Gemeindezeitung Juni 2012 - Marchegg

An einen Haushalt! Juni 2012 83. Ausgabe INFO POST Zugestellt durch Post.at

Informationen 

Wichtige Adressen und Telefonnummern: 

Bezirkshauptmannschaft Gänserndorf Amt der NÖ Landesregierung 

2230 Gänserndorf, Schönkirchner Straße 1 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 

Tel.: 02282/9025-0 Tel.: 02742/9005-0 

FAX: 02282/9025-24000 Fax.: 02742/9005-12060 

Grenzüberwachungspolizei Marchegg Polizeiinspektion Lassee 

2293 Marchegg, Hauptplatz 2 2291 Lassee, Hauptplatz 3 

Tel.: 059/133 3212 Tel.: 059/133 3209 

FAX: 059/133 3212 209 FAX: 059/133 3209 109 

Gerichtstag in Marchegg nur mehr gegen tel. Voranmeldung bei 

Hauptplatz 2, 2293 Marchegg Dr. Plischnack Tel.: 0676/89 89 24001 

bis August 2012 am zweiten und vierten Mittwoch im 

danach im Rathaus Monat von 9,00 Uhr bis 13,00 Uhr 

Amtsstunden, Sprechtage, Parteienverkehr 

der Stadtgemeinde Marchegg: 

Sprechstunden des Bürgermeisters: 

Nach telefonischer Terminvereinbarung jederzeit möglich!! 

� 02285/7100-12DW, 0699/17100120 

oder gemeinde@marchegg.at 

Parteienverkehr Montag bis Freitag 

08,00 bis 12,00 Uhr 

Standesamt Montag bis Donnerstag 

09,00 bis 12,00 Uhr 

Mutterberatung Jeden ersten Montag im Monat 

Achtung Änderung: 13,30 Uhr 02. Juli 2012 

August 2012 - entfällt 

03. September 2012 

Bauberatung Jeden ersten Mittwoch im Monat 

09,00 bis 10,00 Uhr 

im Juli jedoch am 18. Juli 2012 

Bücherei Donnerstag 

16,00 bis 18,00 Uhr 

Außer in den Ferien! 

Amtskanzlei Breitensee Montag 

16,00 bis 17,00 Uhr 

Inhalt Seite 

Info Bürgermeister 3 

Wir gratulieren 16, 17 

Aus der Gemeinde 

4, 5, 6, 7, 9, 10, 

18, 43, 44, 46 

Informationen 

2, 8, 11, 40, 

41, 42, 45 

Veranstaltungen 

Marchegg 15 

Lassee, Eckartsau, 

Engelhartstetten 14 

Müllabfuhrdaten 

Deponiezeiten, Sperrmüll, 

Problemstoffe 12, 13 

Stadtmauerstädte 

19, 20, 21 

Kindergärten 

22, 23, 24, 25, 26 

Volkshochschule 

TELEFONNUMMERN der STADTGEMEINDE Marchegg 

� 02285/7100/Kl. 14 Amtsleiter, Bauwesen usw. (Hr. Redl) 

� 02285/7100/Kl. 16 Buchhaltung (Hr. Rieger) 

� 02285/7100/Kl. 11 Verwaltung - Meldewesen, usw. (Fr. Fiala) 

� 02285/7100/Kl. 18 Verwaltung - "Essen auf Rädern" usw. (Fr. Flick) 

� 02285/7100/Kl. 21 Standesamt, Staatsbürgerschaftsverband (Hr. Hubek) 

� 02285/7100/Kl. 71 Tourismus-Info 

02285/7100/Kl. 22 Fax 

� 02285/6116 Amtskanzlei Breitensee Montag 16,00 bis 17,00 Uhr 

Marchegger Gemeindenachrichten 2 

31 

Schulen 27, 28, 29, 30 

Vereinseleben 

32, 33, 34, 

35, 36, 37 

Aus den Pfarren 38, 39 

Apothekendienste 

47 

Ärztedienste 48

Liebe MarcheggerInnen und BreitenseerInnen! 

Am 09. und 10. Juni 

fand die Eröffnung und 

Einweihung unseres 

Musikheimes statt. 

Dank an alle freiwilligen 

Helfer, insbesondere an 

Roman Thüringer, dem 

Obmann des 

Musikvereines 

Marchegg/Breitensee. 

Fast gleichzeitig übersiedelte 

die Musikschule vom Schloss in unsere Zentralschule. 

Damit ist auch die räumliche Voraussetzung 

für beste Ausbildung unserer MusikschülerInnen gegeben. 

Je mehr junge Menschen eine musikalische Ausbildung 

erhalten, desto mehr potentielle Mitglieder 

erhalten wir für unseren Musikverein Marchegg/Breitensee. 

Dieser Verein stellt eine große kulturelle 

Bereicherung für unsere Gemeinde dar. Was 

wären sämtliche Feierlichkeiten ohne musikalische 

Begleitung? 

Seit Juni wurde wieder ein Projekt mit dem AMS veranlasst. 

Arbeitsuchende aus unserem Gemeindegebiet 

Bis dahin wünsche ich allen GemeindebürgerInnen 

schöne und erholsame Ferien. 

Der Bürgermeister informiert 

werden über den Sommer zur Unterstützung unserer 

Gemeindearbeiter für die Schlossrenovierung eingesetzt. 

Für heuer steht die Sanierung des Eingangsbereiches 

auf dem Programm. Das öffentliche WC beim Schlosseingang 

wurde mit Vandalismus sicheren NON WA- 

TER Urinalen ausgestattet. Unser Gemeindearbeiter 

Richard Jagadits ist mit der Sanierung der Fassade 

und des Eingangstores beschäftigt. 

Unsere neue Halle bei der Kläranlage steht kurz vor 

der Fertigstellung. Diese Halle beherbergt nicht nur 

Unterkunft und Labor für unseren Klärwärter, sondern 

auch den neuen Bauhof. 

Auf dem Gelände wird auch die Sperrmüllsammlung 

durchgeführt. Mit dem adaptierten Gelände wird eine 

ganzjährige Sammlung möglich sein. 

Für den Bauhof wurde auch ein Elektrofahrzeug angeschafft. 

Damit werden kleinere Wege umweltfreundlich 

zurückgelegt. 

Im September wird unsere Schule, nach erfolgter Sanierung 

feierlich eröffnet. Siehe Bericht von unserer 

Stadträtin Barbara Steinau. 

. Ihr Bürgermeister 

Gernot Haupt 

Marchegger Gemeindenachrichten 3

Sehr geehrte BürgerInnen aus Breitensee und Marchegg ! 

Die GGR Cornelia Blümel 

von der Gemeinde Engelhartstetten 

lud den Marchegger 

Kulturausschuss nach 

Loimersdorf ein. Der "Heimat- 

und Kulturverein", der 

Verein "Alles Bussi Pro- 

duktion", der "Kunst und 

Kulturzirkel Marchfeld" sowie 

der Kulturausschuss der 

Stadtgemeinde Marchegg 

kamen am Freitag, den 25. 5. 2012, nach Loimersdorf in 

das Pollaschak-Haus. Das Pollaschak-Haus ist ein 

"Klein-Häusl", das von Ingrid und Friedrich Kreiner mit 

viel Liebe und Geduld hergerichtet und mit alten 

. 

Foto v. li. n. re.: GR Gottfried Scheuter, Martin Huscsava, 

StR Jochen Kroneiser, Gerhard Trinko, Ingrid und 

Friedrich Kreiner, GGR Cornelia Blümel, StR Reinhold 

Schwab, Erna Pollak, Gertrude Hermann-Hubeny, Renate 

Scheuter, Michaela Bayer, Helmut Dreiseitel, Leopold 

Redl und Günter Bayer 


Bauernmöbeln und Hausrat von früher ausgestattet wurde. 

Nach der Besichtigung des Hauses, sowie dem 

kleinsten Biermuseum der Welt, auf das Herr Friedrich 

Kreiner sehr stolz ist, gab es im wunderschönen Bio- 

Naturgarten eine Jause. In geselliger Runde wurden 

Geschichten aus früherer Zeit erzählt und aufgefrischt. 

Ebenso kam es zum Gedankenaustausch über gemeinsame 

Aktivitäten für die Zukunft. Das Pollaschak-Haus 

ist jeweils am 1. Wochenende im Monat von 14:00 bis 

18:00 zu besichtigen. 

Ihr Stadtrat 

Reinhold Schwab 

0664/4459096 


Liebe BreitenseerInnen und MarcheggerInnen! 

Obwohl wir uns im Endspurt des Schuljahres 2011/12 

befinden, ist im Bildungsausschuss keine Zeit, sich auf 

die „faule Haut“ zu legen: 

Wie Sie vielleicht bereits bemerkt haben, ist im Außenbereich 

der Schule schon einiges geschehen. Das Anlegen 

der von den Bauarbeiten in Mitleidenschaft gezogenen 

Grünflächen sowie ein neuer Weg, der Parkplatz 

und Sport- und Spielareal verbindet, tragen zum gepflegten 

Erscheinungsbild der Außenanlagen bei. Diese, 

sowie eine bequeme Sitzbank und praktische Fahrradständer, 

können Sie dann bei unserer 

ERÖFFNUNGSFEIER am 24. SEPTEMBER 2012, 

um 11.00 UHR, 

in Augenschein nehmen. Im Sinne eines Tages der offenen 

Tür ist die Bevölkerung herzlich eingeladen, die 

neue und moderne Bildungsstätte für unsere Kinder und 

Jugendlichen näher kennen zu lernen. In der nach dem 

Festakt stattfindenden Führung haben Sie Gelegenheit, 

einen Einblick in den zeitgemäßen Unterricht in modernen 

Räumlichkeiten zu erhalten. 

Weiters wird sich auch im musikalischen Bereich etwas 

ändern: Ab September wird auf vielfachen Wunsch der 

Flötenunterricht in der Volksschule wieder stattfinden. 

Außerdem wird erstmals eine Bläserklasse im Rahmen 

des Regelunterrichts der Volksschule installiert. Mit diesem 

familienfreundlichen Konzept schafft die Stadtgemeinde 

Marchegg optimale Bedingungen, um unseren 

Kindern die Tür zur Musik zu öffnen. Auch der 

terricht der Musikschule wird in der Schule stattfinden. 


So bietet sich für die berufstätigen 

Eltern der Kinder der 

Nachmittagsbetreuung eventuell 

eine große Entlastung. 

Im Bereich der Nachmittagsbetreuung 

wird es ebenfalls zu 

einer Veränderung kommen: 

Die Stadtgemeinde Marchegg 

hat sich dafür entschieden, im 

kommenden Schuljahr eine 

andere Organisation als bisher mit der Durchführung der 

Nachmittagsbetreuung zu beauftragen. Bitte beachten 

Sie dazu auch den Pressetext und die Stellenausschreibung 

der „Lerntiger“ in der vorliegenden Ausgabe der 

Gemeindezeitung. Um dem Bedarf noch gerechter zu 

werden, bietet die Stadtgemeinde Marchegg nun neben 

der Teilzeit-Variante (bis zu drei Tage pro Woche) und 

der Vollzeit–Variante (5 Tage pro Woche) auch eine 

preisgünstige Variante von maximal zehn Stunden pro 

Woche an, die vor allem teilzeitbeschäftigten Eltern entgegen 

kommen sollte. (Kleiner Tipp am Rande: Kinderbetreuungskosten 

sind steuerlich absetzbar!) 

Abschließend wünsche ich Ihnen und Ihren Kindern 

erholsame Sommerferien und hoffe, dass wir einander 

bei der Eröffnungsfeier begegnen! 

Mit lieben Grüßen vom Bildungsausschuss – Ihre 

Stadträtin 


Zahngesundheitserzieherin kommt in die Mutter-Eltern-Beratung! 

Seit dem Jahr 2008 besuchen Zahngesundheitserzieherinnen 

vom Projekt Apollonia 2020 stark frequentierte 

Mutter-Elternberatungsstellen in ganz Niederösterreich. 

Diese informieren die Eltern über die optimale Zahnpflege 

bei Säuglingen und Kleinkindern. Die richtige Zahnpflege 

soll ja bereits mit dem Durchbruch des ersten 

Zahnes beginnen und ist eine besonders wichtige Gesundheitsmaßnahme. 

Oft wird fälschlicherweise davon 

ausgegangen, dass die Milchzähne, die ja ohnehin ausfallen, 

nicht die gleiche Sorgfalt benötigen wie die bleibenden 

Zähne. Es wird allerdings nicht bedacht, dass 

kariöse Milchzähne auch die gesunden, bleibenden 

Zähne infizieren können. Außerdem haben die Milch- 

zähne eine wichtige Platzhalterfunktion 

für die bleibenden 

Zähne. 

Die Zahngesundheitserzieherin 

kommt am 

Montag, den 02. Juli 2012 um 13,30 Uhr 

in die Mutter-Eltern-Beratungsstelle in den 1. Stock 

des Rathauses Marchegg! 

Die Volksbank Marchfeld unterstützt den Kindergarten Marchegg-Bahnhof! 

Der Kindergarten Marchegg-Bahnhof wird mobil – denn 

ab sofort geht’s sportlich im Kindergarten zu. Dank der 

großzügigen Unterstützung von € 350,- der Volksbank 

Marchfeld konnten 2 neue, tolle Fahrzeuge angeschafft 

werden. Coole Fahrzeuge für die Kinder mit sehr hohem 

Spaßfaktor. „Für uns ist es selbstverständlich, den 

Nachwuchs in unserer Gemeinde so weit wie möglich zu 

unterstützen. Neben sinnvollem Lernen darf aber auch 

der Spaß im Kindergarten nicht zu kurz kommen – mit 

diesen Rollern ist dieser garantiert “ berichtet Reinmar 

Fasslabend, Geschäftsstellenleiter der Volksbank 

Marchfeld in Marchegg. Die Kinder und die Kindergartenleiterin, 

Elisabeth Medlitsch, freuen sich über die 

Neuanschaffung. 



Am 01. April 1972 (und das war kein Aprilscherz) 

trat Franz Hubek seinen Dienst als 

Standesbeamter der Stadtgemeinde Marchegg 

an. 

Mittlerweile sind 40 Jahre vergangen und er ist 

noch immer mit Leib und Seele dabei. 

Bei der Bezirkstagung der Standesbeamten 

wurde er zum 40jährigen Dienstjubiläum geehrt, 

wobei Bürgermeister Haupt eine Laudatio hielt. 

Außer den StandesbeamtInnen des Bezirkes 

war auch noch Landesleiter Manfred PRIESTER 

sowie Lassee´s Vizebürgermeisterin Sandra 

Hengl anwesend, um unserem Franz für den 

langjährigen Einsatz zu danken. 


40jähriges Dienstjubiläum 

1000. Hochzeit 

Kurt und Ingrid Hofstädter war das erste Paar, 

das Franz Hubek am 20. Mai 1972 glücklich 

machte. 

998 folgten in den 40 Jahren und am 01. Juni 2012 

fand dann seine 1000. Trauung statt. 

Sabine und Christian Neumeier wurden im Pavillon 

des Schlosses Marchegg von Franz getraut und 

mit dabei waren auch Kurt und Ingrid Hofstädter. 

Wir wünschen dem jung vermählten Paar ebenfalls 

viele, viele glückliche Ehejahre. 


Radeln zwischen Alpen und Karpaten: „Radroute AKK“ freigegeben. 

Unter dem Motto „Den Alpen-Karpaten-Korridor erfahren“ 

verläuft die neu konzipierte Radroute im Alpen- 

Karpaten-Korridor (AKK) zwischen Senica (SK) und 

Mönichkirchen (NÖ) entlang der alten Wanderroute unterschiedlicher 

Wildtiere wie Hirsch, Luchs oder Wolf. 

Sie führt von der nördlichen Slowakei durch die reizvolle 

und abwechslungsreiche Landschaft Niederösterreichs 

an March und Donau über das Burgenland bis in das 

Wechselgebiet. Die Route entlang bestehender Radwege 

kann über GPS oder als Applikation auf Handys ausgewiesen 

werden, außerdem werden eine Broschüre 

und eine Radkarte mit vielerlei Infos aufgelegt. 

Am Ende einer Radsternfahrt anlässlich der offiziellen 

Eröffnung am 22. April 2012 trafen einander in Hainburg 

Radgruppen aus Marchegg, Göttlesbrunn, Höflein, 

Scharndorf, Katzelsdorf und der Slowakei. Auch der 

niederösterreichische Landesrat für Raumordnung, 

Mag. Karl Wilfing, trat in die Pedale und freute sich an 

den Besonderheiten dieser Radroute: „ Die Radroute 

zwischen Alpen und Karpaten verläuft grenzüberschreitend 

– das heißt, sie verbindet die beiden Länder 

Österreich und Slowakei, die beiden Hauptstädte 

Wien und Bratislava, die beiden Gebirgszüge Alpen 

und Karpaten. Sie verbindet Menschen und – das ist 

das eigentlich Besondere – sie eröffnet neue Perspektiven. 

Und zwar in mehrfacher Hinsicht: neben 

den geöffneten Grenzen, die wir überwinden, sichert 

diese Radroute den großen Wildtieren, die in Alpen 

und Karpaten ihren Lebensraum haben, Wanderrou- 

Information 

ten zwischen diesen Gebirgszügen und ermöglicht 

so genetischen Austausch zwischen Wildtierpopulationen.“ 

Der Alpen-Karpaten-Korridor verläuft nicht nur zwischen 

Alpenvorland und Kleinen Karpaten, sondern gleichzeitig 

auch durch eine der wirtschaftlich dynamischsten Regionen 

Europas – den Raum zwischen Bratislava, Sopron 

und Wien. Der dadurch bedingte Ausbau von Infra- 

struktur, Industrie und Gewerbe hat die ökologischen 

Funktionen des Korridors stellenweise beeinträchtigt. 

Die Ursachen für diese Zerschneidung des Lebensraums 

von Wildtieren liegen aber auch in intensiver 

landwirtschaftlicher Nutzung, Siedlungsentwicklung und 

zunehmenden Raumansprüchen der Bevölkerung. Deshalb 

wollen Naturschutz und Raumplanung gemeinsam 

mit Partnern wie Land- und Forstwirtschaft, Jagd oder 

Tourismus sowie mit den beteiligten Gemeinden konkrete 

Maßnahmen für die Sicherung der Lebensraumvernetzung 

definieren und modellhaft umsetzen. 

Landesrat Wilfing: „Das Projekt Alpen-Karpaten- 

Korridor fördert die Vernetzung natürlicher Lebensräume. 

Damit wird auch die nachhaltige Entwicklung 

des menschlichen Lebens- und Erholungsraums 

unterstützt. Die Raumordnung ist hier auf verschiedenen 

Ebenen gefordert, die Raumansprüche aufeinander 

abzustimmen. Wir müssen vor allem ein 

neues Bewusstsein für die gleichberechtigten An- 

sprüche von Mensch und Tier entwickeln.“ 

Eckdaten zur Radroute: 

Von Senica (SK)/ Kleine Karpaten bis 

Mönichkirchen/ Wechsel (AT) 

310 km 

2200 hm 

Höchster Punkt 960 m 

Tiefster Punkt 139 m 

Befahrbar in 5-6 Tagesetappen von beiden Richtungen aus. 

Zusätzliche Einstiegsstellen von Wien und Bratislava machen 

die Route auch von den beiden Großstädten aus „direkt“ 

erlebbar. 

Informationen und Rückfragen: 

DI Brigitta Mirwald (Naturschutzabteilung) DI Sylvia Hysek 

(Weinviertel Management) Foto v.l.n.r.: Joana De Andrade-Beraus u. Sebastian, 

Tel.: 02742/9005-15278 Tel.: 0676/812 20 323 LR Mag. Karl Wilfing, Bgm. Karl Kindl, 

Mail: brigitta.mirwald@noel.gv.at Mail: Roman u. Wolfgang Ringhofer 

sylvia.hysek@euregio-weinviertel.eu GR Sandra Kammermayer, 

www.alpenkarpatenkorridor.at Franz Beraus und Bgm. Gernot Haupt. 

Sebastian Beraus war der jüngste Teilnehmer und 

bewältigte die Strecke Marchegg-Hainburg bravurös. 


Präsentation des Vereins 

Kunst & Kultur-Zirkel Marchfeld 

11 Kinder feierten am 17. Mai 2012 in Marchegg 

Erstkommunion: Oliver Baca, Sebastian Beraus, 

Nadine Biringer, Florian Fink, Antonella Kunc, 

Kristyna Ondrakova, Benjamin Pölzl, Raphael Stadler, 

Mario Storzer, Jonas Tschuwan, Lisa Maria Valsky 


9 Kinder feierten am 06. Mai 2012 in Breitensee Erstkommunion: 

Jennifer Höppe, Julia Hubicek, Marlene Sellinger, Richard Kohl, 

Pascal Bernhard, Melissa Rossmann, Lisa Tesar, Nicole Pawlak 

und Maximilian Waffek 

Nach ca. 26 Jahren fand am 19. Mai 2012 wieder eine Firmung 

in Breitensee statt. Msgr. Mag. Dr. Ernst Pucher spendete die 

Firmung: Natalie Bednar, Benedikt Röttig, Michelle Stirner, 

Nadine Berg, Maximilian Mihalovic und Julia Möstl 

Am 24. Mai 2012 wurden die Stellungspflichtigen des 

Geburtsjahrganges 1994 von Bürgermeister Haupt 

empfangen: Lukas Kucera, Oliver Bayer, Yunus Kivrak, 

Wolfgang Krupan, Matthias Schuster, Kadir Yagci, 

Hasan Bilir, Christopher Dubovan, Michael Edelmann, 

Marvin Lascsak, Stephan Skrabal, Sascha Wögenstein 

und Günther Zatschkowitsch 


Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger! 


Sie wurden in den letzten Tagen, wie jedes Jahr um Bekanntgabe des Wasserzählerstandes gebeten. Da es des Öfteren 

zu Problemen beim Ablesen kommt, möchten wir Sie darauf hinweisen, dass es bei den Wasserzählern der Stadtgemeinde 

Marchegg keine Kommastellen gibt. Siehe nachstehendes Muster: 


Sind die Dosen komplett restentleert, gehören sie in 

den Gelben Sack 

Immer wieder kommt die Frage auf: Wohin mit den Dosen, 

in denen sich Farben, Lacke, Sprays usw. befinden, die ja 

zu den Problemstoffen zählen? 

Grundsätzlich gibt es drei Möglichkeiten, die Dosen zu 

entsorgen: 

Erstens: Befinden sich noch flüssige Reste der gefährlichen 

Substanzen in den Dosen, müssen die Dosen im Rahmen 

Viele Lebensmittel landen - oft noch originalverpackt 

- in der falschen Tonne 

Die Universität für Bodenkultur Wien führte im Jahr 2011 

unter der Leitung von DI Felicitas Schneider Restmüllanalysen 

im G.V.U.-Verbandsgebiet durch. Ziel der Analysen 

war es, die Fehlwürfe in den Restmülltonnen aufzuzeigen. 

Die biogenen Abfälle stehen mit durchschnittlich 16,1 

Masseprozent an der Spitze der Fehlwürfe. Die BOKU- 

Spezialisten fanden jede Menge Lebensmittel in den 

Restmülltonnen. Angefangen von Obst und Gemüse, 

über Fleisch und Käse bis hin zu Brot, Joghurt und vieles 

mehr. In zahlreichen Fällen waren die Lebensmittel 

noch original verpackt und auch das Mindesthaltbarkeitsdatum 

war noch nicht überschritten. 

Lebensmittelverschwendung 

Dieser Verschwendung von Lebensmitteln kann man mit 

einer vorausschauenden Einkaufsplanung, kleineren 

Einkaufsmengen, besserer Lagerung der Lebensmittel 

und „Restlessen“ entgegenwirken. 

Informationen 

Abfallvermeidung bei öffentlichen Veranstaltungen ist 

ganz leicht 

Mit der Initiative „Sauberhafte Feste“ haben die niederösterreichischen 

Abfallverbände gemeinsam mit dem Land 

Niederösterreich ein umweltfreundliches Programm zur 

Abfallvermeidung bei Veranstaltungen geschaffen. Die 

damit verbundenen Vorteile nützen nicht nur den Veran- 

staltern, sondern auch den Festbesuchern und vor allem 

dem Umwelt- und Klimaschutz. Ziel ist das konsequente 

Vermeiden von Abfällen bei Festen und öffentlichen Veranstaltungen. 

Problemstoffe: Wohin mit den Dosen? 

Sehr viel BIO in den Restmülltonnen 

Feiern Sie ein „Sauberhaftes Fest“! 

Abfallarme Festkultur feierte am 11. Mai 2012 sein 20-jähriges Bestehen. 

Speziell bei Festen fallen Abfälle an, die leicht vermieden 

werden können. Durch die Verwendung von Mehrwegge- 

der Problemstoffsammlung entsorgt werden. Das heißt, die 

Dosen können in den Altstoffsammelzentren der Gemeinden 

oder bei der mobilen Problemstoffsammlung abgegeben 

werden. 

Zweitens: Ist der Lack bzw. die Farbe in der Dose hart geworden, 

gehört das gesamte Gebinde in die Restmülltonne. 

Drittens: Sind die Metalldosen restentleert (pinsel- bzw. 

spachtelrein), werden sie - wie alle anderen Dosen - im 

Gelben Sack gesammelt. 

Übrigens: Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist ein Aufdruck 

des Herstellers, dem es frei steht, welches Datum er auf 

sein Produkt schreibt. Der Produzent muss sich dabei an 

keine gesetzlichen Vorschriften oder wissenschaftlichen 

Erkenntnisse halten. Im Gegensatz zum Mindesthaltbarkeitsdatum 

befindet sich das Verbrauchsdatum auf 

schnell verderblichen Waren wie rohes Fleisch, geräucherter 

Fisch usw. Waren, deren Verbrauchsdatum abgelaufen 

ist, dürfen nicht mehr verkauft werden, da diese 

eine Gefahr für die Gesundheit darstellen können. 

Ebenfalls im Restmüll immer wieder gefunden wurden 

Batterien und Energiesparlampen, die allerdings dort 

nichts verloren haben. Altbatterien können in den Altstoffsammelzentren 

der Gemeinden oder in allen Geschäften, 

in denen man Batterien kaufen kann, abgegeben 

werden. Energiesparlampen, die aufgrund des 

enthaltenen gefährlichen Quecksilbers zu den Problemstoffen 

zählen, können ebenfalls bei der Problemstoffsammlung 

oder beim Händler zurückgegeben werden. 

schirr und Mehrwegbechern können die Feste umweltfreundlicher 

gestaltet werden. Der G.V.U. bietet Geschirrmobile 

sowie Leihgeschirrspüler, Mehrweggeschirr undbecher 

privaten und kommunalen Veranstaltern an. 

Informationen über die „Sauberhaften Feste“ und die 

Angebote des G.V.U. Bezirk Gänserndorf finden Sie auf 

unserer Homepage unter 

www.abfallverband.at/gaenserndorf 

Hier kann auch Ihr Verein sein „Sauberhaftes Fest“ anmelden. 


Grünschnitt – das ist Garten-, Rasen und Sträucher- 

schnitt (wie z.B. von Thujen, Sträucher mit Laubanteil 

und einer Holzstärke bis zu 3 cm) müssen in die 

Container der Deponien eingebracht werden. 

. 

Flurreinigung 

Die Jagdgeselleschaft Marchegg organisierte am 

24. März 2012 die alljährliche Flurreinigung. Der 

Jagdleiter Ing. Holger Deckardt konnte bei ausgezeichnetem 

Wetter zahlreiche Vereine begrüßen und dankt allen Teilnehmern 

für die rege Mitarbeit. Leider wird der gesammelte Müll 

von Jahr zu Jahr mehr. Ein Dankeschön an den Schützenverein 

Marchegg für die zur Verfügungstellung der Anlage. 

Informationen 

Grünschnitt und Baumschnitt sind zu trennen: 

Baumschnitt – das sind Stämme und Äste (ab einer 

Holzstärke von 4 cm) ohne Laubanteil müssen gesondert 

in die Deponien eingebracht werden. 


. 

Informationen 

SPERRMÜLL 

Die nächsten Termine zur Entsorgung sind 

Samstag, der 21. Juli und 18. August 2012 

in der Zeit von 08,00 Uhr bis 12,00 Uhr 

bei der Kläranlage im Ortsteil Marchegg-Bahnhof. 

Die Berechtigungskarte vom GVU ist vorzuweisen. 

Der nächste Abholtermin ist Montag, der 24. September 2012 ab 07,00 Uhr 

ETERNIT 

wird bei Sperrmüllsammlungen nicht mehr mitgenommen. Haushalte müssen 

es direkt bei den annehmenden Firmen entsorgen und bezahlen. 

Deponie 1210 Wien, Wagramerstr. 315-317 Hr. Bauer Tel.: 01/ 

Langes Feld Hr. Merschik 2594993 

Müllbehandlungs- 2223 Hohenruppersdorf Fr. Steingläubl Tel: 02574/ 

anlage NUA/Brantner Fr. Pratsch 8382 

Poyss 2143 Großkrut Tel: 02556/ 7311 

NÖLIS, ÖKO-BAGs und GELBE SÄCKE 

können jeden Montag in der Zeit von 16,00 bis 17,00 Uhr 

in der Amtskanzlei – Breitensee 13 

Montag bis Freitag in der Zeit von 08,00 bis 12,00 Uhr und 

jeden Donnerstag in der Zeit von 16,00 bis 17,00 Uhr im 

Gemeindeamt – Hauptplatz 30 ausgetauscht bzw. bezogen werden. 

Sie werden gebeten, die NÖLIS nicht zu voll zu befüllen und den Deckel 

ordentlich zu verschließen. Es kommt leider oft vor, dass die Stiegen und 

der Eingangsbereich mit dem auslaufenden Öl verschmutzt werden. 

INERTSTOFFE und ALTHOLZ: 

Zu den angeführten Öffnungszeiten der Deponien Marchegg und Breitensee 

können Inertstoffe und Altholz entsorgt werden. 

Inertstoffe: >Ytong>Gips>Rigips>Fensterglas>Schlacke>Asche>Blähton 

>Fliesen> WC- und Waschmuscheln< 

Altholz ohne Anteile von Metallen, Glas oder Kunststoffen. 

Windeltonne 

Es besteht die Möglichkeit, anstelle von Windelsäcken eine Windeltonne zu beziehen. 

Der Entsorgungstermin ist mit dem des Restmülls ident. Die Kosten dafür betragen pro 

Jahr € 37,40 exkl. MwSt. Jungfamilien mit Kleinkindern erhalten eine Windeltonne 

in den ersten zwei Lebensjahren des Kindes/der Kinder unentgeltlich (Familienförderung). 

Bestellung einer Windeltonne unter � 02285/7100-11 DW oder 18 DW 

�� 

Gelbe Säcke dienen ausschließlich dem Sammeln 

von Plastikflaschen und Metallverpackungen! 

Falsch gefüllte Säcke werden bei keiner Sammlung 

mitgenommen! 

�� 

Müllabfuhr 

III. Quartal 2012 

RESTMÜLL- und WIN- 

DELTONNE 

24. Juli 2012 

21. August 2012 


BIOTONNE 














ALTPAPIERTONNE 



GELBER SACK 



DEPONIEZEITEN 

MARCHEGG 

Mittwoch 10,00-12,00 Uhr 

Freitag 09,00-12,00 Uhr 

Samstag 09,00-12,00 Uhr 

Montag, nur in der Zeit von 

26. März bis einschließlich 

22. Oktober 2012 

(Sommerzeit) 

und nur Deponie 

Marchegg 

von 17,00-19,00 Uhr 

DEPONIEZEITEN 

BREITENSEE 

Mittwoch 08,00-09,00 Uhr 

Freitag 15,00-17,00 Uhr 

Samstag 10,00-12,00 Uhr 

Beide Deponien sind vom 

02. März bis 

24. November 2012 

geöffnet. 


Veranstaltungen – Lassee – Engelhartstetten - Eckartsau 

Lassee 

Samstag 14. Musikantenheuriger mit Dämmerschoppen, 1. Lasseer MV, Europapark 

Freitag 20. Cocktailabend, Cafe Jetzt oder Nie 

Engelhartstetten 

Donnerstag 05. und Freitag 06. Operette „Wiener Blut“, Philharmonie Marchfeld, 

Festschloss Hof , 20 Uhr 

Eckartsau 

Freitag 13. Grill & Cocktail, Gasthaus Kramreiter, 18 Uhr 

Samstag 21. Spielefest, Verein für die Feuerwehrjugend Großgemeinde Eckartsau, Sportplatz 

Lassee 

Freitag 10. bis Sonntag 12. Volksfest des SC Lassee, Sportplatz 

Samstag 25. und Sonntag 26. Feuerwehrfest der FF-Schönfeld, Feuerwehrhaus 


Samstag 18. Dämmerschoppen, FF-Loimersdorf, Feuerwehrhaus, 18 Uhr 

Montag 20. Grillfest mit Adi Bittermann, Festschloss Hof, 18 Uhr 

Donnerstag 23. Krimi-Theater mit Dinner, Festschloss Hof, 18 Uhr 

Eckartsau 

Freitag 03. AC Milan Junior Trainingscamp und ab 18 Uhr Italienischer Abend, Sportplatz 

Sonntag 19. Kirtag u. Frühschoppen mit dem MV Haringsee, Gasthaus Kramreiter 

Lassee 

Samstag 01. NÖ Open, Boule Club Lassee, Europapark 

Sonntag 16. Kirtag und Erntedank in Schönfeld, Filialkirche 


Sonntag 02. Präsentation Rubin Carnuntum, Festschloss Hof 13 Uhr 

Samstag 09. FF-Fest und Rote Nasen Lauf, FF-Engelhartstetten, Feuerwehrhaus, 10 Uhr 

Eckartsau 

Sonntag 02. Kirtag, 900-Jahr-Feier und Frühschoppen FF-Witzelsdorf in Witzelsdorf 

Sonntag 29. Sturmheuriger, FF-Eckartsau, 17 Uhr 


Veranstaltungen Marchegg – Breitensee 

Sonntag 01. Priesterweihe v. Bruder Antal durch Nuntius Dr. Zurbriggen, Stadtpfarrkirche 10,30 Uhr 

Solorennen für Windhunde um den Storch von Marchegg, Racing Match für Friends, 

Hunderennbahn Marchegg 

Samstag 07. Dämmerschoppen des Musikvereines Marchegg/Breitensee, vor der Kirche Breitensee 

Grenzland-Jugendturnier des TC Marchegg, Tennisplatz Marchegg 

Sonntag 08. Grenzland-Jugendturnier des TC Marchegg, Tennisplatz Marchegg 

Freitag 13. Bibelsurfen, Pfarrhof Marchegg 19.30 Uhr 

Freitag 20. Ausflug des Heimat- und Kulturvereines Marchegg 

Sonntag 22. Greterl-Kirtag der Pfarre Marchegg vor der Kirche, Hl. Messe 09,30 Uhr 

Freitag 27. Duo-Nachtfischen, Fischereiverein Marchegg, Reinboldgrube 20 Uhr 

Friedensgebet, Pfarrhof Marchegg 19,30 Uhr 

Samstag 28. Beachvolleyballturnier, Beachvolleyballplatz 

Sonntag 29. Vereinsmeisterschaft 2012, Schießstätte Marchegg-Fünfhaus 

Samstag 04. Bezirkswasserbewerb und Eröffnung Schulungszentrum Marchegg 

Freitag 10. Bibelsurfen, Pfarrhof Marchegg 19:30 Uhr 

Sonntag 19. FUN-Olympiade Solorennen für Windhunde, Racing Match für Friends mit 

Fun Agility, Hunderennbahn Marchegg 

Samstag 25. K.K.-Schießen des Kameradschaftsbundes Marchegg, Schießstätte Marchegg-Fünf- 

haus danach Faustfeuerwaffenbewerb d. SV Marchegg 

Freitag 31. KEY2LIFE-Festival, Schlosspark 

CD-Party d. SC Breitensee, Sportplatz 21 

Friedensgebet, Kapelle Pfarrhof Marchegg 19:30 Uhr 

Samstag 01. KEY2LIFE-Festival, Schlosspark 

Tag der Blasmusik Marchegg-Stadt 

Sommernachtsfest des SC Breitensee, Sportplatz Breitensee 21 Uhr 

Sonntag 02. KEY2LIFE-Festival, Schlosspark 

Frühschoppen des SC Breitensee, Sportplatz Breitensee 10 Uhr 

Donnerstag 06. Jahrmarkt vor dem Rathaus 

Freitag 07. Klubabend des Fischereivereines Marchegg, Vereinslokal 19 Uhr 

Sommernachtsfest der WK-Gänserndorf, Schlosspark 

Samstag 08. Herbstfest des Heimat- und Kulturvereines Marchegg, Schlosspark od. Speicher 15 Uhr 

Tag der Blasmusik Marchegg-Bahnhof 

Sonntag 09. Erntedankfest, Pfarrkirche Breitensee, 14 Uhr 

Freitag 14. Bibelsurfen, Pfarrhof Marchegg 19:30 Uhr 

Klassik-Konzert, Kirche Breitensee 

Samstag 15. Kindergokart d. ARBÖ Marchegg, beim Pensionistenklub Marchegg, 14 Uhr 

Sommernachtsfest mit Tanz, Fischereiverein Marchegg, Vereinslokal 19 Uhr 

Samstag 22. MGV-120Jahrjubiläum 

Am RADLrekordTAG Grenzen überwinden 

Sonntag 23. MGV-120Jahrjubiläum 

Freitag 28. Friedensgebet, Pfarrhof Marchegg 19,30 Uhr 

Samstag 29. Kommunikationsfischen, Fischereivereines Marchegg, Querwerke 6 Uhr 

Sonntag 30. Internationale Austrian Mastership nur für Windhunde und SOLO, Hunderennbahn 

Marchegg 


Wir gratulieren 

Zur Geburt: 

Gabriel Paul HUMMEL Emma GREGOROVA 

Lukas Armin GHERESCU Linea SÜMECZ 

Ata Galip TURAN Irmak SARTAS 

Luca RUPPANER 

Zur Verleihung: 

Frau Sandra SABEDITSCH Frau Petra SORSKY 

zum akademischen Grad zum akademischen Grad 

Magistra der Philosophie Magistra der Philosophie 

(mit Auszeichnung) 

Brandinspektor Christian Fink hat 

in der Landesfeuerwehrschule das 

goldene Leistungsabzeichen absolviert 

und bestanden. 

Zur Vermählung: 

Wolfgang und Petra HEMMELMEYER, geb. Schuster 

Dias TEIXEIRA Luis und DI Judith MICHAELER-TEIXEIRA 

Daniel und Yvonne ONDREJKA, geb. Nebenführ 

Christof und Michelle DLABAC, geb. Leitner 

Peter und Heidemarie SCHLANITZ, geb. Türk 

Christian und Sabine NEUMEIER, geb. Jiru 

Dominik und Iuliana-Maria LUXBACHER, geb. Severincu 


Zum 80. Geburtstag: Zum 85. Geburtstag: 

Nikolaus KUHN Serafine HÖLLHUMMER 

Elfriede DUNGEL Anton CHLADEK 

Martha BREIN Marianne HINTERBERGER 

Rupert NEUHERZ 

Susanna KREYS 

Georg GRABENSBERGER Zum 90. Geburtstag: 

Vera JAS 

Erwin und Esther STOCK 

Wir gratulieren 

Zur Goldenen Hochzeit: 

Wilhelm und Sieglinde KUNC 

Wir trauern um: 

Renate SCHOLZ Ottokar CEPICAN 

Magdalena MOOS Johann STOCK 

Christine RIEGER Manfred DIEM 

Emilia GLOHS Johann POLAK 

Annemarie GÖSCHL Milan CHUDIK 

Annemarie MAUSMAYER Egon KLAUSNITZER 

Gerhard JUNG 

Rupert WINKLER 

Roman PRAGER 

Zur Eisernen Hochzeit: 

Robert und Margarethe MAYWALD 

Der Tod ist keine Tür, 

die endgültig schließt. 

Es ist viel mehr eine Tür, 

die auf ewig öffnet. 

Roland Leonhardt 

Andrea BAUER 


Die Ausstellung erzählt von der Geschichte der Stadt 

Marchegg. Der Besuch ist heuer täglich, nur im Rahmen 

einer Führung möglich. Treffpunkt Shop beim Schlossparkeingang. 

Führungen um 11, 14 und 16 Uhr, für Gruppen nach 

Voranmeldung jederzeit möglich. 

Eintrittspreise: € 7,00 

Ermäßigt: € 5,00 

Kinder € 5,00 

Führung ist in den Preisen inkludiert. 

Freier Eintritt für NÖ-Card-Besitzer 

Sonderführungen 

wie Stadtführungen, Führungen durch das Heimatmuseum, Kirchenführungen, geführte Touren durch das WWF- 

Naturschutzgebiet March-Auen und zur Storchenkolonie. Termine auf Anfrage bzw. für Gruppen jederzeit nach 

Voranmeldung. 

Information und Anmeldung: Museum Marchegg, 

Im Schloss, 2293 Marchegg 

Tel.: 02285/7100/71 DW. oder 7100/11 DW und 7100/18 DW 

museum@marchegg.aon.at 

gemeinde@marchegg.at 

www.marchegg.at 

Marchegg ist jetzt auch bei den Stadtmauerstädten: Hereinspaziert! Zehn reizvolle Städte liegen im 

Schutz historischer Stadtmauern - sie laden ein zu Entdeckungen: http://www.stadtmauerstaedte.at/ 

Die Stadtmauerstädte werden Ihnen auf den nächsten Seiten und in weiteren Ausgaben der 

Gemeindezeitung vorgestellt. 

Bei der Eröffnung der Ausstellung „Kleider machen Leute“ 

der NÖ Stadtmauerstadt Retz gewann Familie Vogler aus 

Vitis den 3. Preis (Aufenthalt in der Stadtmauerstadt 

Marchegg). Das Ehepaar Vogler löste am Donnerstag, den 

07. Juni 2012, ihren Gewinn ein und konnten bei der Führung 

durch die Ausstellung „ es ist ein gutes Land .. „ von 

Petronella Gradauer einiges über die Gründung unserer Stadt 

erfahren. Franz Hubek führte sie rund um und durch Marchegg. 

Zum Abschluss gab es im Landgasthaus Nagl-Hager ein 

„Stadtmauernmenü“. 



Eggenburg – Im Zauber der Zeit 

Eggenburg war wohl 

eine der bestbefestigten 

Städte im Lande. Das 

zur Gänze erhaltene 

Wehrsystem mit den 

mächtigen Mauern und 

Türmen sowie die vorgelagerten 

Zwingeranlagen 

sind heute Zeugen der 

mittelalterlichen Geschichte. 

Das zauberhafte 

Ambiente genießt man am besten im historischen 

Zentrum und bewundert die prächtigen Renaissance- 

und Barockhäuser sowie zahlreiche Monumente, 

Museen und Sehenswürdigkeiten. 

Ein romantischer wie spannender Rundgang um Mauern 

und Zinnen gibt Ausblicke in die Landschaft und 

Einblicke in heimelige Gassen und Plätze. Besonderheiten 

Eggenburgs sind vor allem die Museen, 

Ausstellungen und viele spezielle Veranstaltungen. Im 

Krahuletz-Museum erforscht man das Millionen Jahre 

alte Eggenburger Meer und begegnet Haifischen und 

Krokodilen, glänzende Gesteine und Mineralien zeugen 

WEITRA 

In Weitra war es Hadmar II. von Kuenring, der zwischen 

1201 und 1208 die Burgstadt errichten ließ. 

Weitra ist eine der stark befestigten Städte im 

Grenzgebiet zum Reich der böhmischen Könige. 

Die Stadtmauer wird 1292 erstmals urkundlich erwähnt. 

Auf dem Granitplateau folgt die Befestigung den geologischen 

Gegebenheiten, einerseits abfallend zur Lainsitz, 

andererseits zum Grünbach. Im Norden befindet 

sich der „Pfarrbezirk“ mit Garten, Pfarrhofbrunnen, Badestube 

und Schule. Im Süden liegt die Stadtburg mit 

den dazugehörigen Wirtschaftsgebäuden. Innerhalb der 

Stadt mussten diese wichtigen Verteidigungspunkte gut 

Stadtmauerstädte stellen sich vor 

vom Steinreichtum 

des Waldviertels 

und 

auch, dass 

Afrika die 

Wiege der 

Menschheit war. 

Wein und Kultur lernt man in der Stoitzendorfer Kellergasse 

kennen, wo man in den Presshäusern frische 

Weine verkostet und heimische Schmankerl genießt. 

Der Alltag bleibt draußen! 

Tagesangebote für Gruppenreisen „Um Mauern und 

Zinnen“ sind für jeden Verein individuell zu gestalten mit 

Museumsführung, Stadt- und Nachtwächterführung, 

Kellergassenführung. 

Anmeldung und Buchung: 

Tourismus-Information Eggenburg 

Krahuletzplatz 1, 3730 Eggenburg 

Tel. 02984 3400 tourismusinfo@eggenburg.at 

erreichbar sein und sind durch Schloss- und Kirchengasse 

miteinander verbunden. Die Stadtmauer von Weitra 

ist beinahe vollständig erhalten. Dort, wo die Zwinger 

waren, liegen jetzt Stadtgärten und Promenaden. Durch 

das Zwettler Tor wird die Stadt betreten, das Untere Tor 

wurde abgetragen. Besonders malerisch steht auf den 

Resten eines Turmes ein Jahrhundertwende-Pavillon - 

die so genannte „Aussichtswarte“ - im südwestlichen 

Mauerabschnitt. Rundwege führen durch die Stadt und 

entlang der Stadtmauer. 

Gästeinformation Tel. 02856/2998 

www.weitra.gv.at 






SONNE UND REGEN – DAS WETTER 

Im Osten geht die Sonne auf, 

im Süden ist ihr Mittagslauf. 

Im Westen will sie untergeh`n, 

im Norden ist sie nie zu seh`n. 

Kindergarten Marchegg-Bahnhof – Gruppe 1 

Wetter findet jeden Tag statt, kein Mensch kann sich 

dem entziehen. 

Kinder erleben das Wetter am liebsten mit allen Sinnen. 

Sie freuen sich über Regenpfützen, in denen man mit 

den Füßen herrlich herum stapfen kann. Bei heißem 

Badewetter plantschen sie gerne im Wasser. 

In den Medien ist das Wetter ebenfalls allgegenwärtig. 

Wirbelstürme, Wolkenbrüche, Trockenperioden und 

Flutkatastrophen, all das wird uns im Fernsehen und 

Radio frei Haus geliefert. 

Heute gibt es Regenwetter 

Gänseblümchen schließt die Blätter. 

Scheint die Sonne wieder drauf 

blüht das Blümchen wieder auf. 

Innerhalb des Themas „Wetter“ bietet sich die Möglichkeit, 

das Interesse für naturwissenschaftliche Zusammenhänge 

auf eine elementare Art und Weise zu fördern 

und Fragen der Kinder zu beantworten. Mit Spielen können 

Sachverhalte erklärt und erfahrbar gemacht werden. 

Bei der Beschäftigung mit dem Thema „Wetter“ lernen 

die Kinder neue Begriffe kennen und erweitern den 

Wortschatz, Vorgänge werden sprachlich beschrieben, 

mit einfachen Experimenten wird versucht, das konzentrierte 

Beobachten und Vergleichen zu fördern. 

Jeden Donnerstag werden mit Frau Marlene Schuster die englischen Vokabeln vertieft. 

sonnig. Sonnenbrille 

sunny sunglases 

bewölkt 

cloudy es regnet 

Regenschirm it`s raining 

umbrella 

Den Kindern bereitet es Freude, das tägliche Wetter zu beobachten und den Verlauf im Wetterkalender mit Symbolen 

einzutragen. 

Das passende Symbol dem Wetter entsprechend Allmählich zeichnen die Kinder selbst das 

aufkleben passende Wettersymbol im Wetterkalender ein 

Abschließend ein kleines Dankeschön an die Stadtgemeinde Marchegg für die 

Anschaffung der Rollos in beiden Kindergruppenräumen. 


Kindergarten Marchegg-Bahnhof – Gruppe 2 

Über unseren Körper und über die Umwelt bekommen 

wir durch die Sinne (Gleichgewichts-, Bewegungs-, 

Tast-, Seh-, Hör-, Geschmacks- und Riechsinn) Informationen 

vermittelt. Die Wahrnehmung ist kein isolierter 

Vorgang eines Sinnes, sondern ein einzigartiges Zusammenspiel 

aller Sinne in jedem Moment empfängt 

Sinnvolle Erfahrungen 

unser Gehirn zahllose Empfindungen. Es muss all diese 

ordnen, an Vorerfahrungen anknüpfen, sie verknüpfen, 

interpretieren und aus vielen Teilen ein Ganzes machen. 

Wahrnehmung ist das Ergebnis einer „verarbeiteten 

integrierten“ Sinnesempfindung. 

Kostproben: Was schmeckt bitter, Spuren im Sand 

salzig, sauer oder süß? 

Barfußweg als Sinnespfad Buchstaben 3-dimensional Fingerspitzengefühl gefragt 

Dieses Projekt wurde von den Eltern finanziert (Spendengeld) und auch tatkräftig unterstützt. 

Besonders bedanken möchte ich mich bei Herrn Roland Lang, welcher die Holzrahmen für unseren Barfußweg hergestellt 

hat, aber auch bei der Gemeinde vor allem bei Herrn Möstl und seinem Team, welches uns mit Materialien 

versorgt hat – Danke! 


Kindergarten Marchegg-Stadt 

Theaterfahrt nach Strasshof an der Nordbahn 

Am 15. Mai besuchten wir in Strasshof ein Kindertheater. Die Geschichte „Das kleine Ich bin Ich“ wurde zur Aufführung 

gebracht. 

Schaf und Ziege, jeder spricht: Immer wieder wurden auch die Abschließend gabs bei „Tanja´s 

„Nein, ein Pferd, das bist du nicht!“ Kinder auf die Bühne gebeten. Back-Kreationen“ in Gänserndorf Eis 

Besuch beim Roten Kreuz 

Jakob und Marco haben alles gut erklärt Mit der Trage oder dem Tragestuhl geführt bzw. getragen zu 

und unsere Fragen geduldig beantwortet. werden, ist schon ein besonderes Erlebnis 

Beim Heimgehen meinte Julian: „Das war voll interessant!“ und alle stimmten ihm zu. 

Unser Notruflied: 

122- Feuerwehr herbei 

133- das ist die Polizei 

144- die Rettung kommt zu dir. 

Das wählen wir am Telefon, 

wenn wir Hilfe holen. 


Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erleben. 

D´rum nahm ich meinen Stock und Hut 

und tät das Reisen wählen. 

Die erste Reise führte die Kinder des Kindergartens 

Breitensee in die Hauptstadt Bratislava, wo sie den 

Zoo und den Dinopark besuchten. Die Zugfahrt, der 

Bahnhof, die Stadt, der Verkehr, der Autobus, die 

Menschen, die Sprache, die Tiere, die Dinos usw. Eindrücke 

über Eindrücke :) Dieser Tag war wirklich ein 

Erlebnis. 

Kindergarten Breitensee 

Die zweite Reise führte sie nach Devinska Nova Ves 

(Slowakei). Der Partnerkindergarten lud die Kinder zu 

„Olympischen Spielen“ ein. Die Kinder gaben ihr Bestes. 

Sie hüpften, sprangen, balancierten und kletterten. 

Ihr Einsatz hatte sich gelohnt und wurde mit Urkunden 

und Medaillen belohnt. 


Jause 

Seit 16.04.2012 haben wir unsere Jause im Kindergarten umgestellt. Die Kinder können 

beim Buffet selbst wählen, was sie essen möchten. 

Außerdem helfen sie tatkräftig beim Zubereiten 

(Kuchen, Aufstriche, Brot,…) 

mit. 

Schlosshof 

Bei unserem Vormittags- 

ausflug hatten die Kinder 

bei der Schlossführung, 

beim Märchen erzählen, beim 

Verkleiden und im Streichelzoo viel Spaß. 

Kindergarten – Die kleinen Entdecker 

Maibaumfest 

Ein großes Dankeschön an Herrn Werner Rieger, der uns den Maibaum 

zum Schmücken gebracht und aufgestellt hat. Nach unserem Tanz 

konnten die Kinder das Fest mit selbstgemachten Pizzatoasts 

ausklingen lassen. 

Waldschule Lobau - Ganztagesausflug 

„Das Ökosystem Auwald spielerisch kennen lernen“ 

ist Grundgedanke der Waldschule Lobau. 

Aktives Entdecken, Erleben und spielerisches 

Lernen stehen im Vordergrund. Entlang uralter 

Baumpersönlichkeiten, umgeben von Geräuschen 

der Rohrdommeln und Grasfrösche, sind wir in 

Begleitung eines Försters auf Entdeckungsreise 

gegangen. Neben Pappeln, Weiden, Ulmen und 

Eschen lernten die Kinder auch viel über Biber, 

Wildschweine, Rehe, Libellenlarven, Käfer und Enten. 

Direkt in der Waldschule konnten die Kinder präparierte Waldtiere 

angreifen, Tierspuren zuordnen und nachgehen. Danach lösten wir 

noch einige Rätsel (Welches Geräusch passt zu welchem Tier?). 


.

Donnerstag, der 24. Mai 2012, stand für die vierte Klasse 

der Volksschule ganz im Zeichen der Gesundheit. 

Die Kinder nahmen eifrig am Projekttag „Gesund und 

fit mit TCM“ teil. 

Frau Dr. Manuela Angerer aus Laa a. d. Thaya besuchte 

uns und verbrachte gemeinsam mit uns den Vormittag. 

So erfuhren die Kinder einiges über TCM (Traditionelle 

Chinesische Medizin), Verdauung und die Ernährung 

nach den 5 Elementen. 

Auch so manche Eltern zeigten großes Interesse und 

verbrachten den Tag mit uns. 

Neugierig wurde an Gewürzen „geschnuppert“, wurden 

neue Lebensmittel „inspiziert“ und Fragen an Frau Dr. 

Angerer gestellt. 

Volksschule Marchegg 

Projekttag „Gesund und fit mit TCM“ 

Gemeinsam wurde ein gesundes Frühstück sowie ein 

ausgewogenes Mittagessen aus Sicht der TCM gekocht 

und danach gemeinsam verspeist. 

Es war ein interessanter und toller Projekttag, der allen 

Kindern sichtlich gut gefallen hat. Mit großem Eifer kochten 

und kosteten alle Kinder. 

Vielen lieben Dank an Frau Dr. Angerer für Ihre Mühe 

und Ihren Besuch! 


.

Die Natur auch von einer anderen Seite kennen lernen... 

Seit es die „Marchschule-Montessorihaus“ gibt, ist es 

üblich, dass auch schon die 3- bis 6-jährigen Kinder 

gemeinsam mit einer Pädagogin jede Woche in die Natur 

gehen. Dort lernen sie den respektvollen und eigenverantwortlichen 

Umgang mit der Natur kennen. Was es 

dann alles zu erfahren und zu bestaunen gibt! Ob Vögel 

– natürlich ganz besonders die Weißstörche, Reptilien, 

Amphibien, Säugetiere oder Insekten: Voll Interesse und 

mit viel Ausdauer beobachten die Kinder an diesen Naturausgängen 

die Tiere. Dabei darf natürlich ein guter 

Feldstecher auch nicht fehlen! 

Mit geschultem Beobachterauge finden die Kinder auch 

immer wieder Besonderheiten in der Natur, wie z.B. die 

Regenwurmröhren, die speziell vor dem Winter gebaut 

werden. Derart interessante Themen werden natürlich in 

der Schule nochmals vertieft und mit passendem Material 

weiter bearbeitet. 

Auch die Pflanzenwelt fasziniert unsere jungen ForscherInnen: 

Das giftige Pfaffenhütchen ist schon den 

3-Jährigen bekannt und voll Interesse wird die "Verwandlung" 

der Heckenrosen-Blüte zur Hagebutte beobachtet. 

Dass die Natur viel Heilkräftiges enthält, ist 

vielen Kindern schon von zu Hause bekannt, und eifrig 

werden da gleich die medizinischen Kenntnisse ausgetauscht 

("Die Mama macht mir Hagebuttentee – der ist 

schön warm und mein Schnupfen ist dann auch gleich 

weg!"). Die Spaziergänge geben den Kindern auch die 

Gelegenheit, sich in philosophische Diskussionen zu 

vertiefen: So fragte sich die 5-jährige Marlene einmal, ob 

Pflanzen denn auch lebten, ab wann denn überhaupt 

etwas lebe und wie Leben zu erkennen sei.... Aus derartigen 

Fragen entstehen dann stets intensive Gesprächsrunden, 

an denen sich alle ernsthaft beteiligen. 

Die Kinder genießen diese Naturausgänge und waren 

deshalb auch sehr enttäuscht, als sie gesehen haben, 

wie andere Menschen mit der Natur umgehen. Wie viele 

Dinge fanden sie da vor einigen Monaten im Wald, die 

dort gar nicht hingehörten! Autoreifen, Glas, große Holzteile, 

Metallteile und vor allem die unzähligen Bierdosen 

machten die Kinder richtig wütend. Es war für sie ganz 

wichtig, den gesamten Müll einzusammeln und richtig zu 

Montessori Campus 

entsorgen. Im Zuge dieser Aktion (siehe Foto!) formulierten 

die Kinder folgende Bitte: 

"Alle Menschen sollen informiert werden, damit sie wissen, 

wo sie den Müll – besonders die vielen Bierdosen! 

– entsorgen sollen! Bitte geht mit der Natur so um, dass 

sich alle gerne darin aufhalten können und Freude daran 

haben!" 

Die intensive Beschäftigung mit der Natur – gemeinsam 

mit unserer Naturpädagogin, den Lehrerinnen und unserem 

Förster – findet bei unseren älteren Kindern (zur 

Zeit 6 – 11 Jahre) ihre natürliche Fortsetzung: Regelmäßig 

finden Naturausgänge statt, phänologische Beobachtungen 

werden dokumentiert und einzelne Themen 

werden in der Gruppe oder auch Einzelarbeit vertieft. 

Der Umgang mit naturkundlichen Bestimmungsbüchern 

ist den Kindern vertraut und der achtsame Umgang mit 

Pflanzen und Tieren selbstverständlich. 

Im heurigen Schuljahr haben sich die Kinder ganz besonders 

mit den Bäumen und Sträuchern am Marchegger 

Stadtwanderweg beschäftigt. So ist aus diesem – 

ursprünglich schulinteren – Projekt ein Waldlehrpfad für 

die Öffentlichkeit entstanden. In Kooperation mit der 

Gemeinde Marchegg wird der Pfad mit den Baum- und 

Strauchtafeln am Samstag, den 30. Juni 2012 um 

14:00 Uhr eröffnet. Das Projekt wird im Rittersaal des 

Schlosses Marchegg vorgestellt, mit anschließender 

geführter Begehung des Waldlehrpfades. Die Kinder und 

die LehrerInnen freuen sich darauf, Sie dabei begrüßen 

zu dürfen! 


Erstmals fand in der Hauptschule Marchegg eine English 

Project Week statt. In dieser Woche wurden die SchülerInnen 

von Jayme Regualos, einem Native Speaker aus 

Amerika, betreut, der die englische Sprache spielerisch 

mit den Kindern vertiefte. Das Sprechen selbst stand im 

Vordergrund. Am Abschlusstag fand eine Präsentation 

für alle SchülerInnen, LehrerInnen und Eltern statt, bei 

Hauptschule Marchegg 

English Project Week 

Wir gratulieren unseren Schülern 

Nadine BERG, Niklas FASSLABEND, Viliam HAIDARI und 

Roland WEHLEND zum erfolgreichen Abschneiden bei den 

English Olympics 2012. 

Mit 177 von 200 Punkten lagen sie deutlich über dem 

Bezirksdurchschnitt. 

Herzlichen Glückwunsch! 

der Sketches, selbstgetextete Lieder und mehr zum 

Besten gegeben wurden. „Englisch macht so viel Spaß“ 

– diese Aussage hörte man des Öfteren nach dieser 

Woche. 

Wir danken der Marchfelder Volksbank Marchegg (unter 

Herrn Reinmar Fasslabend) für die finanzielle Unterstützung. 


Ab September startet die schulische Nachmittagsbetreuung 

an der Volksschule MARCHEGG mit 

einem neuen Träger: den LERNTIGERN…und vielen 

neuen Ideen. 

Während die Lehrer der Volkschule nach wie vor die 

Lernbetreuung übernehmen, gibt es im Bereich der 

Freizeitgestaltung …neues Personal und einen professionellen 

Ablauf. Die neue Freizeitpädagogin 

sorgt, unterstützt von einer eigenen Bereichsleitung 

durch die Lerntiger, für viel Spaß und Spannung am 

Nachmittag. Ein kleiner „Stundenplan“ für die 

Nachmittagsbetreuung wird aufgestellt. Neben Spiel 

und Spaß in und um die Räumlichkeiten der Gruppe 

sorgen verschiedenste Workshops, kleine Ausflüge in 

die Umgebung, Besuche von Gastreferenten für extra 

Abwechslung. Jeder Monat steht unter einem 

besonderen Thema. Interessierte Eltern erhalten 

Einblick in die Monats-/Jahresvorbereitung. 

Zusätzliche Fortbildungen für die neue Freizeitpädagogin, 

regelmäßige Treffen mit dem gesamten 

Team und die persönliche Betreuung vor Ort sollen 

Sorge dafür tragen, dass die Einsatzbereitschaft nicht 

sinkt. 

Anmeldungen - sowohl für das kommende Schuljahr, 

als auch für die Sommerferien (2. + 3. Ferienwoche) 

- sind ab sofort in der Gemeinde Marchegg 

oder auch im Büro der LERNTIGER (02279/2013) 

möglich. Noch sind Betreuungsplätze frei! 

Wir suchen für die Volksschule in Marchegg ab September 2012 

eine(n) Pädagog(e)in oder ausgebildete Kinderbetreuer/in bzw. Freizeitbetreuer/in/ für die 

schulische Nachmittagsbetreuung 

Als ausgebildete(r) Betreu(er)in der LERNTIGER können 

Sie „Ihre“ Kindergruppe selbstständig führen und eigene 

Ideen umsetzen. Sie sind für den Bereich „Freizeit“ zuständig. 

Die Lernbetreuung/Hausübungen erfolgt über 

die Lehrer der Volksschule. 

Betreut werden Volksschulkinder – von Unterrichtsende 

bis ca. 17.00 Uhr. Jeweils Montag bis Freitag, ca. 30 

Stunden in der Woche. Stundenaufstockung eventuell 

möglich. 

Die LERNTIGER bieten, als Trägerorganisation, ein 

tolles (Arbeits)Umfeld, fixe Anstellung, gesamte Organisationsabwicklung 

sowie kostenfreie Fortbildung. 

Mindestentgelt für obige Stelle beträgt € 1.583,00 brutto 

pro Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft 

zur Überzahlung. 

Sollten Sie das Team der LERNTIGER vergrößern wollen, 

senden Sie bitte Ihre aussagekräftige, schriftliche 

Bewerbung inkl. Lebenslauf und Diplom/Ausbildungsnachweis 

an unser Büro: 

LERNTIGER GmbH z. Hd. Fr. Hoch 

Büro: 3470 Kirchberg a. Wagram; Marktplatz 27 EG 

Tel/Fax: 02279/2013 office@lerntiger.at 

www.lerntiger.at 

Informationen 

Raumausstatter 

TAPEZIERERMEISTER 

PETER ULLMANN 

Tapezieren Die besten vier 

Malen Hände für Ihre 

Böden aller Art vier Wände 

Vorhänge 

Karniesen 1210 Wien, 

Scheffelstraße 29 

Polstermöbel Tel.: 01/278 16 96 

Handy: 0676/71 96 443 

Reparaturen 

Matratzen 


Es tut sich einiges in Julies Kinderkursen der Volkshochschule. 

Über 40 Kinder im Alter von 1 Jahr bis 

14 Jahren tummeln sich ein- bis zweimal pro Woche im 

Turnsaal der Schule und haben Spaß an der Bewe- 

Ab September wird es wieder neue Kurse der VHS geben. 

Nach dem erfolgreichen Schnuppertraining von und mit 

Julie Garhöfer, bei dem über 20 Mädchen und Frauen ein 

anstrengendes und tolles Workout erleben durften, starten 

wir die Kurse "Cardio/Bauch-Bein-Po" und "Rückenfit/Balance". 

Ein Zehnerblock kostet € 85.-, beide Kurse können damit 

besucht werden. 

Volkshochschule Marchegg 

V o r a n k ü n d i g u n g 

gung. Die neue Mutter-Kind-Gruppe zeigt, dass gerade 

auch die Kleinsten es lieben, zu turnen, klettern und 

– daran arbeitet Julie mit starken Nerven – spielerisch 

die Farben zu erlernen. 

Aber auch "Train your brain!" sollte nicht vernachlässigt 

werden, deshalb bieten wir erstmals zwei Englisch- 

Konversationskurse (Anfänger und Fortgeschrittene) an, 

bei denen das Sprechen der englischen Sprache im Vordergrund 

steht. Geleitet wird dieser Kurs von einem Nativespeaker 

aus England oder Amerika. Die Kurskosten (10 

Einheiten) belaufen sich auf ca. € 40.--, abhängig von der 

Anzahl der Teilnehmer. 

Falls Sie Interesse an einem der Kurse haben, können Sie sich jetzt schon unverbindlich im Gemeindeamt 

(02285-7100/11 und 18 DW) anmelden. Sie erhalten dann die aktuellen Informationen mit weiteren Details 

zu Kursbeginn. 


Ein Teil der Einnahmen kam dem Fußballnachwuchs des 

SC Breitensee zugute, 

wofür wir uns bei den Spendern herzlich bedanken möchten. 

Bei Würstel, Kaffee und Kuchen fand der Flohmarkt 

seinen gemütlichen Ausklang. 

ÖFFENTL. NOTAR 

DR. ALFRED MÜLLER 

Hauptplatz 2 Tel: 02285/8255 

2293 MARCHEGG 

Kanzleistunden: Montag bis Freitag 

8-12 Uhr und 13-15 Uhr 

Grundbuchseinsicht, 

Treuhandabwicklung, 

Verträge, Testamente, 

Anträge, Parzellierungen, 

Firmenbuch, Verlassenschaften, 

Vorsorgevollmachten, 

Partnerschaftsverträge. 

Erste Rechtsauskunft kostenlos! 

Vereinsleben 

fand am 29. April 2012 in Breitensee statt. 


Der Ortsklub Marchegg lud zur ersten Blutspendeaktion des heurigen Jahres ein. 

Wir bedanken uns bei: 

Adolf Schwarz, Lassee 75 x 

Robert Urban, Marchegg 50 x 

Christian Kraus, Breitensee 40 x 

Claudia Wojtosiszyn, Marchegg 25 x 

Marianne Greigeritsch, Breitensee 15 x 

Harald Krupan, Marchegg 15 x 

Monika Brun, Marchegg 5 x 

und bei weiteren 42 Spendern. 

Unser Dank gilt natürlich auch dem Ärzteteam und den 

Betreuern. 

Auch heuer fand wieder der beliebte Radwandertag der 

ARBÖ-Ortsgruppe-Marchegg statt, bei der es auch die 

Möglichkeit einer Radcodierung gab. 

Im Anschluss gab es bei Speis und Trank ein 

gemütliches Beisammensein. 

ARBÖ-Ortsklub-Marchegg 

Vereinsleben 


Liebe Freunde und Mitglieder des Heimat- und Kulturvereines! 

Seit April 2012 hat unser Heimatmuseum wieder die Pforten 

geöffnet! 

Viele Kulturinteressierte verbinden den Ausstellungsbesuch 

im Schloss mit dem Besuch unseres liebevoll eingerichteten 

Museums, wo sich heuer sogar ein Storchenpaar 

am Kamin niedergelassen hat. 

Selbst Kindergartengruppen und Schulklassen wurden 

durch das Museum geführt, um ihnen zu zeigen, wie unsere 

Vorfahren gelebt und gewohnt haben. 

Unser Ausstellungsbereich wird laufend erweitert, es wird 

fleißig daran gearbeitet. 

Fälschlicherweise wurde im Bezirksblatt vom 9./10. Mai 

von einer Kutschenausstellung bei uns berichtet. 

Dies ist nicht der Fall - der Teil 2 des Heimatmuseums 

wird in der ehemaligen Wagenburg eingerichtet. Er beinhaltet 

unter anderem Ausstellungsstücke der Bereiche 

Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Feuerwehr, Imkerei, Wagnerei, 

Schlosserei, ehemaligen Maschinenfabrik usw. 

Besonders hervorzuheben sind die grafischen Arbeiten. 

Falls uns aber jemand Kutschen zur Verfügung stellen 

will, sind wir gerne bereit, diese auch auszustellen, soweit 

Platz vorhanden ist. 

Unser Katakombenheuriger am 12. Mai hat leider unter 

schlechtem Wetter gelitten, aber wir danken allen Besuchern, 

die trotz allem eine süße Jause oder auch einen 

herzhaften Imbiss bei uns eingenommen haben. Jeder 

. 

Vereinsleben 

Cent der Einnahmen fließt 

wieder ins Museum! Vielen 

Dank an alle unsere 

Mitarbeiter! 

Vergessen Sie bitte nicht unseren Ausflugstermin am 

20. Juli 2012. Die Unterlagen gehen Ihnen rechtzeitig zu. 

Ein Aufruf an Sie alle: Bitte erübrigen Sie einige Stunden 

im Monat für Ihr Heimatmuseum. Museumsdienste oder 

auch Reinigungsarbeiten (diese werden auch bald im 

Teil 2 in der ehemaligen Wagenburg notwendig sein) 

fallen immer wieder an. 

Freiwillige Helfer melden sich bitte unter unten angeführter 

Telefonnummer. 

Viele liebe Grüße und schon 

im Voraus besten Dank 

Renate Scheuter 

Obfrau 

Tel. 02285/7130 und 

0664/404 8988 

e-mail: renate.scheuter@aon.at 

annemarie.kern@a1.net 


Der Familienclub Storchenkinder hat in den letzen Monaten viele Aktivitäten für Jung und Alt veranstaltet! 

Bei der Feuerwehr Marchegg 

wurden uns die Geräte und Fahrzeuge 

sehr geduldig erklärt und 

wir durften auch im Feuerwehrauto 

mitfahren und mit dem 

Schlauch spritzen. 

Danke an Reinhold Schwab für 

das tolle Erlebnis! 

Beim Maibaum – Aufstellen wurde 

die traditionelle Riesenroulade 

zubereitet. Der Reinerlös in der 

Höhe von rund 238 EUR geht an 

die Jugend Marchegg und wird für 

die Sanierung des Jugendheims 

verwendet. 

Vereinsleben 

122, 133 oder 144? 

An einem anderen Nachmittag hat 

die Rettung Marchegg viele Stationen 

zum Thema Erste Hilfe vorbereitet. 

„Learning by doing“ stand im 

Vordergrund! Danke an Silvia Edinger 

und ihr Team für den informativen 

und lehrreichen Tag. 

Unter der Leitung von Thomas Ganselmayer 

findet seit 16. Mai im 

Turnsaal ein Selbstverteidigungskurs 

statt. 

15 Teenager im Alter von 12 bis 17 

Jahre nehmen begeistert daran teil. 

Der April stand unter dem Motto: 

KLUG ESSEN. Danke an Dr Günther 

Loewit, der den theoretischen Input zur 

gesunden Ernährung lieferte. Anschließend 

verwandelten die Eltern und Kinder 

die Schulküche in eine duftende, gesunde 

und leckere Geschmacksoase. Das 

Kochen und gemeinsame Essen hat sehr 

viel Spaß gemacht. 

FIT MACH MIT! 

Unter dieser Motivation haben unsere 

Vorstandsmitglieder den Gänserndorfer 

Kletterpark bezwungen und am Wiener 

Frauenlauf erfolgreich teilgenommen. 


Der Musikverein Marchegg/Breitensee informiert: 

Konzertmusikbewertung 

Am 22. April nahm der Musikverein an der Konzertmusikbewertung 

des NÖ Blasmusikverbandes in Hohenau 

teil. Mit dem Pflichtstück „Kleine Alpenfantasie“ von 

Musikheim-Eröffnungsfest 

Manfred Sternberger und dem Selbstwahlstück „Annenpolka“ 

von Johann Strauß trat er in Stufe B an und erreichte 

88,92 Punkte. 

Herzliche Gratulation an den Kapellmeister und seine Musiker zu dieser Leistung! 

Die lange und aufwendige Vorbereitung hat sich ausgezahlt 

– das 2-tägige Musikheim-Eröffnungsfest am 

9. und 10. Juni war ein Riesenerfolg! 

Das Fest begann am Samstag im Schlosspark, wo 

sechs Gastkapellen (Bad Pirawarth, Obersieben- 

brunn/Weikendorf, Loimersdorf, Haringsee, Prottes und 

Leopoldsdorf) sowie der MV Marchegg/Breitensee mit 

verschiedenen Marschvorführungen auftraten. Nach 

dem gemeinsamen Großkonzert beim neuen Musikheim 

folgte der Dämmerschoppen im Festzelt mit dem MV 

Haringsee und der Blaskapelle Tschecharanka. 

Am Sonntag wurde die Heilige Messe mit Pater 

Jean-David und Pfarrer Dr. Ikenna Okafor vor dem Musikheim 

gefeiert und anschließend das Haus geweiht. 

Gleich danach ging es im Festzelt mit Ehrungen des NÖ 

Blasmusikverbandes weiter. Für gute Unterhaltung beim 

Frühschoppen sorgten anschließend die Fetzigen Störche 

und die steirische Trachtenkapelle Mönichwald. 

Der Musikverein möchte sich bei allen Besuchern, Helfern 

und Sponsoren, insbesondere bei der Volksbank 

Marchfeld für die Überreichung eines Schecks im Wert 

von € 2000, sehr herzlich bedanken! 

Der Musikverein ist stolz auf sein neues Heim und bedankt sich bei seinem Obmann Roman Thüringer für 

seine Ausdauer und seine unglaublichen Leistungen! Lieber Roman, DANKE für alles! 

Die nächstenTermine des MV 

07.07. Dämmerschoppen des Musikvereins 

in Breitensee vor der Kirche 

12.08. Frühschoppen in Haringsee 

Vereinsleben 


Vereinsleben 

DIE FETZIGEN STÖRCHE 

MusikCamp 2012 

Dank der großzügigen Spende von Mento Juve hatten wir drei wunderschöne 

Tage in Neusiedl am See. Das intensive Proben hat sich ausgezahlt, 

wir konnten ein tolles Programm für den Frühschoppen beim Musikheim-Eröffnungsfest 

vorbereiten. 

Besonders haben wir uns über den Besuch unserer Fans am Donnerstag 

gefreut – das Eis hat uns gut geschmeckt und die Zeit am See war 

wirklich nett. 

Mehr Fotos unter: www.diefetzigenstoerche.at Für DIE FETZIGEN STÖRCHE 

Dr. Andrea Förster-Sümecz 


Unsere Jungscharstunde vom 28. April 2012 stand unter 

dem Motto „Frühling“. Mit viel Freude bereiteten die Kinder 

einen frühlingshaften Aufstrich zu und lauschten 

gespannt, als es um die Herstellung und Herkunft der 

Zutaten ging. 

Nach einer kleinen Muttertags-Bastelei (wir hoffen, die 

Mütter werden noch viel Freude damit haben!) versammelten 

sich Kinder und Betreuer um den Tisch, um sich 

mit dem zuvor zubereiteten Aufstrich für die nun folgende 

Rätsel-Rallye zu stärken. In Teams sausten die 

Jungscharkinder durch den Pfarrgarten, um nach den 

Fragekärtchen zu suchen und die Fragen anschließend 

zu beantworten. Nachdem alle erfolgreich waren und 

das richtige Lösungswort gefunden hatten, spielten wir 

zum Abschluss ein paar Spiele unter strahlend blauem 

Himmel. 

Pfarre Breitensee 

Jungschargruppe Breitensee 

Vielen Dank an alle, die mitgemacht haben – wir hoffen, es hat euch gefallen! 


Liebe MarcheggerInnen, 

hinter dem lieben und mittlerweile sehr bekannten Begriff „Greterl-Kirtag“ (Kirchweihtag) 

verbirgt sich viel mehr. Googeln Sie einmal nach „Kirche Marchegg“. Sie werden staunen. 

„Planung und Bau“ 

Marchegg wurde urkundlich 1268 vom Böhmenkönig 

Ottokar II gegründet und gilt als größte befestigte 

Stadtanlage im damaligen Mittelalter. Nur zehn Jahre 

später fiel dieser in der Schlacht gegen Rudolf von 

Habsburg bei Dürnkrut. Die Stadt wurde daher nie voll 

ausgebaut. Die gotische Pfarrkirche, die der Hl. Margaretha 

geweiht ist, wurde nicht vollendet. Zur Ausführung 

kamen nur der Chor und – wie die Georadarmessungen 

1998 ergaben – die Fundamente des Langhauses. 

Durch diese Tiefenuntersuchung wurde auch festgestellt, 

dass der Portalpunkt des geplanten Kirchenschiffes 

gut 7m außerhalb des heutigen Kircheneinganges 

(Turm) liegt. 

“ 

Pfarre Marchegg 

Der Chor entspricht im Grundriss jenem des Wiener 

Neustädter Domes - eine mächtige Kathedrale war 

Ottokars Plan! …“ 

Dieses Gebäude, ein Kulturdenkmal schlechthin, ist aber 

nur ein menschlicher Ausdruck für den Glauben an eine 

höhere Macht. 

Gerade in schlechten und unsicheren Zeiten, also 

durchaus auch heute, merkt man eine deutliche Hinwendung 

an den Glauben. 

Freuen wir uns aber gerade deswegen auf ein paar 

schöne Augenblicke beim „Greterl-Kirtag“! 

Besuchen Sie wieder einmal die Kirche und feiern wir 

dann gemeinsam unsere „Greterl“. 

anschließend Trinken und Essen für JUNG und ALT 

Am Sonntag, den 01. Juli 2012 um 

10,30 Uhr wird 

Bruder Antal von 

Nuntius Msgr. Dr. Peter Zurbriggen 

in der Stadtpfarrkirche zum Priester geweiht. 

Die neugegründete „JVP“ hat sich 

bereit erklärt, den Vorplatz bei der 

Bahnhofskirche zu verschönern 

und die Hecken zu schneiden. 

DANKE FÜR EURE HILFE! 


Informationen 


Informationen 


LIFE+ Projekt Untere March-Auen gestartet 

Projektgebiet: Untere March-Auen von Angern bis zur Mündung in die Donau bei Markthof 

Umfassende Renaturierungsmaßnahmen auf einer Gesamtfläche von 200 Hektar 

Projektwerber ist via donau gemeinsam mit WWF und dem NÖ Landesfischereiverband 

Europäische Union finanziert 50 Prozent der Projektkosten 

Nationale Kofinanzierer sind das Amt der NÖ Landesregierung und das Lebensministerium 

Mit dem EU- LIFE + Projekt „LIFE+ Untere March-Auen“ 

startet via donau gemeinsam mit seinen Projektpartnern 

WWF und dem Niederösterreichischen Landesfischereiverband 

ein umfassendes Renaturierungs- und Artenschutzprogramm 

in den Unteren March-Auen. Die Europäische 

Union, das Amt der NÖ Landesregierung und das 

Lebensministerium unterstützen das Projekt. Das Projektbudget 

beläuft sich auf 3,5 Mio. und wird zur Hälfte 

aus EU-Mitteln finanziert. 

Wiederherstellung der ursprünglichen Flussdynamik 

„Ziel des LIFE+-Projektes ist es, die naturnahe Flussdynamik 

wiederherzustellen, extensive Bewirtschaftung zu 

erreichen und den Bestand gefährdeter Arten dadurch zu 

sichern“, betont Hans-Peter Hasenbichler, Geschäftsführer 

via donau, anlässlich des Projektstarts. Durch das 

Entfernen bzw. den Rückbau von Regulierungen wird 

eine naturnahe Flussdynamik wiederhergestellt, ebenso 

eine Vernetzung der March mit dem umgebenden Auland. 

Durch die Entfernung von Querbauwerken und Abflusshindernissen 

soll zudem bei Hochwasser wieder mehr 

Wasser in die Auwälder und das Altarmsystem gelangen. 

Davon profitieren gefährdete Auwälder, Fischfauna und 

vor allem Wasservögel. 

Geplante Laufzeit: Fünf Jahre 

Das Projektgebiet Untere March-Auen umfasst konkret 

den Abschnitt von Angern bis zur Mündung in die Donau 

bei Markthof. Die aktiven Renaturierungsmaßnahmen 

werden auf einer Fläche von ca. 200 ha realisiert, sechs 

Kilometer an Nebenarmen werden wieder an die March 

angebunden. Von den Renaturierungsmaßnahmen profitieren 

zumindest sieben europaweit gefährdete Lebensräume, 

sowie 11 Arten der Fauna-Flora-Habitat Richtlinie 

und 15 Arten der Vogelschutzrichtlinie. 

Die Projektlaufzeit ist bis Oktober 2017 geplant. 

Rückfragen: 

via donau Unternehmenskommunikation 

Bettina Pepek, Hedwig Döllinger Tel: 504321 – 1400 | 0664 808 42 1404 

E-Mail: hedwig.doellinger@via-donau.org presse@via-donau.org 

Über via donau: 

via donau, gegründet 2005, ist der 

international führende Wasser- 

straßenbetreiber im Donauraum. 

Mit dem ExpertInnenwissen von 

rund 270 MitarbeiterInnen beispiels- 

weise für Schifffahrt und Logistik, 

Hochwasserschutz und ökologischen 

Wasserbau serviciert via donau zahl- 

reiche Bezugsgruppen entlang der 

Donau. Dabei steht die nachhaltige 

Entwicklung des Lebens- und 

Wirtschaftsraums Donau im 

Mittelpunkt. 

Informationen 


Verboten ist: 

. 

Umweltschutzverordnung der Stadtgemeinde Marchegg 

Die Benützung von geräuschvollen Maschinen, wie z.B. 

Rasenmähern und Ketten- oder Kreissägen, die von Verbrennungsmotoren 

angetrieben werden, Motorspritzpumpen 

und dergleichen in bewohnten Gebieten: 

An Werktagen in der Zeit von 21,00 bis 06,00 Uhr, an 

Sonn- und gesetzlichen Feiertagen ganztägig, sowie an 

Samstagen wenn Werktag ab 18,00 Uhr. Bei einer 

Missachtung dieser Verordnung wird eine Geldstrafe gemäß 

Artikel VII EGVG, BGBl. 50/1991 in der Höhe von 

€ 218,-- ausgesprochen. 

Verboten ist: 

Die mangelhafte Reinhaltung von Grundstücken und 

darauf befindlichen Baulichkeiten und ähnlichen Objekten 

von Schmutz, Unrat und Ungeziefer. 

Verboten ist: 

Das Befahren öffentlicher Anlagen und Einrichtungen, 

die zur Verschönerung des Ortsbildes, 

(wie z. B. die Grünflächen vor 

Häusern) und zur Erholung der örtlichen 

Gemeinschaft errichtet wurden, mit Fahrzeugen 

aller Art, ausgenommen Kinderwagen, 

sowie das Abstellen dieser Fahrzeuge in diesen 

Anlagen und Einrichtungen. Dies gilt 

sinngemäß auch für Friedhöfe. 


Verboten ist: 

Die Verunreinigung von öffentlichen Straßen, Wegen 

und Plätzen sowie Park- und Grünanlagen, Spiel- und 

Sportplätzen infolge Verrichtungen der Notdurft durch 

Hunde, Pferde und andere Haustiere. Die Verunreinigungen 

sind vom Tierhalter sofort zu beseitigen. 

Das Herumlaufen von Haustieren aller Art in Grün- und 

Pflanzungsflächen öffentlicher Anlagen und auf Spiel- und 

Sportplätzen sowie das freie Herumlaufen dieser Tiere 

außerhalb von Wohn- und Wirtschaftsgebäuden bzw. von 

eingefriedeten Grundstücken im verbauten Ortsgebiet, 

wobei auch die Tierhalter jene notwendigen Vorkehrungen 

zu treffen haben, die erforderlich sind, um jede vermeid- 

bare Belästigung der Anrainer durch die gehaltenen Tiere 

tunlichst hintanzuhalten. 


Plakatierungsordnung 

Aufgrund eines Beschlusses des Gemeinderates der Stadtgemeinde Marchegg wurde folgende Plakatierungsordnung 

beschlossen: 

+ Plakatierung nur mittels gemeindeeigener Plakatständer (Ausnahme Politische Parteien im Rahmen einer Wahl) 

+ Antrag bzw. Anmeldung im Gemeindeamt 

+ Die Plakate sind im Gemeindeamt abzugeben und zu bezahlen 

+ Die Aufstellung der Plakatständer und deren Entfernung nach der beworbenen Veranstaltung erfolgt 

durch die Gemeindearbeiter 

+ Gebühr € 3,-- pro Plakatständer für Auswärtige Vereine, Veranstalter und Interessenten (2-seitig Format A1) 

für max. 14 Tage (Montag bis Montag) 

+ Gebühr € 1,-- pro Plakatständer für Einheimische Vereine, Veranstalter und Interessenten (2-seitig Format A1) 

für max. 14 Tage (Montag bis Montag) 

+ Wildes Plakatieren (z.B. Holztafeln, Karton, etc. an Laternen, Bäumen) ist im Gemeindegebiet untersagt und 

wird umgehend von den Gemeindearbeitern entfernt. 

Am 25. März 2012 traf heuer der erste Storch in Marchegg ein. 

Ihm folgten noch weitere 64. 

Heuer dürfen wir uns über ca. 

60 Jungstörche freuen. 



Informationen 


Als Lichtverschmutzung bezeichnet man den Effekt der 

Aufhellung der Nacht durch künstliche Lichtquellen. 

Doch sollte sie sinnvoll eingesetzt und dosiert werden. 

Die Straßenbeleuchtung ist eine der Hauptquellen 

für die Lichterglocken über den Städten. 

Nach einigen Abschätzungen trägt sie bis zu 50% bei. 

Straßenbeleuchtung ist notwendig: Sie dient der Sicherheit 

und erhöht die Lebensqualität. Doch sollte sie 

sinnvoll eingesetzt und dosiert werden. 

Straßenbeleuchtung bietet mehr Sicherheit vor Straftaten 

- oder? 

Hier gibt es sehr unterschiedliche Statistiken. Dass hell 


erleuchtete Straßen nicht unbedingt mehr Sicherheit 

bedeuten, haben verschiedene umfangreiche Unter- 

suchungen gezeigt: 

Testphase in Marchegg 

Deshalb wird es im Ortsteil Marchegg-Stadt zu einer 

probeweisen Abschaltung kommen. Für zwei 

Wochen wird die Straßenbeleuchtung der Hauptstraße 

einseitig (Hausnummer 2 bis 52) abgeschaltet. 

Etwaige Rückmeldungen werden unter 

�02285/7100-11 und 18DW entgegengenommen. 

Nicht nur die großen Städte produzieren Licht- 

verschmutzung die Summe der Einzellichtquellen 

ist das Problem. 

Versuchen auch wir einen Beitrag zum Umwelt- 

schutz zu leisten. 


Informationen 

Nacht- und Sonntagsdienst der 

Stadt-Apotheke Engel-Apotheke Stadt-Apotheke Stadt-Apotheke 

Marchegg Deutsch-Wagram Gänserndorf Straßhof 

Tel.: 02285/8235 Tel.: 02247/2218 Tel.: 02282/3435 Tel.: 02287/4141 

Hauptstraße 9 Hauptstraße 21 Kudlichgasse 11 Arbeiterheimstraße 2 

15.06. – 21.06.12 22.06. – 28.06.12 29.06. – 05.07.12 06.07. – 12.07.12 

13.07. – 19.07.12 20.07. – 26.07.12 27.07. – 02.08.12 03.08. – 09.08.12 

10.08. – 16.08.12 17.08. – 23.08.12 24.08. – 30.08.12 31.08. – 06.09.12 

07.09. – 13.09.12 14.09. – 20.09.12 21.09. – 27.09.12 28.09. – 04.10.12 

Der einwöchige Turnus beginnt jeweils am Freitag um 08,00 Uhr und endet am Freitag, der folgenden Woche um 08,00 Uhr. 

Bestattung Josef Hengl 

2291 Lassee, Kapellenweg 1, Tel. Nr.: 02213/2352 

0664/4965148 - 0664/3957361 - bestattung.hengl@aon.at 

Wir sind 24 Stunden am Tag, 

auch an Sonn- und Feiertagen 

für Sie erreichbar. 


Ärztlicher Bereitschaftsdienst des Sprengels Marchfeld-Ost 

So 01. Dr. Butea-Bouc, Oberweiden 54 02284/2900 

Sa./So. 07./08. Dr. Behbood, Marchegg, Am Bahnhof 24 02285/27081 

Sa./So. 14/15.. Dr. Al-Kinani, Untersiebenbrunn, Kirchengasse 3 02286/2104 

Sa./So. 21./22. Dr. Behbood, Marchegg, Am Bahnhof 24 02285/27081 

Sa./So. 28./29. Dr. Werny, Lassee, Stift Melkgasse 3 02213/34588 

Sa 04. Dr. Butea-Bocu, Oberweiden 54 02284/2900 

So. 05. Dr. Fragner, Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 

Sa. 11. Dr. Fragner. Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 

. So. 12. Dr. Butea-Bocu, Oberweiden 54 02284/2900 

Mi. 15. Dr. Kamenski, Angern, Mannersdorferstraße 144 02283/2226 

Sa./So. 18./19. Dr. Al-Kinani, Untersiebenbrunn, Kirchengasse 3 02286/2104 

Sa./So. 25./26. Dr. Werny, Lassee, Stift Melkgasse 3 02213/34588 

Sa 01. Dr. Fragner, Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 

So. 02. Dr. Butea-Bocu, Oberweiden 54 02284/2900 

Sa. 08. Dr. Kamenski, Angern, Mannersdorferstraße 144 02283/2226 

So. 09. Dr. Werny, Lassee, Stift Melkgasse 3 02213/34588 

. Sa./So. 15./16. Dr. Butea-Bocu, Oberweiden 54 02284/2900 

Sa./So. 22./23. Dr. Kamenski, Angern, Mannersdorferstraße 144 02283/2226 

Sa. 29. Dr. Behbood, Marchegg, Am Bahnhof 24 02285/27081 

So. 30. Dr. Fragner, Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 

Dr. Heidemarie SCHOLZ 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Diplome der österr. Ärztekammer: 

Akupunktur, Ernährungsmedizin, Geriatrie, 

Palliativmedizin, Notarztdekret, Fortbildung 

Seit Dezember 2009: Diplom für 

Begleitende Krebsbehandlungen 

Kirchenplatz 2/ Top 19 

2293 Marchegg-Stadt 

Tel: 0664/ 244 01 34 

täglich erreichbar 

ZAHNARZT Dr. Walter BRUNNSTEINER 

Bahnstraße 4, 2294 Marchegg 

Ordinationszeiten: 

Mo u. Mi 14,00 bis 19,00 Uhr 

Di u. Do 10,00 bis 12,00 Uhr 

14,00 bis 18,00 Uhr 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

� 02285/7103 

Ärzte – Nachtdienst 

von 19,00 bis 07,00 Uhr 

Tel.: 141 

Anmeldung Krankentransporte 

beim Roten Kreuz 

Tel.: 14844 

Ordination 

Dr. MELICHART Madeleine 

Breitensee 56, 2294 Marchegg 

Fachärztin für Innere Medizin und Rheumatologie 

Wahlärztin 

Ordination nach Tel. Vereinbarung 

� 0699/10 46 92 58 

Marchegger Gemeindenachrichten - 48 - Druck: Druckerei Hawelka, 1160

Gemeindezeitung Juni 2012 - Marchegg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?