Berndorf - Hilla Magazin

Hilla zum Frühling...
Frühling, was ist das? So fragt sich so
mancher, der den Winter 2008/2009 in
der Eifel verbrachte. Und wie soll man ein
Frühlings-Editorial schreiben, wenn vom
PC der Blick aus dem Bürofenster mal
wieder auf schneebedeckte Dächer fällt?
Aber, wie heißt es doch: Die Hoffnung stirbt zuletzt. Damit
setzen wir darauf, dass die Sonne scheint und die Temperaturen
Frühlingswerte erreicht haben, wenn Sie diese dritte
Ausgabe des Magazins für das Hillesheimer Land erreicht.
Berndorf gibt es in dieser HILLA im Doppelpack: Da ist zum
einen das bekannte Berndorf mit seiner Wehrkirche und zum
anderen der Autor Michael Preute, dessen Pseudonym Jacques
Berndorf für die Erfindung des Eifel-Krimis steht. Beide sind
eng verbunden: Wäre Preute bei seinem Rückzug in die Eifel
nicht in einem alten Bauernhaus in Berndorf gelandet, wer
weiß, ob es das Genre Eifelkrimi jemals gegeben hätte. Es ist
anders gekommen. Beide Berndorfs - Ort und Autor - wissen
mit dem inzwischen erlangten Ruhm gelassen umzugehen.
Zeit und Zeitgeist verlangen es: Ein Editorial ohne Krise
kann und darf in heutigen Tagen nicht sein. Sollen wir über
Opel-Subventionen philosophieren? Die Zahl der Insolvenzen
beklagen? Den totalen Zusammenbruch der Wirtschaft prophezeien?
Nein! Reden wir nicht unsere Zukunft kaputt.
Widersetzen wir uns diesem aktuellen, negativen Zeitgeist.
Pessimismus löst keine Probleme. Es muss zwar auch nicht
unbedingt auf kölsche Art sein: „Et hätt noch immer joot jegange“.
Aber sich auf Stärken, Chancen, Tradition und frühere
Herausforderungen zu besinnen, kann so falsch nicht sein.
In dieser Ausgabe finden Sie daher Beispiele, die Mut machen:
Unternehmerinnen investieren, Existenzgründer wagen den
Schritt in die Selbständigkeit, Kommunen kooperieren in
Schulfragen, Gastronomen werden zu Qualitätsgastgebern
und Handwerksbetriebe für hervorragende Ausbildung ausgezeichnet.
Trotz Schnees auf dem Nachbardach, der Frühling kommt!
Herzlichst Ihr
Hubertus Foester
editorial
Benvenuto im Lo Stivale...
Benvenuto
und Willkommen im
Ristorante Lo Stivale!
Genießen Sie bei uns
die feine italienische
Küche und südliches
Flair.
Lassen Sie sich
von der stimmigen
und entspannten
Atmosphäre unserer
Gasträume zu einer
kulinarischen Reise
ins sonnige Italien
verführen.
Verwöhnen Sie Ihren
Gaumen mit italienischen
Spezialitäten
und feinen Weinen.
Lo Stivale
Graf-Mirbach-Str.3
54576 Hillesheim
Tel. 06593/9305
Täglich geöffnet
außer Dienstags
hilla März 2009 >> 3