Inhalt Editorial marktbewegend ••• BAU <strong>2011</strong> ••• 25 Jahre bei <strong>elero</strong> ••• <strong>elero</strong>-App ••• bewegend bewegend Editorial Liebe Leserinnen und Leser, Gemeinsamer Auftritt war voller Erfolg marktbewegend: Meldungen | 3 Sonnenschutz im Luxus-Hotel Kameha Grand Bonn: Raum für Inspiration | 4 weltbewegend: Alle Jahreszeiten an einem Tag? Kein Problem | 6 Interview mit Prof. Peter Andres: Wie Wohnräume zu Lebensräumen werden | 7 Licht reguliert Schlaf, Stimmung und Energie: Testen Sie jetzt wie gesund Ihr Schlafverhalten ist | 9 begeisternd Überblick Antriebe: Herzstück der Automatisierung | 10 Neues aus der Produktwelt: Zukunftsweisende Technik setzt neue Akzente | 12 bereit Colleg Orange: Drei Fragen zu… Funk | 14 kaum ein Faktor beeinflusst das menschliche Leben so stark wie das Sonnenlicht. Wachstum, Wärmeempfinden sogar Farbwahrnehmung und Wohlbefinden hängen davon ab. Inzwischen verbringen wir allerdings gut 90 Prozent unserer Zeit in geschlossenen Räumen und verlängern mit künstlicher Beleuchtung den Tag. Nicht wenige Menschen reagieren darauf mit Müdigkeit oder Schlafstörungen. Als Hersteller von Rollladen- und Sonnenschutzsystemen können wir entscheidend dazu beitragen, aus den Wohnund Arbeitsräumen wieder echte Lebensräume zu machen. Motorisierte Rollläden, Jalousien oder Markisen in Verbindung mit Zeitschaltuhren oder Sensoren sorgen ganz automatisch für ein Maximum an indirektem Tageslicht. Mit 238.000 Fachbesuchern aus über 150 Ländern bestätigte die diesjährige BAU erneut ihren Ruf als Weltleitmesse. Auch <strong>elero</strong> zieht eine positive Bilanz: Erstmals stellten <strong>Antriebstechnik</strong> und Linearantriebstechnik gemeinsam aus und profitierten so von 25 Jahre bei <strong>elero</strong> einem größeren Besucherkreis. Vor allem die Produkte für innovative Fassadentechnik und Innenbeschattung lockten neben Bestandskunden viele neue Interessenten aus aller Welt zum <strong>elero</strong>-Stand. Für die BAU 2013 ist deshalb wieder ein gemeinsamer Auftritt geplant. Firmenjubiläum Der gemeinsame Stand von <strong>Antriebstechnik</strong> und Linearantriebstechnik überzeugt auf der BAU. Beuren 1987 sowie der Einführung des Lean Managements – einer neuen Philosophie im Produktionsbereich – wurde er 2002 zum Produktionsleiter ernannt. 2008 folgte schließlich die Ernennung zum Gesamtproduktionsleiter der Bereiche Software-Update: Neue Version des Antriebsberechnungsprogramms | 15 Termine und Veranstaltungen <strong>2011</strong> / 2012 | 15 Nebenbei helfen sie, Energiekosten zu sparen, schützen vor unerwünschten Blicken und erleichtern barrierefreies Wohnen – um nur einige Vorteile zu nennen. Rainer Kunz (Geschäftsführer <strong>elero</strong> GmbH, CEO Günther-Gruppe) gratuliert dem Jubilar Ralf Bachofer. <strong>Antriebstechnik</strong> und Linearantriebstechnik, gleichzeitig wurde ihm Prokura verliehen. „Ralf Bachofer hat „Licht und Lebensqualität“ ist deshalb auch das Thema dieser Ausgabe. Erfahren Sie, was sich hinter professio- Die Reihe der Firmenjubiläen wird fortgesetzt: Ralf Bachofer, Gesamtproduktionsleiter bei <strong>elero</strong>, feierte als Leiter der Arbeitsvorbereitung, damals noch in Kirchheim/Teck. Über verschiedene Zwischenschritte, wie zum Beispiel der die Produktion bei <strong>elero</strong> an vielen Stellen verbessert, geprägt und vorangebracht. Ohne ihn wären wir sicher nicht da, wo wir 4 12 neller Lichtplanung verbirgt (Seite 7) und wie sie im Bonner Luxushotel „Kameha Grand“ zur Anwendung kommt (Seite 4). Und wenn Sie wissen wollen, welche Auswir- Ende Januar sein 25-jähriges! Ralf Bachofer kann auf eine lange, gemeinsame Zeit mit <strong>elero</strong> zurückblicken. Angefangen hat er Übernahme der Lagerorganisation und des Fuhrparks in Kirchheim, der Begleitung des Umzugs des gesamten Betriebs nach jetzt sind. Dafür danken wir ihm sehr“, so Rainer Kunz, Geschäftsführer von <strong>elero</strong>, bei der Jubiläumsfeier. kungen das Licht auf Ihr eigenes Leben hat, machen Sie doch unseren Test (Seite 8)! Immer bestens informiert Artikel beinhaltet Audio-Dateien Artikel beinhaltet Video-Dateien 9 14 Artikel beinhaltet Foto-Dateien Artikel beinhaltet Links und Downloads Viel Freude beim Lesen wünscht Ihnen Rainer Kunz, Geschäftsführer <strong>elero</strong> GmbH, CEO Günther-Gruppe Um sich jederzeit und an jedem Ort über die Themen Gebäudeautomatisierung, Bau und Design zu informieren, gibt es fortan eine App, die alles Wissenswerte zur Verfügung stellt. Sie richtet sich an Architekten, Planer und Bauherren. Auch <strong>elero</strong> ist vertreten, sodass nähere Informationen zu Antrieben und deren Leistungsspektrum über die Menüauswahl anzufordern sind: Unkompliziert und benutzerfreundlich können alle Interessierten direkte Produktanfragen Alle Infos rund um Rollladen-, Markisen- und Jalousieantriebe gibt es jetzt ganz praktisch als App für Ihr Handy. versenden. Zudem gibt es eine Verknüpfung zur <strong>elero</strong> Website und die Möglichkeit, Produkte weiterzuempfehlen. Das Programm kann ab sofort kostenlos im App-Store heruntergeladen werden. app-bau-design.de/produkt/ id/171.html (Rollladenantrieb) app-bau-design.de/produkt/ id/172.html (Markisenantrieb) app-bau-design.de/produkt/ id/173.html (Jalousieantrieb) 2 3