Gesamtkatalog 2013 - Lothar John

Bestecke | Cutlery
JAZZ
Design: Michael Michalsky
Ein neues Besteck für Auerhahn – entworfen als
exklusives Lifestyle-Objekt vom Berliner Designer
Michael Michalsky. Er gilt als einer der bekanntesten
Modedesigner Deutschlands und entwirft unter
seinem Lifestyle-Label MICHALSKY hochwertige Mode
für Männer und Frauen. Darüber hinaus ist er in aller
Welt als Designer tätig - er entwirft Räume, Möbel,
Produkte und Bühnenkostüme.
photo by Oliver Reetz
JAZZ
Design: Michael Michalsky
A new cutlery range for Auerhahn – created as a
exclusive lifestyle item by Berlin designer Michael
Michalsky. He is one of Germany‘s most well-known
fashion Designers and has been running his lifestyle
label MICHALSKY under which he designs high-quality
apparel for both men and women. He also works
as a designer all over the world - he designs rooms,
furniture, products and stage costumes.
Wie in der Musik verbindet JAZZ klassische
Stilelemente aus einer erfolgreichen Tradition mit
modernem Lebensgefühl. Außergewöhnliche Formen
und auffällige Materialveredelungen setzen gezielte
Akzente und vermitteln ein angenehmes haptisches
Erlebnis. Unverwechselbares Merkmal beim Besteck
JAZZ ist das Streifendekor – erhältlich in zwei
unterschiedlichen Ausführungen.
Just like the music, JAZZ combines elements of
classical form that draws on a successful tradition
with a modern attitude to life. Unusual shapes and
striking material finishes offer attractive highlights
and give the items a wonderfully comfortable feel.
The unmistakable feature of JAZZ cutlery is its stripe
pattern – available in two different versions.
JAZZ gold
Design: Michael Michalsky
Edelstahl 18/10 | Griffe 24 Karat hartvergoldet |
geschmiedete Vorderteile, Dekorelemente poliert |
spülmaschinenfest
Menübesteck 30tlg. und 5tlg. | Espressolöffel 6 Stück
18/10 stainless steel, 24 carat hard gold plated handles |
forged front parts, decorative polished elements
Cutlery set 30pc and 5pc | Espresso spoon 6pc
Art. 22 8506 0000
Für die große Inszenierung. Vergoldete Flächen
verleihen dem Besteck strahlenden Ausdruck und
verbreiten Glamour.
JAZZ gold: edel - warm - luxuriös.
For grand settings. Gold-plating gives this cutlery
a radiant glow and a touch of glamour.
JAZZ gold: precious - warm - luxurious
JAZZ steel
Design: Michael Michalsky
Edelstahl 18/10 | Griffe matt gebürstet |
geschmiedete Vorderteile, Dekorelemente poliert |
spülmaschinenfest
Menübesteck 30tlg. und 5tlg. | Espressolöffel 6 Stück
18/10 stainless steel, matt brush-finished handles |
forged front parts, decorative polished elements |
Dishwasher proof
Cutlery set 30pc and 5pc | Espresso spoon 6pc
Art. 22 8503 0000
Die Ausführung JAZZ steel zeigt Eleganz und
Understatement. Dezent heben sich mattierte
Flächen von der polierten Oberfläche ab.
JAZZ steel: authentisch - klassisch - klar.
The JAZZ steel version oozes elegance and
understatement. Brushed surfaces subtly stand
out from the polished finish.
JAZZ steel: authentic - classic – clear-cut
10 JAZZ gold und JAZZ steel: Auslieferung ab Juni 2013
11
JAZZ gold and Jazz steel: Delivery commencing June 2013