Ost-West-Contact 11/2012 â Special: Serbien - Vojvodina ...
Ost-West-Contact 11/2012 â Special: Serbien - Vojvodina ...
Ost-West-Contact 11/2012 â Special: Serbien - Vojvodina ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
inhalt<br />
Impressum<br />
Herausgeber:<br />
Dr. Jutta Falkner, Klaus Leger<br />
Redaktion:<br />
<strong>Ost</strong>-<strong>West</strong>-<strong>Contact</strong><br />
Ritterstraße 2 B, 10969 Berlin<br />
Tel. 030/ 61 50 89-0<br />
Fax 030/ 61 50 89-29<br />
redaktion@owc.de, www.owc.de<br />
Chefredakteur: Dr. Jutta Falkner<br />
Stellv. Chefredakteur: Christian Himmighoffen<br />
Redaktion: Stephan Mittelhäuser,<br />
Anne Wäschle, Grit Horn<br />
Verlag:<br />
OWC-Verlag für Außenwirtschaft GmbH<br />
Regenskamp 18, 48157 Münster<br />
Tel. 0251/ 92 43 09-0<br />
Fax 0251/ 92 43 09-99<br />
info@owc.de<br />
Geschäftsführende Gesellschafter:<br />
Klaus Leger, Dr. Jutta Falkner<br />
Anzeigenleiter: Norbert Mayer<br />
Repräsentantin Moskau: Katrin Morosow<br />
morosow@owc.de<br />
Anzeigen-Verkauf:<br />
Jens Steinhäuser, John C. Küster,<br />
Thomas Stölzner<br />
Verlagsbüro Düsseldorf:<br />
OWC- Verlag für Außenwirtschaft GmbH<br />
Hohenzollernstraße <strong>11</strong>-13, 402<strong>11</strong> Düsseldorf<br />
Tel. 02<strong>11</strong>/ 55 04 26 – 0<br />
Fax 02<strong>11</strong>/ 55 04 26 – 55<br />
anzeigen@owc.de<br />
Erscheinungsweise/ Abonnement:<br />
Die Monatszeitschrift <strong>Ost</strong>-<strong>West</strong>-<strong>Contact</strong> ist<br />
gemeinsam mit den 10 x jährlich erscheinenden<br />
<strong>Ost</strong>-Ausschuss-Informationen im Abonnement<br />
erhältlich. Das Jahresabonnement für<br />
beide Publika tionen beträgt zusammen<br />
€ 108,– (Inland: + 7 Prozent MwSt.,<br />
+ <strong>11</strong>,– Euro Porto; Ausland: + 23,– Euro Porto).<br />
Luftpost auf Anfrage.<br />
Abonnement-Service: Astrid Leger<br />
Tel. 0251/ 92 43 09-33<br />
Fax 0251/ 92 43 09-99<br />
abo@owc.de<br />
Gestaltung: Birgit Meyer<br />
Grafiken + Fotos: Udo Zelmer<br />
Anzeigen-Verwaltung: Barbara Keizers<br />
Gerichtsstand: Münster, HRB 4574<br />
ISSN 0948 – 1680<br />
Druck: merkur Print & Service Group, Detmold<br />
Titelfoto: Rollen im Lager des Stahlwerks<br />
Sartid in Smederevo<br />
Foto: Železara Smederevo d.o.o.<br />
4 Aktuelle Wirtschaftsentwicklung<br />
Wichtige Weichenstellungen<br />
6 Wirtschaft & Politik<br />
Partner vor der Haustür.<br />
Viele Verbesserungen bei<br />
den wirtschaftlichen Rahmen -<br />
bedingungen/ Marktchancen<br />
für den deutschen Mittelstand<br />
8 Newsletter<br />
Serbia Investment and Export<br />
Promotion Agency (SIEPA)<br />
12 Branchenreport Landwirtschaft<br />
Grüner Impuls.<br />
Anbau von Bioprodukten in<br />
der <strong>Vojvodina</strong>/ Steigendes deutsches Interesse<br />
14 Wirtschaft & Politik<br />
Notwendige<br />
Umstrukturierungen.<br />
Umfassende steuerliche<br />
Änderungen in <strong>Serbien</strong>/<br />
Weitere Verordnungen<br />
zur Präzisierung stehen<br />
noch aus<br />
16 Aktuelle Rechtsenwicklung<br />
Im besten Interesse des<br />
Unternehmens.<br />
Haftungsfragen der<br />
Geschäftsführung nach dem neuen Unternehmensgesetz/<br />
Entscheidungen sollten auf fundierter Basis getroffen werden<br />
18 Branchenreport<br />
Automobilindustrie<br />
Turin will durchstarten.<br />
Fiat-Werk soll künftig<br />
wichtigen Beitrag zu den<br />
Exporten leisten/ Magnet<br />
für die Zulieferindustrie<br />
20 Branchenreport Stahlindustrie<br />
Neue Hitze für kalte Ware.<br />
Suche nach Investor für das<br />
Stahlwerk in Smederevo/ Pläne für neues Werk in Šabac<br />
22 Nachrichten<br />
Für die Übernahme von Artikeln in Ihren elektronischen<br />
Pressespiegel erhalten Sie die erforderlichen<br />
Rechte unter www.presse-monitor.de.<br />
Beiträge in <strong>Ost</strong>-<strong>West</strong>-<strong>Contact</strong> sind im Archiv der<br />
Homepage unter www.owc.de und in der Datenbank<br />
der Factiva, einem Gemeinschaftsunternehmen von<br />
Reuters und Dow Jones, unter factiva.de zu recherchieren.<br />
Alle Rechte vorbehalten. Es wird ausdrücklich darauf<br />
hingewiesen, dass hinsichtlich der Inhalte Urheberschutz<br />
besteht. Alle Informationen werden mit journalistischer<br />
Sorgfalt erarbeitet, für Verzögerungen,<br />
Irrtümer oder Unterlassungen wird jedoch keine Haftung<br />
übernommen.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Themen im Hauptheft OWC <strong>11</strong>/12<br />
Donau: Noch viele Unwägbarkeiten<br />
Russland: Aus deutschem Hause<br />
Belarus: Virtueller Park mit realen Vorteilen<br />
Usbekistan: Viel Verkehr auf der Seidenstraße<br />
Fordern Sie ein kostenloses Probeexemplar an unter<br />
info@owc.de oder 0251/ 92 43 09-0<br />
<strong>Ost</strong>-<strong>West</strong>-<strong>Contact</strong> <strong>11</strong>/<strong>2012</strong> | <strong>Special</strong> <strong>Serbien</strong><br />
3