D as Ma gazin fü R D as Hilles H eiM e R l an D - Hilla Magazin

Hilla macht Spaß!
Ob Ihnen die Lektüre unseres Magazins
für das Hillesheimer Land gefällt, Freude
bereitet, oder sogar neue Erkenntnisse vermittelt,
können wir vermuten, denn Ihre
Reaktionen auf die bisher erschienenen
Ausgaben sind positiv und ermutigend. Da
hört man, dass ein Leser die HILLA-Ausgaben alle archiviert,
um auch später noch mal nachschlagen zu können. Da werden
Gestaltung, Fotos und redaktionelle Recherche von Fachleuten
als „professionell“ gewürdigt. Da bekommt man als Herausgeber
an der Theke des Stammlokals ein Bier spendiert, weil die letzte
Ausgabe dem Thekennachbarn so gut gefallen hat.
Das gibt natürlich Befriedigung. Aber ich möchte heute von
dem ganz persönlichen Spaß sprechen, den die Arbeit für
HILLA macht. Arbeit und Spaß - passt das zusammen? Bestimmt
nicht immer in meinem Journalistenleben, aber mit HILLA ist
es anders. Ich erlebe bei meinen Recherchen, Gesprächen und
Begegnungen eine Aufgeschlossenheit, die sonst den Eifelern
so gern abgesprochen wird. Und ich lerne. In den 37 Jahren
meiner „Wochenend-Beziehung“ zu Leudersdorf und dem Hillesheimer
Land habe ich nicht annähernd so viel erlebt, erfahren
und neue Bekanntschaften und Freundschaften geschlossen,
wie seit dem Erscheinen von HILLA.
Es werden Türen geöffnet, die sonst als verschlossen galten.
Man kann bei den Ortsporträts tief in die Geschichte der Dörfer
eindringen. Man erfährt viel über das Leben früher und heute.
Man lernt ungewöhnliche Menschen und Künstler kennen. Man
spürt, dass das Interesse für die inzwischen erste Heimat Eifel
anerkannt wird. Das macht Spaß! Und deshalb möchte ich an
dieser Stelle einmal allen, die mit ihrer Gesprächsbereitschaft,
ihrer Unterstützung und ihren Ideen zum bisherigen Gelingen
von HILLA beigetragen haben, danken. Sie alle ermöglichen
es, dass wir ein Magazin herausgeben und gestalten können,
das die Zukunft des Hillesheimer Landes positiv begleiten und
auch fördern möchte.
Abschließend hoffe ich, dass Ihnen die vorliegende vierte Ausgabe
genau so gefällt, wie es der HILLA-Mannschaft Spaß
gemacht hat, sie zu entwickeln und zu produzieren.
Herzlichst Ihr
Hubertus Foester
editorial
Benvenuto im Lo Stivale...
Benvenuto
und Willkommen im
Ristorante Lo Stivale!
Genießen Sie bei uns
die feine italienische
Küche und südliches
Flair.
Lassen Sie sich
von der stimmigen
und entspannten
Atmosphäre unserer
Gasträume zu einer
kulinarischen Reise
ins sonnige Italien
verführen.
Verwöhnen Sie Ihren
Gaumen mit italienischen
Spezialitäten
und feinen Weinen.
Lo Stivale
Graf-Mirbach-Str.3
54576 Hillesheim
Tel. 06593/9305
Täglich geöffnet
außer Dienstags
hilla Juni 2009 >> 3