Ulrich Henn - Hilla Magazin

Das Magazin füR Das HillesHeiMeR lanD
hilla
Kultur Tourismus Region
Wirtschaft
Dem Krimi
auf der Spur
n Künstler-Porträt: Ulrich Henn - ein
Leben mit Bronze n Wintersport in der
Eifel? n Lokale Agenda: Was ist bisher
passiert? n Geschenke in letzter Minute
2/2008, 4 €
hilla September 2008 >> 1

Ausstellung F. v.Wille
Leben und Arbeiten
Ausstellungen
Maler Hans K. Mies
Ausstellungen Eifelmaler
R. A.Tilemann-Schenk
Alte Buchkunst
Matthias Bonnesen
Ausstellungen
Grafiker Haweng
T-Shirt Malwettbewerb
Kids krea(k)tiv
YES,
WE
CAN!
Kunst schafft Verbindungen - www.artcollegium.de Home of artcollegium: Das kleine Landcafé, Kerpen/Eifel.

Hilla zum Zweiten...
Mit dieser zweiten Ausgabe von HILLA
verabschieden wir uns vom Stadium der
„Eintagsfliege“. Wir sind allerdings auch
noch weit davon entfernt, dass Sie, unsere
Leser, HILLA als das etablierte Magazin
für das Hillesheimer Land wahrnehmen.
Wir versprechen Ihnen aber: Wir arbeiten daran.
Nicht zuletzt deshalb, weil viele Reaktionen von Ihnen auf
die erste Ausgabe uns Mut machen, den eingeschlagenen
Weg fortzusetzen. Danke an dieser Stelle für manches Lob,
das unser Konzept bestätigte. Danke für erste Anregungen,
welche Geschichten Sie demnächst in HILLA lesen möchten.
Danke aber auch für die – seltene – Kritik und die Frage,
ob man HILLA nun unbedingt benötigt.
Wir meinen Ja, ansonsten hätten wir das Projekt nicht gestartet.
Wir hoffen, dass wir mit den zukünftigen Ausgaben
auch die Leser gewinnen, die derzeit noch ihre Zweifel
haben.
Gewinnen wollen wir aber auch Handel, Handwerk, Tourismus,
Dienstleister und Industrie, damit sie HILLA nutzen, um
Ihnen ihre Leistungen, ihren Service und ihre Kompetenz
zu präsentieren. Ein Standort ist nur solange stark, wie es
seinen Unternehmen gelingt, Wirtschaftsleistungen nicht
nur anzubieten, sondern auch an den Kunden zu verkaufen.
HILLA will daher ein wesentliches Instrument im Standortmarketing
für das Hillesheimer Land werden.
Auch in dieser zweiten Ausgabe finden Sie wieder ein
breites Spektrum an Beiträgen. Es reicht – passend zur
Jahreszeit – vom Heizen mit Holz, über die „Krimistadt“
Hillesheim, Auszeichnungen für verdiente Gastronomen,
sowie hin zum Porträt eines besonderen Künstlers, der im
Hillesheimer Land seit über 40 Jahren seine Heimat gefunden
hat. Und nicht zuletzt berichten wir über die kleinste
Gemeinde im Land: Basberg. Dort wird praktiziert, wie man
trotz begrenzter Mittel ein Dorf und eine funktionierende
Dorfgemeinschaft entwickelt.
Herzlichst Ihr
Hubertus Foester
editorial
hilla Dezember 2008 >> 3

Porträt: Ulrich Henn
Seit mehr als 40 Jahren lebt und arbeitet der gebürtige
Schwabe mit seiner Familie in der Eifel. Seine Werke
findet man überall in der Region, aber auch im Ausland
und in Übersee. Lesen Sie über ein Leben mit Bronze.
Heizen mit Holz
Dem Krimi
auf der Spur
Das Hillesheimer
Land ist Krimiland!
Nirgendwo gibt es
für Krimifreunde aus
ganz Deutschland
so viele attraktive
Erlebnisangebote wie
in unserer Region.
Die Energiepreise steigen. Dabei haben wir einen
wichtigen, nachwachsenden Energiespender direkt vor der
Haustür. Ob Holzscheite, Pellets oder Holzschnitzel - die
Möglichkeiten sind vielfältig.
4

Fotos: Claus Weischet
Mein schönster Platz
Das Hillesheimer Land ist schön! Und viele Menschen haben hier auch ihren
ganz persönlichen Lieblingsplatz: zum Erholen, zum Besinnen, zum Feiern,
zum Reden oder zum Alleinsein. Einfach bei Hilla anrufen und Sie können
hier Ihren Lieblingsort vorstellen! Heute: Andrea Revers.
Die Wahleiflerin lebt
mit ihrem Mann und
einer Katze seit 2001
in einem alten Backhaus in
Leudersdorf, nachdem sie 10
Jahre die Eifel als Wochenendpendlerin
kennen und lieben
gelernt hat. Gerade weil sie als
Management-Trainerin und
Coach bundesweit aktiv ist,
weiß sie die Landschaft und
die Ruhe hier zu schätzen.
Besonders auf ihrer Lieblingsbank,
die oberhalb von
Leudersdorf steht, kann sie
gut abschalten. „Ein herrlicher
Blick über Üxheim und
Leudersdorf und gleichzeitig
eine unheimliche Weite: Man
kann die Nürburg sehen, den
Nürburgring, den Aremberg.
Es ist ein wunderbarer Blick,
der immer neue Perspektiven
eröffnet. Und die beiden
Ahorne spenden Schatten
und bilden einen passenden
Rahmen für diese Bank. Was
mich besonders fasziniert, ist,
dass die Gegend längst nicht
so zersiedelt ist, wie andere
Urlaubs- und Erholungsgebiete.
Ich habe einige Zeit im
Westerwald gearbeitet, aber da
gibt es kaum noch eine eigene
Region
Identität in der Landschaft und
in der Bebauung. Das ist in der
Eifel anders. Hier kann man
in die Ferne schauen und sieht
Natur pur!
Gerne gucke ich auch einfach
nur den Kühen zu. Denen geht
es hier auf den Wiesen richtig
gut. Und am Himmel kreisen
die roten Milane. Es ist einfach
ein wunderbarer Platz.
Der einzige Nachteil ist, dass
es nicht nur mein Lieblingsplatz
ist. Manchmal muss man
schnell sein.“ ■
Andrea Revers auf ihrer Lieblingsbank.
hilla Dezember 2008 >> 5

Foto: Claus Weischet
Region
Auszeichnung für Landgasthof
Mitten in Niederehe eine der besten Adressen der Region.
Die Besten: Der Landgasthof Schröder in Niederehe, zählt
in diesem Jahr zu den 20 attraktivsten Landgasthöfen in
Rheinland-Pfalz. Eine Auszeichnung, auf die Gastronom
Markus Schröder und Frau Barbara zu recht stolz sind.
Wie kam es zu dieser Ehre? Der SWR-Restauranttester Wolfgang
Junglas besucht und bewertet Jahr für Jahr rund 100
Landgasthöfe im Land. In die Auswahl der besten zwanzig
kommen nur solche, in denen Küche, Keller, Atmosphäre und
auch der Preis stimmen. Diese werden vom SWR-Fernsehen
in der Landessschau präsentiert sowie im Restaurantführer
„Landgasthöfe in Rheinland-Pfalz“ umfassend vorgestellt.
Über den Gasthof Schröder, seit drei Generationen im Familienbesitz,
kann man dort unter anderem lesen: „Der
1a-Fachhändler:
Polster Moritz ist
das zehnte Unternehmen
im Hillesheimer
Land, das die
Auszeichnung „1a-
Fachhändler“ vom
Düsseldorfer Verlag
„Markt Intern“ verliehen
bekam. Die
Urkunde überreichten
Verbandsbürgermeisterin Heike Bohn und Stadtbürgermeister
Mathias Stein. Polster-Moritz ist ein typisches Familienunternehmen,
in dem bereits die zweite Generation tätig ist. Heike Bohn und
Mathias Stein hoffen, dass bald das erste Dutzend ausgezeichneter
1a-Fachhändler und -Handwerker in der Verbandsgemeinde erreicht
wird. Gedeiht doch der Wirtschaftsstandort nur, wenn engagierte und
serviceorientierte Unternehmer hieran mitwirken. ■
6

Foto: Rolf Simmerer
Rekordverdächtig: Drei Ausstellungen gleichzeitig gibt es
derzeit vom Hillesheimer Künstler Fritz Thiel in Jünkerath
zu sehen. Da ist die KOK- Ausstellung „Herbstdepression in
Over Kyll“, bei der Thiels Bilder zum einen in der Postille
sowie im Rathaus zu sehen sind. Seit längerem kann man
sich bereits an den Schieferbildern des Malers erfreuen, die
in der Bahnhofstrasse in der ehemaligen Drogerie Kirsch
gezeigt werden. Fritz Thiel, der mit Familie die Crumpsmühle
in Hillesheim bewohnt, verwendet bei seinen Bildern
auch immer wieder Materialien aus der Natur oder setzt
die Leinwände vor der Bearbeitung der Natur aus. Thiel ist
Mitgründer der noch jungen Künstlergruppe „Feldkunst“,
in der sich Maler, Fotografen und Bildhauer aus der Eifel
zusammengefunden haben. ■
Eifel-Kenner: Für die Schauplätze
seiner Eifel-Krimis hat Jacques
Berndorf in der gesamten Eifel recherchiert.
Das hat ihn – fast beiläufig
- zum profunden Eifel-Kenner
werden lassen. Er behält sein
Wissen aber nicht für sich: In der
„Gebrauchsanweisung für die Eifel“
stellt Berndorf die Heimat und die
persönlichen Lieblingsplätze vor.
Das Hillesheimer Land und seine
Bewohner finden sich auf vielen
Seiten wider. ■
HALTEN SIE IMMER NOCH AUSSCHAU NACH DEM
PASSENDEN GESCHENK?
Gutschein bei
Wir führen Brillen, Kontaktlinsen, Sonnenbrillen,
Sportbrillen, Etuis, Thermometer, Lupen u.v.m
Optik Welter, Am Markt 4, Hillesheim, Tel.: 06593 - 996845
Großzügige Geste
Kunstgeschenk: „Der Weltengel verlor seine Flügel“, so ist das großformatige
Bild betitelt, das seit dem 31. Oktober das Kerpener Gemeindehaus ziert.
Künstlerin Marlies Jostkleigrewe, die seit zwei Jahren im Burgort wohnt,
hat es der Gemeinde geschenkt. Sie wollte sich damit für die herzliche
Aufnahme als Kerpener Neubürgerin bedanken. In einem kleinen Festakt
wurde das Bild überreicht. Dabei erinnerte Ortsbürgermeister Rudolf Raetz
an den berühmten Eifelmaler und Ehrenbürger des Ortes, Fritz von Wille,
der viele Jahre Hausherr auf Burg Kerpen war. ■
Fritz Thiel stellt aus Neue Mieter in Wiesbaum
Bedienungsanleitung
Higis-Zuwachs: Diehl Elastomertechnik, ein Autoindustrie-Zulieferer
hat sich im Wiesbaumer Gewerbegebiet
neu niedergelassen. Vierzehn Büros
und eine 150 Quadratmeter große Produktionshalle
wurden von der Higis GmbH dem neuen Mieter zur
Verfügung gestellt. Christoph Lenz, kaufmännischer
Geschäftsführer bei Diehl, zeigt sich mit dem neuen
Standort und der Betreuung durch die Higis-
Geschäftsführung und die Verbandsgemeinde sehr
zufrieden. ■
ENGAGEMENT FÜR ERNEUERBARE ENERGIEN.
WIR INVESTIEREN IN DIE ENERGIE
DER NÄCHSTEN GENERATION.
Unser Energiebewusstsein hat sich in den letzten Jahren grundlegend gewandelt.
Wir müssen neu denken und handeln, um Klimaschutz und Versorgungssicherheit
in Einklang zu bringen. Deshalb setzen wir immer stärker auf nachhaltige Energiequellen.
Und haben mit RWE Innogy sogar ein spezialisiertes Unternehmen für den
beschleunigten Ausbau erneuerbarer Energien. Dafür wenden wir im Jahr durchschnittlich
mindestens 1 Milliarde Euro auf.
www.vorweggehen.com

Der Kalender „Eifelelfen 2009“ ist im Fotostudio Regnery, Hillesheim für 9,90 Euro zu erwerben
Der Kalender „Eifelelfen 2009“
Eifelelfen: Die Mädchen der Eifel sind wie das Land. Sie
sind manchmal trotzig wie die Burgen und Felsen, sie sind
stolz wie die majestätischen Buchen der Wälder, und sie
können ebenso launig und wankelmütig sein wie
das Eifel-Wetter. Vor allem aber sind sie schön und
selbstbewusst, und identifizieren sich mit Ihrer
Heimat. Das macht sie zu den einzigartigen „Eifel-
Elfen”. Der Hillesheimer Fotograf Thomas Regnery
hat fünfzehn von ihnen einen Kalender gewidmet,
der seit einigen Wochen auf dem Markt ist.
Den Fotoshootings ging ein Aufruf an alle Eifeler
Mädchen im Alter von 16 bis 30 Jahren voraus.
In einem offiziellen Casting wählte eine Jury die
fünfzehn Models aus, die von Regnery vor typischer
Eifel-Kulisse fotografiert wurden. Das Ergebnis ist
der Kalender „Eifelelfen“, der auf unterschiedliche
Resonanz gestoßen ist. HILLA hat hierzu den Fotografen
befragt:
8

Foto: contrastwerkstatt
Blaues Blut und Erbsensuppe
Theaterverein: Zum 10. Mal
geht in diesem Jahr in Wiesbaum
der Vorhang auf. Der
Theaterverein schaut mit
Stolz auf ein erfolgreiches
Jahrzehnt zurück. Schon in
den Nachkriegsjahren hatte
das Wiesbaumer Theaterspiel
Tradition. Es wurden Komödien
und sogar Operetten aufgeführt.
In Zeiten des Wirtschaftswunders
ließ das Interesse
am Theater nach und
die Aktivitäten des Vereins
schliefen ein. Im Jahr 1999
trafen sich einige Idealisten
aus Wiesbaum und Mirbach,
um die alte Tradition wieder
aufleben zu lassen.
Am 12.03.1999 fand die
Gründungsversammlung für
den Theaterverein Wiesbaum-
Mirbach e.V. statt. Mit tatkräftiger
Unterstützung vieler
Helfer aus dem Ort begann
man damit, neue Kulissen zu
bauen. Die alten, verstaubten
Wendekulissen waren zwar
noch vorhanden, hatten aber
mittlerweile „Museumswert”.
Nach den Sommerferien starteten
die Proben für das erste
Stück, das in der Adventszeit
zur Aufführung kam. Mit
dem Lustspiel „Blaues Blut
und Erbsensuppe“ wagte
man sich erstmalig an ein
großes Publikum. Geplant
waren zunächst nur ein oder
zwei Aufführungen, aber die
Nachfrage nach Karten war
von Anfang an recht groß, so
dass inzwischen fünf Aufführungen
in jedem Jahr restlos
ausverkauft sind. Das einzige
Problem beim Neubeginn war
der Männermangel. Das starke
Geschlecht weigerte sich
vehement auf die Bühne zu
gehen. Die Folge: Eine wichtige
Männerrolle wurde mit
einer Frau besetzt, die so
überzeugte, dass dieser „Rollentausch“
vom Publikum
kaum bemerkt wurde.
Durch intensive Überzeugungsarbeit
(einige Stunden
mit original Eifeler alkoholischen
Erzeugnissen) gelang
es in den Folgejahren, teilweise
erst kurz vor Beginn
der Proben, immer mehr
Männer zu gewinnen. Heute
verfügt der Theaterverein
über ein großes und ausgewogenes
Ensemble. Trotzdem
wird Jahr für Jahr versucht,
neue Talente auf die Bühne
zu bringen. Dem Theaterverein
ist es wichtig, den Zuschauern
eine Mischung aus
bewährten Kräften und neuen
Gesichtern zu bieten.
Neben einer guten schauspielerischen
Darbietung war es
immer ein Anliegen, für die
Zuschauer vor, während und
nach den Aufführungen ein
Umfeld zu schaffen, in dem
sich alle wohl fühlen. Dazu
gehören der aufwendige Bau
der erhöhten Zuschauertribüne
und großzügige Sitzplätze,
eine gute Beleuchtung
und Akustik. Die Bewirtung
durch den Pfarrgemeinderat
runden die Theaterabende
ab. Die Stücke werden so
ausgewählt, dass sie Fröhlichkeit
verbreiten: Bauernschwänke
und Lustspiele. Ein
lachendes, zufriedenes Publikum
ist Motivation und Lohn
der Amateure, die über 30
Abende im Jahr ihre Freizeit
dem Theater widmen.
Nachwuchssorgen kennt
der Theaterverein nicht:
von Anfang an war die Jugend
mit eingebunden. Der
Nachwuchs strömt freiwillig
und zahlreich seit Jahren auf
die Bühne. Neben der Jugend
betreut der Verein noch zwei
Kindergruppen. Der 1. Adventssonntag
ist für eine der
Jugendgruppen als Aufführungstermin
fest eingeplant.
Den Erlös dieser Veranstaltung
stellen die jugendlichen
Schauspieler grundsätzlich
einem sozialen Zweck zur
Verfügung. Die Zukunft des
Theatervereins Wiesbaum
scheint gesichert. ■
Femme Fatale
Modegeschäft: Stefanie Hiller wird ihr Modegeschäft
in Hillesheim im kommenden Jahr vergrößern. Sie übernimmt
die Verkaufsfläche von La Scarpa. Dieser Spezial-
Shop für Schuhe, Handtaschen und Accessoires schließt
zum 31. Dezember. Nach entsprechenden Umbauarbeiten
wird Femme Fatale am gleichen Platz wieder eröffnen. ■

Langer Atem
Mit dem Ziel, die positive wirtschaftliche Entwicklung der Kommune
zu fördern und Standortmarketing zu betreiben, wurde der
Lokale Agenda-Prozess der Verbandsgemeinde Hillesheim am
28.9.2006 einstimmig im Verbandsgemeinderat beschlossen.
Das Ministerium für
Umwelt, Forsten und Verbraucherschutz
Rheinland-Pfalz war bereit, das Vorhaben
als Modellfall zu fördern. Bürgermeisterin
Heike Bohn erklärt den
Grund: „Wir stehen im Wettbewerb mit
vielen Kommunen. Wirklich gestalten
können wir unsere Lebensverhältnisse
hier nur, wenn die Wirtschaftsleistung,
unseres Standorts stimmt. Davon hängt
alles andere ab, auch die Entwicklung
im ökologischen und im sozialen Bereich.“
Die Marketingberatung Dr. Eggers/MBE
übernahm die Moderation des Prozesses.
Die Standortanalyse startete mit einer
Unternehmerbefragung. Die Beteiligung
war außerordentlich hoch. 186
Unternehmer gaben ihre Standortbewertung
ab. Zentrales Ergebnis: Das
VG H i ll e s H eim
L o k a L e a g e n da
Projekt: Solarkataster
Das Projektteam aus Schülern
und Handwerkern begutachtete
die Gebäude in
Niederehe und erfasste dabei
die bereits installierten
Solaranlagen. Zusätzlich
wurden alle Gebäude be-
VG H i llesH eim
L o k a L e
a g e n da
züglich ihrer Eignung für die
Nutzung von Solarenergie
begutachtet und eingestuft.
10

Engagement auf einen harten Kern von
Mitstreitern reduziert.
Wenn so viele Menschen zusammenarbeiten
sollen, brauchen sie Führung
und Koordination. Stefan Mertes, Wirtschaftsförderer
der Verbandsgemeinde
Hillesheim, hat als Leiter des Agenda-
Büros alle Fäden in der Hand und sorgt
für geordnete Abläufe. Der Agenda-Prozess
hat schon zu erstaunlichen Ergebnissen
geführt: Mehr als 20 Projekte
wurden vorgeschlagen, geprüft, teils
realisiert, teils verworfen, teils überarbeitet
und angepasst. (Im Kasten eine
kleine Auswahl). Und noch einiges ist
in der Mache! Natürlich gibt es auch
ungeduldige Stimmen: „Ich würde mir
wünschen, dass alles schneller voranginge.
Aber dafür müssen alle an einem
Strang ziehen. Das kann noch besser
werden.“ Andere sehen das Ziel langfristig:
„Langen Atem haben, positiv
denken und weitermachen, auch wenn’s
manchmal schwer fällt.“ Für Stefan
Reuter vom AK 4 ist klar: „Zahlreiche
neue Kontakte, sympathische Leute,
interessante Projektideen. Ich bleibe
auf jeden Fall dabei.“ Bürgermeisterin
Heike Bohn freut sich über den langen
Atem der Aktiven. Mitmacher sind gesucht
und mitmachen lohnt sich. Man
freut sich über jeden, der Bürgersinn
hat und bei der gemeinsamen Sache mit
anpackt. (eb) ■
Laien in Leudersdorf veranstaltet.
Weitere Kurse sind in
Vorbereitung. Ziel ist es, alte
Handwerkskünste lebendig
zu erhalten.
Projekt: Rundwanderweg
In Zusammenarbeit mit dem
Projektteam des Bundeswettbewerbs
„Besser essen.
Mehr bewegen.“ / „Wir machen
mit bei: Fit im Leben –
Drei Fragen an HeiKe BoHn
mit Spaß und Karla dabei!“,
wurde ein Rundwanderweg
für die nachhaltige Umweltbildung
im Gebiet der Stadt
Hillesheim erarbeitet und
zwischenzeitig in der Örtlichkeit
ausgewiesen.
Projekt: Kochbuch
In Zusammenarbeit mit dem
Karla-Team wurde das von
der Urlaubsregion Hillesheim
in Bearbeitung befindliche
regionale Kochbuch
„Zu Tisch im Hillesheimer
Land“ mit Rezeptideen aus
unserer Verbandsgemeinde
unterstützt. Dieses wird von
der Urlaubsregion Anfang
2009 im Taschenbuchformat
veröffentlicht.
Hilla fragt Heike
Bohn, Bürgermeisterin
der Verbandsgemeinde
und eine
der Initiatoren der
lokalen Agenda,
nach ihrem persönlichen
Fazit des
Standortmarketing-
Prozesses.
Welche Bedeutung hat der Agendaprozess für das Hillesheimer Land?
„ Der Agenda-Prozess ist ein völlig neuer Ansatz, außerhalb des politischen
Umfeldes Menschen, Institutionen, Vereine und Unternehmen bei der Gestaltung
der gemeinsamen Zukunft mitzunehmen.“
Was hat Sie bisher besonders beeindruckt?
„Besonders beeindruckt hat mich die Energie, die viele Menschen in den
Prozess ehrenamtlich einbringen. Durch die gute Zusammenarbeit zwischen
der Geschäftsstelle und den Arbeitskreisen sind viele neue Kontakte
sowie Netzwerke entstanden, auf die man in der täglichen Arbeit zurück-
greifen kann. Innerhalb der Arbeitskreise sind Kontakte, Kooperationen und
Synergien mit Personen entstanden, die ohne den Prozess nie oder kaum
in Kontakt getreten wären. Die Lokale Agenda ist somit eine wunderbare
Ideen- und Kooperationsplattform geworden.“
Was wünschen Sie sich für die Zukunft?
„Für die Zukunft wünsche ich mir, dass vor allen Dingen aus dem gewerblichen
Bereich noch mehr Menschen bewegt werden können. Die Wohn-
Lebensqualität unserer ländlichen Räume wird in Zukunft auch ganz eng
im Zusammenhang mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu sehen sein.
Ein gut funktionierender Einzelhandel und eine intakte Handwerk- und Industrielandschaft
schaffen Arbeitsplätze und Wertschöpfung in Form von
Kaufkraft im Hillesheimer Land.“
Foto: WTV Media, Adenau
Projekt: Burgfestival
Für die Burgruine Neublankenheim
wird in einem
arbeitskreisübergreifenden
Projekt ein nachhaltiges
Entwicklungskonzept gemeinsam
mit allen hiervon
betroffenen Verwaltungen,
Kommunen und Akteuren
entwickelt.
Projekt „Kalender 2009“
Unter dem Motto „Aus
einem anderen Blickwinkel“
wurde ein bunter Ausflug
durch die Dörfer und Weiler
der Verbandsgemeinde
Hillesheim von einer Arbeitsgruppe
des AK 2 unternommen.
Die gesammelten
Eindrücke werden aktuell
von der Urlaubsregion Hillesheim
in einem Kalender für
2009 veröffentlicht.
hilla Dezember 2008 >> 11

Foto: contrastwerkstatt
Fotos: REVERS communication
FINGERFERTIG
12

KEIT!
Fotox: Thomas Regnery
„Altes Handwerk darf nicht aussterben,
da sonst ein gutes Stück Eifler
Kultur verloren geht.“ Deshalb hat
sich der Leudersdorfer Ortsvorsteher
Thomas Heintz für Eifler Handwerkskurse
stark gemacht.
Erhalt und Pflege alter Fertigkeiten
und Handwerkskunst - das ist
ein interessantes Projekt der Lokalen
Agenda. Hier wird das Ziel verfolgt,
alte Fertigkeiten des häuslichen oder
handwerklichen Bereichs an interessierte
Mitmenschen weiterzugeben und damit
zu verhindern, dass diese Kenntnisse
unwiderbringlich verloren gehen.
Bereits im November 2007 fand ein
Kurs im Korbflechten statt. Jeder von
uns nutzt Körbe, aber wer weiß, wie das
geht oder hat gar selbst einmal einen
Korb hergestellt? Zehn Teilnehmer fanden
sich drei Abende im Leudersdorfer
Gemeindehaus ein, um gemeinsam die
Grundtechnik des Korbflechtens zu erlernen.
Kursleiter war und ist Paul Müller,
72 Jahre alt, der dieses Handwerk
bereits als Kind von seinem Vater gelernt
hat. Direkt von Beginn an ging es in die
Praxis - das Vorbereiten des Flechtmaterials
war die erste Herausforderung
(siehe Fotos). Jeder Teilnehmer fertigte
aus wenigen Haselnussstecken seinen
ersten eigenen Korb. Im Februar 2008
fand ein zweiter Kurs statt, hier wurde
jahreszeitgemäß mit Weiden geflochten.
Die Natur diktiert die Termine.
Für die nächsten fest geplanten Kurse
gibt es auch jetzt bereits wieder Wartelisten.
Wann sie stattfinden? Nähere
Informationen dazu finden Sie im
Kasten.
Ein weiteres Highlight war der Schmiedekurs.
Wer hat nicht schon auf Handwerkermärkten
die Kunstfertigkeit
der Schmiede bewundert. Aber selbst
schmieden? Zwei Schmiede, Guido
Wieland und Franz Sesterheim, erklärten
sich bereit, in der Messerschmiede
Woelund in Leudersdorf interessierten
Foto oben: Paul Müller beim Korbflechten.
Fotos rechts: Die ersten Schritte. Fotos unten: Die
Kursteilnehmer des Schmiedekurs schauen zu, wie
es gemacht wird. Das Werkstück muss glühen.
Teilnehmern die Grundlagen des Handwerks
beizubringen. Es wurde mit der
Herstellung einfacher Nägel, Haken
und Ösen begonnen. Doch einmal dabei
packte die Teilnehmer der Ehrgeiz
und anspruchsvollere Schmiedeteile
wurden in Angriff genommen, vom
praktischen Steakwender bis hin zum
formschönen Kerzenlöscher mit filigranen
Verzierungen im Griffbereich.
Nur drei Vormittage reichten aus, um
aus den Männern ganz passable Schmiede
zu machen. Vorkenntnisse brauchte
es dazu nicht. Man sollte nur schon einmal
einen Hammer in der Hand gehalten
haben. Natürlich fehlt noch einiges
bis zur hohen Kunst des Damaszener
Schmiedens, doch der Fortgeschrittenen-Kurs
ist bereits ge plant.
Auch weitere Handwerke wie Weben
oder Buchbinden sind angedacht. Wer
sein spezielles Können anderen Menschen
weitergeben möchte oder sich für
die Teilnahme an den Kursen interessiert,
ist dazu herzlich eingeladen. Kontakt:
Thomas Heintz, Tel. 02696/1318.
(th/ar) ■
WEITERE
TERMInE !
Korbflechtkurs mit Weiden:
10. /17. und 24.01.2009 von 13,30
bis 15,30 Uhr, Kosten ca. 25 €. Bitte
bringen Sie ein festes Messer, eine
Heckenschere, und ein altes Handtuch
mit.
Anfängerkurs im Schmieden:
28.02. und 07.03., jeweils von 14,30
bis 17,30 Uhr und am 14.03. von 9
bis 12 Uhr. Kosten 50 €, hierin sind
Material- und Energiekosten enthalten.
Arbeitskleidung erwünscht.
hilla Dezember 2008 >> 13

Man kennt
sich, man
hilft sich
Basberg ist schon von seiner Größe und
Einwohnerzahl etwas ganz besonderes
im Hillesheimer Land: Gerade mal 35
Häuser und 90 Einwohner.
Daher zählt der Ort zu den
kleinsten Gemeinden in Rheinland-
Pfalz. Ein sechsköpfiger Gemeinderat
und Ortsbürgermeisterin Petra Himmels
bestimmen die Gemeindegeschicke.
Allerdings nicht im Verborgenen:
Die Bürger sind immer mit gefragt. So
kommen rund 15 bis 20 Personen zu
den Gemeinderatssitzungen. Wenn die
Zuhörer auch kein Stimmrecht haben,
können sie jedoch mitdiskutieren. So ähneln
Basberger Gemeinderatsbeschlüsse
häufig eher „Bürgerentscheiden“.
Überhaupt kommt man gern und oft zusammen,
denn die Basberger sind alles
andere als Einzelgänger. Eher eine große
Familie, in der Jung und Alt einträchtig
miteinander leben. Und den passenden
Treffpunkt für die gemeinschaftlichen
Aktivitäten hat man – natürlich - auch
in Eigenleistung gemeinsam errichtet.
Das „Gemeindehäuschen“ in der Nähe
der Kapelle entstand aus dem alten
Kühlhaus und hat sich seitdem zum
Mittelpunkt des Ortes entwickelt. Dort
trifft man sich zum sonntäglichen Früh-
schoppen, dort wird die Kirmes gefeiert,
dort schaut man Fussball-Länderspiele,
dort werden die Gemeinderatssitzungen
abgehalten und dort feiert man die privaten
Geburtstage. Ohne Statistiken
zu befragen: kaum ein Bürgerhaus im
Hillesheimer Land dürfte häufiger und
intensiver genutzt werden als das Basberger.
Böse Zungen wollen wissen, dass
bereits bei einem Dreier im Lotto, der
BaSBerg: ein orT STeLLT SiCH Vor
14

Fotos: contrastwerkstatt
Basberg, im Süden von Hillesheim gelegen, ist eine
der kleinsten Gemeinden in Rheinland-Pfalz. Hier
wird ein reges Dorfleben gepflegt.
tige - nämlich die 5. Jahreszeit, den
Karneval, verantwortlich. Aus kleinen
Anfängen entwickelte sich diese Karnevalsgesellschaft,
die zunächst den
Kindern des Ortes ein Karnevalsfest
bieten wollte. Aus Improvisation wurde
im Laufe der Jahre Perfektion. So
sind die Basberger Karnevalisten mit
ihren Mottowagen bei den Umzügen
der Nachbargemeinden gern gesehene
Gäste. Es versteht sich, dass das Gemeindehäuschen
von Weiberdonnerstag
bis Rosenmontag fest in der Hand der
Karnevalisten ist. Für den Vorsitzenden
Johannes Harings bietet der Karneval
auf dem Dorf noch die Chance, getreu
dem Motto „Spaß an der Freud“ einige
lustige und fröhliche Tage gemeinsam
zu erleben. Auch betreut der Verein die
im Januar 2000 gegründete Kindergruppe
die „Basberger Halunken“. Feste Aktivitäten
der Gruppe sind: Sternsinger,
Kinderkarneval, Kläppern, Hexennacht
mit kleinen Schabernacken, Blumensammeln
für Fronleichnam, Halloween
und die Mitgestaltung der Adventsandacht
zum Altentag. Auch beteiligen sie
hilla Dezember 2008 >> 15

Liebevoll gepflegte Gärten und schöne Details wie dieser Brunnen sorgen für Atmosphäre.
sich im Frühjahr bei der Aktion saubere
Landschaft oder bei Maßnahmen in Wald
und Flur wie z.B. Bau von Vogelnistkästen.
Jeder Nistkasten trägt den Namen
eines Basberger Kindes. Gemeinsamkeit
wird bei verschiedenen Anlässen erlebt
z.B. Indianertagen im eigenen Tipi oder
Obstolympiade auf der neu gepflanzten
„Es drückt sich niemand.
Wer kann, ist auch dabei.“
Petra Himmels
Streuobstwiese am Spielplatz. Aktuell
und neu ist der Junggesellenverein, der
im vergangenen Jahr gegründet wurde.
Sein Ziel ist es, alte Traditionen, wie
den „Kirmesknochen“, zu erhalten und
neu zu beleben.
Mitgliederschwund müssen die Vereine
in den kommenden Jahren nicht fürchten:
die Basberger widersprechen jeder
Statistik über den Geburtenrückgang in
RAUM FÜR
HOCHGLANZ
16

„geben Sie
ihr Haus in
gute Hände“
Der Immobilienmarkt in der
Eifel ist in der letzten Zeit
sehr viel schwieriger geworden.
Einem Überangebot an
Verkaufsobjekten steht eine in dieser
Situation nicht dementsprechende Anzahl
an Kaufinteressenten gegenüber.
Die Volksbank Eifel Mitte eG stellt sich,
zusammen mit Ihrer Immobilientochtergesellschaft,
der EIFEL IMMOBILIEN,
ihrer Mitverantwortung für eine positive
Entwicklung des Immobilienmarktes in
der Heimatregion. Daher arbeiten die
Immobilienspezialisten mit den Bankern
der Volksbank vor Ort im Hillesheimer
Land intensiv zusammen und bieten
den Verkäufern, sowie den Käufern, eine
Komplettlösung in Sachen Immobilien
an. Der Verkäufer einer Immobilie erhält
zu Beginn eine korrekte und marktgerechte
Bewertung des Verkaufsobjektes
zur Kaufpreisfindung. Das Objekt wird
dann dem nationalen und internatio-
nalenImmobilienmarkt mittels eines
aussagekräftigen
Exposes` optimal
präsentiert, sei es
in den Aushängen
auf den Bankgeschäftsstellen,
im
Internet auf den
verschiedensten
Immobilienportalen
oder in Zeitungsanzeigen.
In Zusammenarbeit
mit
niederländischen Maklern wird das
Verkaufsobjekt den vielen Kaufinteressenten
aus den Niederlanden ebenfalls
zum Kauf angeboten. Der Kaufinteressent
bekommt das Haus gezeigt, dass
zu ihm passt. Für den Käufer kümmert
sich die Bank selbstverständlich auch
um die Finanzierung, sowie die Versicherung
des Kaufobjektes und um
PR
Geschäftsstellenleiter Frank Schröder und Immobilienfachberater Herbert Berens-
Knauf am Info-Internet-Terminal der Volksbank Eifel Mitte eG in Hillesheim
einen evtl. Wechsel der Bankverbindung.
Alle Informationen und Details
zu den Immobilienverkaufsangeboten
kann sich der Kaufinteressent direkt,
einfach und schnell am neuen „Info-
Internet-Terminal“ vor Ort, im Foyer
der Volksbank in Hillesheim, aufrufen.
„Bei uns ist Ihr Haus in guten
Händen.“
hilla Dezember 2008 >> 17

Fotos: Contrastwerkstatt
IN LETZTER MINUTE:
Geschenke
von
AbisZ
Auch wenn Sie noch nicht alle Weihnachtsgeschenke
besorgt haben - die Geschäfte im Hillesheimer Land bieten
Ihnen eine große Auswahl an Geschenktipps in letzter
Minute. Überraschen Sie Ihre Lieben mal damit:
18

Schnäppchenjäger aufgepasst:
Beim Räumungsverkauf können
Sie preiswert Accessoires, Schuhe,
Gürtel und Handtaschen erstehen. Hochwertiges
günstig, das passiert nicht alle
Tage. Kommen Sie, bevor es zu spät ist!
La Scarpa, Hillesheim
Ein Kalender mit Motiven aus dem Hillesheimer
Land zeigt die Schönheiten der Heimat.
Für nur 9,80 Euro begleitet Sie der Kalender
durchs kommende Jahr.
Touristinformation, Hillesheim
Modischen
Weitblick mit
einer neuen
Brille erleben. Mit einem
individuellen Gutschein
kann der Beschenkte
sich seinen Brillentraum
erfüllen.
optik mertes,
Hillesheim
Mit einem
guten Tropfen
auf bessere
Zeiten anstoßen. Ob rot
oder weiß, die Weine
aus der Region Marken
(Mittel italien) bieten
für die Weinliebhaber
immer etwas Besonderes.
Dekorative Verpackungen
machen Ihr Geschenk zu
etwas Besonderem. Beispiel
Abbildung 14 Euro,
Preise ab 6,50 Euro.
Tel. 06595 - 900490:
Weinvertrieb
Doris Karolyi,
Heyroth
Bevor man etwas
Falsches auf den
Gabentisch legt.
Dann doch lieber Gutscheine
der Werbegemeinschaft
Hillesheim. Damit kann man
in Ruhe nach Weihnachten in
den Hillesheimer Geschäften
shoppen gehen.
Touristinformation,
Hillesheim
PR

PR
20 >
hilla
Wirtschaft
Kultur Tourismus Region
Dem Krimi
2/2008, 4 €
auf der Spur
n Künstler-Porträt: Ulrich Henn - ein
Leben mit Bronze n Wintersport in der
Eifel? n Lokale Agenda: Was ist bisher
passiert? n Geschenke in letzter Minute
hilla September 2008 >>

Foto: © klikk - Fotolia.com
Heizen mit Holz
Steigende Öl- und Gaspreise bringen Haus -
eigentümer ebenso wie Mieter zur Verzweiflung.
Heizen wird immer mehr zum
kaum noch bezahlbaren Luxus.
Aber es gibt Alternativen, und
die fast direkt vor der Haustür: Holz
aus heimischen Wäldern. Der 1. Waldbauerntag
am 28. September in der
Hillesheimer Markthalle und auf dem
Viehmarkt gewann nicht zuletzt wegen
der Energiediskussion eine besondere
Bedeutung. Rund 3500 Besucher nutzten
die Chance, mehr über den nachwachsenden
Rohstoff Holz und seine Verwertung
zu erfahren. Die Landjugend
Daun lag mit dieser von ihr initiierten
Veranstaltung voll im Trend. Die 35
Aussteller, meist aus der Region, konnten
sich über mangelndes Besucherinteresse
nicht beklagen. Es waren vor
allem die Heizungsbauer gefragt, um
über moderne Möglichkeiten des Heizens
mit Holz zu informieren.
Es ist ein stark wachsender Markt, der
sich in den kommenden Jahren noch
weiter entwickeln wird. Laut Energieberater
Karl-Heinz Schweidler ist das
Heizen mit Holz sehr wirtschaftlich und
ergiebig. Die Bundesregierung geht davon
aus, dass die energetische Nutzung
Wirtschaft
von Biomasse, das heißt Holz, Bioabfälle,
Gülle und andere Stoffe pflanzlicher
und tierischer Herkunft noch
große Potenziale für die Wärme- und
Stromerzeugung hat. So wird damit
gerechnet, dass in der Zukunft rund
20 Prozent der Wärme aus Biomasse
gewonnen werden kann.
Holz hat als Energieträger eine lange
Tradition. Durch die neuen technologischen
Entwicklungen wird dem Holz
als umweltfreundlichen und hocheffizienten
Energieträger eine verheißungsvolle
Zukunft vorausgesagt. Rheinland –
Pfalz ist mit rund 42 Prozent Waldanteil
das waldreichste deutsche Bundesland.
Und bereits seit 250 Jahren wird der
Wald „nachhaltig“ bewirtschaftet. Dies
bedeutet, es wird nicht mehr „geerntet“
als wieder neu angepflanzt wird. Die
jüngste Bundeswaldinventur hat sogar
hilla Dezember 2008 >> 21

Foto: Holzabstzfonds
Ein Feuer im Haus schafft Behaglichkeit. Dabei ist ein Holzfeuer besonders attraktiv im Flammenspiel.
ergeben dass sich in Deutschland rund
3,4 Milliarden Kubikmeter an Vorrat
aufgebaut haben. Jährlich wachsen
rund 95 Millionen Kubikmeter zu. Der
Einschlag liegt im Schnitt der letzten
Jahre aber nur bei
rund 45 Millionen
Kubikmetern. Es
gibt also keinen
Anlass für Befürchtungen,
dass die Deutschen ihren Wald
verheizen könnten. Der nachwachsende
Rohstoff Holz ist perfekt geeignet, einen
noch größeren Anteil an der Wärmeversorgung
zu übernehmen. Individuelle
Anforderungen von Holzheizanlagen
hinsichtlich Technik und Komfort bestimmen
die Wahl des Brennstoffs.
• Scheitholz ist das traditionelle Sortiment
aus frischem Waldrest- und Durchforstungsholz.
Mit Längen zwischen
20 und 100 Zentimetern, zu schmalen
Die richtige Wahl des
Brennstoffs
Foto: © henryart - Fotolia.com
Scheiten gehackt und lufttrocken, eignet
es sich zum Heizen in geschlossenen und
offenen Kaminen, Kamin –und Kachelöfen
sowie zentralen Holzheizungsanlagen.
Der Heizwert von Laubbäumen
ist wegen ihrer
größeren Holzdichte
höher als
der von Nadelbäumen.
So entspricht
ein Raummeter Buchenholz rund 2100
kW/h, während ein Raummeter Fichtenholz
es nur auf rund 1500 kW/h
bringt. Im Vergleich mit Heizöl entsprechen
die genannten Heizwerte 215
bzw. 150 Litern.
• Holzpellets bieten die komfortabelste
und effektivste Form, mit Holz zu heizen.
Sie sind ein neuartiger, genormter
Brennstoff aus gepresstem, naturbelassenem
Restholz der holzverarbeitenden
Industrie. Pellets eignen sich besonders
für automatische Wohnraum- und Zentralheizungen.
Vom Heizwert ersetzen
zwei Kilogramm Pellets einen Liter
Heizöl.
• Holzhackschnitzel sind auf genormte
Größe zerkleinerte Resthölzer aus der
Waldwirtschaft und der Holzindustrie.
Sie eignen sich besonders für automatische
Feuerungen in Großanlagen wie
Schulen, Hallenbädern sowie in Industrie-
und Gewerbebauten.
Es gibt vielfältige Variationen von
Feuerungssystemen, um mit Scheitholz
zu heizen. Vom Einzelofen, über
verschiedene Formen von Kamin- und
Kachelöfen bis hin zur Zentralheizungsanlage.
Dabei sind die Wirkungsgrade
ebenso unterschiedlich wie das Angebot.
Am schlechtesten schneidet der offene
Kamin ab. Dort werden nur rund 20
Prozent der Energie für die Raumerwärmung
genutzt. Der Rest geht durch den
Schornstein. Beim geschlossenen Kamin
ist der Wirkungsgrad schon merklich
höher. Kachelöfen können einen
Wirkungsgrad von bis zu 75 Prozent
erreichen. Mit über 90 Prozent ist der
Pelletheizkessel der absolute Spitzenreiter.
Eine hohe Energieeffizienz erzielen
auch die Wasser führenden Kamin- oder
Kachelöfen. Mit ihnen verbindet man
die Einzelraumerwärmung mit der Zentralheizung
für mehrere Räume. Die
im Ofen erzeugte Wärme kann über
Heizkörper auch in anderen Räumen
genutzt werden. 1999 wurden die ersten
Pelletsheizanlagen in Deutschland
installiert. Insbesondere angesichts der
hohen Gas- und Ölpreise boomt seitdem
der Markt. Rund 100.000 derartiger
Heizungsanlagen sind inzwischen
in deutschen Häusern zu finden. Auch
im Hillesheimer Land ist die Entwicklung
hin zur Pelletsheizung sichtbar.
Die Sanitär- und Heizungsbetriebe im
heimischen Raum berichten übereinstimmend,
dass immer mehr Kunden
Holzpellets: die bequeme Variante. Scheitholz: die günstige Alternative. Holzhackschnitzel: speziell für Großanlagen.
22

Foto: EnergieAgentur.NRW / Aktion Holzpellets
diese neue Art des Heizens mit Holz
bevorzugen. Selbst in öffentlichen Gebäuden
wurden erste Anlagen installiert.
So zum Beispiel im Bürgerhaus Kerpen.
Hausherr und Ortsbürgermeister Rudolf
Raetz ist mit der neuen Technik hoch
zufrieden. Die Heizung sei wartungsarm
und rechne sich für die Gemeinde besser
als jede andere Zentralheizung.
Pellets können sowohl in Einzelöfen
wie auch zentralen Heizanlagen zum
Einsatz kommen. Ebenso wie Kaminöfen
beheizen Pelletsöfen einzelne Räume.
Sie verfügen allerdings über eine automatische
Zündung und Leistungsregelung.
Je nach Größe reicht der Pelletsvorrat
für eine Brenndauer von 24 bis
100 Stunden. Dann muss nachgefüllt
werden. Vollautomatisch hingegen erfolgt
die Beschickung bei Zentralheizungsanlagen.
Teilkomponenten sind
das Pelletslager und der Kessel. Sie
können bis zu 20 Meter voneinander
entfernt sein. Über eine Saugleitung
oder eine Schnecke werden die Pellets
zum Kessel befördert. Ähnlich wie bei
anderen Zentralheizungen sind Zünden
und Leistungsregelung auch bei Pelletskesseln
voll automatisiert. Der einzige
Unterschied: Mehrmals jährlich muss
die Asche entleert werden. Es ist eben
doch Holz, das verbrannt wird.
Industrie und Handwerk haben die Energiedebatte
konsequent genutzt und
bieten für den nachwachsenden Rohstoff
Holz inzwischen viele innovative
Lösungen, um ihn effizient als Energieträger
nutzbar zu machen. (hfr) ■
Ein Sack Pellets reicht für den ganzen Tag. Das
lästige Holznachlegen entfällt.
Über eine Schnecke werden die Pellets in den
Feuerraum gebracht. Durch die Einstellung der
Zuführung lässt sich der Ofen gut steuern.
HoLz riCHTig Lagern
Trockenes Holz qualmt nicht, brennt
gut und heizt ausgezeichnet. Zudem
bildet es weniger Ruß im Ofen
und verbrennt umweltfreundlich.
Doch wie lagert man Holz richtig,
so dass es gut trocknet und ausreichend
belüftet wird?
Die besten Voraussetzungen bietet
ein Lagerplatz, der • überdacht
ist, am besten mit vorgezogenem
Dach, damit das Holz bei Schlagregen
nicht nass wird, • seitlich
offen ist, • der Zugluft ausgesetzt
ist, auch von unten (Holzscheite
auf Unterlagen stapeln!), • nach
Süden ausgerichtet ist • und einen
Wandabstand von 5 bis 10 cm hat.
Je besser das Holz durchlüftet ist,
umso schneller trocknet es! Auf
keinen Fall darf Holz mit Plastikplanen
abgedeckt werden, denn
frisches Holz kann darunter nicht
trocknen. Auch von der Lagerung
im Keller sollte abgesehen werden.
Selbst wenn man bereits getrocknetes
Holz in einem geschlossenen
Raum einlagert, muss ein andauernder
Luftaustausch gewährleistet
sein! Die Trocknung dauert mindestens
ein Jahr, je nach Holzart und
Lagerungsort. Harthölzer sollten
sogar 2 bis 3 Jahre trocknen, um
ihren vollen Wirkungsgrad beim
Heizen zu erreichen. ■
hilla Dezember 2008 >> 23

Kaum ein Ort in Deutschland ist so mit
dem Thema Krimi verbunden, wie das
Hillesheimer Land. Krimifreunde aus
dem ganzen Land zieht es hier her. Und
das Angebot an kriminalistischen Vergnügungen
ist groß. Hier ein kleiner
Überblick über den Tatort Hillesheim.
Wenn man in Hillesheim an
Krimi denkt, denkt man an den Namen
Kramp. War es Jacques Berndorf, der
mit seinen Eifel-Krimis dem Hillesheimer
Land zu überregionaler Berühmtheit
verhalf, so sind es in besonderem
Maße Ralf und Monika Kramp, die aktiv
vor Ort den Krimifreunden aus ganz
Deutschland mit ihrem Kriminalhaus
und zahlreichen Veranstaltungen Erlebnisqualität
garantieren.
Dabei hat der Krimi bereits eine viel
ältere Geschichte in der Region: Im Jahr
1957 hat das ZDF auf dem Üxheimer
Beuerhof die erste Krimiserie des damals
berühmten Krimiautors Durbridge unter
dem Titel „Das Halstuch“ gedreht. Zu
seiner Zeit ein echter Straßenfeger.
Heute steht im Zentrum des Krimigeschehens
das Kriminalhaus in Hillesheim,
das gleich vier Highlights unter
einem Dach vereint: die größte Kriminalbibliothek
Deutschlands, den KBV-Verlag,
die auf Krimiliteratur spezialisierte
Buchhandlung Lesezeichen und nicht
zuletzt das Café Sherlock. Insgesamt
sind es inzwischen zwölf Angestellte
und mehrere Aushilfen, die hier ihre
berufliche Heimat gefunden haben.
Monika Kramp berichtet, dass sie vor
neun Jahren zu Beginn ihrer Selbständigkeit
als Buchhändlerin von den Hillesheimern
herzlich willkommen geheißen
wurde. Für sie ist die Buchhandlung Le-
sezeichen „kein Beruf, sondern Leidenschaft.
Ich arbeite wie ein Weltmeister,
habe aber noch keinen Tag bedauert“.
Dabei hat sich die Spezialisierung auf
Krimi- und Jugendliteratur letztendlich
als Glücksgriff herausgestellt.
Durch die enge Verknüpfung mit dem
KBV-Verlag ergeben sich wirkungsvolle
Synergieeffekte. Die Lesungen von Ralf
Kramp, Jacques Berndorf, Carola Claßen,
Manfred Reuter und wie sie alle
heißen, erfreuen sich großer Beliebtheit.
Ein besonderes Highlight für Krimi- und
Gruselfreunde ist die jährlich stattfindende
Veranstaltung „Abendgrauen“,
die seit einigen Jahren im Burgdorf
Kerpen zahlreiche Anhänger findet.
Hillesheime
Fotos vom Kriminalhaus: Thomas Regnery
24

Im ersten Stock des Kriminalhauses findet
man ein Bücherregal neben dem
anderen voller Krimis: rund 26.000
Stück. Diese einzigartige Sammlung
kann gelesen werden, aber nur vor Ort
in den bequemen Clubsesseln. Die Bibliothek
ist donnerstags bis sonntags von
14 bis 18 Uhr geöffnet. Wer in Sachen
Krimis recherchieren möchte oder ein
vergriffenes Werk sucht, ist hier an der
richtigen Stelle.
Die Verknüfpung von Schmökern und
Cafetrinken lässt sich besonders gut im
Café Sherlock realisieren. Die beiden
liebevoll dekorierten Gasträume – im
hinteren darf geraucht werden – laden
mit gemütlichen Sesseln und Kanapees
r Morde
Fotos: Fotolia
hilla Dezember 2008 >> 25

zum entspannten Genießen ein. Jeder
Tisch ist thematisch einer bestimmten
Detektiv-Figur zugeordnet. Besonders
faszinierend ist die bunte Geschirrsammlung.
Ralf Kramp sammelt bereits seit
Jahren Poster und andere Requisiten.
Er ist ein überzeugter Flohmarkt-Gänger
und Zuckerdosen-Fan. Im Moment
gilt die Sammelleidenschaft vor allen
Dingen alten Kaffeetassen.
Die Requisiten werden auch für die Aktivitäten
in der Kölner Agentur „Blutspur“
verwendet, die Ralf Kramp gemeinsam
mit Wilhelm Schäfer leitet. Hier bietet
sich dem Krimifan die Möglichkeit,
selbst einmal auf Mördersuche zu gehen.
Regelmäßig finden solche Detektivtage
im Hotel Augustinerkloster statt. Dort
hat man für diesen Zweck sogar eigens
ein „Krimizimmer“ eingerichtet,
so dass die Mördersuche richtig zünftig
von statten gehen kann. Der nächste
Termin ist der 16. Mai 2009. Auch ganze
Krimiwochenenden sind im Angebot.
Im Hotel Augustiner Kloster ist man bestens für
die Mördersuche gerüstet: das Krimizimmer!
Diese finden 2009 in Mayschoss im
Hotel Lochmühle statt (6. bis 8. März
und 17. bis 19. April). Firmen nutzen
gerne dieses Angebot zur Teambildung
ihrer Mitarbeiter!
Auch zukünftig wird das Angebot an
Krimiaktivitäten regelmäßig erweitert.
So findet neuerdings am 1. Freitag im
Monat im Café Sherlock der Krimispieleabend
statt. Wer mag, kann eigene
Spiele mitbringen. Man findet hier aber
auch eine umfangreiche Spielesammlung,
z.B. mit Cluedo, Baker Street, CSI,
3 Fragezeichen??? und viele mehr. Und
vielleicht gibt es demnächst auch wieder
ein Krimitheaterstück. Die Kramps
haben noch viele Ideen... (ar) ■
26

Unschuldig
hinter Gittern
Gittern? Hier ein Erfahrungsbericht
von Petra Denter.
Zur Belohnung unserer erfolgreichen
Prüfung zum Gästeführer-Eifel-
Kurs trafen wir uns mit 14 Personen
zur „Überraschungs-Abschlussfahrt“.
Ein schönes Wochenende hatten wir
schließlich alle verdient. Nach unserer
Anreise parkten wir in Hillesheim vor
dem Hotel „Zum Amtsrichter“. Direkt
stellte sich die Frage: Nomen est omen?
Und tatsächlich: Schon die Eingangstür
versprach Sicherheit für die Gäste!
Nachdem wir freundlich von Herrn
Schmitz mit einem Eifeler Willkommensgruß
in flüssiger Form empfan-
Foto: Contrastwerkstatt Wie ist es eigentlich hinter
gen wurden, durften wir unsere Zimmer
– sprich Zellen - beziehen. Kaum hatten
wir diese begutachtet, hörten wir schon
Glockengeläut und mit fordernder Stimme
hieß es: Versammlung der Hotelgäste
zum Wechsel der Kleidung im Flur.
Nach kurzer Zeit trugen wir alle „Einheitsstreifenanzüge“;
aus ganz normalen
Hotelgästen waren Insassen geworden.
Doch damit nicht genug: Zum Freigang
durften wir auf das Hofgelände, um dann
- an einer Kette geführt! - Hilles heim
zu erkunden; zur allgemeinen Freude
der Hillesheimer Einwohner, die mit nicht
geringer Schadenfreude die „Knastis“ und
den mittlerweile als Polizist uniformierten
Herrn Schmitz begrüßten.Nach einem
interessanten und informativen Rundgang
freuten wir uns auf ein gutes warmes
Abendessen in unserer neuen Bleibe.
Hier die nächste Überraschung: Die
Speisekarte. Es wurden Speisen wie
„Arme Sünder-Süppchen“ oder “Henkersmahlzeit“
angeboten. Doch hier war
jeder Zweifel unbegründet, nirgendwo
Foto: Thomas Regnery
konnte man eine bessere „Knastmahlzeit“
bekommen, als hier. Nach dem
leckeren Essen lernten wir die Bequemlichkeit
unserer neuen Kleidung zu
schätzen. Kein langes Überlegen: Was
ziehe ich an? Wir hatten einfach nur
Spaß beim ungezwungenen Abendprogramm
mit Tanz, Spiel und natürlich
einer Gerichtsverhandlung, bei der es
Angeklagte, Richter und Schuldige gab.
Nach einer kurzen Nacht (in unseren eigenen
Schlafanzügen), bekamen wir ein
großzügiges Abschiedsfrühstück und
wurden ohne weitere gerichtliche Auflagen
in unsere zurückgewonnene Freiheit
entlassen. (pd) ■
hilla Dezember 2008 >> 27

Genießen Sie
heimische,
winterlichweihnachtliche
Küchenvielfalt
in unseren Restaurants
oder „Außer Haus!“
Sa, 06.12.08
Weihnachts
happening
in der
Markthalle Hillesheim
weihnachts-happening.de
So, 21.12.08
Glühweintour
geselliges Wandern &
Biken auf dem Eifelsteig
25./26.12.08
Weihnachtsmenue
à la Carte
im Restaurant
Der Teller
festlicher
X-Mas-Brunch
in der Idylle
des Golfclub Eifel
Silvester 2008
Bond Night
Silvester Royale
im Golfclub Eifel
Der Teller Gastronomics
www.derteller-aktuell.de
06593 667
19.02.09
Markthalle
Hillesheim
Das große Eifl er
Weiberdonnerstags
Weiberdonnerstags
Weiberdonnerstags
Weiberdonnerstags
Event Event Event
in Hillesheim
eifelweiberdonnerstag.de
28

Foto: Magdalena Debinska-Kubiak - Fotolia
eifel-Winter
Stadtkyll
War die Eifel früher noch schneesicheres Gebiet,
wurden wir in den letzten Jahren mit
Schnee nicht verwöhnt. Aber vielleicht gibt
es ja in dieser Saison eine Überraschung!
Weiße Pracht - von vielen
Kindern und Erwachsenen heiß ersehnt,
aber hier in der Region meist nur in den
hohen Lagen zu finden. Und wenn es
dann mal schneit, ist zum Wochenende
meist schon wieder alles vorbei. Doch
sollte man die Hoffnung nicht aufgeben!
Hier die besten Tipps der Eifel-
Tourismus GmbH, wo man rund um
das Hillesheimer Land aktiv Wintersport
betreiben kann.
Weißer Stein und Hollerath
Beim Wintersportzentrum Weißer Stein
bei Udenbreth und Hollerath (610-690
Meter über NN) in der Nähe von Hellenthal
findet man immerhin 27 Kilometer
gespurte und markierte Loipen,
Ski-Übungshänge für Anfänger und
Fortgeschrittene mit Ankerschleppliften
und rasanten Rodelbahnen.
Wer keine eigenen Ski hat, kann
Wintersportgeräte am Parkplatz Weißer
Stein und an verschiedenen Stellen
im Ort Hollerath leihen. Schneetelefon:
02482/85200
Foto: Janssen & De Kievith
Hüttenzauber am Skigebiet Weißer Stein
Oberes Kylltal-Dahlem/Kronenburg
Bei entsprechender Schneelage werden
in der Ferienregion Oberes Kylltal rund
25 Kilometer Langlaufloipen gespurt.
Zunächst geht eine präparierte Rundstrecke
über 7 Kilometer mit Start und
Ziel bei Haus Schieferstein, Dahlem. Der
zweite Rundkurs mit einer Länge
von 4,5 Kilometern beginnt am
Tennisplatz. Wintersportfreunde
können am Ferienpark in Kronenburg
die Ski zum dritten Rundkurs
über immerhin rund 6 Kilometer anschnallen,
bis zur Abtei Maria Frieden
sind es 4 Kilometer. Ab dem Luftkurort
sind 8 Kilometer beschilderte
und gespurte Langlaufloipen nutzbar.
Allerdings braucht es mindestens 17
cm Schneeauflage, bevor gespurt wird.
Schneetelefon: 06597/2878
Wintersport in Blankenheim
In Blankenheim-Nonnenbach beim
Waldcafé Maus warten auf die
Freunde des Skilanglaufs gespurte
Langlaufloipen. Selbst bei geringer
Schneelage werden die Strecken
mit einer Schneekatze präpariert,
so dass auch ohne Spuren Skilanglauf
möglich ist. Direkt in der Nähe des
Hauses befindet sich ein Rodelhang
für Kids und etwas weiter entfernt ein
Rodelhang für Erwachsene.
Verleih von Langlaufski, kleinen Rodelbobs
und Schlitten: Tel.:02449-1016
oder Mobil: 0174-2345800.
Wintersport in nettersheim
Auch die Gemeinde Nettersheim bietet
einen zwischen Nettersheim und
Marmagen gelegenen Skirundwanderweg
über 8 Kilometer an. Den
ausgeschilderten Rundweg
findet man in Nettersheim
in der Nähe der römischen
Tempelanlage „Görresburg“
bzw. der Bahnlinie.
Von Marmagen aus erreicht man
die Loipe über den Keltenring und
Heideweg in Richtung Schleifbachtal.
Der beliebteste Rodelhang, der Mertesberg,
liegt am westlichen Ortsrand von
Nettersheim-Marmagen. Informationen
hilla Dezember 2008 >> 29

Fotos links: Alexander Rochau - Fotolia
und Schneetelefon: Naturzentrum Eifel,
Tel.: 02486/1246,
Wintersport am „Schwarzen Mann“
Als schneesicheres Gebiet im südwestlichen
Teil der Eifel gilt
das Wintersportzentrum am
„Schwarzen Mann“ (699 Meter
über NN), nördlich von Prüm.
Es gibt zwei Alpin-Pisten (700 und
800 Meter lang). Neben dem Ski-Lift ist
auch ein Rodel-Lift vorhanden. Infos
zu den Schneeverhältnissen unter Tel.:
06551/4422 oder der Tourist-Informa-
tion Prümer Land Tel.: 06551/505 und
www.pruem.de
Der Skiverleih hat eine eigene
Tel. Nr.: 06551/965757 oder
0171/6997889, www.skiverleih-schwarzermann.de
Wintersport bei Daun
Am Mäuseberg bei Daun, idyllisch zwischen
den Dauner Maaren gelegen, gibt
es eine 440 Meter lange Abfahrtspiste
mit immerhin 90 Metern Höhenunterschied.
Dank der Flutlichteinrichtung
läuft der Lift werktags 14 Uhr bis 19
Uhr und am Wochenende von 10 Uhr
bis 20 Uhr. Auskünfte und Lift-Betrieb
unter Tel. 06592/7737,
Daun-Waldkönigen bietet Loipen in
drei Schwierigkeitsgraden:
1 „Wachtberg“: Die „Hausloipe“
rund um die Skihütte. Kleiner,
landschaftlich reizvoller Rundkurs
mit schönen Ausblicken.
Klassische Loipe, Schwierigkeit:
Ob Langlauf, Schneewandern. Rodeln oder eine zünftige Schneeballschlacht - es gibt viele Möglichkeiten,
den Winter von seiner schönsten Seite kennenzulernen.
30

Künstler-Porträt:
Ulrich Henn
Gerade mal drei eigene Ausstellungen in einem fast 6o-jährigen
Künstlerleben. Sehr erfolgreich kann Bildhauer Ulrich
Henn, der seit 1962 mit seiner Familie in Leudersdorf lebt,
dann wohl nicht gewesen sein?
Eine derartige Interpretation
künstlerischen Erfolgs
wird dem 83-jährigen, der erst
im September seine letzte große
Arbeit, einen Bronze-Choraltar,
in Isny aufgestellt hat, überhaupt
nicht gerecht. Er selbst bezeichnet
sich als „Auftragskünstler“,
der nicht über Galerien und Kataloge
Käufer für seine Kunst
finden musste, sondern bereits
durch seine ersten Arbeiten
bekannt wurde. Seither sind
es Architekten, Kirchen sowie
öffentliche und private Auftraggeber,
für die der Bildhauer
– häufig auch nach Wettbewerben
– seine Kunst schafft. Das
überaus erfolgreich, und nicht
allein nur in einem lokalen oder
regionalen Umfeld: Henn gehört
national wie international zu den
führenden Bildhauern, wobei es
insbesondere seine sakralen Kunstwerke sind, die ihn bekannt
gemacht haben. Hierzu hat allerdings auch seine erste
Ausstellung 1974 in London beigetragen, über die in vielen
Fach- und Kunstzeitschriften berichtet wurde. Dies führte
zu Anfragen und neuen Aufträgen.
So schuf er in den USA die monumentalen Kirchenportale
der National Cathedral in Washington DC ebenso wie die der
St. James Cathedral in Seattle. Allein die Arbeit für Washington
nahm fast zwölf Jahre von 1975 bis 1987 in Anspruch.
Henn gehörte als einziger deutscher Künstler zu den 30
Bildhauern aus der westlichen Welt, die aufgefordert wurden,
einen Entwurf für die National Cathedral einzureichen. Und
er erhielt den Auftrag. Parallel entstanden in diesen Jahren
noch kleinere Werke für Kirchen in Deutschland, Österreich
Foto: Contrastwerkstatt
Kultur
und Luxemburg. Ulrich Henn ist
stolz darauf, dass er es in den
bisher 59 Jahren seiner Arbeit
immer geschafft hat, seine Frau
und seine Familie mit der Kunst
sehr gut zu ernähren. Die Kinder
stehen inzwischen schon lange
auf eigenen beruflichen Füßen.
Drei sind selbst künstlerisch
bzw. in der Kunst tätig. Eine
Tochter arbeitet als Malerin in
Trier, die zweite ist Fotografin
in Los Angeles und New York.
Der jüngste Sohn ist Galerist in
Stuttgart. In dessen Galerie fand
übrigens die zweite Henn-Ausstellung
statt. Der älteste Sohn
wurde Hubschrauberpilot und ist
inzwischen bereits pensioniert.
Kommentar Ulrich Henn: „Der
Sohn schon in Pension, aber der
Vater schafft immer noch“.
„ Lebenslanges Schaffen“ passt
natürlich auch zu dem gebürtigen Schwaben, der 1925 in
Schwäbisch Hall zur Welt kam. Nach Kriegsteilnahme und
Gefangenschaft, in der er mit Holzschnitzen begann, kehrte
er nach Stuttgart zurück. Rund eineinhalb Jahre volontierte
und praktizierte Henn bei zwei Bildhauern und wagte 1948
als „Autodidakt“ den Schritt in die freiberufliche Existenz.
Zunächst halfen Restaurierungen, denn viele Kirchen waren
zerstört, dem jungen Künstler und seiner Frau, den notwendigen
Lebensunterhalt zu verdienen. Ab 1953 listet das
Werkverzeichnis aber mehr und mehr eigenständige Auf-
tragsarbeiten auf. Die sind meist sakraler Natur. Ulrich Henn:
„In den fünfziger Jahren wurden keine Kirchen verkauft, sondern
noch neue gebaut“. Und immer häufiger wird der junge
Bildhauer beauftragt, seine Kunst für Kirchen zu schaffen.
hilla Dezember 2008 >> 31

FREISKULPTUR ST. MARTIn In BROnZE
2005-ÜxHEIM-LEUDERSDORF
„MUTER UnD KInD“ In BROnZE
LEBEnSGROSS 1996-GEROLSTEIn
32

TÜR ST. MICHAEL In WAIn ( AUSSCHnITT ) ALTARKREUZ STIFTSKIRCHE In
TÜBInGEn
Dabei arbeitet der evangelische Künstler
von Beginn an für beide Konfessionen.
Warum das gelang? Ein Dialog
mit dem katholischen Dompropst in
Münster hilft beim Verständnis für
diese künstlerische Ökumene: Ulrich
Henn: „Wissen Sie, dass ich evangelisch
bin?“ „Ja, aber wir wissen auch,
was Sie machen.“ Und „gemacht“ hat
Ulrich Henn viel. Allein bis 1974 entstehen
über zwanzig Kirchenportale;
Brunnen und Freiplastiken. Kirchentüren
sind dabei für den Künstler mehr
als nur profane Eingänge, sondern ein
wichtiges Ausdrucksmittel, „um das,
was in der Kirche passiert, auch nach
außen zu tragen“. Henns Werke, die als Bronzeguss Jahrhunderte
überdauern können, haben ihren Ursprung zunächst in
der Idee, die dann in Wachs umgesetzt und modelliert wird.
Diese eigentliche „Handarbeit“ des Künstlers, das Wachsmodell,
geht beim Guss jedoch verloren. Dementsprechend
sind es auch immer Unikate die entstehen. Sie sind nicht
reproduzierbar. Diese Technik ist bereits Jahrtausendealt.
Ulrich Henn praktiziert sie seit 1958 ausschließlich. Damals
durchtrennte er sich beim Holzschnitzen eine Daumensehne.
Es blieb nur noch das Arbeiten mit Wachs. Ein wichtiger
Umbruch in der künstlerischen Karriere des Bildhauers. 1962
VEREWIGT: SELBSTPORTRäT UnD
MOnOGRAMM DES KÜnSTLERS
TÜR DER CHRISTUSKIRCHE In
MECKEnHEIM ( AUSSCHnITT )
brachte einen privaten Umbruch: Die
Familie zieht nach Leudersdorf in die
Eifel, übernimmt das im Dorf nur „Villa“
genannte Jagdhaus Welter. Auf
dem Grundstück wird ein großzügiges
Atelier gebaut und seither haben
Henns Bronze –Werke alle ihren
Ursprung in Leudersdorf. Wollten Frau
und Kinder in den ersten Monaten im
neuen Haus, „am liebsten zu Fuß wieder
nach Stuttgart zurück“, konnten
sie sich bald nicht mehr vorstellen,
jemals woanders zu wohnen. Dazu
haben auch die Nachbarn beigetragen.
Die freundliche Reserviertheit
und gleichzeitige Hilfsbereitschaft
der Eifeler gegenüber Fremden entspreche durchaus auch
dem schwäbischen Naturell, betonen die Henns einstimmig.
In der „neuen“ Heimat finden sich eine Reihe Arbeiten des
Künstlers. Zur 1150-Jahr-Feier von Leudersdorf schenkte Henn
2005 dem Ort die Skulptur „St. Martin“, deren Bronzeguss
durch Spenden finanziert wurde. St. Martin erhielt einen
Ehrenplatz bei Dorfkapelle und Gemeindehaus. Die dritte
Ausstellung im Künstlerleben von Ulrich Henn widmete ihm
seine Geburtsstadt Schwäbisch Hall im Frühjahr 2008. Hierzu
erschien erstmals auch eine Monographie, die umfassend
über Leben und Werk des Bildhauers informiert. (hfr) ■
hilla Dezember 2008 >> 33

Schon den ganzen Tag regnete es.
Nicht richtig. Es war so ein fieser
Nieselregen, der in alle Knochen
kroch. Dabei wehte ein leicht böiger
Wind, der sich durch die Ritzen des
Fensters drängte. Typisches Novemberwetter!
Er schob die Gardine wieder zu und zog sich vom
tristen Ausblick des schon leicht maroden Holzfensters
zurück. Er hasste diese Jahreszeit. Sie
zog sich ewig hin. Wie auch
der Januar. Und der Februar.
Und genau genommen
auch der März. Rheinisches
Sibirien! Aber dafür liebte
er den Dezember ganz besonders.
Ja, das war seine
Zeit. Der rote Mantel dürfte
inzwischen fast etwas
zu eng geworden sein, obwohl
ihm der Bauchansatz
eigentlich recht gut stand.
Er drehte sich vor dem kleinen
Spiegel hin und her und
versuchte, durch Vor- und
Zurücklehnen einen Blick
auf seine komplette Erscheinung
zu erhaschen.
Das regelmäßige Essen tat
ihm gut. Aber im nächsten
Jahr würde er sich wohl einen
neuen Mantel organisieren
müssen. Gottseidank
nahm man an den Füßen
nicht auch zu – auf seine
blankgeputzten Lederstiefel war er besonders stolz.
Rote Pluderhosen, der rote Mantel mit weißem
Pelzbesatz aus echtem Katzenfell, die schwarzen
Stiefel und natürlich nicht zu vergessen Zipfelmütze
und Rauschebart – das machte schon etwas
her. Die Kinder liebten es. Sie liebten ihn. Und er
liebte die Kinder. Adventszeit, Nikolauszeit, ja, das
war die Zeit, in der er aufblühte. Er mochte es, in
seine Rolle zu schlüpfen – der gute Onkel zu sein,
Wünsche zu erfüllen. Hoh, hoh, hoh! Er mochte
es, wenn die Kinder sich um ihn scharten und sich
darum rissen, wer auf seinem Schoß sitzen durfte.
Im letzten Jahr hatte er als Weihnachtsmann im
Kaufhof gearbeitet – das würde wohl in diesem
Jahr nicht mehr gehen. Aber es würde sich schon
etwas finden. Schließlich liebte er Kinder. Er streichelte
verträumt den Kragen seines Bademantels
und stellte sich vor, es sei der Pelzbesatz seines
34

Dezember
29.11. bis 21.12.08: QUERBEET – WINTERREISE
Sammelausstellung: 26 Künstler - national und international
- zeigen einen Monat lang ihre Arbeiten zum
Thema WINTERREISE. Bilder, Skulpturen, Photografien
und Plastiken - Das Oeuvre ist überwältigend. Jede und
jeder der Beteiligten hat sich in den letzten Monaten
ganz gezielt mit dem Thema auseinander gesetzt.
Ort: Kulturhaus Alte Schreinerei, Hillesheim
04.12.08, 20 Uhr: Kabarett „Die Sau ist tot in Kerpen“
- Die Zwei aus der Eifel,
Ort: Kleines Landcafe, Kerpen
07.12.08, 18 Uhr: „Frau Maria und Josef sein Kind
Gala“ - Kabarett Süß/Sauer mit der Weihnachtsrevue,
Ort: Kulturhaus Alte Schreinerei, Hillesheim
08.12.08, 20 Uhr: „Hänsel und Gretel“ - Märchenoper
nach Engelbert Humperdinck. Eine Inszenierung der
Kammeroper Köln, Ort: Forum Daun
09.12.08, 20 Uhr „Christmas Moments 2008“
Konzert, Ort: Forum Daun
09.12.08, 20 Uhr: Kabarett „Die Sau ist tot in Kerpen“
- Die Zwei aus der Eifel, Ort: Kleines Landcafe,
Kerpen
12.12.08, 20 Uhr: MORDS-WEIH-
NACHT, szenische Lesung mit Monica
Mirelli, Ralf Kramp & Carsten Sebastian
Henn. Alles andere als besinnlich:
Ein krimineller Adventsabend
bei Kerzenschein und Glühwein.
Schlittern Sie mit den drei Autoren
durch eine irrwitzige Weihnachtskrimikomödie.
Ort: Kriminalhaus, Hillesheim
12.12.08 und 13.12.08, jeweils 20 Uhr, Einlass 19 Uhr:
Whisky für den Weihnachtsmann - die fünfte
Die diesjährige Weihnachtslesung mit Hilde und Gregor.
In der nun 5. Episode hören Sie wieder neue, teils
heitere, teils besinnliche, nicht alltägliche Geschichten
um die Weihnachtszeit, Ort: Feye-Haus, Hoffeld
13.12.08, 20 Uhr: Lesung mit Josef Tratnik aus „Als
ich ein kleiner Junge war“ von Erich Kästner
Ort: Kleines Landcafe, Kerpen
So. 14.12.08 Adventskonzert
Ort: Pfarrkirche St. Martin Hillesheim
16.12.08, 20 Uhr: Kabarett „Die Sau ist tot in Kerpen“
- Die Zwei aus der Eifel,
Ort: Kleines Landcafe, Kerpen
T e r m i n e i m H i l l e s H e i m e r l a n d +
20.12.08, 20 Uhr: Geschichten und Lieder zur Weihnachtszeit
mit Dorle Schausbreitner & Andreas Sittmann,
Ort: Kleines Landcafe, Kerpen
20.-21.12.08, 10 - 17 Uhr: Hillesheimer Kulturbazar
Ort: Kulturhaus Alte Schreinerei
21.12.08 Weihnachtskonzert
von Männergesangverein und Bigband Niederehe
Ort: St. Leodegar, Niederehe
26. und 27.12.08, 20 Uhr, 28.12.08, 16 Uhr:
„Sayonara Kirchspiel“ von Ulla Kling, Theateraufführung
des Theaterverein Leudersdorf.
Das Kirchspiel bereitet sich auf den Besuch eines
Gastes aus der Partnerstadt im fernen Japan vor. Der
Gemeinderat beschließt, dem fernöstlichen Gast einen
Aufenthalt in einer echten Eifler Familie zu bieten.
Doch wer ist würdig, diesen Gast bei sich zu beherbergen?
...Nun, die auserwählte Familie rüstet sich,
der fernöstliche Gast kommt - und mit ihm alles ganz
anders als erwartet.
Ort: Gemeindehaus Leudersdorf
Kammermusikfest
ZWISCHEN DEN JAHREN 2008:
27.12.08, 19 Uhr Konzert mit dem Ensemble Incendo
& Florian Heidenreich,
Kontrabass; Dinara Muratova,
Viola
W. A. Mozart: Quartett in
Es-Dur KV 428
Gran Sestetto Concertante
in Es-Dur
Ort: Gilligs Mühle, Antweiler/Ahr
28.12.08, 18 Uhr :„Französische
Musik der Jahrhundertwende, des
Impressionismus und Symbolismus“
Vortrag von David Santos
Ort: Gemeindehaus Antweiler
28.12.08, 19 Uhr: Konzert mit dem Ensemble Incendo
& Florian Heidenreich,
Kontrabass; Konstanze Jarczyk, Harfe; Peter Geisler,
Klarinette; Wolfgang Auer,
Querflöte
Claude Debussy: Danses profanes
et spirituels
Sonate für Flöte, Viola, Harfe
Camille Saint-Saens:
Fantasie in a-moll für Harfe, solo
Maurice Ravel: Introduction et Allegro
Ort: Gilligs Mühle, Antweiler/Ahr
29.12.08, 19 Uhr: Liederabend mit Astrid Kessler,
Sopran; Tobias Hartlieb, Klavier;
hilla Dezember 2008 >> 35

Wolfgang Auer, Querflöte
Lieder von Andre Caplet, Albert Roussel, Maurice
Ravel, Claude Debussy, Leo Sachs
Ort: Gilligs Mühle, Antweiler/Ahr
30.12.08, 18 Uhr: „Franz Schubert: Das “Forellenquintett“
und sein Klaviertrio in Es-Dur“
Vortrag von David Santos
Ort: Gemeindehaus Antweiler
30.12.08, 19 Uhr: Konzert mit dem Ensemble Incendo;
Tahmina Feinstein, Klavier; Florian Heidenreich,
Kontrabass
Franz Schubert: Klaviertrio in Es-Dur
op. 100
„Forellenquintett“ op. post. 114 D 667
in A-Dur
Ort: Gilligs Mühle, Antweiler/Ahr
31.12.08, 19 Uhr: „Klavierkonzert mit Harumi Nishimura“
John Field: Nocturne XII in G-Dur
Franz Liszt: Les jeux d’eau a la Villa d’Este
Frederic Chopin: Nocturne No .4 op. 55 No. 1F-Dur
Ballade No. 3 op. 45 Es-Dur
Berceuse op. 57 Des-Dur
Impromptu No. 1 op. 29 As-Dur
Impromptu No. 2 op. 36 Fis-Dur
Fantasie-Impromptu op. 66 Cis-moll
Nocturne No. 7 op. 27 No. 1 Cis-moll
Nocturne No. 8 op. 27 No. 2 Des-Dur
Claude Debussy: Image I,
Ort: Gilligs Mühle, Antweiler/Ahr
JAnUAR
02. und 03.01.09, 20 Uhr: „Sayonara Kirchspiel“ von
Ulla Kling, Theateraufführung des Theaterverein Leudersdorf,
Ort: Gemeindehaus Leudersdorf
03.01.09, 20 Uhr: „Die himmlische Nacht der Tenöre“
- Neujahrskonzert,
Alle drei Solisten Luigi Frattola, Stoyan Daskalov
und Orfeo Zanetti sind erfolgreiche Interpreten an
renommierten Opernhäusern in Italien, wie z.B. der
Arena di Verona und der Mailänder Scala oder dem
Opernhaus Rom. Mit Charme und großer Gestaltungskraft
werden drei begnadete Stimmen aus Mailand,
Plovdiv und Rom, das Publikum auf einem Streifzug
durch die Welt der Oper in Begeisterung versetzen.
Ort: Forum Daun
10.01.09, 20 Uhr: Don Kosaken Chor Wanja Hlibka
Festliches Chorkonzert; Liturgische Gesänge, sakrale
Chorwerke und klassische Chöre der russisch-orthodoxen
Kirche sowie die bekannten und weltberühmten
überarbeiteten rusischen Volksweisen.
Ort: Stadthalle Rondell, Gerolstein
36

Restaurant
Koblenzer Str. 5
54576 Hillesheim
Clubgastronomie
Golfclub Eifel
Milanweg
54576 Hillesheim
Genießen Sie
heimische,
winterlichweihnachtliche
Küchenvielfalt
in unseren Restaurants
oder „Außer Haus!“ Haus
Fon 06593 667
e.Mail www.derteller-aktuell.de
• Günstige Mietflächen (Büros und Lagerräume)
• Sofort bebaubare Industrie- und Gewerbegrundstücke
• Gastronomie, Kindertagesstätte, Tagungsräume
• Verkehrsgünstige Lage in direkter Nähe zur A1
• Gute technische Infrastruktur (DSL mit 16.000 kbit/s)
Interessiert? Bitte wenden Sie sich an Stefan Mertes:
Tel. 06593/80122, stefan.mertes@higis.de, www.higis.de
service: Dienstleistungen im Hillesheimer land
Eiszeit auch
im Winter
Burgstraße 2
54576 Hillesheim
Fr - So geöffnet
Graf-Mirbach-Straße 3 . 54576 Hillesheim
Telefon 0 65 93 / 99 66 41
täglich außer dienstags von 9:00h bis in die Nacht
Inh. Thea Greif
Fritz von Wille Str. 8
54578 Kerpen/Eifel
Tel.: (06593) 99 69 69
Fax: (06593) 99 69 71
www.daskleinelandcafe.de
Öffnungszeiten:
Mi.-Sa. 14 - 22 Uhr
So.+ Feiertags 12 - 18 Uhr
löwen-apotheke
inh. friedhelm knie
wallstraße 8 ● 54576 hillesheim
tel. 065 93 / 2 17 ● fax 0 65 93 / 98 90 68
www.loewenapotheke-hillesheim.de
hilla Dezember 2008 >> 37
eSSen, TrinKen, ÜBernaCHTen
DienSTLeiSTUng UnD HanDeL
geSUnDHeiT

In der nächsten Ausgabe
Die nächste Ausgabe erscheint Mitte März.
Folgende Themen erwarten Sie:
Fit ins Frühjahr: Die besten Tipps gegen Frühjahrsmüdigkeit
Burgen in der
Eifel: Ausflugsziele
mit Geschichte
Gartenbau: Vom
Aufbau eines
Nutzgartens
Eifelsteig: Der
Premiumwanderweg führt durchs Hillesheimer Land - die
Angebote im Umfeld
Dieses Mal im Ortsporträt: Berndorf
iMpreSSUM
Herausgeber und Verlag:
Jahrbuch-Verlag
Foester & Partner,
Scholzenhof, Lindenstr. 15,
54579 Leudersdorf,
Tel. 02696 / 1221,
Fax: 02696/1431
www.hilla-magazin.de,
eMail:
info@hilla-magazin.de
Redaktion:
Hubertus Foester (ChR) hfr
Andrea Revers (CvD) ar
eMail:
redaktion@hilla-magazin.de
Grafische Konzeption:
Claus Weischet (AD)
REVERS communication,
Scholzenhof, Rosenweg 1,
54579 Leudersdorf,
Tel. 02696 / 931482,
eMail:
grafik@hilla-magazin.de
Layout:
Claus Weischet, Ernst
Merheim
Redaktionsbeirat:
Heike Bohn (hb), Stefan
Göbel (sg), Ursula Gröner (ug),
Sabine Ludwig (sl), Manfred
Schmitz (ms)
Freie Mitarbeiter:
Roswitha Zens (rz) , Felicitas
Schulz (fs), Petra Denter
(pd)
Vorschau
Titelfoto:
Ralf Cornesse
Fotos:
Ralf Cornesse
Contrastwerkstatt
Hauptstr. 16,
54578 Wiesbaum
Thomas Regnery
Fotostudio regnerybild.de
Augustinerstr. 7,
54578 Hillesheim
Anzeigenservice:
Jahrbuch-Verlag
Foester & Partner,
Tel. 02696 / 1221,
Fax 02696 / 1431
eMail: anzeigenservice@
hilla-magazin.de
Abonnement:
Hilla geht an alle Haushalte
der Region.
Hilla kann auch im Jahresabonnement
zum Preis von
16 EUR zuzügl. Versandkosten
bezogen werden:
Jahrbuch-Verlag
Foester & Partner,
Scholzenhof,
Lindenstr. 15,
54579 Leudersdorf,
Tel. 02696 / 1221,
Fax: 02696/1431
eMail:
info@hilla-magazin.de
Foto: Hans-Jürgen Sittig

Kommunikationsberatung
Management Trainings
Business Coaching
Corporate Identity
Die Spezialisten für interne und externe Kommunikation.
Neue Trends aufzuspüren, ist für uns als PR-Agentur elementarer Erfolgsfaktor...
������ ���� ���� ����������
�������������� ������� ��������
������������� ������ ���������� ������
Corporate Design
Marketing-
Kommunikation
hfr.
hfr. communication
Scholzenhof - Lindenstraße 15
54579 Üxheim-Leudersdorf
Telefon (02696) 1221
info@hfr-com.de · ww.hfr-com.de
Rosenweg 1
54579 Üxheim-Leudersdorf
fon 02696 / 931 482
fax 02696 / 931 483
www.reverscommunication.de
Coaching-Werkstatt:
Higisring 17
54578 Wiesbaum
����� ������������ ��������������� �� �� �������������� �� ������������������
hilla Dezember 2008 >> 39

3856/11/08
* note: 2,13 im test hDtV 40
TechniSat
MADE IN GERMANY
Arbeitsplatz sichernd
Besser ist einfach Besser: technisat
Weitere informationen unter: www.technisat.de
HDTV oHnE UMwEgE!
full-hD LcD-Digitalfernseher von technisat
Qualität Made in Germany!
TechniSat HDTV 40
Mit integriertem HDTV-Empfang
Der hDtV 40 lässt keine Wünsche offen. technisat LcD-Geräte der hDtV-serie verfügen über
alle tuner zum empfang von digitalem fernsehen. sie empfangen tV- und radioprogramme
digital über satellit, Kabel oder antenne (DVB-t) inklusive hDtV sowie Pay-tV ohne Zusatzgerät
und mit nur einer fernbedienung! auf dem integrierten digitalen Videorekorder können
sie digitale und analoge Programme auf Wunsch aufzeichnen und ohne Qualitätsverlust
wiedergeben. eine hochwertige ausstattung und eine komfortable Bedienung sind bei
technisat LcD-Geräten selbstverständlich. Der hDtV 40 ist in den farben silber, schwarz
und Platin erhältlich.
Der technisat hDtV 40 ist im autorisierten fachhandel ab UVP 2.599,99 € erhältlich. Prospektmaterial können sie kostenlos
im internet unter www.technisat.de oder unter der rufnummer 0180/5005-910 (0,14€/Minute, dt. festnetz; Mobilfunkpreise
können abweichen) bestellen.