Gemeindezeitung März 2011 (7,15 MB) - Stadtgemeinde Marchegg

An einen Haushalt! März 2011 78. Ausgabe INFO POST Zugestellt durch Post.at

Informationen 

Wichtige Adressen und Telefonnummern: 

Bezirkshauptmannschaft Gänserndorf Amt der NÖ Landeregierung 

2230 Gänserndorf, Schönkirchner Straße 1 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 

Tel.: 02282/9025-0 Tel.: 02742/9005-0 

FAX: 02282/9025-24000 Fax.: 02742/9005-12060 

Grenzüberwachungspolizei Marchegg Polizeiinspektion Lassee 

2293 Marchegg, Hauptplatz 2 2291 Lassee, Hauptplatz 3 

Tel.: 059/133 3212 Tel.: 059/133 3209 

FAX: 059/133 3212 209 FAX: 059/133 3209 109 

Gerichtstag in Marchegg jeden zweiten, vierten und fünften 

Hauptplatz 2, 2293 Marchegg Mittwoch des Monats 

jeweils von 09,00 bis 13,00 Uhr 

Amtsstunden, Sprechtage, Parteienverkehr 

der Stadtgemeinde Marchegg: 

Sprechstunden des Bürgermeisters: 

Nach telefonischer Terminvereinbarung jederzeit möglich!! 

�02285/7100-12DW, 0699/17100120 

oder gemeinde@marchegg.at 

Parteienverkehr Montag bis Freitag 

08,00 bis 12,00 Uhr 

Standesamt Montag bis Donnerstag 

09, bis 12,00 Uhr 

Mutterberatung Jeden ersten Montag im Monat 

13,00 Uhr 04. April 2011 

02. Mai 2011 

06. Juni 2011 

Bauberatung Jeden ersten Mittwoch im Monat 

09,00 bis 10,00 Uhr 

Bücherei Donnerstag 

16,00 bis 18,00 Uhr 

Außer in den Ferien! 

Amtskanzlei Dienstag 

16,00 bis 17,00 Uhr 

TELEFONNUMMERN der STADTGEMEINDE Marchegg 

Inhalt Seite 

Info Bürgermeister 

3 

Aus der Gemeinde 

4, 5,6,7,8, 9,10, 

11,12,16,17, 

Ausstellung 33 

Informationen 

2,32,37,38,39 

ÖBB 36 

Veranstaltungen 

Marchegg 15 

Lassee, Eckartsau, 

Engelhartstetten 14 

Müllabfuhrdaten 

Deponiezeiten, Sperr- 

müll, Problemstoffe 

13 

Kindergärten 

18,19,20,21,22 

Schulen 

23,24 

Volkshochschule 

Marchegg 25 

Marchegger Vereine 

26,27,28, 

29,30,31 

Aus den Pfarren 

34,35 

Apothekendienste 

39 

Ärztedienste 40 

� 02285/7100/Kl. 14 Amtsleiter, Bauwesen usw. (Hr. Redl) 

� 02285/7100/Kl. 16 Buchhaltung (Hr. Rieger) 

� 02285/7100/Kl. 11 Verwaltung - Meldewesen, usw. (Fr. Fiala) 

� 02285/7100/Kl. 18 Verwaltung - "Essen auf Rädern" usw. (Fr. Flick) 

� 02285/7100/Kl. 21 Standesamt, Staatsbürgerschaftsverband (Hr. Hubek) 

� 02285/7100/Kl. 71 Tourismusbeauftragte (Fr. Gradauer) 

02285/7100/Kl. 22 Fax 

� 02285/6116 Amtskanzlei Breitensee Dienstag 16,00 bis 17,00 Uhr 

Marchegger Gemeindenachrichten 2

Der Bürgermeister informiert 

Liebe MarcheggerInnen und BreitenseerInnen! 

Endlich zieht der Frühling ins Land und mit ihm die Touristen. Auch heuer wird die neu 

adaptierte Ausstellung „Es ist ein gutes Land..“ im Schloss Marchegg vom März bis 

Oktober ihre Pforten öffnen. 

Geplant ist auch eine Kooperation mit dem WWF und der Gemeinde Weiden an der 

March. Durch diese Kooperation sollen Besucher der Storchenkolonie geleitet werden. 

Dies wird mit einem Infostand beim Eingang der Storchenkolonie bewerkstelligt. Touristen 

werden dadurch auf das umfangreiche Angebot im Marchfeld aufmerksam gemacht. 

Waren, wie Honig, Gemüse, Gelsenmittel, Ansichtskarten usw. werden beim Infostand verkauft. 

Für diese Tätigkeiten beim Infostand und für Naturführungen werden freiwillige Helfer gesucht. 

Die Stadtgemeinde Marchegg hat sich außerdem für das Ramsar-Zentrum beworben. Die Errichtung eines Ramsar- 

Zentrums wird von ecoplus wesentlich gefördert. Im Rahmen eines SKAT-Projektes wird die Initiative außerdem vom 

Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt- und Wasserwirtschaft, der Naturschutzabteilung des Landes 

Niederösterreich, dem Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit und dem Lebensministerium kofinanziert. 

Im Ramsarabkommen sind vier Hauptbereiche von den Vertragsparteien umzusetzen: 

1. Schutz von Feuchtgebieten 

2. Förderung der internationalen Zusammenarbeit beim Schutz von Feuchtgebieten 

3. Förderung des Informationsaustausches über Feuchtgebietsschutz und 

4.Unterstützung der Arbeit der Konvention 

Vorausgegangen waren dieser Konferenz erste großräumige und überregionale Wasservogelzählungen in den 60er 

Jahren, die einen massiven Rückgang der betreffenden Vogelarten belegten. Das Abkommen verpflichtet die 

Beitrittsstaaten, geeignete Maßnahmen zu unternehmen, die Biodiversität in den ausgewiesenen Gebieten zu erhalten. 

Es wird kein totales Nutzungsverbot angestrebt - ein solches wäre für viele der ärmeren Staaten auch kaum durchführbar 

- sondern der Grundsatz der nachhaltigen ökologisch ausgewogenen Nutzung (“wise use”) soll verwirklicht werden. 

Zurzeit werden Pflegemaßnahmen zur Erhaltung des Naturdenkmals beim Rundwanderweg außerhalb der 

Stadtmauer aufgrund des Bescheides der Bezirkshauptmannschaft Gänserndorf vom 03. März 2011 

durchgeführt! 

Am 17. März 2011 besuchten 14 Mitglieder des Gemeinderates die Firma Ökoenergie in Wolkersdorf. Besichtigt wurden 

Windkraftanlagen und das Biomasseheizwerk Wolkersdorf. Nach der Atomkatastrophe in Japan sieht man, dass man 

nicht rechtzeitig genug darauf schauen kann, die Versorgung mit sauberer Energie voranzutreiben. 

Ihr Bürgermeister 

Gernot Haupt 



Hofrat Mag. Wolfang Ruf, Vorstand des Marchegg und Malacky waren bei der Ferienmesse Wien 

Finanzamtes Gänserndorf-Mistelbach, überreichte mit dem gemeinsamen Projekt „PALTOUR“ vertreten. 

Amtsdirektor Reg. Rat. Peter HOLZER das v.l.n.r.: GR Scheuter, GR Marek, Vizebürgermeister Kohl, 

„Goldene Ehrenzeichen für Verdienste um die STR Ing. Pfeiffer, STR Schwab, NR Ing. Schultes 

Republik Österreich“ Bürgermeister Haupt und Frau Gradauer 

Nach 32 Dienstjahren bei den Vereinten Nationen Die Mitglieder der „Österreichischen Gesellschaft für 

wurde Herr Jose Carlos Fernandes de Andrade Photographie“ mit Mitglied Jose de Andrade trafen sich 

durch UNIDO Generaldirektor Kandeh Yunkella zu einem „Foto-Shooting“ im Schloss Marchegg. 

feierlich in den wohlverdienten Ruhestand Drei Supermodels versetzten die Fotografen in 

verabschiedet. „Schusslaune“. 

Jahreshauptversammlung der FF-Breitensee im 

Heurigenlokal Falmbigl am 21.01.2011 unter dem 

Vorsitz von Bürgermeister Gernot Haupt. 

Zu Beginn berichtete der Kommandant über das 

abgelaufene Jahr 2010 (5 Technische Einsätze u. 

zahlreiche Übungen). Neue Einsatzhelme wurden 

angeschafft. Für den tollen Ablauf des Feuerwehrtages 

2010 bedankte sich der Kommandant nicht nur bei 

seiner Mannschaft sondern auch bei den zahlreichen 

Helfern. 

Zu den Neuwahlen 2011 : 

Kommandant : OBI Kohl Richard jr., Kommandant Stv.: 

BI Sorsky Andreas und Verwalter: Spet Ernst 


Liebe BreitenseerInnen und MarcheggerInnen! 

Als Obfrau des Bildungsausschusses möchte ich Sie 

weiterhin über die zahlreichen Unternehmungen der 

Stadtgemeinde in unseren Bildungseinrichtungen am 

Laufenden halten: 

Für den Kindergarten Bahnhof wurden eine Garderobe für 

das Personal und ein neuer Postkasten angekauft. 

Bei der Gestaltung des Außenbereichs im Kindergarten 

„Die kleinen Entdecker“ ist leider der frühe Wintereinbruch 

dazwischen gekommen. Auch derzeit ist der Boden noch 

zu nass. 

Der Kindergarten Stadt erhält ein Klettergerät für den 

Garten. Die Beleuchtung des Vorraums und die 

Warmwasserleitung wurden repariert. 

Der Kindergarten Breitensee ist für die warme Jahreszeit 

bereits bestens gerüstet: Endlich konnte eine Markise 

montiert werden, die nicht nur auf der Terrasse Schatten 

schafft, sondern auch den Gruppenraum kühler hält. 

Die Traktorreifen zur Fixierung spendete Herr Brenner. 

Herr Franz Schulz passte sie dann richtig an. Danke! 

Die neue Dachdeckung der Gerätehütte wurde von der 

Firma Müllner Walter GmbH. aus Mannersdorf an der 

March nicht in Rechnung gestellt, dafür möchten wir 

uns herzlichst bedanken. 

Ab dem Schuljahr 2011/2012 ist eine Staffelung 

der Kosten für jene Eltern, die für mehr als ein Kind die 

Nachmittagsbetreuung in der Schule in Anspruch nehmen, 

vorgesehen. 

1. Kind 2. Kind 3. Kind 

Vollbetreuung € 88,00 € 66,00 € 44,00 

Teilbetreuung € 55,00 € 41,25 € 27,50 

Dies bedarf jedoch noch eines Gemeinderatsbeschlusses, 

der hoffentlich am 29. März 2011 gefasst wird. 


Der Umbau der Volks- und 

Hauptschule schreitet 

weiterhin planmäßig voran. 

So ist bereits die neue 

Turnhalle zu sehen. Während 

der Semesterferien wurden 

die Möbel der ersten Bestellphase geliefert und montiert. 

Außerdem hat die Hauptschule neues Material für den 

Physikunterricht, englische Bücher für die 

Schülerbibliothek, Messer für die Schulküche und 

Heißklebepistolen für den Werkunterricht bekommen. Im 

Lehrerzimmer können die Lehrer über einen neuen 

Geschirrspüler, zwei weitere Computer und zwei 

zusätzliche Arbeitsplätze verfügen. 

An dieser Stelle möchte ich mich bei den Schulwartinnen 

und den Gemeindearbeitern herzlich bedanken, die bei 

großen und kleinen Problemen in den Kindergärten und 

Schulen stets ein offenes Ohr für mich haben! 

Mit lieben Grüßen vom Bildungsausschuss – 

Ihre Stadträtin Barbara Steinau 


v.l.n. r.: Bacher Sabine (Juniorchefin Gasthof Bacher) 

Fink Bernhard, Riffer Claudia (Organisationsleiterin VHS Marchegg) 

Horacek Stefan, Lisa und Sandra Kammermayer 

DREIKÖNIGSSCHIESSEN 2011 

Am 6. Jänner 2011 wurde vom Schützenverein Marchegg 

das alljährliche Dreikönigsschießen durchgeführt. 

Es wurde ein Compaktbewerb (Tontauben) und ein 

Faustfeuerwaffenbewerb in Klein- und Großkaliber 

durchgeführt. An den Bewerben nahmen 43 Schützen teil. 

Die Siegerehrung fand gegen 17.00 Uhr im Vereinslokal 

statt. Das Ergebnis der einzelnen Bewerbe ist auf der 

Homepage des Schützenvereines unter 

http://svmarchegg.jimdo.com abrufbar. 

Tatort Bahnhof Marchegg 

Unter Leihrad sollte man etwas anderes verstehen 

siehe Seite 7 und 8. 


Gästeehrung in St. Johann-Alpendorf 

Anlässlich der bereits seit dem Jahr 1978 durchgeführten 

Skiwoche in Sankt Johann-Alpendorf der Volkshochschule der 

Stadtgemeinde Marchegg wurden im Rahmen einer kleinen 

Feier im Gasthof Bacher Gästeehrungen vorgenommen. Für 

mittlerweile 25 Aufenthalte wurde Herr Bernhard Fink 

ausgezeichnet. Für 20 jährige Urlaubstreue wurden Claudia 

Riffer und Stefan Horacek geehrt. Für 10 Jahre Aufenthalt ging 

der Dank von Seiten des Tourismusverbandes Sankt Johann- 

Alpendorf an die beiden Schwestern Lisa und Sandra 

Kammermayer. Ein besonderer Dank gilt auch den Wirtsleuten 

vom Gasthof Bacher! 

Marchegg, Breitensee 

und Lassee 

waren am Samstag, 

den 12. März 2011 

bei BINGO vertreten. 


Sehr geehrte BürgerInnen aus Breitensee 

und Marchegg ! 

NEXT-BIKE: Der Leihradbetrieb wird im April in Betrieb 

gehen. Die Standorte sind: 

1.) Marchegg-Stadt: Hauptplatz, 

2.) Marchegg-Bahnhof: ÖBB-Bahnhof und 

3.) Breitensee: ÖBB-Haltestelle 

Weitere Informationen finden Sie auf Seite 8 oder 

unter: www.nextbike.at 

Die AUSSTELLUNG im Schloss Marchegg „Es ist ein 

gutes Land“ ist ab 26. März wieder geöffnet. Einige 

Ausstellungsstücke wurden ausgetauscht bzw. ergänzt. 

Besuchen Sie diese Ausstellung und erfahren Sie mehr 

über unseren Stadtgründer. 

Rei Schwab 

0664/4459096 


ORTSBILD: Der 

Kulturausschuss ist sehr 

bestrebt, mehr Farbe und 

Schmuck in unser Ortsbild zu 

bringen. Wir ersuchen daher um 

Unterstützung und Mithilfe, 

damit einzelne Plätze und Parks 

mehr geschmückt, netter 

gestaltet und sauber gehalten 

werden. 

STORCHENFEST: Unser Vorhaben ist, unsere 

Bevölkerung aktiv und passiv in das Storchenfest 

einzubinden. Wer Ideen hat und unter dem 

Grundsatzmotto: „Natur, Tiere, Bio“ mitmachen will, ist 

herzlich dazu eingeladen. Bitte im Gemeindeamt oder 

beim Kulturausschuss melden. 

Ihr 

Stadtrat 



nextbike – Das Faharradverleihsystem 

Ausleihe 

Zur Ausleihe genügt ein Telefonanruf unter 

Tel.: 01 - 3190254, bei dem man den 

aktuellen Zahlencode des nextbike- 

Schlosses erhält. Dann einfach den Code 

am Schloss einstellen und losfahren! 

Vor der ersten Ausleihe ist eine 

einmalige kostenlose Registrierung 

erforderlich 

Jetzt kostenlos bei nextbike.at 

anmelden! 

In Niederösterreich ist die Ausleihe unter 

der Telefonnummer 02742 229901 möglich. 

Mehr Informationen zum Verleihangebot in 

Niederösterreich finden Sie unter 

www.leihradl.at 

Bezahlung 

Sie können mit Kreditkarte oder per 

Lastschrift bezahlen. Unter Angabe Ihrer 

Kreditkartendaten erfolgt die 

Kontofreischaltung sofort. Bei Lastschrift 

dauert die Freischaltung bis zu 3 Tage. Zur 

Überprüfung der Richtigkeit Ihrer 

Kontodaten wird 1€ transferiert. Bei 

Lastschrift überweisen Sie diesen bitte auf 

folgendes Konto: 

Empfänger: nextbike GmbH, 

IBAN: DE50860200860357812135 

BIC: HYVEDEMM495 

Dieser wird Ihnen sofort als Fahrtguthaben 

gutgeschrieben. Sie können sich telefonisch 

oder gleich registrieren unter: 

http://www.nextbike.de/#registrierung 



Stellenausschreibung der Stadtgemeinde Marchegg 

Mit dem Anliegen, einen entscheidenden Beitrag zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu leisten und den Kindern 

förderliche Bedingungen für das Lernen zu bieten, gelangt bei der Stadtgemeinde Marchegg die Stelle einer (s) 

GemeindearbeiterIn (NachmittagsbetreuerIn in der Volksschule) für 25 – 30 Wochenstunden zur Ausschreibung. Die 

Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeindevertragsbedienstetengesetzes 1976 

(GVBG); LGBl. 2420 in der derzeit geltenden Fassung. 

Anstellungserfordernisse: 

* österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsangehörigkeit eines EU- oder EWR-Mitgliedstaates 

* Mindestalter 20 Jahre 

* guter Leumund 

* körperliche und geistige Eignung (ärztliches Attest erst bei Aufnahme erforderlich) 

* Lebenslauf 

* Zeugnisse 

* abgeleisteter Präsenzdienst bzw. Zivildienst bei männlichen Bewerbern 

* Kreativität und Flexibilität 

* Zielstrebigkeit 

* Verantwortungsbewusstsein 

* soziales Engagement 

* Bereitschaft zur Fortbildung 

* pädagogische Ausbildung oder Erfahrung in der Kinderbetreuung von Vorteil 

* Dienstantritt 6. September 2011 

Gesuche mit den erforderlichen Unterlagen sind bis spätestens 02. Mai 2011 an den Bürgermeister der Stadtgemeinde 

Marchegg (Hauptplatz 30, 2293 Marchegg) zu richten, an gemeinde@marchegg.at zu senden oder persönlich im 

Gemeindeamt abzugeben. 

Stellenausschreibung des Stempfelbach-Wasserverbandes 

Beim Stempfelbach-Wasserverband wird der 

Posten eines Flusswärters zur Besetzung ausgeschrieben. 

Der Arbeitsbereich erstreckt sich auf die Gemeinden (einschließlich Katastralgemeinden) Engelhartstetten, Lassee, 

Marchegg, Obersiebenbrunn und Untersiebenbrunn und beinhaltet die Mäh- und Erhaltungsarbeiten (Räumungs- und 

Holzpflegemaßnahmen) an den Gerinnen im Verbandsbereich. 

Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Landes - Bedienstetengestz, LGBl. 2100 in der 

jeweils geltenden Fassung. 

Anstellungserfordernisse: 

1) Österreichische Staatsbürgerschaft 

2) Strafregisterbescheinigung 

3) die persönliche und fachliche Eignung (ev. gelernter Landmaschinenmechaniker) 

4) Führerschein der Gruppe B und F (C – von Vorteil) 

5) Abgeleisteter Präsenzdienst ist Voraussetzung 

6) PKW-Besitzer 

7) Die Anstellung erfolgt vorerst auf eine Probezeit von 6 Monaten 

8) Ärztliches Attest 

Das Bewerbungsschreiben ist unter Anschluss der erforderlichen Nachweise bis spätestens Mittwoch, den 20. April 2011 

beim Stempfelbach-Wasserverband, Gemeindeamt Lassee, z. Hdn. Hrn. Obmann Bgm. Dipl. Ing. Karl Grammanitsch, 

2291 Lassee, Obere Hauptstraße 4 einzureichen. 

Erforderliche Beilagen: 

Geburtsurkunde, Staatsbürgerschaftsnachweis, Abschlusszeugnis und eventuelle Zeugnisse über die bisherige 

Verwendung sowie eigenhändig geschriebener Lebenslauf. 




Gerüchte und was daran wahr ist …. 

Sehr geehrte Mitbürger/innen! 


Nach 25 Jahren Kassen- und Gemeindearzt in Marchegg lege ich mit Wirkung vom 01.07.2011 die 

Gebietskassenverträge zurück. Das bedeutet, dass diese Planstelle ab 01.07.2011 neu besetzt sein sollte. Ausdrücklich 

betone ich, dass ich keinen Einfluss auf die Auswahl des/ der neuen Kollegen/in habe. 

Meine Tätigkeit als Kassenarzt für die Patienten/innen der BVA, VAEB, SVA und KFA, sowie die gemeindeärztlichen 

Agenden bleiben von diesem Schritt unberührt. 

Ich bleibe also in Marchegg und in den Räumen meiner Ordination. Allerdings bin ich ab 01.07.2011 für Patienten/innen 

der Bauern-und Gebietskrankenkasse ausschließlich als Wahlarzt tätig. 

Ich hoffe, mit dieser Information die Gerüchte ins rechte Licht gestellt zu haben. 

Ihr 

Dr.med. Günther Loewit 


Grünschnitt und Baumschnitt ist ab sofort zu trennen: 

Grünschnitt – das ist Garten-, Rasen und Sträucher- 

schnitt (wie z.B. von Thujen, Sträucher mit Laubanteil 

und einer Holzstärke bis zu 3 cm) müssen in die 

Container der Deponien eingebracht werden. 

Den gelben Sack richtig verwenden 

Falsch befüllte Säcke werden nicht mitgenommen! 

In den Gelben Sack gehören ausschließlich leere Plastikflaschen und 

Metallverpackungen (auch wenn Sie einen alten Gelben Sack mit anderslautender 

Aufschrift verwenden). Da die Anzahl der ausgegebenen Gelben Säcke von der ARA 

aufgrund der anfallenden Menge an Plastikflaschen und Metallverpackungen vorgegeben 

und verrechnet wird, ersuchen wir Sie, diese nicht zweckzuentfremden, also z.B. zum 

Sammeln und zur Abgabe von Alttextilien, Rasenschnitt oder Sperrmüll zu verwenden. 

NÖLI – Sammelkübel 

Ausschließlich für Speiseöle und –fette! 

Die Sammlung mit dem NÖLI hat sich im Bezirk durchgesetzt. 

Aber gelegentlich werden darin leider auch mineralische Öle 

(Motoröl, Getriebeöl) abgegeben. Solche „Fehlwürfe“ können den 

Inhalt ganzer Sammeltanks unbrauchbar machen. Unsere Bitte 

daher: Geben Sie nur Speisefette- und öle im NÖLI ab! 

Was hineingehört … 

� gebrauchte Frittier- und Bratöle, -fette 

� Öle von eingelegten Speisen (Sardinen etc.) 

� Schweine- und Butterschmalz 

� verdorbene und abgelaufene Speiseöle und –fette 

und was nicht …. 

� Mineral-, Motor- und Schmieröle 


Baumschnitt – das sind Stämme und Äste (ab einer 

Holzstärke von 4 cm) ohne Laubanteil müssen gesondert 

in die Deponien eingebracht werden. 

Gelbe Säcke dienen 

ausschließlich dem Sammeln 

von Plastikflaschen und 

Metallverpackungen! 

Falsch gefüllte Säcke werden 

bei keiner Sammlung 

mitgenommen! 

� andere Flüssigkeiten und Chemikalien 

� Mayonnaisen, Marinaden, Saucen und Dressings 

� Speisereste und sonstige Abfälle 

Wohin damit ? 

Die vollen NÖLIs können im Gemeindeamt und bei der 

Problemstoffsammlung abgegeben werden. Die NÖLIs werden 

nach Langenlois transportiert, wo sie von der Firma Brantner 

und Bayer entleert werden. Die Kübel werden gleichzeitig 

ausgewaschen und stehen für einen neuerlichen Einsatz bereit. 

Das im Verbandsgebiet gesammelte Altspeiseöl und –fett wird 

in der Region verarbeitet, nämlich in der Biodiesel-Raffinerie in 

Zistersdorf. Das Endprodukt ist Biodiesel, ein hochwertiger 

Kraftstoff, zur Gänze aus nachwachsenden Rohstoffen 

hergestellt – ein wichtiger Beitrag zum Klimaschutz. 



SPERRMÜLL, ALTEISEN, ALTREIFEN u. PROBLEMSTOFFE 

Der nächste Termin zur Entsorgung ist 

Samstag, der 09. April 2011 und 04. Juni 2011 in der Zeit von 

08,00 Uhr bis 12,00 Uhr 

bei der Kläranlage im Ortsteil Marchegg-Bahnhof. 

Die Berechtigungskarte vom GVU ist vorzuweisen! 

ETERNIT 

wird bei Sperrmüllsammlungen nicht mehr mitgenommen. Haushalte 

müssen es direkt bei den annehmenden Firmen entsorgen und bezahlen. 

Deponie 1210 Wien, Wagramerstr. 315-317 Hr. Bauer, Tel.: 01/ 

Langes Feld Hr. Merschik 2594993 

Müllbehandlungs- 2223 Hohenruppersdorf Fr. Steingläubl Tel: 02574/ 

anlage NUA/Brantner Fr. Pratsch 8382 

Poyss 2143 Großkrut Tel: 02556/ 

7311 

NÖLIS, ÖKO-BAGs und GELBE SÄCKE 

können jeden Dienstag in der Zeit von 16,00 bis 17,00 Uhr 

in der Amtskanzlei – Breitensee 13 

Montag bis Freitag in der Zeit von 08,00 bis 12,00 Uhr und 

jeden Donnerstag in der Zeit von 16,00 bis 17,00 Uhr im 

Gemeindeamt – Hauptplatz 30 ausgetauscht bzw. bezogen werden. 

Sie werden gebeten, die NÖLIS nicht zu voll zu befüllen und den Deckel 

ordentlich zu verschließen. Es kommt leider oft vor, dass die Stiegen 

und der Eingangsbereich mit dem auslaufenden Öl verschmutzt 

werden. 

INERTSTOFFFE und ALTHOLZ: 

Zu den unten angeführten Öffnungszeiten der Deponien Marchegg und 

Breitensee können Inertstoffe und Altholz entsorgt werden. 

Inertstoffe: >Ytong>Gips>Rigips>Fensterglas>Schlacke>Blähton>Fliesen> 

WC- und Waschmuscheln< 

Altholz ohne Anteile von Metallen, Glas oder Kunststoffen. 

Windeltonne 

Es besteht die Möglichkeit statt den Windelsäcken eine Windeltonne zu beziehen. 

Der Entsorgungstermin ist mit dem des Restmülls ident. Die Kosten dafür betragen 

pro Jahr € 37,40 exkl. MWSt. Jungfamilien mit Kleinkindern erhalten eine 

Windeltonne in den ersten zwei Lebensjahren des Kindes/der Kinder unentgeltlich 

(Familienförderung). 

Bestellung einer Windeltonne unter � 02285/7100-11 DW oder 18 DW 

Müllabfuhr 

II. Quartal 2011 

RESTMÜLL- und 

WINDELTONNE 

05. April 2011 




BIOTONNE 













ALTPAPIERTONNE 



GELBER SACK 



DEPONIEZEITEN 

MARCHEGG 

Mittwoch 10,00-12,00Uhr 

Freitag 09,00-12,00 Uhr 

Samstag 09,00-12,00 Uhr 

Montag, nur in der Zeit von 

28. März bis einschließlich 

24. Oktober 2011 

(Sommerzeit) 

und nur Deponie 

Marchegg 

von 17,00-19,00 Uhr 

DEPONIEZEITEN 

BREITENSEE 

Mittwoch 08,00-09,00 Uhr 

Freitag 15,00-17,00 Uhr 

Samstag 10,00-12,00 Uhr 

Beide Deponien sind vom 

04. März bis 26. Nov.2011 

geöffnet. 


Veranstaltungen Lassee – Engelhartstetten – Eckartsau 

Lassee 

Samstag 02. und Sonntag, 03./ Theateraufführung, Theater Schönfeld, Gasthaus Krelik 

Freitag 08. und Samstag, 09./ Theateraufführung, Theater Schönfeld, Gasthaus Krelik 

Sonntag 17. 24. und Montag 25./ Theateraufführung, Theatergruppe Lassee, Aula 

Engelhartstetten 

Samstag 02. und Sonntag 03./ Ostermarkt, Marchfeldschlösser-GmbH, Schloßhof 

Donnerstag 28. Krimi-Dinner, Marchfeldschlösser-GmbH, Schloßhof 

Eckartsau 

Freitag 29. Schlosskonzert im Schloss Eckartsau 

Lassee 

Samstag 07. und Sonntag 08./„auseg´schnuppert“, Kirchenchor Lassee, Aula 

Samstag 21. „Manne“ – quins – Tra ves tie – Benefizveranstaltung, SPÖ, Aula 


Samstag 14. Frühlingskonzert, MV Loimersdorf, Gasthaus Weber in Loimersdorf 

Freitag 20. bis Sonntag 22./ Gartentage, Marchfeldschlösser-GmbH, Schloßhof 

Eckartsau 

Freitag 29. Schlosskonzert im Schloss Eckartsau 

Lassee 

Donnerstag 02. bis Sonntag 05./ Casino Grand Prix – Reitturnier, Reitsportverein Lassee 

Samstag 04. und Sonntag 05./ Confronto Jugendwochenende, Pfarre Lassee 

Montag 13. Dekanatswallfahrt der Pfarre nach Kopfstetten 


Samstag 04. Abschnittsfeuerwehrtag, FF-Markthof, ehem. Rübenplatz in Markthof 

Eckartsau 

Samstag 04. Beach-Volleyball-Turnier in Witzelsdorf 

Hainburger Verein zur Steigerung der Lebensqualität mit Diabetes – Einladung zu Vorträgen 

Donnerstag 14. April 2011 „Therapie mit Insulinpumpen“ (Prim. Dr. Bachmayer – KH Hainburg), 18 Uhr 

Donnerstag 28. April 2011 „Richtige Hautpflege bei Diabetes“ (Mag. Neckam – Fa. Spirig), 18 Uhr 

Donnerstag 19. Mai 2011 „Gesunde Ernährung“ (Dr. Elcic-Mihaljevic), 18 Uhr 

Donnerstag 16. Juni 2011 „Zucker und koronare Herzkrankheit“ (OA Dr. Dippelreither-Kunz – KH Hainburg) 18 Uhr 

Die Vorträge finden im Sitzungssaal des Krankenhauses Hainburg (2. Stock, Lift vorhanden) statt. 


Veranstaltungen Marchegg 

Freitag 01. Ostermarkt Schloss Marchegg. 13 bis 18 Uhr 

Schloss Marchegg 14,30 Uhr – Presseempfang „Es ist ein gutes Land“ 

Klubabend d. Fischereivereines Marchegg, Klublokal 19 Uhr 

Abend der Barmherzigkeit, Klosterkirche 19,30 Uhr 

Samstag 02. Ostermarkt Schloss Marchegg, 10 bis 19 Uhr 

ARBÖ Blutspendeaktion, Pensionistenklub Marchegg, 9 bis 13 Uhr 

Sonntag 03. Ostermarkt Schloss Marchegg, 10 bis 18 Uhr 

Freitag 08. Abenteuer Bibel, Pfarrhof Marchegg, 19,30 Uhr 

Samstag 09. Ostermarkt im Pensionistenklub Marchegg, 10 bis 17 Uhr 

Donnerstag 14. Jahrmarkt vor dem Rathaus 

. Sonntag 17. Internationale Trophy nur für Windhunde & SOLO, Hunderennbahn Marchegg 

Donnerstag 21. Osterbasteln d. Kinderfreunde Marchegg, Pensionistenklub Marchegg, 15 bis 18 Uhr 

Samstag 23. ÖBF Wertungsschießen, Schießstätte Marchegg, ab 13 Uhr 

Sonntag 24. Internationale Trophy nur für Friends, Hunderennbahn Marchegg 

Freitag 29. Friedensgebet, Kapelle Pfarrhof Marchegg, 19,30 Uhr 

Samstag 30. Maibaumaufstellen d. Kinderfreunde Marchegg u. SC Volksbank Marchegg vor dem 

Kriegerdenkmal Marchegg, 18 Uhr 

Sonntag 01. Maibaumaufstellen d. SC Breitensee mit Frühschoppen, Sportplatz 10 Uhr 

Muttertagsfeier im Pensionistenklub Marchegg, 14 bis 18 Uhr 

Mittwoch 04. Muttertagsbasteln d. Kinderfreunde Marchegg, Pensionistenklub Marchegg, 15 bis 18 Uhr 

Freitag 06. Klubabend d. Fischereivereines Marchegg, Klublokal 19 Uhr 

Freitag 13. ÖBF Wertungsschießen, Schießstätte Marchegg, ab 13 Uhr 

Abenteuer Bibel, Pfarrhof Marchegg, 19,30 Uhr 

Samstag 14. Kommunikationsfischen d. Fischereivereines Marchegg, Teich Gänseweide 6 Uhr 

Fischessen ab 12 Uhr 

Wiener Landesmeisterschaft (AGK u. KB), Schießstätte Marchegg, 08,30 bis 13 Uhr 

Hegeringschießen, Schießstätte Marchegg, ab 14 Uhr 

Freitag 20. Literatur im Schloss: Egon Friedell (Otto Steffl) Schloss Marchegg, 19 Uhr 

Samstag 21. Heuriger d. Heimat- und Kulturvereines Marchegg im Katakombenkeller, 15 Uhr 

Flohmarkt der Caritas/Pfarre Marchegg, beim Kriegerdenkmal, 9 bis 15 Uhr 

Freitag 27. Friedensgebet, Pfarrhof Marchegg, 19,30 Uhr 

Samstag 28. Radwandertag m. Radcodierung d. ARBÖ Marchegg, Treffpunkt Sportplatz Breitensee 

Bibelwandern, Treffpunkt Kloster der Johannesbrüder, 9 Uhr 

und am 29. Mai Hundeausstellung Schlosspark Marchegg 

Sonntag 29. Internationale NÖ Meisterschaft nur für Windhunde & SOLO, Hunderennbahn Marchegg 

Donnerstag 02. Erstkommunion Pfarre Marchegg, Stadtpfarrkirche, 9,30 Uhr 

Freitag 03. Klubabend d. Fischereivereines Marchegg, Klublokal 19 Uhr 

Abend der Barmherzigkeit, Klosterkirche 19,30 Uhr 

Samstag 04. Musica Viva d. MGV Marchegg, Rittersaal, 19,30 Uhr 

Sonntag 05. Internationale NÖ Meisterschaft nur für Friends, Hunderennbahn Marchegg 

Donnerstag 09. Jahrmarkt vor dem Rathaus 

Freitag 10. Abenteuer Bibel, Pfarrhof Marchegg, 19,30 Uhr 

Pfingstturnier Herren-Einzel d. TC Marchegg bis Montag, den 13. Juni 2011 

. Zeltfest d. SC Volksbank Marchegg, Sportplatz bis Sonntag, den 12. Juni 2011 

Samstag 18. Storchenfest im Schlosspark / Blutspendeaktion des ARBÖ Marchegg 

Sonntag 19. Firmung der Pfarre Marchegg, Stadtpfarrkirche 09,30 Uhr 

Storchenfest im Schlosspark 

Donnerstag 23. Fronleichnamsprozession d. Pfarre Marchegg, Stadtpfarrkirche, 9 Uhr 

Fronleichnamsprozession d. Pfarre Breitensee, Pfarrkirche, 10, 30 Uhr 

Freitag 24. Friedensgebet, Pfarrhof Marchegg, 19,30 Uhr 

Samstag 25. Kinderpreisfischen d. Fischereivereines Marchegg, 09,30 Uhr 

Sonntag 26. Kirchweihfest d. Pfarre Breitensee, Pfarrkirche 9 Uhr anschließend FF-Kirtag Halle Kohl 

Familienfest d. St. Johannesgemeinschaft, Kloster, Schlosspark 

am Sportplatz Breitensee 

Samstag, den 30. April 2011 von 08,00 bis 13,00 Uhr 

Standgebühr € 10,-- (ein Tisch, eine Bank). Sie erreichen uns unter den 

Telefonnummern: Schlosser Franz: 02285/6030; Ruso Karl: 0680/1275772 

Marchegger Gemeindenachrichten 15

Zur Geburt: 

Samuel BEGANOVIC Alina LECHNER 

Abdullah BILDIRCIN Esther Sigrid URBAN 

Mate ÜRÖGI Monja TÜRK 

Angelos Dey RUPPANER 

Rafael MOKESCH 

Josef und Christa ANKOWITSCH 

Wir gratulieren 

Zur Diamantenen Hochzeit: 

Hermann und Susanna KREYS 

Zur Goldenen Hochzeit: 

Johann und Adolfine ANKOWITSCH 

Zur Vermählung: 

Amir und Majra TAHIROVIC, geb. Omerovic 

Wir trauern um: 

Ernst BIBER Elsa SEIDL 

Johann JEDLICKA Margarethe BITTNER 

Leopold BRENNER Clementine TRÄXLER Der Glaube tröstet 

Leopold DÖLZL Agnes BENDL wo die Liebe weint. 

Erwin FIALA Eva ZEHETBAUER . 

Otto ANKOWITSCH Barbara JOST 

Hermann FÖRSTER Leopoldine KLÜGEL 

Hubert MISNER Margarete ILAVSKY 

Horst VOGEL Martha PIPITZ 


Zum 80. Geburtstag: Zum 85. Geburtstag: 

Erich TISCHER Adelheid BURES 

Ingeborg WEIß Manfred DIEM 

Johanna KÜPER Othmar POLLAK 

Elfriede ONDREJKA 

Anna IVANIS 

Johanna SOCHER 

Wilhelmine WINDISCH 

Zum 90. Geburtstag 

Katharina LINDER Viktoria KLUK 

Rosina SABEDITSCH Maria INFÜHR 

Josef KARACS 

Wir gratulieren 

Zur Verleihung: 

Zum akademischen Grad 

Magister 

der Publizistik- u. Kommunikationswissenschaft 

Frau MMag. Eva ROSENBERG, Bakk. 

Zur Wiederwahl: 

Zum Bezirksfeuerwehrkommandanten 

Oberbrandrat Ing. Georg SCHICKER 


Gruppe 1 

Kindergarten Marchegg-Bahnhof 

Ich bin mit meinem Körper da, 

hier und jetzt. „Ich bin da“ geht 

über ein örtliches Ankommen und Male deine Stimmung, so 

Dasein hinein. Den Kindern in wie du dich gerade fühlst. 

verschiedenen Angeboten das Wir erarbeiten, wie wir Gefühle 

Bewusstsein vermitteln, ein zeigen und anderen mitteilen 

Lebensgefühl entfalten zu können: können. 

„Es ist gut, dass es mich gibt.“ 

Nach dem Bilderbuch „Das kleine 

Ich bin Ich“ mit Salzteig kreativ gestalten. 

Darstellendes Spiel nach dem Bilderbuch Erlebbar machen–„Ich bin Ich.“ 

„Das kleine Ich bin Ich“. Die Förderung des Selbstver- 

trauens ist notwendig, dass die 

Kinder ihre Einmaligkeit erkennen 

und dies als Glück ansehen. 

Die Kinder projizieren ihre eigenen Bedürfnisse Die Geschichte „Das unzufriedene Blümchen“ gemeinsam 

in Vorbilder oder Helden(innen).Vorbilder nacherzählen und in Form eines Rollenspieles darstellen. 

werden gebraucht, um einen Weg zu finden, 

auf dem man sich begeben will. 

Malarbeit: „Ich möchte sein wie …“ 


Gruppe 2 

Das Leben am Nordpol war Themenschwerpunkt der 

ersten beiden Monate des neuen Jahres. Die Kinder hatten 

die Möglichkeit, vieles über das Leben der Inuit (früher 

Eskimos) sowie über die Tierwelt der Arktis zu erfahren und 

auch spielerisch zu vertiefen. Wir haben eigens 

für diese Zeit eine Eisbärenhöhle eingerichtet, 

welche die Kinder mit Begeisterung nutzten. Der 

Höhepunkt war dann unser Eisbärenfest. 

Ebenfalls haben wir das Projekt „Wuppis Abenteuerreise 

durch das phonologische Bewusstsein“ gestartet. Es 

bereitet die Kinder im letzten Kindergartenjahr auf den 

Schriftspracherwerb vor. Wuppi ist ein kleiner 

Außerirdischer, der hier zu uns in den Kindergarten 

gekommen ist, um seinen Planeten zu retten. Mit Hilfe der 

HERZLICHEN DANK! ! ! 

Herr Roland Lang hat nicht nur die heißersehnte und 

wunderschöne Infotafel angefertigt, sondern auch die 

Kosten dafür übernommen. 

Kindergarten Marchegg-Bahnhof 

Kinder hat er nun viele Aufgaben zu bestehen. Diese helfen 

ihm letztendlich, seinen Planeten zu retten. 


Unser Themenschwerpunkt im Winter: 

Im Land der Eskimos 

• Tiere , die in der Polarregion wohnen, 

kennenlernen: Eisbär, Robbe, Walross und 

Pinguin haben wir auf unserem Kinderglobus 

entdeckt und in Büchern betrachtet 

• Lebensweise der Inuit (Eskimos) 

kennenlernen: Das Lied vom kleinen Eskimo 

können mittlerweile sogar die kleinsten Kinder 

alleine singen! 

• Schnee und Eis vor unserer Haustür für 

vielfältige Erfahrungen nutzen: Wir haben 

Schneekristalle eingefangen, betrachtet und 

nachgebastelt, Schneemänner gebaut, sind mit 

Schneetellern von unserem Hügel gerutscht 

und haben Schnee geschaufelt 

Themenschwerpunkt „Indianer“ 

Ausgelassen und laut zu sein, Musik machen, anderes 

Essen genießen , sich verkleiden, sich schminken und 

in eine andere Rolle schlüpfen – diese Dinge können die 

Kinder bei uns im Fasching ausleben. Sie lernen aber 

auch, dass „laut sein“ (tobendes Indianerspiel) und „zur 

Ruhe kommen“ (aufmerksames Einsetzen der Sinne 

und Achtsamkeit) zusammen gehören und sie erfahren 

viel über die besondere Lebensweise der Indianer in 

früherer Zeit. 

Zum Abschluss eine Bitte an die Hundebesitzer: 

Achten Sie darauf, dass der Bereich vor dem 

Kindergarten nicht mit Hundekot verunreinigt wird, denn 

es kommt immer wieder vor, dass Kinder mit dem 

Hundekot in Berührung kommen. 

Vielen Dank! 

Gassisäcke wurden bei öffentlichen Abfalleimern zur freien Entnahme angebracht! 

Vielen Dank für Ihren Beitrag zur Sauberhaltung unserer Stadt ! 

MÖBEL ING. 

Kindergarten Marchegg-Stadt 

PABESCHITZ 

RAUMGESTALTUNG Küche Bad Wohnen Schlafen 

INNENAUSBAU Büro Laminat Parkett Türen 

Ihr individueller & preiswerter Einrichtungspartner in der Nähe 

Beratung & Angebot kostenlos - 0 6 9 9 / 10 77 86 35 

Planungs - u. Vertriebsbüro : 2293 MARCHEGG Kirchenplatz 2 


Kindergarten Breitensee 

Nach den 7 Sanddünen, bei dem breiten See, 

hinter einer dichten Dornenhecke verbirgt sich 

ein königliches Schloss. 

In diesem Schloss wohnten 12 tapfere Könige und 13 wunderschöne Prinzessinnen 

mit ihren Hofdamen. 

Man erzählte sich aber auch von einem gefährlichen Drachen, der nicht weit entfernt in einem Wald lebte und einen 

kostbaren Schatz in seiner Höhle hütete. Doch keiner wagte sich, in die Nähe des Waldes oder gar in die Nähe der 

Drachenhöhle, bis eines Tages ………….. "Liebe Sabrina, 

danke für den königlichen Drachenschatz!" 

EINREICHPLÄNE UND ENERGIEAUSWEISE FÜR DIE NEUE 

WOHNBAUFÖRDERUNG 

ERSTELLUNG DER ANSUCHEN – EIGENHEIMFÖRDERUNG 

VERMITTLUNG VON FINANZIERUNGEN FÜR IHR BAUVORHABEN 


Herzliches Dankeschön an die Bäckerei Pestuka in 

Haringsee, für einen sehr gelungenen Vormittag in der 

Backstube, wo die Kinder bei der Entstehung von Kipferln 

tatkräftig mithelfen durften und nach verbrachter Arbeit mit 

Krapfen gestärkt wurden. 

Kindergarten – Die kleinen Entdecker 

Ein großes Dankeschön an das Team der Marchegger Rettung, Bedanken möchten wir uns auch bei 

das uns Einblick in ihre Arbeit gab. Fr. Lustig, die uns den Ablauf in einer 

Apotheke näher gebracht hat. 

Bewegung macht Spaß 


Nächstes Schuljahr (2011/12) gehen wir in ein 

Vorbereitungsjahr für die „Neue Mittelschule“. 

Was ist die „Neue Mittelschule“? 

Einige Richtlinien: 

1. Die SchülerInnen werden nach dem Lehrplan der 

Allgemeinbildenden Höheren Schule (AHS) 

unterrichtet. Sollten die SchülerInnen nach 

Ausschöpfung aller Fördermöglichkeiten in einzelnen 

Gegenständen nicht genügende Leistungen 

erbringen, besteht die Möglichkeit durch die 

Erziehungsberechtigen eine Beurteilung nach dem 

Lehrplan der Hauptschule zu fordern. 

2. In der 7. und 8. Schulstufe unterrichten Professoren 

aus der AHS bzw. BHS mit den Hauptschullehrern 

gemeinsam. 

3. Differenzierung für sowohl schwächere als auch höher 

begabte SchülerInnen durch Teamteaching. 

Hauptschule Marchegg 

4. Kleine Lehrerteams in den einzelnen Schulstufen 

erleichtern den Übertritt von der Volksschule in die 

„Neue Mittelschule“. 

5. Fächerübergreifende Projekte (mehrere Gegenstände 

beschäftigen sich mit einem Thema). 

6. Individuelle Betreuung einzelner SchülerInnen durch 

SchülerInnen-Eltern-LehrerInnen-Gespräche. 

Schon für das Schuljahr 2011/12 ist für uns 

(schulautonom) Folgendes für die kommenden 

1. Klassen umsetzbar: 

+ keine Leistungsgruppen, dafür Teamteaching 

+ Fächerübergreifende Projekte 

+ Ausschöpfung aller Fördermöglichkeiten 

(u.a. Lernen in Kleingruppen) 

+ Arbeiten im kleinen Lehrerteam 


Volksschule Marchegg 

Buchstabentag in den ersten Klassen 

Was ist im Koffer? Eine Krone, ein Krokodil,… 

Dass das Erlernen von Buchstaben auch Spaß machen 

kann, sieht man auf den Bildern der heurigen ersten 

Klassen. 

Beim Kofferpacken, Krone basteln, Hören, Sprechen 

und Schreiben erlernen die Taferlklassler auf 

spielerische Art die einzelnen Buchstaben. 

Julia meint begeistert: „Jetzt kann ich schon Karin 

schreiben, so heißt meine Mama!“ Die beiden 

Lehrerinnen sind sich einig: „Unsere Kinder sind wirklich 

immer fleißig und tüchtig bei der Arbeit.“ 


Entspannung mit Yoga Poweryoga 

Kursdaten: Kursdaten: 

� Im Rathaus der Stadtgemeinde Marchegg � Im Rathaus der Stadtgemeinde Marchegg 

� Jeweils Montag vom 02. Mai bis 11. Juli 2011 � Jeweils Dienstag vom 03. Mai bis 12. Juli 2011 

(außer Pfingsten) (außer Pfingsten) 

� Verpasste Termine können im Kurs � Verpasste Termine können im Kurs 

am Dienstag nachgeholt werden am Montag nachgeholt werden 

� € 80,-- für 10 Einheiten � € 80,-- für 10 Einheiten 

� Gruppengröße: 6 – 10 TeilnehmerInnen � Gruppengröße: 6 – 10 TeilnehmerInnen 

� Für jedes Alter geeignet, � Für Interessierte die sich gern bewegen und neue 

auch Männer willkommen Herausforderungen für ihren Körper suchen. Yoga- 

kenntnisse nicht notwendig, auch Männer sind willkommen. 

Kursinhalt: Kursinhalt: 

� Zentrieren, Ankommen � Zentrieren, Ankommen 

� Aufwärmübungen � Aufwärmübungen 

� Asanas – Körperarbeit, (Schwerpunkt: Rücken) � Asanas – Körperarbeit, (Schwerpunkt: Körperarbeit 

in dynamischem Fluss) 

� Pranayama-Atemübungen � Pranayama-Atemübungen 

� Entspannung, Vorbereitung Meditation � Entspannung, Vorbereitung Meditation 

Ich möchte in meinem Unterricht Achtsamkeit und 

Freude mit dem eigenen Körper und der eigenen 

Befindlichkeit vermitteln. Die Körperübungen dehnen 

und kräftigen rückengerecht. Beschwerden des 

Bewegungsapparates werden gelindert und 

Beweglichkeit nimmt zu. Durch Konzentration und 

Entspannung erleben wir stressfreie 1 ½ Stunden. 

Diese Erfahrung überträgt sich auf den Alltag der 

ganzen Woche. 

Volkshochschule Marchegg 

Ich möchte in meinem Unterricht Achtsamkeit und 

Freude mit dem eigenen Körper und der eigenen 

Befindlichkeit vermitteln. Die Körperübungen werden 

ohne Leistungsdruck aber mit einer gewissen 

Anforderung an Kraft, Koordination Beweglichkeit und 

Ausdauer ausgeführt. Durch Konzentration und 

Entspannung erleben wir stressfreie 1 ½ Stunden. 

Diese Erfahrung überträgt sich auf den Alltag der 

ganzen Woche. 

Bitte bequeme Kleidung und wenn vorhanden eine Yoga- bzw. Gymnastikmatte mitbringen. 

Kursleitung: 

Elisabeth Höing, 

Staatsbahngasse 13, 

2294 Marchegg 

Ich bitte um kurze Anmeldung bis spätestens 25. April 2011via Telefon 0676/6105787 oder 

e.mail: elisabeth.hoeing@gmx.at 

Ich freue mich auf Ihren Anruf und das gemeinsame Üben. Schnuppern jederzeit möglich. 

Ihre Elisabeth Höing, Ergotherapeutin/ Yogalehrerin i.A. 


Musicalfahrt am 4.3.2011 

Über 35 am Musical interessierte Freunde und 

Mitglieder des Familienclubs Storchenkinder sahen am 

4.3. nach einer gemeinsamen Autobusfahrt im 

Ronacher „Tanz der Vampire“. Vor der Vorstellung 

genossen wir mit unserem Bürgermeister und unserem 

Stadtpfarrer noch ein Gläschen Sekt. 

Redaktionsschluss 

für die nächste 

Ausgabe der 

Marchegger 

Gemeindezeitung 

ist 

Freitag, der 



Faschingsumzug am 5.3.2011 

Natürlich nahmen auch wir am 

Faschingsumzug teil und freuten uns über den regen 

Besucheransturm. Verkleidet waren wir als 

unterschiedliche Märchenfiguren. Auch einen bösen 

Wolf hatten wir dabei… 

1. Marchegger Osterbrunch mit Osternestsuche 

Am Ostermontag (25.4.2011) findet ab 11 Uhr im 

Schlosspark unser 1. Osterbrunch statt. Es gibt ein 

buntes Rahmenprogramm für Groß und Klein mit einer 

Osternestsuche. Auch für reichlich Speisen und 

Getränke wird gesorgt. Nähere Informationen 

entnehmen Sie bitte unseren Flugblättern. 


Liebe Freunde und Mitglieder des Heimat- und Kulturvereines! 

Über den Winter haben unsere fleißigen Mitarbeiter 

im Museum wieder einiges an der Einrichtung bzw. 

an schriftlichen Arbeiten vervollständigt. 

Vielen Dank an unsere Mitglieder für die geleisteten 

Mitgliedsbeiträge und Spenden, welche weiterhin 

für die Arbeiten im Museum verwendet werden. 

Überzeugen Sie sich selbst, 

ab 26. März 2011 ist 

wieder geöffnet. 

: 


Unsere Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag, Feiertag 14 - 17 Uhr. 

Auf Wunsch auch außerhalb der Öffnungszeiten unter der 

Telefonnummer: 02285/7130 oder 0664/4048988 

Renate Scheuter 

Obfrau 


Der Musikverein Marchegg/Breitensee informiert: 

Liebe MarcheggerInnen und BreitenseerInnen! 

Wir sind auch heuer stolz darauf, einen Bericht und 

einige Seitenblicke über unseren 2. Musikvereinsball 

zu präsentieren: 

Beim 2. Musikvereinsball konnten die Ballorganisatoren 

Alfred Preinsperger, Silvia Madzak und Elisabeth Trunner 

zahlreiche Gäste im Gasthaus Nagl-Hager begrüßen, 

darunter Bürgermeister Gernot Haupt, Vizebürgermeister 

Richard Kohl, Stadtrat Ing. Rudolf Pfeiffer, die Gemeinderäte 

Jochen Kroneiser und Robert Urban sowie Obmann 

Roman Thüringer und Kapellmeister Helmut Dichtl. Auch 

Dir. Mag. Hartwig Trunner konnte als Vertreter der 


Der Musikverein 

freut sich 

schon auf den 

3. Musikvereinsball 

am 

3. Februar 2012. 

Volksbank Marchfeld 

begrüßt werden, welche die Damenspende zur Verfügung 

stellte. 

Die anwesenden Besucher sowie die Tanzband Belcanto 

sorgten dafür, dass auch der 2. Ball des MV 

Marchegg/Breitensee in jeder Hinsicht wieder ein voller 

Erfolg wurde. 

Der Musikverein bedankt sich bei Herrn Werner Potzmann 

(AFB AG) für das Sponsoring des Blumenschmuckes 

sowie natürlich auch bei der Marchegger und Breitenseer 

Bevölkerung, welche uns mit Spenden und Tombola- 

Treffern fleißig unterstützt hat. 

Abschließend möchte sich der Musikverein Marchegg/Breitensee beim Jagdausschuss des Ortsteiles Breitensee 

bedanken. Dieser hat im Jahr 2010 den nicht behobenen Jagdpachtschilling in Höhe von € 920,65 dem Musikverein 

Marchegg/Breitensee zur Verfügung gestellt. DANKE! Für den Musikverein 

Silvia Madzak / Schriftführerin 



Der Musikverein Marchegg/Breitensee informiert: 

Ein herzliches Dankeschön an Herrn Helmut Ehart für die Unterstützung des Jugendorchesters „Die fetzigen Störche“ mit 

neuen Poloshirts! 

Für die fetzigen Störche 

Elisabeth Trunner 

Jugendreferentin 


TENNIS FÜR JUGENDLICHE IN MARCHEGG !!!! 

Der TC Marchegg bietet im heurigen Jahr ein 

umfassendes Programm für Jugendliche aller 

Altersklassen an. 

Das Angebot beinhaltet: 

- Wöchentliche Trainerstunden in Einzel- oder 

Gruppenunterricht über die ganze Saison (April 

bis Oktober /Preise auf Anfrage) 

- Tennisspielen im Turnunterricht der Volks- und 

Hauptschule auf der Anlage des TC Marchegg 

(kostenlos) 

- Mehrtägiges Tenniscamp in den Sommerferien 

auf der Anlage des TC Marchegg (Kosten 

abhängig von der TeilnehmerInnenzahl). 

Auch die Sportwoche der Volksschule Marchegg wird 

zum Teil auf unserer Tennisanlage stattfinden. 

Für jene Jugendliche, die dann unseren Sport auch 

wettkampfmäßig ausüben wollen, bieten wir spezielle 

Raumausstatter 

TAPEZIERERMEISTER 

PETER ULLMANN 

Tapezieren Die besten vier 

Malen Hände für Ihre 

Böden aller Art vier Wände 

Vorhänge 

Karniesen 1210 Wien, 

Scheffelstraße 29 

Polstermöbel Tel.: 01/278 16 96 

Handy: 0676/71 96 443 

Reparaturen 

Matratzen 


Fördermaßnahmen und die Teilnahme an 

Jugendmeisterschaft und Jugendturnieren an. 

Wenn Ihr, liebe Jungs und Mädels, eure Freizeit mit 

Sport und Fun auf unserer Tennisanlage verbringen 

wollt und/oder Sie, liebe Eltern, Ihren Kindern die 

Möglichkeit bieten wollen, einen schönen und 

gesunden Sport zu erlernen, dann nehmt / nehmen Sie 

Kontakt mit Alexander KADNAR (Tel.:0699 1276 8611) 

auf. 

Alex ist ein sehr guter Tennisspieler, der die Ausbildung 

zum Übungsleiter absolviert hat und als Jugendreferent 

des TC Marchegg die Jugendarbeit im Verein 

koordiniert. Gerne erteilt er nähere Informationen zu 

unserem Angebot. 

Die Vereinsleitung des TC Marchegg 


Männergesangverein Marchegg, 1892 

Aus dem Vereinsleben 

Das Jahr 2010 brachte für den MGV eine Fülle von 

Aktivitäten und verlangte von den aktiven Mitgliedern 

großes Engagement und vollen Einsatz – galt es doch 

mehrere Veranstaltungen über die Bühne zu bringen als 

in den Jahren zuvor: 

• Dreikönigskonzert in Trnava, Slowakei 

• Musica Viva mit „Close Harmony Friends“ 

• Humoristisches bei „Keine Ahnung“ 

• Chorfestival Ostrava, Tschechien 

und als Abschluss die traditionelle Adventstunde. 

In der Adventstunde 2010 konnten wir wieder 

musikalische Gäste begrüßen, die mit uns gemeinsam 

ein wenig adventliche Besinnlichkeit in die 

vorweihnachtliche Hektik brachten. In alter Tradition 

stellte uns auch diesmal der neue Pfarrer Bruder Jean 

David wieder die Stadtpfarrkirche zur Verfügung, die bis 

in die letzten Reihen gefüllt war. 

Das Programm des MGV unter der Leitung von Mag. 

Jan Schultz setzte sich aus adventlichen Liedern aus 

dem deutschen Sprachraum zusammen. Das 

Eingangslied „Wir sagen euch an, den lieben Advent“ 

wurde vom Männergesangverein gemeinsam mit einem 

Sängerknaben aus Bratislava gesungen. 

Als mächtigen gemischten Chor konnten wir Cantica 

Sacra aus Trnava begrüßen, den wir schon vom 

gemeinsamen Dreikönigskonzert in Trnava kannten. 

Unter der Leitung von Peter Reiffers brachten die 

Sänger Kirchenmusik im besten Sinne und mit 

überzeugender Qualität zum Vortrag. 

Als gemeinsames Stück sangen die beiden Chöre das 

„Gloria in Excelsis“ von Z. Lukas einem 

zeitgenössischen Komponisten. Das Abschlusslied: „Wir 

singen froh zusammen“ von M. Haydn wurde dann 

gemeinsam mit den Zuhörern gesungen, auch um sie 

anzuregen wieder selbst zu Hause oder im Chor zu 

singen. 


Zwischen den Liedern gab es besinnliche Texte 

(gelesen von Fr. Katharina Bigler) und Instrumentalmusik 

des extra für diesen Abend formierten 

Marchegger Holzbläserensembles unter der Leitung von 

Fr. Elisabeth Trunner. 

Im Anschluss an das Konzert gab es vor der Kirche 

Glühwein und Lebkuchen und ausgiebig Möglichkeit zu 

einem fröhlichen Beisammenstehen. 

Der MGV und seine musikalischen Gäste saßen noch 

bis spät in die Nacht beisammen, um bei der 

Weihnachtsfeier über die Adventstunde und andere 

musikalische Themen fachzusimpeln. 

Vorschau 2011 

Die beiden Fixpunkte des Sängerjahrs 2011 stellen das 

Konzert Musica Viva (4. Juni 2011) mit den „DröSingers“ 

als Gastchor und die Adventstunde (10. Dez.2011) dar. 

Des Weiteren ist ein Konzert (Hl. Messe und Auswahl 

aus unserem Repertoire) am 1. Mai in der Nähe von 

Piestiany, Slowakei geplant. 

Wir würden uns freuen, wenn Sie unsere Aufführungen 

wieder zahlreich besuchen! 

Paul Träxler 

Obmann, MGV Marchegg 

0664 313 49 78 

paul.traexler@tcc.at 


Was wäre eine Ballnacht ohne Eröffnung durch ein Jungdamen und Jungherrenkomitee? 

Bereits zum 3. Mal wird heuer am 18. Juni 2011 die 

Sommernacht der Marchfelder in Schlosshof zu dem 

Ballereignis der Region Marchfeld. Dazu gehört aber 

auch eine schöne Eröffnung des Jungdamen- und 

Jungherrenkomitees. Wir laden junge tanzfreudige 

Paare recht herzlich dazu ein. 

Die Tanzproben zur Eröffnung finden am 28. Mai und 

am 4. Juni jeweils um 15.00 Uhr und am 10. Juni um 

17.00 Uhr im Gasthaus „Zur Zuckerfabrik“ in 

Informationen 

Willst du den schönsten Ball des Marchfelds mit deinem Tanz eröffnen? 

Dann melde dich bitte mit Angabe des Alters unter andrea@prenner.at an. 

Leopoldsdorf statt. Eine Generalprobe gibt es dann am 

18. Juni um 17.30 in Schlosshof. 

Ein Verleih von weißen bodenlangen Kleidern ist 

möglich. 

Selbstverständlich ist der Eintritt zur Sommernacht der 

Marchfelder für diese Paare frei. 

Wir freuen uns auf euch!!! 

Für das Ballkomitee 

Andrea Prenner 



Eintritt Erwachsene € 5,-- 

Senioren, Studenten, Präsenzdiener € 3,-- 

Gruppen/pro Person € 3,-- 

Kinder von 6-14 Jahren € 2,-- 

Führungen jeweils um 10,30 Uhr € 2,-- 

sowie nach Vereinbarung 

Mit der NÖ Card ist der Eintritt frei. 


KINDERMESSE IN BREITENSEE 

Mit viel Engagement organisierte die neue Pfarrsekretärin 

Alexandra Kernbauer eine Kindermesse, die frischen 

Wind in den Breitenseer Kirchenalltag brachte. 

Mit Begeisterung sorgten Katharina und Karoline Steinau, 

Natalie Bednar sowie Verena und Alexander Kernbauer 

für die musikalische Gestaltung. Da die gesamte Messe 

Pfarre Breitensee 

von Kindern gestaltet wurde, übernahmen diese auch das 

Lesen der Fürbitten und Lesungen. Auf die nächste 

Kindermesse freut sich die gesamte Breitenseer 

Pfarrgemeinde bereits jetzt. 

Weitere Musikanten sind herzlich willkommen und können 

sich bei Alexandra Kernbauer unter 0664/88680574 

melden. 

Ostern in Breitensee: 

Palmweihe d. Pfarre Breitensee, Pfarrkirche Breitensee, 10 Uhr 

Auferstehungsmesse mit Lichterprozession d. Pfarre Breitensee, Pfarrkirche 20 Uhr 

Osterhochamt d. Pfarre Breitensee, Pfarrkirche Breitensee, 10,30 Uhr 

Emmausgang, Hl. Messe anschließend gemütliche Jause d. Pfarre Breitensee, 14 Uhr 


Pfarre Marchegg 

Caritas-Flohmarkt beim Kriegerdenkmal in Marchegg-Stadt 

am Samstag, den 21. Mai 2011 von 

09,00 bis 15,00 Uhr 

Heimatkunde 

Kirchenführungen 

und 

Stadtführungen 

in Kleingruppen! 

Anmeldungen: 

02285/7100-18DW 

oder 11DW 

Hauptaltar 

Seitenaltar 


Zugplanänderung der ÖBB 

Aufgrund einer Änderung in Wagenumlauf, ist bei den R-Zügen 2585 (im Abschnitt Marchegg bis Raasdorf) und 2586 (im 

Abschnitt Siebenbrunn–L. bis Marchegg) eine Anpassung der zugewiesenen Zugtrassen durch die ÖBB Infrastruktur AG/ 

Trassenmanagement erforderlich. 

Diese Fahrplanänderung bewegt sich im Minutenbereich und trat mit 07.Feb.2011 in Kraft. 

Konkret ergeben sich folgende Änderungen: 

R 2586 

bis 06.02.11 ab 07.02.11 

Raasdorf Abf. 19.29 19.29 Uhr 

Glinzendorf Abf. 19.33 19.33 Uhr 

Siebenbrunn-L. Abf. 19.39 neu 19.38 Uhr 

Untersiebenbrunn Abf. 19.43 neu 19.41 Uhr 

Schönfeld-Lassee Abf. 19.47 neu 19.46 Uhr 

Breitensee NÖ Abf. 19.52 neu 19.50 Uhr 

Marchegg Ank. 19.55 neu 19.53 Uhr 

Informationen 

R 2585 

bis 06.02.11 ab 07.02.11 

Marchegg Abf. 19.39 neu 19.36 Uhr 

Breitensee NÖ Abf. 19.42 neu 19.40 Uhr 

Schönfeld-Lassee Abf. 19.48 neu 19.45 Uhr 

Untersiebenbrunn Abf. 19.52 neu 19.49 Uhr 

Siebenbrunn-L. Abf. 19.56 neu 19.54 Uhr 

Glinzendorf Abf. 20.01 neu 19.58 Uhr 

Raasdorf Ank. 20.05 neu 20.02 Uhr 

Weitere Streckeninformationen finden Sie unter: http://fahrplan.oebb.at/bin/help.exe/dn?tpl=showmap_external 


Informationen 


Gentechnik-Freiheit: 

“Geht nicht”-Schwindel geplatzt! 

Monatelang haben uns die Agrarfunktionäre vorgeschwindelt, 

dass wir für unsere Bauern genverseuchtes Tierfutter 

importieren müssen, weil es anders “nicht geht”. Dass dies 

schon lange nicht mehr stimmt, beweisen tausende Bauern 

rund um insgesamt sieben große Verarbeitungsbetriebe in 

Sieghartskirchen (NÖ), Ried im Traunkreis (OÖ), Kaindorf und 

Knittelfeld (Stmk), Oldenburg und Schwäbisch Hall (BRD).Allein 

der oberösterreichische Betrieb wird rund 40.000 gentechnikfrei 

gefütterte Schweine pro Jahr verarbeiten und zu einem guten 

Preis ausliefern. Hunderte heimische Bauern der Umgebung 

zeigen damit, dass es sich lohnt, auf gentechnikfreies Futter 

umzusteigen. 

Informationen 

Kary Nowak, BIONIERE Österreichs, www.bioniere.org 

Hier bitten wir die sieben vorbildlichen Betriebe vor den Vorhang: 

1. regional-optimal-gentechnikfrei http://www.berger-schinken.at/de/regional_optimal_faq/ 

2. IBO “I bin aus Oberösterreich!” http://iboschwein.at/ 

3. ALMO http://www.feinkost-schirnhofer.at/cms/index.php?0oe3nir-2s42-fwc4-i03k-w35sqp4zd9 

4. Toni´s Freilandeier http://www.tonis.at/de/tonis-welt/neunzehn-gruende.html 

5. Wiesenhof Geflügel http://newsroom.wiesenhof-online.de/tag/gentechnikfrei/ 

6. Stolle Geflügel http://www.stolle.de/index.php?id=24- 

7. Bäuerliche Erzeugung Schwäbisch Hall http://www.besh.de/menue_produkte/schweinegga.html 

8. Gentechnikfrei erzeugt http://www.arge-gentechnikfrei.at/ 

9. Gütezeichen http://www.lebensmittelcharta.at/themen/guetezeichen-gentechnikfrei/ 

Und dass es auch beim Geflügel “geht”, zeigen die zwei 

größten Geflügelfarmen in Deutschland, die schon schon lange 

auf gentechnikfreies Futter umgestellt haben, was wir in 

Österreich erst bei den Legehennen geschafft haben. Eier aus 

Österreich sind schon gentechnikfrei. Wegen des 

Dioxinskandals bleibt der Handel derzeit auf “normalem” 

Schweinefleisch und “normalen” Eiern sitzen. Dafür boomen 

Bio-Eier und gentechnikfreie Fleischwaren aus Österreich. Das 

einzige, was uns jetzt noch fehlt, ist das längst fällige Einsehen 

unserer Agrarfunktionäre, dass “es geht” und ein staatliches 

Gütezeichen “gentechnikfrei”! 

Grundbuchseinsicht, 

Treuhandabwicklung, 

Verträge, Testamente, 

Anträge, Parzellierungen, 

Firmenbuch, Verlassenschaften, 

Vorsorgevollmachten, 

Partnerschaftsverträge. 

Erste Rechtsauskunft kostenlos! 


Informationen 

Nacht- und Sonntagsdienst der 

Stadt-Apotheke Engel-Apotheke Stadt-Apotheke Stadt-Apotheke 

Marchegg “ Deutsch-Wagram Gänserndorf Straßhof 

Tel.: 02285/8235 Tel.: 02247/2218 Tel.: 02282/3435 Tel.: 02287/4141 

Hauptstraße 9 Hauptstraße 21 Kudlichgasse 11 Arbeiterheimstraße 2 

01.04. - 07.04.11 08.04. – 14.04.11 15.04. – 21.04.11 22.04. – 28.04.11 

29.04. – 05.05.11 06.05. – 12.05.11 13.05. – 19.05.11 20.05. – 26.05.11 

27.05. – 02.06.11 03.06. – 09.06.11 10.06. – 16.06.11 17.06. – 23.06.11 

Der einwöchige Turnus beginnt jeweils am Freitag um 08,00 Uhr und endet am Freitag, der folgenden Woche um 08,00 Uhr. 

Bestattung Josef Hengl 

2291 Lassee, Kapellenweg 1, Tel. Nr.: 02213/2352 

0664/4965148 - 0664/3957361 - bestattung.hengl@aon.at 

Wir sind 24 Stunden am Tag, 

auch an Sonn- und Feiertagen 

für Sie erreichbar. 


Ärztlicher Bereitschaftsdienst des Sprengels Marchfeld-Ost 

Sa./So. 02./03. Dr. Butea-Bocu, Oberweiden 54 02284/2900 

Sa./So. 09./10. Dr. Al-Kinani, Untersiebenbrunn, Kirchengasse 3 02286/2104 

Sa./So. 16./17. Dr. Kamenski, Angern, Mannersdorferstraße 144 02283/2226 

Sa./So. 23./24. Dr. Werny, Lassee, Stift Melkgasse 3 02213/34588 

Mo. 25. Dr. Fragner, Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 

Sa. 30. Dr. Loewit, Marchegg, Bahnstraße 7 02285/6216 

So. 01. Dr. Loewit, Marchegg, Bahnstraße 7 02285/6216 

Sa./So. 07./08. Dr. Al-Kinani, Untersiebenbrunn, Kirchengasse 3 02286/2104 

Sa./So. 14./15. Dr. Kamenski, Angern, Mannersdorferstraße 144 02283/2226 

Sa./So. 21./22. Dr. Loewit, Marchegg, Bahnstraße 7 02285/6216 

Sa. 28. Dr. Werny, Lassee, Stift Melkgasse 3 02213/34588 

So. 29. Dr. Fragner, Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 

Do. 02. Dr. Al-Kinani, Untersiebenbrunn, Kirchengasse 3 02286/2104 


Sa./So. 11./12. Dr. Kamenski, Angern, Mannersdorferstraße 144 02283/2226 

Mo. 13. Dr. Werny, Lassee, Stift Melkgasse 3 02213/34588 

Sa./So. 18./19. Dr. Loewit, Marchegg, Bahnstraße 7 02285/6216 

Do. 23. Dr. Fragner, Engelhartstetten, Haydngasse 1 02214/2291 


Dr. Heidemarie SCHOLZ 

Ärztin für Allgemeinmedizin 

Diplome der österr. Ärztekammer: 

Akupunktur, Ernährungsmedizin, Geriatrie, 

Palliativmedizin, Notarztdekret, Fortbildung 

Seit Dezember 2009: Diplom für 

Begleitende Krebsbehandlungen 

Kirchenplatz 2/ Top 19 

2293 Marchegg-Stadt 

Tel: 0664/ 244 01 34 

täglich erreichbar 

ZAHNARZT Dr. Walter BRUNNSTEINER 

Bahnstraße 4, 2294 Marchegg 

Ordinationszeiten: 

Mo u. Mi 14,00 bis 19,00 Uhr 

Di u. Do 10,00 bis 12,00 Uhr 

14,00 bis 18,00 Uhr 

Termine nach telefonischer Vereinbarung 

� 02285/7103 

Ärzte - Nachtdienst von 

19,00 bis 07,00 Uhr 

Tel.: 141 

Anmeldung Krankentransporte 

beim Roten Kreuz 

Tel.: 14844 

Ordination 

Dr. MELICHART Madeleine 

Facharzt für Innere Medizin und Rheumatologie 

Wahlarzt 

Ordination nach Tel. Vereinbarung 

Tel: 0699/10 46 92 58 

Breitensee 56, 2294 Marchegg 

Herausgeber: Stadtgemeinde Marchegg - 40 - Druck: Druckerei Hawelka, 1160 Wien

Gemeindezeitung März 2011 (7,15 MB) - Stadtgemeinde Marchegg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?