis Freitag: 



Ortsmitte 

Montag bis Mittwoch und Freitag: 



Ortsmitte 

Montag bis Freitag: 

13.05 Windheim, Schule – 13.15 Ludwigsstadt, Schule – 13.20 

Lauenhain – 13.25 Ludwigsstadt, Sparkasse – 13.27 Thünahof – 

13.35 Steinbach an der Haide – 13.43 Ludwigsstadt, Lauensteiner 


Ortsmitte

Im Oktober 2005 präsentierten sich die Firmen der fränkischen 

Rennsteigregion bei der ersten Rennsteigmesse in Tettau ca. 

6.000 Besuchern. Der Impuls, der von dieser Veranstaltung ausging, 

wirkte positiv auf die gesamte Region. Aussteller und Besucher 

waren gleichermaßen beeindruckt von der Vielfalt der 

Angebote regionaler Firmen. 

Nach fünf Jahren ist die Zeit nun reif für die Rennsteigmesse 2010. 

Am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. April 2010, bietet 

die ARGE Rennsteig erneut eine Messe als Plattform. Auf dem 

Schützenplatz in Ludwigsstadt werden in zwei Messezelten ca. 

1.000 m² und auf dem Freigelände ca. 800 m² Ausstellungsfläche 

zur Verfügung stehen. 

Ausschließlich Firmen, Freie Berufe, Gewerbetreibende und Institutionen 

aus der fränkischen Rennsteigregion werden als Aussteller 

zugelassen. Die Aussteller haben die Chance, ihre Produkte und 

Dienstleistungen in professioneller Art und Weise einem breiten 

Publikum zu präsentieren. Das Anmeldeformular kann unter folgendem 

Link herunterladen werden: www.rennsteigmesse.de 

Letztmöglicher Anmeldetermin ist der 13. November 2009. Da die 

Ausstellungsfläche begrenzt ist, erfolgt die Standvergabe bei zu 

großer Nachfrage nach dem Eingangsdatum der Anmeldung bei 

der Stadt Ludwigsstadt. 

Mit freundlichen Grüßen 


Vorsitzender der ARGE Rennsteig 

Hundekot 

Wir wurden von Bürgern der Stadt Ludwigsstadt darauf hingewiesen, 

dass Hunde Straßen und Straßenränder durch Hundekot 

verunreinigen. Besonders betroffen ist hier der Großparkplatz in 

Lauenstein mit Straßenbegleitgrün. 

Im Interesse der Besitzer von privaten Grundstücken möchten 

wir die Hundebesitzer bitten, diese Grundstücke nicht durch ihre 

Vierbeiner verschmutzen zu lassen. 

Wir bitten daher die Hundebesitzer, ihre Hunde auch nicht im 

Stadtgebiet „gassi zu führen“ – oder aber sie sammeln den 

Hundekot ein und entsorgen ihn ordnungsgemäß. Wir hoffen auf 

ihr Verständnis in dieser Angelegenheit. 

Stadt Ludwigsstadt 


Kriegsgräbersammlung – Sammler(innen) gesucht 

Vom 21. Oktober bis 5. November 2009 führt der Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. seine Haus- und Straßensammlung 

durch. Die Spenden unterstützen die Instandhaltung 

und den Bau der 827 deutschen Friedhöfe mit etwa zwei Millionen 

Toten in aller Welt. Bitte helfen Sie dem Volksbund auch in diesem 

Jahr mit Ihrer Spende. Herzlichen Dank. 

Für die Großgemeinde Ludwigsstadt suchen wir dringend freiwillige 

Sammler(innen), die sich für die Arbeit des Volkbundes 

Deutsch Kriegsgräberfürsorge e. V. engagieren wollen. Interessierte 

können sich bei Frau Schneider in der Stadtverwaltung 

Ludwigsstadt, Zimmer Nr. 105, Tel. 9 49 - 16 melden. 

Hydrantenspülung in Ebersdorf 

Am Sonntag, 18. Oktober 2009 führt die Freiwillige Feuerwehr 

Ebersdorf zwischen 8.00 und ca. 11.00 Uhr eine Hydrantenspülung 

durch. In dieser Zeit kann es zu Trinkwassertrübungen 

im Ortsnetzbereich Ebersdorf kommen. Die Bevölkerung wird 

gebeten, benötigtes Trinkwasser vor Beginn der Spülung aus den 

Wasserleitungen zu entnehmen. Außerdem wird vor dem Betrieb 

von Wasch- und Spülmaschinen gewarnt, da dies zu Schäden an 

den Geräten führen kann. 

Wir bitten um Ihr Verständnis. 

Stadt Ludwigsstadt und FFW Ebersdorf 

Feuerwehrzufahrten zum Evang.-Luth. 

Kindergarten in Ludwigsstadt 

Im Brandschutzkonzept für den Kindergarten Ludwigsstadt wird 

vom Landratsmt Kronach gefordert, dass die Feuerwehrzufahrten 

zum Dekanat und zum Kindergarten Ludwigsstadt entsprechend 

zu kennzeichnen und dauerhaft freizuhalten sind. Die Stadt Ludwigsstadt 

wird die Zufahrten mit Schildern „Feuerwehrzufahrt“ entsprechend 

beschildern. Die amtliche Kennzeichnung einer Feuerwehrzufahrt 

bewirkt, dass nach § 12 Abs. 1 Nr. 5 StVO kraft Gesetzes 

das Halten und Parken verboten ist. Dort abgestellte Fahrzeuge 

können abgeschleppt werden. Wir bitten die Bevölkerung 

hiervon Kenntnis zu nehmen und die Feuerwehrzufahrten freizuhalten. 

Ergebnis der Bundestagswahl in Ludwigsstadt 

Von den 2980 Stimmberechtigten in der Stadt Ludwigsstadt beteiligten 

sich 2143 an der Bundestagswahl. Dies entspricht einer 

Wahlbeteiligung von 71,91 %. Davon waren jedoch 39 Erststimmen 

und 25 Zweitstimmen ungültig. Die abgegebenen Stimmen 

verteilen sich wie folgt auf die Parteien: 

Erststimmen nach Wahlvorschlag 

WV-Nr. Kandidat Erststimmen Prozent 

1 Michelbach, Hans (CSU) 955 45,39 

2 

Dr. Dressel, Carl-Christian 

(SPD) 

752 35,74 

3 Dr. Herbert, Ulrich (FDP) 100 4,75 

4 Weiß, Wolfgang (GRÜNE) 77 3,66 

5 Hiksch, Uwe (DIE LINKE) 168 7,98 

6 Kursawe, Günter (NPD) 40 1,90 

17 Pfisterer, Tanja (ödp) 7 0,33 

20 

Häßler, Markus 

(Willi-Weise-Projekt) 

Zweitstimmen nach Wahlvorschlag 

5 0,24 

WV-Nr. Partei Zweitstimmen Prozent 

1 CSU 848 40,04 

2 SPD 724 34,18 

3 FDP 176 8,31 

4 GRÜNE 80 3,78 

5 DIE LINKE 135 6,37 

6 NPD 40 1,89 

7 REP 10 0,47 

8 FAMILIE 5 0,24 

9 BP 2 0,09 

10 PBC 33 1,56 

13 CM 1 0,05 

14 DVU 2 0,09 

15 DIE VIOLETTEN 1 0,05 

16 Die Tierschutzpartei 12 0,57 

17 ödp 3 0,14 

18 PIRATEN 39 1,84 

19 RRP 7 0,33 

Weihnachtsmarkt 2009 

Der diesjährige Weihnachtsmarkt in Ludwigsstadt findet am 

Samstag, den 12. Dezember 2009 statt. Alle Vereine, Institutionen 

oder auch Privatpersonen sind eingeladen, sich daran zu 

beteiligen. Die Standvergabe erfolgt durch die Stadtverwaltung.

Interessenten können sich noch bis zum 5. Dezember 2009 bei 

Hubertus Wabnik, Tel.-Nr. 0 92 63 / 9 49 - 15, Fax-Nr. 9 49 - 40, E-Mail 

wabnik@ludwigsstadt.de melden. 

Um das Rahmenprogramm abzustimmen findet am Dienstag, 

den 3. November um 18.30 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt eine 

Besprechung aller Mitwirkenden statt. Bürgerinnen und Bürger, 

die selbst einen Beitrag dazu leisten wollen, sind zu dieser 

Besprechung recht herzlich eingeladen. 

Öffnungszeiten: 

Rathaus Ludwigsstadt 

Wir haben für Sie geöffnet: 

Montag bis Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 08.00 bis 12.00 Uhr 

Montag und Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 bis 17.30 Uhr 

Dienstag- und Mittwochnachmittag ist die Verwaltung telefonisch 

erreichbar von 14.00 bis 16.00 Uhr. Nach Vereinbarung gerne 

auch außerhalb dieser Zeiten. Ansprechpartner im Bürgerbüro 

sind Bernd Leiter, Tel. 949-23 und Barbara Schneider, Tel. 949-16. 

Hallenbad 

Tag Uhrzeit Wassertiefe 

Montag 19 – 21 Uhr 1,80 m 

Dienstag 18 – 20 Uhr 

20 – 21 Uhr 

1,40 m 

1,80 m 

Mittwoch 18 – 21 Uhr 1,80 m 

Donnerstag 19 – 21 Uhr 1,40 m 

Freitag 18 – 19 Uhr 

19 – 21 Uhr 

Warmbadetage 

am 31. 10. und 

01. 11. 2009 

14 – 18 Uhr 

Wertstoffhof Ludwigsstadt 

1,40 m 

1,80 m 

Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.00 Uhr – 18.00 Uhr 

Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.00 Uhr – 17.00 Uhr 

Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.00 Uhr – 14.00 Uhr 

Schiefermuseum und Tourist-Information der 

Fränkischen Rennsteigregion 

Servicezeiten: 

Dienstag bis Sonntag von 13.00 bis 17.00 Uhr, 

Telefon 0 92 63 / 97 45 41, Fax 0 92 63 / 97 45 42, 

E-Mail: info@rennsteigregion-im-frankenwald.de 

Springers Elektronik-Ausstellung 

zu sehen jeden ersten Sonntag im Monat von 13.00 bis 16.00 Uhr 

und nach Vereinbarung in der Volksschule Ludwigsstadt, Kronacher 

Straße 34, Telefon 0 92 63 / 97 52 78, Handy 01 71 / 4 00 70 86. 

Sprechtage in Ludwigsstadt 

Amtsgericht Kronach (vorherige Anmeldung erforderlich): 

Terminvergabe beim Amtsgericht Kronach, Telefon 0 92 61 / 6 06 50 

Mittwoch, 28. 10. 2009 

Mittwoch, 11. 11. 2009 

von 8.30 – 12.00 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 211, 2. Stock 

Barmer Ersatzkasse: 

Montag, 02. 11. 2009 


Außerhalb dieser Zeit werden Unterlagen, die Sie abgeben möchten, 

von Frau Zipfel gerne entgegengenommen und weitergeleitet. 

Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung (LVA / BfA) 

(vorherige Anmeldung erforderlich): 

Terminvergabe in der Stadtverwaltung, Telefon 9 49 - 23 oder 9 49 - 16 

Donnerstag, 05. 11. 2009 

von 8.20 – 12.00 Uhr und von 13.00 – 15.30 Uhr 

im Rathaus Ludwigsstadt, Zi.-Nr. 211, 2. Stock 

VdK-Kreisverband Kronach: 

Dienstag, 03. 11. 2009 

Dienstag, 17. 11. 2009 


Bitte melden Sie sich vorher unter Telefon 0 92 61 / 22 91 an. 

Termine der Autobibliothek des Landkreises Kronach: 

Montag, 26. 10. und 09. 11. 2009 

von 10.45 – 12.00 Uhr an der Schule Ludwigsstadt 

von 15.30 – 15.50 Uhr in Ebersdorf 

von 16.00 – 16.20 Uhr in Lauenstein 

von 17.05 – 18.00 Uhr in Ludwigsstadt 

(Bushaltestelle Kronacher Straße) 

Donnerstag, 29. 10. und 12. 11. 2009 

von 13.15 – 13.35 Uhr in Lauenhain 

von 13.55 – 14.20 Uhr in Steinbach/Haide 

Jobcenter Landkreis Kronach: 

Jeden Donnerstag von 8.00 bis 13.00 Uhr und von 14.00 bis 17.00 

Uhr im alten Rathaus, Marktplatz 1 (Erdgeschoss, Zi.-Nr. 2). 

Die Agentur für Arbeit 

ist unter der Hotline 0 18 01 - 55 51 11 zu erreichen. Das Entgelt entspricht 

der Preisliste ihres Teilnehmernetzbetreibers. 

Das „Lädla“ – der (mobile) Sozialladen 

kommt jeweils immer am Dienstag ab 14.40 Uhr nach Ludwigsstadt 

und steht auf dem Platz vor dem Feuerwehrgerätehaus in 

Ludwigsstadt, Rosengasse 7. 

Die Kleiderkammer der Arbeiterwohlfahrt 

ist regelmäßig jeden Montag von 14.00 bis 15.30 Uhr geöffnet. In 

dieser Zeit können Kleidungsstücke abgegeben bzw. auch abgeholt 

werden (Lindenstraße 1, über dem Geschäft Schlecker). 

Die Kleiderkammer ist zur Zeit sehr gut bestückt. Scheuen Sie 

sich also nicht, Kleidung, die in allen Größen vorhanden ist, dort 

abzuholen. 

Selbsthilfegruppe für Alkoholabhängige: 

Zusammenkunft jeden Dienstag ab 19.00 Uhr in der Christuskirche 

in Steinbach a. Wald, Rennsteigstraße 55. 

Bahn-Fahrkarten-Service 

im Reisebüro Schnappauf, Kronacher Straße 8, Telefon 9 75 17 66, 

E-Mail: info@reisebuero-schnappauf.de 

Fundsachen 

1 Regenschirm, 1 Armband, 1 Ring, 1 Brille mit Etui (Optik Liegl), 

1 Uhr, 1 Fahrrad (Mountainbike), 1 Pullover, 1 junge Katze. 

Beratungshaus für die Rennsteigregion in 

Steinbach am Wald 

Das Beratungshaus für die Rennsteigregion in Steinbach am 

Wald in der Rennsteigstraße 55 wurde eröffnet und bietet für die 

Bevölkerung ein Beratungsangebot zu den unterschiedlichsten 

Belangen. Folgende Dienste werden angeboten: 

Allgemeine Soziale Beratungsstelle des Caritasverbandes 

Jeden Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 60 56 20, E-Mail: soziale-beratung@caritas-kronach.de 

Jugendmigrationsdienst 

(Träger: Sozialdienst Katholischer Frauen) 

Jeden 1. Dienstag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr 

Tel. 09 51 / 86 85 15, E-Mail: a.stapper@skf-bamberg.de 

Allgemeine Sozialarbeit des Diakonischen Werks 

Jeden 2. und 4. Freitag im Monat von 9 Uhr bis 12 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 9 53 45, E-Mail: harm@kasa-kronach.de 

Migrationsberatung (Träger: Diakonisches Werk) 

Jeden 2. und 4. Montag im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 9 53 71, E-Mail: jonas@migrations-kronach.de 

Fachdienste für seelische Gesundheit 

Jeden Dienstag von 9 Uhr bis 12 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 30 55, E-Mail: spdi-kronach@gmx.de

Ökumenische Beratungsstelle für Kinder, Jugendliche 

und Familien 

Jeden 1. und 3. Freitag im Monat von 9 Uhr bis 12 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 9 37 30, E-Mail: info@eb-kronach.de 

Arbeits- und Sozialrechtsberatung 

Jeden Donnerstag von 14 Uhr bis 17 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 5 20 15, E-Mail: gerstner@kab-bamberg.de 

Suchtberatung durch das Diakonische Werk 

Jeden 1. Mittwoch im Monat von 14 Uhr bis 17 Uhr 

Tel. 0 92 61 / 9 32 99, E-Mail: suchtkc.dwcoburg@t-online.de 

Mitteilungsblatt – nächste Ausgabe 

Die nächste Ausgabe erscheint Mitte November. Annahmeschluss 

für Berichte, Anzeigen oder sonstige Hinweise ist Donnerstag, 

05. 11. 2009. 

Senden Sie Ihre Berichte, Termine und sonstige Hinweise rechtzeitig 

an die Mail-Adresse von heide.zipfel@ludwigsstadt.de oder 

bringen die Unterlagen im Rathaus vorbei. 

Impressum: 

Ludwigsstädter Mitteilungsblatt. Herausgegeben von der Stadt Ludwigsstadt. 

Verantwortlich für die amtlichen Mitteilungen: Bürgermeister Timo 

Ehrhardt. Redaktion: Heide Zipfel. Anschrift der Redaktion: Stadtverwaltung 

Ludwigsstadt, Lauensteiner Landstraße 1, 96337 Ludwigsstadt, Telefon 

09263 949-11, Telefax 09263 949-40, E-Mail: heide.zipfel@ludwigsstadt.de. 

Druck: Wilhelm Ehrhardt, Buch- u. Offsetdruck, 96337 Ludwigsstadt. 

SONSTIGES 

Wasserqualität im Ortsteil Lauenhain; 

Mitteilung des Zweckverbandes 

Wasserversorgung Frankenwaldgruppe 

Am 15. 09. 2009 wurde durch das Labor analab, Taubmann GmbH, 

Mainleus, die aufgrund der Trinkwasserverordnung vorgeschriebene 

jährliche Trinkwasseruntersuchung durchgeführt. Untersucht 

wurde das Mischwasser (Reinwasser) aus den drei südlichen 

Brunnen (Brunnen 1 – 3) sowie das Reinwasser des Tiefbrunnens 

in Buchbach. Alle Untersuchungen ergaben, dass das Wasser den 

Anforderungen der Trinkwasserverordnung vom 21. 05. 2001 voll 

entspricht. 

Eine Untersuchung auf organisch-chemische Stoffe zur Pflanzenbehandlung 

und Schädlingsbekämpfung einschließlich ihrer 

toxischen Hauptabbauprodukte wurde ebenfalls durchgeführt. 

Auch hier kann auf Grund der nachgewiesenen Parameter das 

Wasser in Hinblick auf Anlage 2 Nr. 13 Trinkwasserverordnung als 

in Ordnung betrachtet werden. 

Das vollständige Untersuchungsergebnis kann in der Stadtverwaltung, 

Zimmer-Nr. 104 während der allgemeinen Dienstzeiten 

eingesehen werden. 

Kindergruppen 

der Evang.-Luth. Kirchengemeinde 

Herzliche Einladung zu den Kindergruppen im evanglisch-lutherischen 

Gemeindezentrum Ludwigsstadt. 

Die nächsten Termine: Montag, 19. Oktober 

Montag, 30. November 

Montag, 14. Dezember 

15.30 – 17.00 Uhr: Mini-Club (0 – 3 Jährige) 

Mini-Maxis (3 Jahre – 1. Klasse) 

Jesus-Friends (2. – 4. Klasse) 

16.30 – 18.00 Uhr: Esprit-Gang (4. – 7. Klasse) 

Kindergottesdienst jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Michaeliskirche; 

außer Kreuz & Quer-Gottesdienste am 18. 10., 15. 11. und 

20. 12. um 10.45 Uhr im Gemeindezentrum. 

Die Evang-Luth. Kirchengemeinde Ludwigsstadt 

freut sich auf viele Besucher. 

Spende Blut – Rette Leben ! 

Der nächste Blutspendetermin ist am Freitag, den 6. November 

2009 von 17.00 bis 20.00 Uhr im BRK-Seniorenheim Ludwigsstadt, 

Hermann-Söllner-Str. 15. Achtung: Kinderbetreuung auch 

für die Kleinen, wenn Mama und Papa Blut spenden. 

Bitte beachten Sie, dass der Spendeabstand von 56 Tagen unbedingt 

eingehalten wird. Außerdem ist zu jeder Spende der Blutspendepass 

mitzubringen – zumindest aber ein Lichtbildausweis 

(Personalausweis, Reisepass, Führerschein). 

Ihr BRK-Blutspededienst 

Jahreshauptversammlung der Ludschter 

Foasenachter e. V. 

Herzliche Einladung an alle Mitglieder und Interessenten zur 

diesjährigen Jahreshauptversammlung am Freitag, 13. 11. 2009, 

um 19.30 Uhr, in unserem Gründungslokal, der Gaststätte „Am 

Trogenbach“. 

Tagesordnung: 

1. Begrüßung und Anerkennung des Protokoll zur Jhvs 2008 

2. Bericht des Vorstandes über das Geschäftsjahr der 

Foasenachtsaison 2008/2009 

3. Kassenbericht 

4. Entlastung der Vorstandschaft und des Kassiers 

5. Vorbereitung und Organisation der Büttenabende 2010 

6. Anträge, Wünsche 

7. Sonstiges 

Anträge sind bis 09. 11. 2009, schriftlich, an die Vorstandschaft zu 

richten. 

Gaudi-Brettla-Fans: Erinnerung an die Gala am 07. 11. 2009 ! 

Mitmach-Musical Bartimäus 

Hi Du! Hättest du Lust, bei unserem supercoolen Musical 

Bartimäus mitzumachen? Wir suchen Teens (12 – 16 Jahre) & Kids 

(8 – 11 Jahre). Alle dürfen mitmachen! Ihr müsst keine musikalischen 

Vorkenntnisse haben. 

Uns so funktionierts: 

1. Du meldest dich bei Beate Schmidt (Tel. 1001) oder im Pfarramt 

Ludwigsstadt (Tel. 362). 

2. Du erhältst eine Übungs-CD und lernst die Songs schon zu 

Hause. 

3. Unter Leitung eines professionellen Chorleiters (Alex Lombardi, 

Starnberg) übst du vom 13. bis 21. November das Musical im 

Gemeindezentrum St.-Michael-Schafstall ein. 

4. Am Samstag, den 21. November 2009 führen wir um 16.00 Uhr 

das Musical auf. 

Kosten: 19,95 je Kind – jedes weitere Kind einer Familie 7,00 . 

Veranstalter: Evang.-Luth. Kirchengemeinde Ludwigsstadt 

10 Jahre Bücher-Eck 

Veranstaltungswoche 

Donnerstag, 19. November, 19.30 Uhr 

Gemeindezentrum Ludwigsstadt 

Zeitzeugengespräch mit Pfr. i. R. Christian Führer, 

Initiator der Montagsdemos und Friedensgebete im 

Wendeherbst 1989 

Montag, 23. November, 19.30 Uhr 

Gemeindezentrum Ludwigsstadt 

Jubiläumsfeier – 10 Jahre Bücher-Eck – 

Freitag, 27. November, 19.30 Uhr 

Michaeliskirche Ludwigsstadt 

„Na toll lieber Gott“ von und mit Schwester Teresa Zukic 

Es lädt ein: Bücher-Eck Ludwigsstadt 

Evang. Kirchengemeinde Ludwigsstadt

NOTFALLDIENSTE 

Servicenummern E.ON Bayern AG 

Technischer Kundenservice . . . . . . . . . . . . . . . . 01 80 / 2 19 20 71 * 

Anfragen zu EEG-Anlagen (Photovoltaik). . . . . . 01 80 / 2 19 21 61 * 

Entstörungsdienst Strom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 80 / 2 19 20 91 * 

Entstörungsdienst Gas ** . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 80 / 2 19 20 81 * 

** 6 Cent pro Anruf aus dem deutschen Festnetz 

** Diese Gespräche werden aufgezeichnet 

Stadtwerke Ludwigsstadt 

Bei Betriebsstörungen, Wasserleitungsrohrbrüchen usw. im Bereich 

des Wasserwerkes Ludwigsstadt ist der Notdienst unter 

folgenden Telefonnummern zu erreichen: 

Bauhofleiter Claus Lindig . . . . . . . . . . mobil: 01 73 / 8 64 48 00 

Wasserwart Helmut Schmidt . . . . . . . mobil: 01 73 / 8 64 48 07 

Feuerwehr-Notruf: I 110 oder 112 I 

Für kleinere technische Hilfeleistungen, zu welchen die Freiwillige 

Feuerwehr Ludwigsstadt benötigt wird, ist die Feuerwehr zusätzlich 

unter der Telefon-Nr. 01 75 / 7 56 37 92 zu erreichen. 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern: 

Unter dieser Nummer erfahren Sie außerhalb der Sprechzeiten der 

Arztpraxen, welcher Arzt Bereitschaft hat und was zu tun ist. 

I Telefon 0 18 05 – 19 12 12 I 

In lebensbedrohlichen Notfällen wenden Sie sich bitte sofort an die 

Rettungsleitstelle: 

I 

Telefon 19 222 

I 

(Ortsnetz Ludwigsstadt 

– mit dem Handy 0 92 63 vorwählen ! ) 

Zahnärztlicher Notdienst 

im Landkreis Kronach: 

Dienstbereitschaft ist in der jeweiligen Praxis von 10.00 bis 12.00 

Uhr und von 18.00 bis 19.00 Uhr. Die Tonbandansage für den 

Notdienst ist an den eingeteilten Tagen unter der Telefonnummer 

09 21 / 76 16 47 zu hören. Der Notdienst kann für alle Bereiche im 

Internet nachgelesen werden unter: www.zbv-ofr.de. 

Apotheken-Bereitschaftsdienst: 

Dienstbereitschaft jeweils von 8.00 bis 8.00 Uhr des darauffolgenden 

Tages. 

16. 10. 2009 Frankenwald-Apotheke, Tettau 

17. 10. 2009 Markt-Apotheke, Steinwiesen 

Markt-Apotheke, Mitwitz 

Stern-Apotheke, Kronach 

18. 10. 2009 Stausee-Apotheke, Nordhalben 

Marien-Apotheke, Kronach 

19. 10. 2009 Mühlen-Apotheke, Marktrodach 

20. 10. 2009 Loquitz-Apotheke, Probstzella 

21. 10. 2009 Rennsteig-Apotheke, Steinbach/Wald 

22. 10. 2009 Stern-Apotheke, Kronach 

23. 10. 2009 Markt-Apotheke, Pressig 

24. 10. 2009 Markt-Apotheke, Ludwigsstadt 

25. 10. 2009 Sonnen-Apotheke, Stockheim 

26. 10. 2009 Stadt-Apotheke, Teuschnitz 

27. 10. 2009 Igel-Apotheke, Wallenfels 

Frankenwald-Apotheke, Küps 

Neue Apotheke, Neuhaus-Schierschnitz 














07. 11. 2009 Stadt-Apotheke, Teuschnitz 

08. 11. 2009 Igel-Apotheke, Wallenfels 

Frankenwald-Apotheke, Küps 

Neue Apotheke, Neuhaus-Schierschnitz 














Apotheken-Bereitschaftsdienst 

der thüringischen Apotheken 

Altkreis Lobenstein: 

16. 10. – 22. 10. 2009 „Glück-Auf“-Apotheke, Lehesten 

23. 10. – 29. 10. 2009 Stadt-Apotheke, Bad Lobenstein 

30. 10. – 05. 11. 2009 Fortuna-Apotheke, Wurzbach 

06. 11. – 12. 11. 2009 Rennsteig-Apotheke, Blankenstein 

13. 11. – 19. 11. 2009 Apotheke „Am Tor“, Bad Lobenstein 

VERANSTALTUNGEN 

im Haus des Volkes in Probstzella 

Kirmes in Probstzella: 

24. 10. Kirmestanz mit „Skip“ 

Kulinarische Abende: 

28. 10. Australien / Ozeanien 

11. 11. Karibik – Sehnsucht nach Sonne 

25. 11. Russland 

09. 12. Wild aus Deutschland 

Große Silvester Gala am 31. Dezember ab 18.00 Uhr 

Informationen unter Telefon 03 67 35 / 4 60 57 oder - 7 38 50 (täglich 

ab 16.00 Uhr) bzw. im Internet unter www.probstzella.de.

Probstzella: 

VERANSTALTUNGEN 

in den Nachbargemeinden 

16. – 18. 10. Kirmes in Unterloquitz 

18. 10. Zentralgottesdienst zum Männersonntag, 

Probstzella, Lorenzkirche 10.00 Uhr 

20. – 29. 10. Ausstellung „Ökologischer Landbau“, Probstzella, 

Haus des Volkes 

25. 10. Kirchweih Probstzella, Gottesdienst Lorenzkirche, 

10.00 Uhr, anschließend Empfang 

30. 10. – 1. 11. Kirmes in Oberloquitz 

8. – 29. 11. Ausstellung „20 Jahre Grenzöffnung Ludwigsstadt- 

Probstzella“, Probstzella, Haus des Volkes 

10. 11. Martinszug in Probstzella, 17.00 Uhr, mit 

anschließendem Gottesdienst in der Lorenzkirche 

13. – 14. 11. Veranstaltungen zu „20 Jahre Grenzöffnung 

Probstzella-Ludwigsstadt“ 

Lehesten: 

14. 11. Demonstrationszug auf der B 85 nach Probstzella 

anlässlich des Jubiläums „20 Jahre Mauerfall“; 

Start um 10.00 Uhr an der Fischbachsmühle 

24. / 25. 10. Kirmes in Schmiedebach in der Gaststätte 

„Zur Linde“ 

28. 10. Premiere – Weltumradler; 

20 Jahre Abenteuer-EXTREM im Kulturhaus 

14. 11. Eröffnung der 45. Karnevalssession des 

Karnevalsvereins im Kulturhaus 

VERANSTALTUNGSKALENDER 

Oktober 2009 

16. Schlachtschüsselessen ab 18.00 Uhr im Posthotel 

Lauenstein 

16. – 19. Kirchweih in Lauenstein 

18. Hydrantenspülung der Freiwilligen Feuerwehr Ebersdorf 

in Ebersdorf von 7.30 bis ca. 11.00 Uhr 

19. Kirchweihfrühschoppen des 1. FC Lauenstein in der 

Gaststätte „Goldener Löwe“ in Lauenstein 

20. Sprechtag des VdK-Kreisverbandes Kronach von 9.00 

bis 11.00 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zimmer-Nr. 211, 

vertreten durch Kreisgeschäftsführerin Schmidt 

20. VHS-Vortrag „Norwegen – im Land der Fjorde“ mit 

Sigrid Wolf-Feix um 20.00 Uhr in der Gaststätte 

„Torpeter“, Gebühr: 2,– 

24. Ehrenabend des Gesangvereins „Frohsinn“ Steinbach 

a. d. Haide um 20.00 Uhr im Saal Sieber 

25. Rundwanderung des Frankenwaldvereins vom 

Technischen Denkmal Lehesten zum Wetzstein, 

Schönwappenweg und zur Loquitzquelle, TP: 13.00 Uhr, 

Fahrt mit PKW, Wanderführer Martin Weber 

26. „L + L“ Lolly + Lauschen; Vorlesenachmittag für 

Kinder von 6 bis 12 Jahren von 15.30 bis 16.30 Uhr im 

Gemeindezentrum St. Michael-Schafstall 

26. Monatsversammlung der Reservistenkameradschaft 

Ludwigsstadt um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Torpeter“ 

26. Bürgerversammlung um 20.00 Uhr in der Hermann- 

Söllner-Halle 

27. 9.00 Uhr Frauenfrühstück im evang. Gemeindehaus 

27. Treffen der Weisse-Rentner um 14.00 Uhr in der 

Gaststätte „Torpeter“ 

28. Sprechtag des Amtsgerichts Kronach von 8.30 bis 12.00 

Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zimmer-Nr. 211 

30. Jahreshauptversammlung des Ludschter 

Vereinsverbandes um 19.30 Uhr in der Gaststätte 

„Torpeter“ 

31. SPD AG 60 Plus; 13.00 Uhr Schlachtschüssel-Essen 

und Unterhaltungsnachmittag in der Gaststätte 

„Springelhof“ in Lauenstein 

31. Tanz der Jungen Union Ebersdorf um 20.00 Uhr in der 

Sport- und Kulturhalle 

November 2009 

1. Saisonabschlussangeln des Sportfischereivereins 

„Rennsteig“ e. V. 

2. Sprechtag der BARMER-Ersatzkasse von 11.00 bis 

12.00 Uhr im Rathaus Ludwigsstadt, Zimmer-Nr. 211 




3. Besprechung zum Weihnachtsmarkt 2009 um 18.30 Uhr 

im Rathaus Ludwigsstadt 

3. Sauschießen der Privileg. Schützengesellschaft 

Ludwigsstadt von 19.00 bis 21.00 Uhr im Schützenhaus 

4. Monatstreff der Wela-Rentner um 14.00 Uhr in der 


5. Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung von 8.20 

bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.30 Uhr im Rathaus 

Ludwigsstadt, Zimmer-Nr. 211 

5. Monatstreff der Imkerfreunde Ludwigsstadt und 

Umgebung 



6. / 7. Schlachtschüssel in der Gaststätte „Katzwich“, 

Vorbestellung erbeten (Tel. 1606) 

6. – 8. 50 Jahre Stammtisch „Hallodris“ im Stammlokal 

„Springelhof“ 

6. – 9. Kirchweih in Steinbach an der Haide 

7. VHS-Kurs Kulinarische Weinverkostung in Zusammenarbeit 

mit dem Weinhof Brettel von 18.00 bis ca. 24.00 

Uhr in der Gaststätte „Goldener Löwe“ 

8. Kulturelle Wanderung – Stadtführung in Hof; 

Aushang beachten 

8. Wanderung des Frankenwaldvereins zur Kirchweih nach 

Steinbach/Haide, TP: 11.00 Uhr 

8. – 29. Ausstellung „20 Jahre Grenzöffnung Ludwigsstadt- 

Probstzella“ im Haus des Volkes in Probstzella 

9. „L + L“ Lolly + Lauschen; Vorlesenachmittag für 



9. Monatsversammlung der Reservistenkameradschaft 

Ludwigsstadt um 19.30 Uhr in der Gaststätte „Torpeter“ 

9. Festveranstaltung des Landkreises Saalfeld-Rudolstadt 

anlässlich „20 Jahre Grenzöffnung“ im Haus des Volkes 

in Probstzella 





11. VHS-Kurs EDV-Aufbaukurs für Kinder mit Sigrid 

Rosen-busch von 15.00 bis 16.30 Uhr, 3 Nachmittage, 

Computerraum der Volksschule Ludwigsstadt, 

Gebühr: 21,–

11. VHS-Kurs Medien im Alltag von Kindern mit Sigrid 

Rosenbusch von 18.00 bis 20.00 Uhr im Computerraum 

der Volksschule Ludwigsstadt, Gebühr: 7,– 

12. Monatstreff des Sportfischereivereins „Rennsteig“ e. V. 

12. Jahreshauptversammlung der Aquarienfreunde 

Ludwigsstadt um 19.30 Uhr bei Zipfel’s 

13. Sauschießen des Schützenvereins „Freischütz“ 

Ebersdorf von 19.00 bis 22.00 Uhr sowie am 17. 11., 

20. 11. und 24. 11. (Luftgewehr und Sportpistole) 

14. Demonstration auf der B 85 anlässlich „20 

Jahre Grenzöffnung“; Start um 10.00 Uhr an der 

Fischbachsmühle 

14. Sauessen der Privileg. Schützengesellschaft 

Ludwigsstadt um 19.30 Uhr im Schützenhaus 




17. VHS-Vortrag „Hauptstädte Europas – Teil II“ mit 

Joachim Leithoff um 20.00 Uhr in der Gaststätte 

„Torpeter“, Gebühr: 2,– 

19. Frauenkreis um 20.00 Uhr im evang. Gemeindezentrum 

St. Michael-Schafstall mit Pfarrer Führer, Leipzig, zum 

Thema „20 Jahre Einheit“ 

21. Kinder-Musical mit Alex Lombardi 

21. Schießen der Reservistenkameradschaft Ludwigsstadt 

in Judenbach, Schießanlage 

23. “L + L” Lolly + Lauschen; Vorlesenachmittag für 



24. Treffen der Weisse-Rentner um 14.00 Uhr in der 




27. Jahreshauptversammlung des TSV Ludwigsstadt um 

20.00 Uhr in der Hermann-Söllner-Halle 

28. Schlachtschüssel-Essen des Schützenvereins 

Ebersdorf ab 18.00 Uhr im Schützenhaus 

(ab 17.00 Uhr Straßenverkauf) 

29. Adventsfeier des Frankenwald-Hauptvereins in Buchbach 

29. Familienwanderung des Stammtisches „E.R.O.S.“ 

Traumhafte 5 Zimmer-Wohnung 

in zentraler Lage in Ludwigsstadt zu vermieten. 

136 m², 5 Zimmer, Küche, Bad/WC, großzügiger Balkon, 

2 Kellerräume, Kfz.-Stellplatz, Einbauküche, Zentralheizung, 

ab Frühjahr 2010. 

Weitere Informationen bei Frank Ziener unter Tel. 949-13 oder 975872 

Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich 

meines 

80. Geburtstages 

habe ich mich sehr gefreut. Ich möchte mich hiermit bei meinen 

Kindern, Verwandten, Bekannten und Nachbarn herzlich 

bedanken. Ein Dankeschön auch an Herrn Dekan Martin Voß 

und Bürgermeister Timo Ehrhardt sowie allen Vereinen. Herzlichen 

Dank auch dem Team der Gaststätte Kurtn’s für die gute 

Bewirtung. 

Ludwigsstadt, im September 2009 

Gerda Vetter 

REUTHER’S BRATHÄHNCHENWAGEN 

steht in Ludwigsstadt 

vor dem Anwesen Matthes, Kronacher Straße 7 

am Dienstag, 20. 10. 2009 und am Dienstag, 3. 11. 2009 

und weiterhin alle 14 Tage jeweils dienstags. Für beste 

Qualität garantieren wir. 

Fa. Reuther, Hähnchenbraterei 

Für jeden Händedruck, gute Wünsche, Telefonate, 

Aufmerksamkeiten und Gebete zu meinem 

sage ich hiermit allen meinen herzlichen Dank. 

Ein herzliches Dankeschön 

allen, die mir zu meinem 

Ebersdorf, im September 2009 

Ein herzliches Dankeschön 

sage ich allen, die zu meinem 

70. Geburtstag 

mit Glückwünschen und Geschenken an mich dachten. 

Ein besonderer Dank gilt meiner Familie, den Vereinen, 

Herrn Pfarrer Beck und der Familie Güntsch 

für die gute Bewirtung. 

Lauenstein, im September 2009 


Ludwigsstadt, im September 2009 


gratuliert haben. 

Mein besonderer Dank gilt den Amtspersonen von 

Kommunen, Kirche, Vereinen, Verbänden und 

Institutionen sowie der Blaskapelle Ebersdorf für das 

dargebrachte Ständchen. Über die vielen Glückwünsche 

und Geschenke habe ich mich sehr gefreut. 

Werner Schmidt 

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN 

sagen wir unseren Kindern mit Familien, Freunden, Nachbarn, 

Verwandten und Bekannten, die uns zu unserem 


mit Glückwünschen, Blumen und vielen Geschenken erfreut 

haben. Besonderer Dank gilt der Blaskapelle Ebersdorf 

für ihr dargebrachtes Ständchen, Herrn Bürgermeister 

Timo Ehrhardt, Herrn Pfarrer Beck, Herrn Peter Söllner von 

der Sparkasse Ludwigsstadt, der Firma Weisse & Eschrich 

sowie der Familie Baumann vom Kupferhammer 

für die vorzügliche Bewirtung. 

Ebersdorf, im August und September 2009 

Rosa Vogel 

Friedrich-Karl Fleischer 

Gerda und Erich Dressel

Für die zahlreichen Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke zu meinem 

60. Geburtstag 

sage ich meiner Familie, allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten und allen meinen 

Gästen aus nah und fern ein herzliches 

Dankeschön. Ihr habt mir einen wunderschönen, 

unvergesslichen Tag bereitet. 

EIN HERZLICHES DANKESCHÖN 

allen, die mir zu meinem 

60. Geburtstag 

mit Glückwünschen und Geschenken viel Freude bereitet 

haben. Ein Danke meiner Familie, allen Verwandten, 

Bekannten, Freunden sowie Vereinen und Verbänden. 

Mein besonderer Dank gilt der Familie Grüdl 

(Dorfbachschänke) für die gute Bewirtung. 

Lauenhain, im September 2009 

Angelika Schenk 

Ulrich Müller 

Anlässlich meines 60.Geburtstags sage ich von 

Herzen Dankeschön zu all dem festlichen 

Gescheh’n, für die lieben Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke, der zünftigen Musik, der guten 

Bewirtung im „Goldenen Löwen“. 

Es hat jeder gegeben, was er vermag. 

Daher: Habt Dank für diesen unvergesslichen Tag. 

Euere Liane Henniger 

Lauenstein, im Oktober 2009 

ERWIN 

OPEL 

* 02. 07. 1922 

† 18. 09. 2009 

WALTER 

ZIPFEL 

* 13. 05. 1949 

† 26. 09. 2009 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die mit uns 

Abschied genommen haben und 

ihre Anteilnahme, Freundschaft 

und Wertschätzung in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Ludwigsstadt, im Oktober 2009 

Helene Opel 

und Angehörige 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen Verwandten, 

Bekannten, Freunden und dem 

Schützenverein Ebersdorf 

für ihre Anteilnahme, Blumen 

und Geldspenden. 

Ebersdorf, im Oktober 2009 

Ingrid Zipfel 

und Angehörige 

DRUCK: WILHELM EHRHARDT · LUDWIGSSTADT 

WINTERREIFEN WINTERREIFEN zu TOP-Preisen TOP-Preisen 

ICE BEAR 

W 440 

155/70 R13 75 T 

32,– ¤ 

Weitere TOP-Angebote für: 

� 

� 

� 

� 

� 

Die Menschen, die mich mochten, sollen mich nicht vergessen, 

denen, die mich umsorgten und besuchten, danke ich, 

denn ich habe die Reise angetreten zu dem Ort, 

wo es weder Leid noch Dunkelheit gibt. 

Lauenstein, im Oktober 2009 

TOP-Angebote für TOP-Qualität 

Master-Grip 

165/70 R14 81 T 

41,– ¤ 

Winter- 

Kompletträder mit 

Marken-Winter- 

Alufelgen 

in großer Auswahl 

für alle Fahrzeuge 

zu günstigen Preisen 

Winter-Alufelgen, Stahlfelgen und 

Kompletträder 

Off-Road-, Motorrad- u. Quad-Bereifung 

Montage von Run-Flat-Reifen 

Reifeneinlagerungsservice 

Umstecken von Sommer- auf Winterbereifung 

und fachgerechtes 

Montieren und Auswuchten 

Danke 

sagen wir allen Verwandten, Nachbarn und 

Bekannten, die unseren lieben Verstorbenen 

Werner Bergner (Stan) 

* 18. 06. 1939 † 18. 09. 2009 

auf seinem letzten Weg begleitet haben 

und ihre Anteilnahme durch Wort, Schrift, 

Blumen und Geldspenden entgegengebracht 

haben. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer 

Beck, dem Bestattungsinstitut Krässe sowie 

den Ärzten und Schwestern des Klinikum 

Coburg, außerdem dem VdK und BRK 

Lauenstein, dem Musik- und Gesangverein 

Lauenstein, seinen Beichtigern, der Familie 

Güntsch, den Hallodris, dem Stammtisch 

Springelhof und allen guten Freunden. 

Im Namen aller Angehörigen 

Kristall 

Montero 3 

195/65 R15 91 T 

52,– ¤ 

Wintersport 3D 

205/55 R16 91H 

88,– ¤ 

STEINBACH AN DER HAIDE 49 

TEL. 0 92 63/ 81 54 · FAX 97 58 75

60. Geburtstag - Ludwigsstadt

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?