Joomla Entwicklung - Cocoate

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Joomla Entwicklung - Ein Anfängerbuch Aber es gibt eine Lösung. Benutzen Sie die (i18n 76 ) Funktionen von Joomla, die sogenannten JText Klassen des Joomla Frameworks. Mit ein klein wenig Aufwand stellen Sie sicher, dass Ihre Erweiterung die i18n Funktionen unterstützt und vorbereitet ist für Lokalisation (L10n 77 ). . Umgekehrt, Übersetzer können nun ihre Übersetzungen einfach zurückliefern, ohne dass sie PHP Code können müssen. Durch diese Vorgehensweise können Sie Ihre Erweiterungen einem größeren Benutzerkreis zugänglich machen. Wie Sie JText in Ihren Erweiterungen benutzen ist erklärt im Schritt 2 - Databank, Backend, Sprachen, Listing 5 i18n und Joomla i18 wird seit Joomla 1.5 unterstützt. Mit der Wahl von UTF-8 als Standard werden erweiterte Buchstabenkreise unterstützt, das bedeutet, Joomla kann nun, ausgehend von en-GB British, in jede beliebige Sprache übersetzt werden. Wenn Sie i18n in Ihre Erweiterungen integrieren wollen, müssen Sie auf folgendes achten: • Jeder Text String der für den Endbenutzer sichtbar ist, muß übersetzbar sein (keine in den Quellcode geschriebenen Texte!) • Denken Sie mehrsprachig, bedenken Sie, dass kurze Englische Worte durch längere oder mehrere Worte in anderen Sprachen ersetzt werden. • Bedenken Sie, dass es Benutzer gibt die von rechts nach links lesen und schreiben, während Sie rechts nach links bevorzugen. L10n und Joomla: Wenn SIe i18n Funktionen in Ihre Erweiterungen einbauen, denken Sie auch an L10n. Lokalisation hat großen Auswirkungen darauf, wie Endbenutzer ihre Erweiterungen wahrnehmen. Es gibt sehr große lokale und kulturelle Unterschiede und letztlich entscheiden Sie darüber, ob Übersetzer und Endbenutzer ihre Erweiterung vollständig, entsprechend lokaler Gewohnheiten und Bedürfnisse, verwenden kann. Wenn Sie L10n in Ihre Erweiterungen integrieren, müssen Sie auf folgendes achten: • Stellen Sie sicher, dass lokale "Eigenheiten", wie beispielsweise Währungen, anpassbar sind. • Machen Sie jeglichen Text in Bilder übersetzbar, beispielsweise Indikatoren, die den Status eines Bildes anzeigen ‘Neu’ oder ‘Aktuell’. Wenn möglich, schreiben Sie diese Hinweise in Text, so dass sie übersetzbar sind oder aber stellen Sie eine Auswahl von Bildern zur Verfügung. • Bedenken Sie, dass Farben verschiedene Bedeutungen in verschiedenen Ländern und Kulturen haben 76 http://de.wikipedia.org/wiki/Internationalisierung_%28Softwareentwicklung%29 77 http://en.wikipedia.org/wiki/L10n Feb 13, 2012 Seite 132
Joomla Entwicklung - Ein Anfängerbuch Mehr Informationen zu diesen beiden Konzepten finden Sie hier: • Joomla Documentation: Localisation 78 • Colour Meanings by Culture 79 TRANSIFEX OPENTRANSLATORS 78 http://docs.joomla.org/Localisation 79 http://www.globalization-group.com/edge/resources/color-meanings-by-culture/ Feb 13, 2012 Seite 133
Seite 2 und 3:
Joomla Entwicklung Ein Anfängerbuc
Seite 4 und 5:
Joomla Entwicklung - Ein Anfängerb
Seite 6 und 7:
Seite 8 und 9:
Seite 10 und 11:
Seite 12 und 13:
Seite 14 und 15:
Seite 16 und 17:
Seite 18 und 19:
Seite 20 und 21:
Seite 22 und 23:
Seite 24 und 25:
Seite 26 und 27:
Seite 28 und 29:
Seite 30 und 31:
• Wir benötigen die Möglichkeit
Seite 32 und 33:
Seite 34 und 35:
Seite 36 und 37:
Views sind das V in MVC und sie tei
Seite 38 und 39:
Seite 40 und 41:
Seite 42 und 43:
Seite 44 und 45:
Seite 46 und 47:
DROP TABLE IF EXISTS `#__cocoaterea
Seite 48 und 49:
?> Joomla Entwicklung - Ein Anfäng
Seite 50 und 51:
COM_COCOATEREALESTATE_OBJECT_FIELD_
Seite 52 und 53:
Seite 54 und 55:
Seite 56 und 57:
} ?> } // Set default view if not s
Seite 58 und 59:
Seite 60 und 61:
Seite 62 und 63:

Seite 64 und 65:
Seite 66 und 67:
Seite 68 und 69:
Seite 70 und 71:
Seite 72 und 73:
Seite 74 und 75:
Seite 76 und 77:
Seite 78 und 79:
Seite 80 und 81:
Seite 82 und 83: Joomla Entwicklung - Ein Anfängerb
Seite 150 und 151: Es ist sehr einfach diese Ausgabe s
Seite 152 und 153: Posted on Listing 4: variable.php
Seite 154 und 155: Rückgabewerte Manchmal will man Co
Seite 156 und 157: } else { } ?> Joomla Entwicklung -
Seite 158 und 159: switch ($i) { } ?> case 0: case 1:
Seite 176 und 177: hasTip hover text Das angepasste HT
Seite 180: Joomla Entwicklung - Ein Anfängerb
Alle anzeigen

Joomla Entwicklung - Cocoate

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?