Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AllGeMeIne<br />
Infos<br />
Busse<br />
vom zentralen busterminal liberation station in<br />
st. helier aus bedienen zahlreiche buslinien die ganze<br />
insel. st. helier ist auch direkt mit dem flughafen<br />
von st. peter verbunden. fahrpläne sind gratis<br />
beim terminal oder bei Jersey tourism erhältlich.<br />
es gibt verschiedene mehrfachkarten, mit denen<br />
sie Jerseys busnetz nach belieben benutzen können<br />
(siehe unten).<br />
sofern sie ein wap-fähiges handy besitzen, können<br />
sie die busfahrpläne auch direkt abrufen (bitte Jersey<br />
tele<strong>com</strong> als roaming-netzwerk wählen).<br />
eXPlorer tICKets<br />
der Kauf eines explorer ticket ermöglicht ihnen<br />
während ihres aufenthalts die unbeschränkte<br />
benutzung des lokalen busnetzes. ab Kaufdatum<br />
sind die fahrkarten an aufeinander folgenden tagen<br />
gültig; alle fahrkarten (inkl. gruppen) ausschließlich<br />
bei connex erhältlich.<br />
1 tg. £ 6.00 3 tg. £15.00<br />
5 tg. £22.00 Wochenende £10.00<br />
den aktuellen busfahrplan erhalten sie unter www.<br />
mybus.je oder von Jersey tourism. weitere auskünfte<br />
gibt ihnen connex: tel. 877772.<br />
tourIstenZuG<br />
le Petit train 07797 777199<br />
von april bis oktober verkehren drei touristenzüge<br />
regelmäßig auf zwei strecken<br />
nr. 1 ist eine 40-minütige historische stadtrundfahrt;<br />
nr. 2 führt von st. helier knapp 3 km die südküste<br />
entlang zum malerischen hafen von st. aubin. abfahrt<br />
jeweils beim liberation square; Kommentare auf<br />
englisch und französisch.<br />
Bustouren & trAnsfers<br />
die reisebusanbieter von Jersey bieten morgen-,<br />
nachmittags-, abend- sowie ganztagesreisen an.<br />
tantivy Blue Coach tours 706706<br />
70 - 72 colomberie, st helier<br />
www.<strong>jersey</strong>coaches.<strong>com</strong><br />
bietet tages-, morgen- und abendtouren plus transfers,<br />
dazu reisen zu bestimmten sehenswürdigkeiten – sowie<br />
natürlich die große island tour.<br />
Waverley Coaches 758360<br />
www.norfolkhotel<strong>jersey</strong>.co.uk/waverley<br />
ein breites angebot an touren zu verschiedenen<br />
Zielorten, plus transfers.<br />
Minibus Direct 853287<br />
www.<strong>jersey</strong>minibus.<strong>com</strong><br />
spezialisiert auf exkursionen, rundreisen, transfers und<br />
nächtliche ausflüge; inseltouren und flughafentransfers<br />
auf harley davidsons ebenfalls erhältlich.<br />
tAXIs<br />
taxistände finden sich beim flughafen und in<br />
st. helier; die fahrpreise richten sich danach, ob<br />
sie tagsüber, nachts oder an feiertagen unterwegs<br />
sind. für wartezeiten und gepäck, das nicht in<br />
der fahrgastzelle platz hat, gelten aufpreise.<br />
tarifänderungen vorbehalten. bei Jersey<br />
tourism ist eine liste mit rufnummern erhältlich.<br />
fAhrrADVerleIh<br />
informationen: siehe s. 15, abschnitt „radfahren“.<br />
28 29<br />
Auto- unD Motorroller-VerleIh<br />
sie müssen einen gültigen führerschein vorweisen<br />
und dürfen in den letzten 5 Jahren nicht wegen<br />
gefährlichen fahrens oder alkohol am steuer<br />
verurteilt worden sein. alter: ab 21 Jahren. einige<br />
verleiher machen aus versicherungstechnischen<br />
gründen altershöchstgrenzen geltend. Auf Jersey<br />
gilt tempo 64 (=40 Meilen/h).<br />
Autoverleih<br />
avis rent-a-car 519100<br />
falles 519100<br />
europcar 747770<br />
hertz rent-a-car 636666<br />
Jersey classic car hire 746273<br />
sovereign hire cars 608062<br />
viceroy hire cars 738698<br />
Zebra hire 736556<br />
Motorrollerverleih<br />
motorama (Jersey) 07700 790790<br />
sovereign hire cars 608062<br />
telefonIeren<br />
die internationale vorwahl für Jersey lautet +44 1534<br />
(von den brit. inseln aus: 01534). um auf Jersey<br />
telefonieren zu können, benötigen sie ein handy mit<br />
roamingfunktion, und es gilt die internationale vorwahl.<br />
prepaid-handys funktionieren nur, sofern ihr anbieter<br />
einen roamingvertrag mit Jerseys netzanbietern hat.<br />
bitte erkundigen sie sich bei ihrem anbieter.<br />
GottesDIenste<br />
informationen über Kirchen und gottesdienste<br />
erhalten sie von Jersey tourism unter 448877.<br />
PostÄMter unD BrIefMArKen<br />
für sämtliche postsendungen von der insel aus sind die<br />
lokalen briefmarken zu benutzen. das hauptpostamt<br />
von Jersey befindet sich in der broad street in st.<br />
helier; briefmarken sind bei Jersey tourism erhältlich.<br />
BesteuerunG<br />
auf Jersey wird an sich keine mehrwertsteuer<br />
erhoben, aber ab mai 2008 gilt für die meisten güter<br />
und dienstleistungen (inkl. importe) eine goods and<br />
services tax von 3%.<br />
BehInDerteneInrIChtunGen<br />
Parken ausgewiesene kostenlose behindertenparkplätze<br />
sind fast überall auf Jersey zu finden.<br />
sie benötigen aber den blauen behindertenparkausweis.<br />
in normalen parkzonen müssen paycards<br />
im fahrzeug deutlich sichtbar angebracht sein.<br />
nähre auskünfte erteilt ihnen Jersey tourism.<br />
radar Key sämtliche öffentliche toiletten für personen<br />
mit behinderung lassen sich mit radar Keys öffnen. sie<br />
sind gegen 5 pfund pfand bei Jersey tourism oder im<br />
rathaus von st. helier erhältlich.<br />
shopmobility 739672 oder 07700 736797<br />
www.shopmobility.org.je<br />
für menschen mit eingeschränkter mobilität werden<br />
elektromobile sowie elektrische und normale<br />
rollstühle zur verfügung gestellt; Jeweils mo-sa,<br />
10.00-16.30 uhr, im untergeschoss des parkhauses<br />
in der sand street in st. helier sowie beim durrell<br />
wildlife conservation trust (Jersey Zoo) und den<br />
Jersey war tunnels. reservierung wird empfohlen.<br />
hearing resource Centre 623030<br />
Jerseys hearing resource centre bietet eine reihe von<br />
diensten wie bsl-Kurse (britische gebärdensprache),<br />
sensibilisierungstraining, wartung und reparatur von<br />
hörgeräten (inkl. verkauf von batterien und Zubehör).<br />
das Krankenhaus overdale hospital ist von mo-fr<br />
jeweils von 9-17 uhr geöffnet und bietet jeden do<br />
von 10-12 uhr eine freie sprechstunde. der deaf club<br />
trifft sich jeden mittwoch von 20-23 uhr im Jersey<br />
arts centre, wo auch an jedem letzten do des monats<br />
von 19.30-23.00 ein bsl-Kurs durchgeführt wird.<br />
Jersey Blind society 864689<br />
westlea centre, la rue du huquet, st martin<br />
westleacentre@<strong>jersey</strong>mail.co.uk<br />
das tagescenter ist von di-do jeweils von 10-15 uhr<br />
geöffnet; hier kann man sich ausruhen und auch ferien<br />
machen (frühstücks- bis vollpension).<br />
rAuChVerBot<br />
außer in privatwohnungen ist auf<br />
Jersey das rauchen in öffentlichen<br />
räumen verboten, einschließlich in<br />
restaurants, cafés, hotels, pubs,<br />
shops, öffentlichen verkehrsmitteln,<br />
Krankenhäusern sowie bars und<br />
nachtclubs.
Change language