Bürgermeister Zeitung - Marktgemeinde Admont

AMTLICHE MITTEILUNG • FOLGE 4 • DEZember 2009 • ERSCHEINUNGSORT UND VERLAGSPOSTAMT • 8911 ADMONT • AN EINEN HAUSHALT • Zugestellt durch Post at
Foto: Kren
Frohe Weihnachten
und ein gutes Jahr 2010
wünschen der Gemeindevorstand,
der Gemeinderat und die Bediensteten
Willi Pöllauer Günther Posch Johannes Mandl
Vizebürgermeister Bürgermeister Gemeindekassier

2
In diesen Wochen ist die
Presse voll von Berichten
über die diversen „Sparvorhaben“,
die Bund, Land und
Gemeinden umsetzen werden
(müssen)!
Wir werden sehen, was daraus
wirklich wird. Eines
ist aber ganz sicher, so wie
in den vergangenen Jahren
kann es mit den Ausgaben
der öffentlichen „Hand“ nicht
weitergehen. Wir haben in
den verschiedenen Bereichen
wohl weit über unsere Verhältnisse
„Geld“ ausgegeben.
Die Einnahmen sind nunmehr
stark zurückgegangen und
werden – vermutlich – noch
weiter sinken. ALLE, Bund,
Land und Gemeinden, sind
zukünftig daher gezwungen,
die Ausgaben noch strenger
zu überdenken. Wir haben
durch unsere Arbeit mit den
Prüfern des Landes und der
Bezirkshauptmannschaft unseren
sparsamen Kurs bestätigt
bekommen. Es wurde uns
aber auch, gemeinsam mit
unserer Buchhaltung, eine
hervorragende Grundlage für
die zukünftigen finanziellen
Entscheidungen erarbeitet.
liebe admonterinnen
Liebe Admonter!
Es liegt zukünftig an uns,
dass wir diese Leitlinien
auch einhalten!
Haushaltsvoranschlag 2010
Als Gemeinde sind wir direkt
von den Steuereinnahmen
des Bundes abhängig und wir
haben uns daher auf schwierigere
Zeiten einzustellen.
Leider ist meine Befürchtung
eingetroffen und die Vorschau
auf die Einnahmen für 2010
zeigt uns, dass wir weiterhin
einen kräftigen Rückgang
verzeichnen müssen. Im Gegenzug
wurde der Beitrag
für den Sozialhilfeverband
unseres Bezirkes um 33 %
(das ist von € 367.100,– auf
€ 489.500,–) erhöht. Durch
diese „Schere“ – Senkung der
Einnahmen und Erhöhung der
Pflichtausgaben – wurden wir
in eine ausgesprochen schwierige
Situation gebracht. Mit
diesem Wissen haben wir
den Entwurf für den Haushaltsvoranschlag
für 2010
sehr vorsichtig angesetzt!
Wir haben uns bemüht, alle
wichtigen Vorhaben und Wünsche,
soweit es möglich war,
zu berücksichtigen. Durch
diese enorme Erhöhung für
den Sozialhilfeverband wird
jedoch vorerst ein nicht bedeckter
Abgang in der Höhe
von € 113.900,– ausgewiesen
werden müssen. Wir sind daher
derzeit nicht in der Lage,
für das Jahr 2010 auch alle
bisherigen Leistungen der Gemeinde
wiederum zur Gänze
versprechen zu können. Wir
werden erst im Laufe des Jahres
2010 sehen, wie sich die
Finanzsituation entwickelt
und dann entsprechend darauf
reagieren müssen.
Schwerpunkt
Sozialhilfeverband
Nachdem diese Situation auch
viele andere Gemeinden betrifft,
wird derzeit auf der
Ebene des Gemeindebundes
mit dem Sozialhilfeverband
und dem Land über die weitere
Vorgangsweise verhandelt.
Es gibt keine andere
vergleichbare Organisation,
die ihre Zwangsbeiträge ganz
einfach um 1/3 erhöhen kann.
Keine Angst, es sollen dabei
aber nicht hilfsbedürftigen
Personen, denen es wirklich
schlecht geht, gerechtfertigte
Leistungen entzogen werden.
Es muss aber die Finanzierung
des Verbandes und auch jener
Institutionen, die daraus mitfinanziert
werden, genau hinterfragt
werden. Dies ist eine
ungewöhnliche Maßnahme,
die aber in derart schwierigen
Zeiten notwendig ist.
Gebührenhaushalt
Unser Gebührenhaushalt ist
derzeit ausgeglichen. Eines
kann ich daher ausschließen,
dass wir bei schwierigen
Zeiten den Bürgern auch noch
mit Gebührenerhöhungen zusätzlich
in die „Geldtasche“
greifen werden!
Die wesentlichen Schwerpunkte
für das kommende
Jahr sind rasch aufgezählt:
• Kindergarten – rasche Fertigstellung
und Inbetriebnahme
im Jänner 2010
• Seniorenwohnhaus mit betreubarem
Wohnen
• Hochwasserrückhaltebecken
in der Kaiserau
• Notwasserversorgung und
Sanierung der Hauptwasserleitung
Bei den Projekten Kindergarten,
Seniorenwohnhaus und
Hochwasserrückhaltebecken
sind die finanziellen Fragen
geregelt. Beim Projekt Notwasserversorgung
muss noch
mit dem Land Steiermark und
der Gemeinde Hall, die teilweise
von unseren Quellen
mit Trinkwasser versorgt wird,
über die finanzielle Beteiligung
verhandelt werden. Erst
dann kann endgültig entschieden
werden, was, wann
gemacht werden kann.
Rechnungsabschluss 2009
Nach dem derzeitigen Stand
der Ziffern können wir sagen,
dass wir das Jahr 2009, vor
allem durch intensives Sparen
und auch der Auflösung noch
vorhandener Rücklagen, ausgeglichen
– mit einem „blauen
Auge“ – werden abschließen
können.
Ich möchte an diesem Platz
in der Weihnachtsausgabe

3
aber nicht weiter über Projekte
und Finanzen schreiben,
sondern diese Stelle
einmal dazu verwenden, ein
wenig zurückzudenken!
Ich erinnere mich, dass ich
in wenigen Wochen seit 20
Jahren Ihr Bürgermeister sein
darf und möchte mich bei dieser
Gelegenheit bei den vielen
WeggefährtenInnen, die diesen
Weg erst ermöglicht haben,
sehr herzlich bedanken.
Wir sind im Frühjahr 1990
im Gemeinderat mit einem
Wahlergebnis von 10 ÖVP/9
SPÖ/1 FPÖ/1 BIAA Mandaten
gestartet. Ich möchte mich
an dieser Stelle, stellvertretend
für alle KollegenInnen
im Gemeinderat, bei meinen
Vorstandskollegen „der ersten
Stunde“, den Vizebürgermeistern
Walter Gsöllpointner
und Kurt Maxonus, dem Gemeindekassier
Franz Dechler
und unserem damaligen und
heutigen Amtsleiter, Dietmar
Cupak, sehr herzlich bedanken.
Auf der Basis unserer persönlichen
Freundschaft, mit
der wir einen einstimmigen
Beschluss für die Bürgermeister-
und Vorstandswahlen
zusammengebracht haben,
konnten wir ohne parteipolitische
Streitereien „frisch“
ans Werk gehen. In Zeiten,
in denen sich in anderen Gemeinden
die Gemeinderäte
„ausgetrickst“ und gegenseitig
behindert haben, konnten
wir gemeinsam einen guten
Weg für Admont gehen.
DANKE an ALLE, die mich in
diesen 20 Jahren als Gemeindevorstand,
Gemeinderat
oder im Kreis der Bediensteten
begleitet haben.
Gott sei Dank haben wir uns
diese freundschaftliche Arbeitsweise
über die Jahre
erhalten! So arbeiten wir
heute im Gemeindevorstand
mit Vzbgm. Willi Pöllauer,
Gemeindekassier Johannes
Mandl und unserem Amtsleiter
Dietmar Cupak, in einem
sehr guten Arbeitsklima zusammen.
Das heißt nicht,
dass wir nicht gelegentlich
verschiedene Meinungen haben.
Das heißt aber, dass wir
uns die offenen Fragen stets
in einer sachlichen Art und
Weise ausreden können, um
dann die für die Gemeinde
vernünftigste Lösung zu suchen.
In diesen Dank möchte
ich auch die Damen und
Herren des Gemeinderates
mit einbeziehen! Die müssen,
zumeist unbedankt, im
Hintergrund die wichtige Ausschussarbeit
erledigen. Diese
vielen Stunden werden nicht
gesehen und dabei wird in
diesem Bereich die wesentliche
Grundlagenarbeit für
die nachfolgenden Gemeinderatsbeschlüsse
geleistet.
Ich bin sehr dankbar, dass
es immer wieder MitbürgerInnen
gibt, die sich für ein
„Trinkgeld“ als Sitzungsgeld
bereit erklären, mitzumachen.
Es ist auch ungerecht und
falsch, wenn manches Mal
den Gemeinderäten vorgeworfen
wird, ihr geht ja ohnehin
nur zum „Aufzeigen“
in die Sitzung. Es stimmt, in
der Gemeinderatssitzung werden
zumeist die Tagespunkte
nur mehr vorgetragen und
dann, nach kurzer Diskussion,
wird darüber – überwiegend
einstimmig – abgestimmt.
Das kann aber nur deshalb
funktionieren, weil eben die
Vorarbeit in den Ausschüssen
und auch im Gemeindevorstand
geleistet wurde und
daher im Gemeinderat nur
mehr der formale Beschluss
gefasst werden musste.
Spektakuläre Szenen, Redeund
Schreiduelle gibt es bei
uns Gott sei Dank nicht!
In wenigen Wochen werden
Sie wieder über die Zusammensetzung
des neuen Gemeinderates
und damit auch
über die Person des Bürgermeisters
entscheiden. Keine
Angst, ich werde in der öffentlichen
Gemeindezeitung
keine Wahlwerbung machen.
Ich erlaube mir jedoch, Sie um
Folgendes zu bitten:
Ich bitte Sie,
gehen Sie wählen!
Immer mehr Menschen wollen
mit den Wahlmöglichkeiten
in unserer Demokratie nichts
mehr zu tun haben. Daher
bitte ich Sie, nehmen Sie das
Wahlrecht in Anspruch und
gehen Sie wählen. Gerade in
der eigenen Gemeinde kennt
man die meisten KandidatenInnen
noch persönlich und
kann sich wirklich ein Bild
über die zur Auswahl stehenden
Personen machen. Jeder,
der sein Wahlrecht nicht
selbst ausübt, überlässt diese
Entscheidung den anderen.
Abschließend hoffe ich, dass
wir uns in den kommenden
Wochen bis zur Gemeinderatswahl
– sozusagen in der
„Hitze“ des Wahlfiebers – keine
persönlichen „Ärgernisse“
antun. Wir kennen uns alle seit
vielen Jahren und es macht
auch keinen Sinn, über Jahre
gut zusammenzuarbeiten und
dann plötzlich einige Wochen
vor der Wahl alles Mögliche
und meistens „Unmögliche“,
über einzelne Kandidaten zu
erfinden. Sicher ist nur, dass
am 21. März der Wahltag um
7.00 Uhr mit 0 : 0 beginnt und
um 12.00 Uhr die „Schlacht“
geschlagen ist. Am Montag
beginnt für uns alle wieder
der Alltag und wir werden
weiterhin zusammenleben
müssen. Da hilft nur „Ruhe
bewahren“ und sich an den
diversen „Spielchen“ nicht
zu beteiligen!
In diesem Sinne möchte ich
mich zum Jahresausklang für
ein schwieriges, aber doch
noch gutes Jahr 2009 bedanken!
Mein persönlicher Dank
gilt meinen KollegenInnen im
Gemeindevorstand und Gemeinderat,
den Bediensteten
der Gemeinde und allen Vertretern
unserer öffentlichen
Institutionen, den Verantwortlichen
in Wirtschaft und
Gewerbe sowie auch den vielen
ehrenamtlichen Funktionären
unserer Vereine!
Wünschen wir uns für das
kommende Jahr 2010, dass
wir weiterhin friedlich zusammenleben
dürfen. Auf
dieser Basis werden wir
auch gemeinsam die schwierigeren
Zeiten meistern
können.
Mit den besten
Wünschen für ein frohes
Weihnachtsfest
und einem guten neuen Jahr
2010
Bürgermeister
Günther Posch

4
Gesäusestraße –
Schutzweg:
Zum Schutz der Kinder im
Bereich der Einbindung der
„alten Gesäusestraße“ in die
Gesäusestraße wurde die
Baubezirksleitung Liezen um
eine bessere Absicherung für
die Schulkinder ersucht. Der
gewünschte Schutzweg wird
auf Grund der zu geringen Frequenz
nicht genehmigt, aber
von der Ortsseite her wird eine
zusätzliche Warntafel aufgestellt.
Tunnel Gesäuseeingang –
Westumfahrung:
Vom Bürgermeister wurde berichtet,
dass auf Grund seiner
Anfrage im Büro von Frau
LRin Edlinger-Ploder mitgeteilt
wurde, dass die Schätzkosten
für den Tunnel im Bereich Gesäuse
Eingang derzeit bei 20
– 25 Millionen Euro liegen.
Ursprünglich wurde angenommen,
diesen Tunnel mit ca. 9
Millionen bauen zu können.
Auf Grund der hohen Kosten
ist es derzeit nicht sicher,
wann der Tunnel verwirklicht
werden kann. Seitens des
Landes Steiermark wurde weiters
mitgeteilt, dass für die
Westumfahrung für Admont
Baukosten in der Höhe von
ca. 5 Millionen veranschlagt
werden. Es wurde daraufhin
das Land um Prüfung ersucht,
ob nicht auf Grund der wesentlich
geringeren Kosten die
Westumfahrung vorgezogen
werden könnte. Eine Antwort
liegt derzeit noch nicht vor.
Verkehrsfragen –
Rufbusmodell:
Das bestehende Rufbusmodell
ist mit 31. 12. 2008 ausgelaufen
und für 2009 wurde vom
Gemeinderat eine letztmalige
Zahlung in der Höhe von
€ 3.300,– zugesagt. Grundsätzlich
soll das Rufbusmodell
auf Grund der geringen
Nachfrage und der doch sehr
hohen Kosten nicht mehr weitergeführt
werden. Mit Herrn
Suppan von der ÖBB wurden
Gemeindeschitag
Kaiserau/Schlosslift
Sonntag, 28. Februar 2010 | Start: 13.00 Uhr
Bericht über die
Gemeinderatssitzung
4. NOVember 2009
Mitteilungen des Bürgermeisters
vom Bürgermeister und Gemeindekassier
Gespräche
bezüglich einer Verbesserung
des Fahrplanes für den Schülertransport
und vor allem
auch eines Ersatzes für die
Rufbuslinie über die Kaiserau
geführt. Für Ende November
wurde vereinbart, sich in Admont
nochmals zusammenzusetzen
und die offenen Fragen
zu besprechen.
Bedarfszuweisungen von
2005 – 2009:
Von LHStv. Schützenhöfer wurden
in dieser nun bald auslaufenden
Gemeinderatsperiode
ca. 2 Millionen Euro aus den
Mitteln der Bedarfszuweisungen
für Projekte in Admont
genehmigt. Der Großteil
wurde bereits ausbezahlt und
ein kleiner Anteil wird nächstes
Jahr freigegeben werden.
Auch für das kommende Jahr
werden wir uns bemühen, Bedarfszuweisungsmittel
für die
Straßensanierung der Selzthalerstraße,
die Errichtung der
Parkplätze und Zufahrtsstraße
rund um den neuen Kindergarten
und den Infrastrukturbeitrag
bei der Kaiserau zu
bekommen. Ohne diese Zuschüsse
des Landes Steiermark
wären wir nicht in der Lage,
diese Projekte zu finanzieren.
Herzlichen Dank!
Prüfungsausschuss:
Bei einer unangemeldeten Prüfung
des Prüfungsausschusses
wurden, nach einem Bericht
des Obmannes GR Johann
Vesely, keine Mängel festgestellt.
Aus der Tagesordnung
Prüfung der
Finanzgebarung
Vom Vorsitzenden des Finanzausschusses,
GR Werner Stelzl
und dem Bürgermeister, wurde
der Finanzbericht, der in der
Bürgerversammlung bereits
vorgelegt wurde, erläutert. Mit
diesem Bericht wurde nochmals
der Ernst der finanziellen
Lage dokumentiert. Wir werden
jedoch zum Jahresende alle im
Haushaltsvoranschlag vorgesehenen
Zahlungen leisten. Es
können damit alle Förderungsund
Subventionswünsche erfüllt
werden. Sollten sich jedoch
in den Jahren 2010/2011
die Einnahmen durch die Ertragsanteile
des Bundes nicht
erholen oder sogar weiterhin
fallen, dann werden auch wir
wirksame Einschnitte machen
müssen. Bei der am 26. November
geplanten Sitzung
des Finanzausschusses wird
von den Prüfern des Landes
ein endgültiger Prüfbericht,
mit einem Ausblick über die
kommenden Jahre, formuliert
werden. Darüber wird in der
Gemeinderatssitzung vom 16.
Dezember berichtet werden.
Schulkostenuntervoranschläge
pro 2010
Einvernehmlich mit den Direktoren
unserer Schulen und den
Vertretern der eingeschulten Gemeinden
wurde das Budget für
das kommende Jahr festgelegt.
Für die Volksschule werden im
kommenden Jahr € 267.577,–
und für die Hauptschule
€ 427.423,– vorgesehen. Damit
können die wichtigsten Vorhaben
und Wünsche der Schulleitungen
abgedeckt werden. Natürlich
bleiben immer wieder Ausstattungswünsche
übrig, die aber
erst bei einer Verbesserung der
finanziellen Situation berücksichtigt
werden können.

Straßen- und
Bauangelegenheiten
Zufahrten/Zugänge Kindergarten
und Parkplätze im
Schulbereich:
Im Zuge der Fertigstellung des
Kindergartens werden auch die
notwendigen Zufahrten und
Parkplätze errichtet werden.
Im Bereich des „alten Kührbauhofes“
wird der hauptsächliche
Zugang mit neuen Parkplätzen
eingerichtet werden.
Absenkung der Gehsteigkante
beim Haus Hauptstraße
4:
Leider kann dem Wunsch der
Fam. Herrak/Pinter nach einer
Absenkung der Gehsteigkante
oder auch einer Verlängerung
des bestehenden Parkstreifens
nicht entsprochen werden. In
diesem Bereich bieten Straße
und Gehsteig bereits zu wenig
Platz für einen ausreichenden
Parkstreifen und werden derartige
Maßnahmen seitens der
Behörde (BBL/BH) daher nicht
genehmigt.
Obere Oberhofalleestraße –
Zufahrt Kematen:
Von den Anrainern in der Kematen
wurde über den schlechten
Zustand der Zufahrtsstraßen
Beschwerde geführt. Seitens
der Gemeinde wurde eine
rasche Sanierung nach den
Gewitterregen zugesagt. Mittlerweile
wurden die Straßen,
soweit es bei der bestehenden
Straßenbreite möglich ist,
frisch gegrädert. Im Zuge der
derzeit laufenden Arbeiten an
der Selzthaler Straße sollte
der vorhandene Gräder wieder
für Verbesserungen eingesetzt
werden. Eine gänzliche Sanierung
und damit auch Asphaltierung
ist derzeit jedoch nicht
möglich.
Straße nach Selzthal;
Sanierung:
Überraschenderweise wurde
uns von der Fa. Lang-Menhofer
ein großzügiges Angebot zur
Überlassung einer größeren
Menge von Fräsgut gemacht.
Nachdem eine Zwischenlagerung
nicht möglich ist und die
Fa. Lang-Menhofer das Material
aber umgehend liefern musste,
haben wir uns entschlossen,
das umstrittene Straßenstück
nach Selzthal umfassend sanieren
zu lassen. Nach einer
Sperre im Frühjahr und dem
teilweisen Fahrverbot im Sommer
ist nun doch eine Sanierung
möglich geworden. Nachdem
das Material kostenlos zur
Verfügung gestellt wird, muss
jedoch der Maschineneinsatz
mit einem Gesamtbetrag in
der Höhe von ca. € 60.000,–
inkl. Mwst. finanziert werden.
Bei dieser Gelegenheit werden
auch defekte Wasserdurchlässe
erneuert und auch verschiedene
Grenzbereinigungen
vorgenommen werden. In der
Admonter Chronik ist zu lesen,
dass bereits im Jahr 1897 (!)
der Bürgermeister, der damals
noch bestehenden Gemeinde
Aigen, ein Ansuchen um Übernahme
dieser Straße gestellt
und leider vom damaligen Bezirksausschuss
aber abgelehnt
wurde. Auch in der Zeit des
2. Weltkrieges wurde damit
Straßensanierung Selzthaler Straße
begonnen, diese Straße als
überregionale Bezirksstraße
auszubauen. Die massiven
Brückenbauten von Admont
in Richtung Moorwirtschaft
und auch die Breite der Straße
in diesem Bereich zeugen
heute noch von der Absicht,
diese Straße entsprechend
großzügig auszubauen. Leider
ist auch damals nichts daraus
geworden.
Gasthof Zeiser
8911 Admont | Hauptstraße 6 | Tel.: +43 (0) 3613/2147
Fax: +43 (0) 3613/ 2147-4 | gasthof.zeiser@aon.at | www.members.aon.at/zeiser

6
Vereinssubventionen 2009
Vom Vorsitzenden des Ausschusses
für Kultur und Sport,
GR Rudolf Raninger, wurde berichtet,
dass auch heuer wieder
die wichtigen Subventionen für
kulturelle und sportliche Aktivitäten
der Vereine gewährt
werden. Wie in all den Jahren
wurde besonders auf eine
entsprechende Jugendarbeit
unserer Vereine Wert gelegt.
Gesamter Auszahlungsbetrag
- € 22.750,–!
Sozialangelegenheiten
Von der Vorsitzenden des Sozialausschusses,
Frau GRin Elfriede
Aster, wurde berichtet,
dass auch im Sozialausschuss
die Freigabe der Mittel für die
soziale Arbeit unserer Vereine
von insgesamt € 3.000,– genehmigt
wurde, wobei das
Hilfswerk und die Volkshilfe
während des Jahres mit Material
und Personaldienstleistungen
kräftig unterstützt
werden.
Auch das jährliche Programm
mit den Senioren wird 2010
weitergeführt. Für das heurige
Jahr wurde die Weihnachtsfeier
für Mittwoch, 16. Dezember
2009, 13.00 Uhr, Volkshaus,
festgelegt. Seitens der Mitglieder
des Gemeindevorstandes
werden auch vor Weihnachten
die AdmonterInnen,
die in den verschiedenen Pflegeheimen
untergebracht sind,
besucht werden. Auch unsere
Ämter, mit denen wir das Jahr
über zusammenarbeiten, werden
vor Weihnachten besucht
werden.
Kulturleistungsprämie
Wie schon in den vergangenen
Jahren wird auch heuer wieder
für die Pflege der Wiesenlandschaften
an die bäuerlichen
Grundbesitzer ein Gesamtbetrag
in der Höhe von rund
€ 4.000,-- ausbezahlt.
Vereinbarung mit der
Bundesbeschaffung GmbH.
Um speziell für die Schulen
günstiger einkaufen zu können,
wird mit der Bundesbeschaffung-GmbH
ein Vertrag
abgeschlossen, mit dem die
Gemeinde auf vorliegende
Preisvergleiche und Ausschreibungen
zugreifen kann. Bei
entsprechender Gleichwertigkeit
wird natürlich weiterhin
im Ort oder der unmittelbaren
Umgebung eingekauft werden.
Hallen- und Naturbad;
Öffnungszeiten
Ein großes „Loch“ in die Gemeindefinanzen
wird jedes
Jahr durch die zeitgleiche
parallele Führung von Hallenbad
und Naturbad während
der Sommerzeit gerissen. Es
wurde daher für das kommende
Jahr beschlossen, das Hallenbad
in der Zeit vom 1. Juni
bis zum 31. August generell
zu schließen. In dieser Zeit
steht den AdmonterInnen und
seinen Gästen das Naturbad
zur Verfügung. Die doppelte
Bindung von Arbeitskräften
für die zeitgleiche Führung
beider Bäder ist zukünftig
nicht mehr zu finanzieren,
sodass dafür um Verständnis
ersucht wird. Wir sind noch
in der glücklichen Lage, über
derartige Bäder verfügen zu
können. In manchen Orten
wird schon über die Schließung
derartiger Anlagen, die
langsam unsere Gemeinden
„auffressen“, nachgedacht.
Soweit wollen wir es aber nicht
kommen lassen!
Moosbrugger Franz – Marktgemeinde
Admont, Flurbereinigungsverfahren
Im Zuge eines Flurbereinigungsverfahrens
von Herrn
Franz Moosbrugger mit seinem
Nachbarn konnte auch mit der
Gemeinde ein vernünftiger Abtausch
von öffentlichem Gut
und privaten Flächen in seinem
unmittelbaren Hofbereich
vereinbart werden.
Personelles
Im Bereich des nicht öffentlichen
Sitzungsteiles wurde
vom Gemeinderat nach Vorberatung
im Personalausschuss
einstimmig beschlossen, Herrn
Markus Reithofer als neuen
Gemeindearbeiter aufzunehmen.
Für die Reinigung des
Hallenbades und die Führung
der Kasse im Naturbad wurde
die bisherige Saisonmitarbeiterin,
Frau Karin Quehenberger,
aufgenommen.
Für den Gemeinderat:
Bürgermeister
Günther Posch
Ges.m.b.H. S T E I N M E T Z B E T R I E B
8911 ADMONT • TE L. 0 36 13 / 23 70
MARMOR •
GRANIT •
KUNSTSTEIN •
BAU • GARTEN •
FRIEDHOF

Haushaltsvoranschlag 2010
7
Ordentlicher Haushalt
Außerordentlicher Haushalt
Einnahmen € 4.722.000,00 € 608.800,00
Ausgaben € 4.835.900,00 € 608.800,00
Abgang € 113.900,00 € 0,00
Haushaltsgruppen Einnahmen Ausgaben
Allgemeine Verwaltung 31.800,00 614.900,00
Öffentliche Ordnung und Sicherheit 200,00 85.500,00
Unterricht, Erziehung und Sport 479.700,00 1.086.800,00
Kunst, Kultur, Kultus, Volkshaus 22.000,00 91.100,00
Soziale Wohlfahrt und Wohnbauförderung 2.100,00 544.400,00
Gesundheit 0,00 25.100,00
Straßenbau, Wanderwege, Wildbachverbauung 14.700,00 214.200,00
Fremdenverkehr und Wirtschaftsförderung 13.000,00 82.300,00
Gemeindebetriebe, Dienstleistungen 1.692.900,00 1.955.500,00
Finanzwirtschaft: Gemeindeabgaben, Ertragsanteile etc. 2.465.600,00
Finanzwirtschaft: Landesumlage, Zuführungen
an den außerordentlichen Haushalt, etc. 136.100,00
Gesamtsummen 4.722.000,00 4.835.900,00
Ansatz Ausgaben des außerordentlichen Haushaltes Beträge
031 Raumordnung: R revision Flächenwidmungsplan 2010 52.800,00
612 Straßen: Sanierung Straße nach Selzthal 90.000,00
633 Wildbachverbauung: Herstellung Rückhaltebecken Kaiserau 63.000,00
640 Straßenverkehr: Errichtung Schutzgeländer Bachpromenade 45.000,00
814 Straßenreinigung: Ersatzanschaffung f. alten Unimog(45 % Anteil) 72.900,00
851 Ortskanal: Ersatzanschaffung f. alten Unimog(55 % Anteil) 89.100,00
853 Gemeindewohnbau: Instandhaltung allgemein 40.000,00
8535 Gemeindewohnbau: Generalsanierung Admont Nr. 309 120.000,00
898 Schilifte: Infrastrukturbeitrag Schilift Kaiserau 36.000,00
Gesamtsumme 608.800,00
Die Vorhaben des außerordentlichen Haushaltes sollen durch nachstehend angeführte Einnahmen bedeckt werden.
Zusammenstellung der Einnahmen
Beträge
Bedarfszuweisungen des Landes für 2010 131.800,00
Istüberschuss 2009 – Wildbachverbauung 27.200,00
Aufnahme von Darlehen 449.800,00
Gesamteinnahmen des außerordentlichen Haushaltes 608.800,00
Gliederung der aufzunehmenden Darlehen
beträge
Revision Flächenwidmungsplan 2010 37.000,00
Sanierung Straße nach Selzthal 60.000,00
Wildbachverbauung – Rückhaltebecken Kaiserau 35.800,00
Errichtung Schutzgeländer Bachpromenade 45.000,00
Ersatzanschaffung alter Unimog 112.000,00
Gemeindewohnbau – Sanierung allgemein (Rückz.durch Mieter) 40.000,00
Gemeindewohnbau – Generalsanierung Admont Nr. 309 120.000,00
Gesamt 449.800,00
Mit dem Haushaltsvoranschlag 2010 hat sich der Gemeinderat in der Sitzung am 16. Dezember 2009 befasst.

8
Bürgermeister Günther Posch
konnte bei einer sehr gut besuchten
Bürgerversammlung
im Volkshaus, neben den KollegenInnen
im Gemeindevorstand
und Gemeinderat, auch
eine große Anzahl interessierter
BürgerInnen begrüßen.
Besonders begrüßt wurden
die Referenten für die Spezialthemen,
Manfred Aster als
Leiter der Buchhaltung, Arch.
DI Kaml für die Neuerstellung
des Flächenwidmungsplanes
und seitens der Wildbachund
Lawinenverbauung, die
Herren DI Markus Mayerl und
Martin Skok. Im ersten Teil
legte der Bürgermeister seinen
Bericht über das abgelaufene
Jahr und einen Ausblick
auf die Vorhaben des nächsten
Jahres vor.
Bürgerversammlung 2009
Was gibt es aus der
Gemeindestube zu berichten?
Heuer abgeschlossen!
• Errichtung der Radwegbrücke
und Sanierung der
kleinen Brücken
• Straßensanierungen – Liftstraße
und einige Kleinigkeiten
• Kindergarten – Neubau
der SG Ennstal geht gut vorwärts;
Fertigstellung zu Weihnachten,
Bezug im Jänner;
Erneuerung der Zufahrten
und Parkplätze
Wichtige Vorhaben für das
kommende Jahr!
• Sicherung der Trinkwasserversorgung
mit Notwasserbrunnen
und Erneuerung
der Hauptwasserleitung; derzeitiges
Quellgebiet befindet
sich in einem sehr labilen
Gelände.
• Hochwasserschutz für den
Ort Admont durch das Hochwasserrückhaltebecken
in der
Kaiserau; Planung und Ausschreibung
in Arbeit.
• Errichtung des Seniorenwohnhauses
auf dem Kindergarten
Grundstück mit dem
Angebot zu „betreutem Wohnen“;
Planung wird seitens
der SG Ennstal bis Weihnachten
vorgelegt werden.
• Neuauflage unseres Flächenwidmungsplanes
mit
OEK für die nächsten 10 Jahre
und Beschluss über die Ortsbildschutzzone;
OEK – im
Jänner ist eine zusätzliche
Gesprächsrunde mit den Gewerbetreibenden
als gesonderte
Tourismusrunde vorgesehen.
Unerfreuliche Themen!
• Einstellung des Personenverkehrs
auf der Gesäusestrecke;
auf Grund der geringen
Anzahl zahlender Fahrgäste
im Rahmen des Verkehrsdienstvertrages
zwischen
Bund/Land und ÖBB wurde
der Personenverkehr im Gesäuse
eingestellt. Dafür erfolgte
eine Ausweitung des
Busnetzes, das für die einheimische
Bevölkerung durchaus
eine Verstärkung des Angebotes,
mit leicht erreichbaren
Haltestellen mitten im Ort,
gebracht hat.
• Zeitweise Sperre der Straße
nach Selzthal; auf Grund der
großen Schäden im Frühjahr
wurde die Straße vorübergehend
gesperrt und dann
mit einem Fahrverbot, ausgenommen
Anrainer, belegt.
Nach einer Sanierung Anfang
Sommer und vor allem durch
den Ausfall der Personenzugsverbindung
Admont – Selzthal
wurde die Straße seitens der
Bezirkshauptmannschaf t
wieder für den allgemeinen
Verkehr freigegeben. Wie
lange dies möglich ist, wird
sich durch den schwer zu erhaltenden
Straßenzustand
zeigen. Ein Neubau würde
ca. 700.000,– Euro kosten,
ein Betrag, der seitens der
Marktgemeinde Admont nicht
aufzubringen ist.
Besonderer Punkt der Tagesordnung
- Finanzentwicklung
der Gemeinde!
Auf Grund der jüngsten Entwicklung
haben wir große
Sorgen. Bisher waren wir es
Ordnung schaffen... - über das Leben hinaus!
Für nähere Informationen
stehe ich Ihnen jedezeit gerne zur Verfügung.
Cornelia SALBER
Wiener Städtische Versicherung AG
Geschäftsstelle Liezen • Werkstr. 30, 8940 Liezen
Tel.: 050 350-59710• Mobil: 050 350 90-59710
cornelia.salber@staedtsiche.co.at
Admont bleibt gesund. Wir sorgen dafür!
Stifts-Apotheke Mag. Peter Pickl • 8911 Admont 1

9
gewohnt, Jahresabschlüsse
immer mit einem Überschuss
abzuschließen. Das heurige
Jahr wird uns vermutlich einen
Abgang bescheren!
Zur Prüfung unserer Position
habe ich freiwillig die zuständige
Abteilung des Landes um
eine Prüfung ersucht. Ich
wurde öfters gefragt, warum?
Der Grundsatz lautet, die Verwendung
der Steuergelder ist
jederzeit transparent darzustellen
und man muss vorher
nachdenken, bevor die
Probleme zu groß werden. Es
wäre keine „Kunst“ gewesen,
die schwierige Entwicklung
noch über einige Monate –
über die Gemeinderatswahl
– zu verschleiern!
Die Arbeit mit den Prüfern
ist eine Finanzberatung, die
unbezahlbar ist. Das Prüfungsergebnis
ist eine hervorragende
Grundlage für die
zukünftigen Entscheidungen.
Für das heurige Jahr können
weitere Einschnitte ausgeschlossen
werden. Auch Gebührenerhöhungen
sind, trotz
schwieriger Situation, nicht
vorgesehen.
Sofern sich die Steuereinnahmen
in den kommenden 1 – 2
Jahren nicht wirklich erholen,
werden aber auch wir um tatsächliche
spürbare Eingriffe
im Haushalt 2011/2012 nicht
umhinkommen. Insgesamt
gesehen nicht erfreulich,
aber überschaubar, vor
allem auch durch eine vorsichtige
Finanzpolitik, die
über die vergangenen Jahre
gemeinsam von Gemeindevorstand
und Gemeinderat
getragen wurde.
Vorträge
Herr Aster Manfred zeigte
in seinem Vortrag ganz klar
die Grenzen der finanziellen
Möglichkeiten der Gemeinde
auf. Durch den Rückgang der
Ertragsanteile wird es zunehmend
schwieriger werden, den
Haushalt auszugleichen. Auch
die örtlichen Steuereinnahmen
– Kommunalsteuer – sind
zurückgegangen. Der Gebührenhaushalt
ist ausgeglichen,
wobei gesonderte Rückstellungen
für Investitionen nicht
getätigt werden können. Derzeit
ist jedoch keine Gebührenerhöhung
notwendig.
Arch. DI Kaml brachte
einen Überblick über den
Stand der Arbeiten bei der
Neuerstellung des Flächenwidmungsplanes,
der jedoch
erst vom neuen Gemeinderat
endgültig beschlossen
werden wird. Im Jänner soll
noch ein gesonderter Termin
mit den Gewerbetreibenden
des Ortes zum Thema örtliches
Entwicklungskonzept
eingeschoben werden.
Für die Wildbach- und Lawinenverbauung
brachten
Herr DI Markus Mayerl und
Herr Martin Skok einen
Überblick über die laufende
Sanierung des Lichtmessbaches
und einen Ausblick
auf den Stand des Projektes
Hochwasserrückhaltebecken
Kaiserau, das bereits mehr
als 100 Jahre (!) geplant
wird. Derzeit werden die
letzten Planungsarbeiten
durchgeführt und die Ausschreibung
vorbereitet. Nach
Abschluss dieser Arbeiten im
Laufe des Jahres 2010 sollte
mit den Bauarbeiten begonnen
werden können.
Diskussion – Anfragen
Die Anfragen drehten sich in
erster Linie um die finanzielle
Situation der Gemeinde;
verschiedene Verkehrsfragen,
wie der Zustand der
Straße nach Selzthal, der
Frage nach einer Umfahrung;
Sicherungsmaßnahmen entlang
des Lichtmessbaches;
der Einrichtung einer gemeinsamen
Kindergartengruppe
für unter 3-jährige
Kinder in den Gemeinden
Admont-Hall-Weng, die vom
Bürgermeister beantwortet
wurden.

10
Neue Seniorenwohnungen
für Admont!
Die SG Ennstal plant für die
Marktgemeinde Admont neue Seniorenwohnungen!
Wie schon mehrmals angekündigt,
wird es jetzt ernst mit
der Planung und, sofern genügend
Interessenten vorhanden
sind, mit dem Bau neuer Seniorenwohnungen
in Admont.
Das Besondere dabei ist, dass
diese Wohnungen mit dem
Modell „betreubares Wohnen“
errichtet werden sollen.
Die Wohnungen werden normale
Kleinwohnungen sein,
die nach den Richtlinien des
Landes Steiermark, behindertengerecht,
auf dem Platz des
heutigen Kindergartens, errichtet
werden. Die Anlagen
des derzeitigen Kindergartens
werden entfernt und ein neues
Gebäude mit diesen Seniorenwohnungen
wird an das
bestehende Altenwohnhaus
angebaut werden. Alle Wohnungen
werden nach Süden
ausgerichtet und ist dieser
Bereich nicht nur sehr ruhig,
sondern auch „um‘s Eck“ in
der Nähe des Ortszentrums,
gelegen. Derzeit werden Wohnungen
mit ca. 50 und 63 m 2
geplant. Die tatsächliche Planung
kann aber noch auf den
wirklichen Bedarf abgestimmt
werden. Es ist mit monatlichen
Kosten in der Höhe von ca.
€ 363,– (50 m 2 ) und € 456,–
(63 m 2 ) inkl. Betriebs- und
Heizungskosten und einer
Kaution von 3 Monatsmieten
zu rechnen.
Das Besondere daran ist die
Möglichkeit, bei Bedarf „Betreuung“
in Anspruch zu nehmen,
aber darüber hinaus
weiterhin selbständig seinen
eigenen Haushalt zu bewältigen.
In diese Betreuung werden
natürlich die bestehenden
Dienste der Volkshilfe und des
Hilfswerkes mit einbezogen.
Zusätzlich ist geplant, im neuen
Gebäude auch einen neuen
Stützpunkt des Hilfswerkes
einzurichten, über den die
persönliche Betreuung organisiert
werden könnte. Sofern
sich über Dezember/Jänner
genügend Interessenten melden,
wird die weitere Planung
vorangetrieben und kann im
kommenden Jahr mit dem Bau
begonnen werden. Unter dieser
Voraussetzung ist mit einer
Fertigstellung vor Weihnachten
2011 zu rechnen.
Interessenten werden eingeladen,
sich im Gemeindeamt der
Marktgemeinde Admont, Bgm.
G. Posch, zu informieren.
Die wichtigsten Bauvorhaben 2009
der Marktgemeinde Admont waren:
• Asphaltierung Liftstraße
• Sanierung Selzthalerstraße/Fräsgut
• Verbreiterung der Straßeneinbindung
„Eichelau“ und „Rathaus“
• verschiedene Straßensanierungen
(Kanaldeckel, Einlaufschächte usw.)
• Instandhaltungsarbeiten an Kläranlage, Pumpwerken
und Pumpleitungen
• Renovierungsarbeiten Volkshaus
• Durchforstung Gemeindewald
• Kindergartenneubau
• Büroumbau Rathaus 2. Stock
reinplan
Planungs- und Installationsgesellschaft
Zentralheizungs- und Klimaanlagen • Alternativenergieanlagen • Sanitärtechnik
TEL.: 03613/2105 • HRB 41 HG LEOBEN
REINPLAN Ges.m.b.H. • 8911 ADMONT 437 • Bankverbindung: Raiffeisenbank Admont 72678

11
Zwischen 6.00 und 22.00 Uhr
sind alle Haus- und Grundbesitzer
verpflichtet, ihrer Räumund
Streupflicht nachzukommen.
Zur Vermeidung von
Unfällen und eventuell darauf
folgenden Gerichtsverfahren
mit oft sehr kostspieligen
Schadenersatzansprüchen,
werden wiederum die wichtigsten
Bestimmungen des §
93 der Straßenverkehrsordnung
zur Kenntnis gebracht:
„Die Eigentümer von Liegenschaften
in Ortsgebieten haben
dafür Sorge zu tragen, dass
die dem öffentlichen Verkehr
dienenden Gehsteige und Gehwege
(einschließlich der in ihrem
Zuge befindlichen Steiganlagen)
entlang der ganzen
Liegenschaft in der Zeit von
6.00 Uhr bis 22.00 Uhr von
Schnee gesäubert sowie bei
Schnee und Glatteis bestreut
sind. Ist ein Gehsteig nicht vorhanden,
so ist der Straßenrand
in einer Breite von 1 m zu säubern
und zu bestreuen. Ferner
ist dafür Sorge zu tragen, dass
überhängende Schneewächten
von den Dächern der an die
Straße (öffentliche Verkehrs-
Gehsteigräumungspflicht
ernst nehmen!
und Gehflächen) zugewandten
Seite eines Gebäudes entfernt
werden.“
Es wird darauf aufmerksam
gemacht, dass die Einhaltung
der Straßenverkehrsordnung
und somit auch die Räum- und
Streupflicht, im Sinne der Sicherheit
der Fußgänger, von
der Polizei überwacht wird!
Da die Marktgemeinde auf den
Gemeindestraßen grundsätzlich
nur salzlose Streuung vornimmt
(ausgenommen Extremsituationen
wie Glatteisbildung
bei gefrierendem Regen), darf
auch von den Liegenschaftseigentümern
im Sinne des Umweltschutzes
ebenfalls kein
Streusalz verwendet werden.
Es wird daher ersucht, für die
Winterstreuung nur Streusand
zu verwenden.
Zur besonderen Beachtung:
Immer wieder wird nicht nur
der Schnee der Gehsteige,
sondern der Schnee ganzer
Hofeinfahrten und Vorplätze
auf der Straße abgelagert. Und
meistens auch dann noch,
wenn die Räumarbeiten auf der
Straße bereits abgeschlossen
sind.
In den letzten Jahren musste
auch immer wieder festgestellt
werden, dass Anrainer an
Bachläufen – hauptsächlich
entlang des Lichtmessbaches
– diese als Schneesturzplatz
bei vorwiegend maschineller
Schneeräumung verwenden.
Es ist strengstens verboten, in
den Bachläufen Schnee abzulagern
oder beispielsweise mit
Traktoren direkt in das Bachbett
zu schieben. Durch diese
Schneeablagerungen kann es
zu einem Eisrückstau und in
der Folge zu Überschwemmungen
kommen. Anrainer,
die weiterhin ihren Schnee in
den Lichtmessbach bzw. in andere
Bäche einbringen, werden
unweigerlich zur kostenpflichtigen
Räumung herangezogen.
Wir haben in den vergangenen
Jahren im Bereich des Lichtmessbaches
dadurch einige
sehr gefährliche Situationen
gehabt!
Hotel Traube
Zimmer mit Frühstück
8911 Admont • Hauptsrtaße 3 • Tel.: 03613/2440 – Fax: 2440-6
e-mail: hotel.traube@admont.at • www.hotel-traube.info

12
Gesäuse: Postbusangebot
wird sehr gut angenommen
Am 7. September 2009 – rechtzeitig vor Schulbeginn – trat
das neue Mobilitätskonzept in der Gesäuseregion in Kraft.
Seither decken unter der Woche Postbusse den öffentlichen
Verkehr mit einem attraktiven Fahrplan zwischen Liezen,
Admont, dem Gesäuse und Weißenbach/St. Gallen/Kleinreifling
ab. Die ersten Monate zeigen: Die Erfahrungen sind
positiv, die ÖBB freuen sich über 15 bis 30% mehr Fahrgäste
im öffentlichen Verkehr der Region (im Vergleichszeitraum
Oktober 2009 zu 2008). Werktags fahren nun zwischen 350
und 400 Personen, vor einem Jahr waren es 300. „Diese
Werte belegen, dass die Entscheidung richtig war. Speziell
im Gesäuse überwiegen die Vorteile des Busangebots, denn
die Fußwege zu den Haltestellen haben sich beträchtlich
verkürzt. Andererseits ersparen sich die SteuerzahlerInnen
nun zwei Millionen Euro, jedes Jahr“, erklärt Dr. Franz Suppan,
Regionalmanager der ÖBB-Personenverkehr AG für die
Steiermark. „Gemeinsam mit dem Postbus bemühen wir uns
um optimale Lösungen für unsere KundInnen. Das betrifft
den Komfort genauso wie den Fahrplan. Mit den Gemeinden,
Schulen und Großbetrieben stehen wir in regelmäßigem
Kontakt.“
Grund zur Freude ist auch das Beispiel der SchülerInnen,
die in den kleineren Orten zwischen Hieflau und Altenmarkt
wohnen und das Gymnasium in Admont besuchen.
Eine Mutter erzählt: „Seit dem diesjährigen Schulbeginn
fällt uns der Schulweg leichter, denn mit dem neuen Postbusfahrplan
brauche ich meinen Sohn nicht mehr mit dem
Auto zum Bahnhof zu bringen!“
Gemeindebücherei Admont
Auch heuer wollen wir wieder einen kleinen Rückblick auf das
vergangene Jahr in der Gemeindebücherei werfen. Leider werden
durch die verschiedenen Möglichkeiten der Freizeitgestaltung
die Leserinnen und Leser immer weniger. Heuer konnte
jedoch mit dem Kindergarten vielleicht eine neue Zielgruppe
gewonnen werden. Die Kinder der verschiedenen Gruppen haben
mehrmals im Jahr ein Auslagenfenster in der Bücherei gestaltet
und waren mit Feuereifer dabei. Hoffentlich bleibt diese
Verbindung aufrecht und es bleiben einige Kinder bei uns
„hängen”. Außerdem möchten wir mitteilen, dass heuer ca.
150 Bücher angekauft wurden. Wir sind immer bemüht, alle
gängigen Neuerscheinungen zu erwerben. Es kann aber auch
auf die Wünsche der Leser eingegangen werden. Wir möchten
nochmals auf unsere Gutscheine verweisen, die vielleicht als
kleines Weihnachtsgeschenk für kleine und große Kinder sehr
geeignet sind.
Auf ihren Besuch freut sich das Büchereiteam.
Lustig und lehrreich zugleich geht es regelmäßig im Hallenbad
Admont zu. Kleine Schwimmer erobern die wundervolle
Wasserwelt.
Babyschwimmen ist die erste Form menschlicher Fortbewegung
und macht alle Folgebewegungen wie Krabbeln, Laufen
und Klettern für die Kleinen leichter. Der aktive Aufenthalt im
Wasser weckt Neugierde und Unternehmungslust. Die Kinder
haben anders als an Land die Möglichkeit, sich im Wasser auszutoben.
Gemeinsames Schwimmen und Spielen im Wasser macht Babys
und Eltern großen Spaß. Schwimmen ist nicht nur eine angenehme
Erfahrung für Babys, sondern frühes Üben im Wasser
wirkt sich positiv auf die vielen noch zu entwickelnden körperlichen
und geistigen Fähigkeiten des Kindes aus.
Spiele und Übungen fördern den Körperkontakt und geben
den Kleinkindern Geborgenheit und somit auch Sicherheit im
Wasser. Bereits im Alter von acht Wochen können Babys mit
den Eltern ins Becken steigen und am Babyschwimmen teilnehmen.
Babyschwimmen
Babyschwimmkurse werden im Hallenbad Admont angeboten.
Für nähere Informationen und für die Anmeldung steht das
Hallenbad, Tel. Nr. 03613/2162, oder die Kursleiterin Frau Michaela
Hofer, Tel. Nr. 0664/5349918, zur Verfügung.

13
Gemeindekindergarten Admont
Schwimmkurs
Wasser ist für Kinder ein besonders spannendes und anziehendes
Element und hat einen bedeutsamen Erlebniswert. Seit Oktober
besucht der erste Teil unserer Schulanfänger den Schwimmkurs
im Hallenbad.
Die Kinder werden mit dem Element Wasser vertraut gemacht
und eventuell vorhandene Ängste abgebaut. Unter der Leitung
von Herrn Bademeister Michael Kühr und der Mithilfe einiger
Eltern, lernen die Kinder im Rahmen spielerischer Aktivitäten
sich über, aber auch unter der Wasseroberfläche zu bewegen.
Selbständigkeit und Selbstvertrauen durch Erlernen von Grundfertigkeiten
wie Tauchen und Gleiten werden gefördert. Bei
Bewegung und Spiel können die Kinder einzigartige Erfahrungen
sammeln.
Öffnungszeiten Hallenbad und Sauna
bis einschließlich Ostersonntag, 4. April 2010
Montag (auch Feiertag) Ruhetag
Dienstag bis Samstag 16,00 bis 21,00 Uhr
Sonn- und Feiertage 16,00 bis 20,00 Uhr
gemischte Sauna
Damensauna
Mittwoch, Freitag, Samstag,
Sonn- und Feiertage
Dienstag und Donnerstag sowie
Dienstag von 8,30 bis 11,30 Uhr
Laternenfest
„Ich gehe mit meiner Laterne …“ hieß es am 11.November, dem Namenstag
vom heiligen Martin. Die Kinder zogen voller Stolz und Freude
mit ihren selbst gestalteten Laternen vom Kindergarten aus. Nach
einem Laternenumzug im Garten gingen die Kinder, begleitet von Herrn
Bürgermeister Günther Posch und Herrn Prior Dechant Pfarrer Pater
Gerhard, den Eltern, Großeltern und vielen Gästen, zur Stiftskirche.
Hier fand die Martinsfeier unter dem Motto: „Hände, Hände, Hände“
mit vielen Liedern statt. Nach der Laternensegnung zogen alle zur
Blumenstube, wo die Kinder nach dem Abschlusslied: „Liebes Kindlein
es wird finster ...“ zu Maroni und Kinderpunsch von Herrn Ing. Karl
Amon und Herrn Günter Planitzer eingeladen wurden. Danke!
Vielen Dank an alle, die zum Gelingen dieses Festes beigetragen haben,
besonders unserem Herrn Pfarrer Pater Gerhard, der mit uns dieses
Fest immer so schön gestaltet.
Das Erfrischungsgetränk aus dem Gesäuse
Geometer
Vermessung
Hasitschka
Zentrale: 8911 Admont Hall 357 Tel.: 03613/3587 Fax: DW 6
Filiale: 4580 Windischgarsten Hauptstr. 5 Tel.: 07562/54175 Fax: DW 60
vermessung@hasitschka.com
www.hasitschka.com
Ges.m.b.H
EDUSCHO-CAFÈ
FEINBACKWAREN
M A R K T B Ä C K E R E I
Seidl
A-8911 Admont • Tel.: 03613/2903

14
Volksschule Admont
LEHRAUSGANG ins
„AMERIKA – WALDL“
(Maunz Jasmin und Leitold Sabrina)
Am Mittwoch, den 28. 10. 2009 machten die Kinder der 4.
Klasse einen Lehrausgang ins Amerika – Waldl. Wir gingen um
ca. 10 Uhr bei der Schule los. Begleitet wurden wir von Frau
Riedler vom Nationalpark Gesäuse und unserer Lehrerin. Wir
marschierten in die Eichelau und weiter in den so genannten
Auwald. Frau Riedler erklärte uns wichtige und interessante Sachen
über den Auwald. Wir hatten auch die Aufgabe bestimmte
Blätter zu suchen, wie zum Beispiel das Spitzahornblatt, das
Ahornblatt, das Eichelblatt und das Silberweidenblatt. Danach
spazierten wir weiter. Wir entdeckten einen sehr alten Baum,
der am Moor wächst. Wir durften sogar mit einer Lupe die Rinde
eines Baumes und das Moos anschauen. Dieser Lehrausgang
war für uns alle sehr interessant und wir konnten viel Neues
erfahren. Auch alle anderen Klassen wurden von Frau Riedler
in den Auwald geführt und konnten Beobachtungen machen.
Wir nehmen während des ganzen Schuljahres an einem Projekt
mit dem Nationalpark Gesäuse teil. Wir freuen uns schon
darauf, wenn wir im Frühjahr ein kleines Haus aus Weiden in
unserem Schulhof bauen werden.
Hauptschule Admont
Lernen fürs Leben
Neben dem Englisch-Schwerpunkt wird an der HS Admont
besonderes Augenmerk auf die Informationstechnologie und
den Einsatz des Computers gelegt. Bis vor wenigen Jahren
waren es die Schwerpunktklassen, in denen ein Notebook
eingesetzt wurde. Heuer startete aber schon zum zweiten
Mal auch die Regelklasse mit diesem modernen Medium ins
neue Schuljahr.
Wie die Rückmeldungen der Eltern und der Absolventen der
HS Admont zeigen, wurde damit ein richtiger Schritt getan,
der den Schülern einen guten Start ins Berufsleben oder
einen erfolgreichen Übertritt in weiterführende Schulen
ermöglicht. Bild unten: die Notebook-Klasse.
Eine weitere Neuerung bedeutet die Einführung der „Freien
Lernzeit“ (Bild unten). In einem 25-minütigen Zeitblock zur
Halbzeit des Vormittagsunterrichts (nach drei Unterrichtseinheiten)
lernen die Schüler, ihre Zeit selbständig und frei
einzuteilen. Sie können für Prüfungen oder Schularbeiten
lernen, Referate vorbereiten, Versäumtes nachholen oder
Hausübungen für den nächsten Tag erledigen, wobei immer ein
Lehrer als Betreuer anwesend ist und helfend einschreitet.
Holz in vielen Varianten
Lärche, Fichte, Tanne …
getrocknet, gehobelt, gut beraten
MOOSBRUGGER30
Jahre
•
L Z
H O
•
MOOSBRUGGER HOLZ
Tel.: 03613/2424
0676/7015964

Zeitgenössische Kunst
Im Rahmen der Auseinandersetzung
mit zeitgenössischer
Kunst lud die 6C Klasse des
Stiftsgymnasiums Admont auf
Initiative ihrer BE-Lehrerin Elisabeth
Krasser den Grafiker
und Maler Herbert Bauer ein,
um das Klassenzimmer einen
Schultag lang in ein Atelier zu
verwandeln.Die SchülerInnen
konnten so unentgeltlich einen
Einblick in die Lebenswelt
des Künstlers gewinnen und
unter seiner Anleitung verschiedene
grafische Techniken
vertiefen.
Aus dem Stiftsgymnasium
Oberstufenrealgymnasium
Das Stiftsgymnasium Admont
bietet ab Herbst 2010 als neue
Schulform – auch für Abgänger
der Hauptschulen – ein
Oberstufenrealgymnasium,
das gezielt auf berufsvorbereitende
Elemente setzt und
einen Schwerpunkt in den naturwissenschaftlichen
Fächern
anbietet. Das ORG wird mit zwei
verschiedenen Schwerpunkten
angeboten:
Science: Der naturwissenschaftliche
Schwerpunkt wirkt
sich in einem erhöhten Stundenausmaß
in Biologie, Physik
und Chemie aus. Der theoretische
Unterricht wird durch
das naturwissenschaftliche
Labor ergänzt, wo die jungen
Forscherinnen und Forscher
selbst Hand anlegen. Diese
Form des ORG soll als Basis für
weitere Ausbildungen im medizinischen,
pharmazeutischen,
veterinärmedizinischen Bereich,
für Studien an der Universität
für Bodenkultur, für
technische Studien, Fachhochschullehrgänge
im technischen
oder medizinischen Bereich,
Ausbildung zur medizinischtechnischen
Assistentin, zum
Physiotherapeuten und anderen
vergleichbaren Bereichen
dienen.
Technology: Der technische
Schwerpunkt wird durch die
zusätzlichen Gegenstände
Informatik und Darstellende
Geometrie gebildet. Der Entwicklung,
dass in fast allen
Berufsfeldern heute Computer
zur Aufgabenlösung eingesetzt
werden, soll durch die theoretische
Ausbildung und dem
Arbeiten mit Anwendersoftware
Rechnung getragen werden.
Die praktische Anwendung der
Informatik erfolgt im Fach Darstellende
Geometrie. In diesem
6c-Klasse mit dem Grafiker Herbert Bauer
Indianerkinder | Trommeln basteln
Fach werden in der siebenten
und achten Klasse auch Schularbeiten
geschrieben.
Diese Form des ORG soll als Basis
für alle technischen Studien
wie etwa Architektur, Maschinenbau,
Bauingenieurwesen,
Elektrotechnik, Studien an
der Montanuniversität, Ausbildungen
an technisch orientierten
Kollegs oder Fachhochschulen
dienen.
„Wakatanka“
im Gymnasium
Als großes Projekt veranstaltete
der musische Zweig des Gymnasiums
in der letzten Schulwoche
ein Mitmach-Musical für
Volksschüler.
Das Musical „Wakatanka“ erzählt
die Geschichte von Indianerkindern,
die mit Hilfe
eines Siedlerkindes die von den
Siedlern vertriebene Büffelherde
wieder findet und so zum
einen den drohenden Hunger
abwendet und zum anderen
die Feindschaft gegenüber den
Weißen überwindet. Es ist für
Gesangssolisten, Sprechrollen,
Chor und Big Band inklusive
Streichern besetzt und gab so
allen Schülern des musischen
Zweiges die Möglichkeit, an der
Aufführung mitzuwirken.
Der Einladung folgten sieben
Volksschulen und so wurde
die Aufführung an zwei Tagen
durchgeführt. Die Volksschulkinder
besuchten vor der Aufführung
mehrere Stationen,
wo sie mit dem Thema Indianer
konfrontiert wurden, ein Lied
aus dem Musical lernten und einen
Tanz einstudierten, den sie
auch im Verlauf der Aufführung
tanzten. Sie bastelten Friedenspfeifen
und Tomahawks, Rasseln
und Trommeln. Letztere
kamen auch bei der Aufführung
zum Einsatz.
Dieses Projekt bedurfte wegen
der Vielzahl an Mitwirkenden
- ca.50 MusikerInnen in der
Band, 30 im Chor, die Schauspieler
und Solisten waren
doppelt besetzt - und der 190
angemeldeten Volkschulkinder,
für die die Basteleien in ausreichender
Menge vorbereitet
werden mussten, längerer Vorbereitungen
und der optimalen
Kooperation der Lehrer. Das
absolut positive Feedback von
Seiten der Volksschulen und
die pannenfreie Abwicklung der
Workshops und der Aufführung
an den zwei Tagen im Juli sind
der Beweis für die gelungene
Zusammenarbeit.
15

16
Am 22. Oktober fand in Admont
der Raiffeisen – Jugendgeländelauf
für die Schulen
des Bezirkes Liezen statt. Der
Geländelauf wurde in der Eichelau
in Admont in Form
eines Staffellaufes durchgeführt,
wobei jede Staffel
aus 3 Teilnehmern gebildet
wurde. Die Hauptschule Admont
als Veranstalter konnte
zu diesem Bewerb insgesamt
450 junge Läuferinnen und
Läufer begrüßen.
Insgesamt nahmen 16 Schulen
aus den Schulbezirken
Liezen und Gröbming teil.
Das Hauptkontingent der
Teilnehmer stellten das BG/
BRG Stainach und das Stiftsgymnasium
Admont. Weiters
konnte der Veranstalter viele
laufbegeisterte Schüler aus
der LFS Grabnerhof, der Polytechnischen
Schule Rottenmann
sowie den Hauptschulen
aus Bad Aussee,
Schladming, Gröbming, Stainach,
Irdning, Rottenmann,
Trieben, Weißenbach/Enns,
Liezen und Admont begrüßen.
Für den reibungslosen Ablauf
der spannenden Wettkämpfe
450 TEILNEHMER
BEIM 30. RAIFFEISEN-
JUGENDGELÄNDELAUF IN ADMONT
sorgten das Lehrerteam sowie
die 4. Klassen der Hauptschule
Admont, die vor allem beim
umfangreichen Streckenaufbau,
im Buffetzelt und als
Streckenposten tatkräftige
Hilfe leisteten. Die hervorragende
Zusammenarbeit
mit den Bauabteilungen der
Gemeinden Admont und Hall
ermöglichte erst die Durchführung
einer Veranstaltung
dieser Größenordnung.
Für die Gesamtorganisation
war HOL Christian Wohlmutter
verantwortlich. Die Zeitnehmung
wurde in bewährter
Weise vom Schiklub „Raiffeisen“
Admont/Hall durchgeführt.
Dank vieler Sponsoren
wurde diese sportliche
Großveranstaltung zu einem
besonderen „Laufevent“ für
die teilnehmenden Schüler.
Die medizinische Versorgung
der Läufer und Läuferinnen
übernahm die Bezirksstelle
Stainach des Roten Kreuzes.
Ein großes Dankeschön gebührt
dem Hauptsponsor, der
Raiffeisenbank Admont, für
die tatkräftige Unterstützung
dieser Laufveranstaltung.
Die teilnehmenden Schüler
freuten sich besonders über
die „Gesäuse-Perle“, die sie
nach dem Lauf erhielten. Das
riesige Kuchenbuffet wurde
von den Eltern der Admonter
Hauptschüler ermöglicht.
Bei anfangs etwas kaltem,
später aber optimalem Laufwetter,
wurde auf der 1.550 m
langen Runde, die jeder Teilnehmer
zu absolvieren hatte,
ausgezeichneter Laufsport
geboten. Das Stiftsgymnasium
Admont konnte 4 der
6 Altersklassen für sich entscheiden.
Weitere Laufsiege
erreichten die Hauptschule
Rottenmann und die Hauptschule
Bad Aussee.
Ergebnisse:
W11: HS Rottenmann 1 (Zandl
Saskia, Walch Verena, Gerold
Jasmina)
Zeit: 21:22,4
M11: Stiftsgymnasium Admont
1 (Fuchs Jakob, Bernkopf
Sebastian, Steinmaßl
Jonas)
Zeit: 18:47,1
Sieger w13: von links:
Sabrina Lanz, Elena Wippel, Laura Unterweger,
Magdalena Seidl, Julia Reisenauer, Sophia Wöhry
Sieger m15: von links
Felix Achathaller, David Fösleitner, Karsten Bachner,
Lukas Hartl, Jonathan Dokter
Verena Mitterböck
blumen + wein
Stiftsgärtnerei Admont
8911 Admont 1 • 03613/2312-360

17
W13: Stiftsgymnasium Admont
1 (Reisenauer Julia,
Seidl Magdalena, Wöhry Sophia)
Zeit: 19:47,6
M13: HS Bad Aussee 1 (Rossi
Daniel, Wimmer Philipp, Tobisch
Florian)
Zeit: 17:56,8
W15: Stiftsgymnasium Admont
1 (Lamprecht Marlene,
Ranner Andrea, Berger Eva)
Zeit: 21:05,8
M15: Stiftsgymnasium Admont
1 (Dokter Jonathan,
Bachner Carsten, Hartl Lukas)
Zeit: 18:00,9
Die 20 Staffeln des Laufteams
des Stiftsgymnasiums Admont
konnten beim Jugendgeländelauf
in der Eichelau zum
4. Mal in Folge den Wanderpokal
für die beste Mannschaftsleistung
gewinnen.
In den Einzelleistungen der
Staffeln gab es insgesamt
vier erste Plätze, zwei zweite
Plätze und zahlreiche Platzierungen
unter den besten
zehn. Die Tagesbestzeit bei
den Mädchen erzielte Sophia
Wöhry aus der 3C Klasse. Die
besten Einzelzeiten bei den
Burschen: Lukas Hartl (5.
Klasse), Christian Schüssler
(3C) und David Tassler
(4A).
Die Schulwertung gewann mit
68 Punkten das Stiftsgymnasium
Admont vor dem BG/
BRG Stainach mit 50 Punkten.
Als beste Pflichtschulen
erwiesen sich die HS Rottenmann,
die HS Bad Aussee und
die HS Irdning mit jeweils 15
Punkten. Die genauen Ergebnisse
und eine ausführliche
Bildergalerie sind auf der
Homepage der Hauptschule
Admont www.hsadmont.at
zu finden.
Kinderpferdeschlittenfahrt
Am 6. Jänner 2010 findet die nächste Kinder-Pferdeschlittenfahrt
statt. Admonter Kinder bis 12 Jahre haben die
Möglichkeit, kostenlos daran teilzunehmen. Wir freuen uns
auf euer Kommen – für eine kleine Stärkung wird gesorgt.
Anmeldung bitte in der Gemeinde bei Frau Danja Kühr bis
5. Jänner 2010, 12.00 Uhr.
www.admont.at

18
Das Jahr 2009 neigt sich
langsam dem Ende zu und
auch das erste vollständige
Jahr des Jugendzentrums
findet bald ein Ende. Neben
einem gut besuchten offenen
Betrieb wurde auch einiges
gemeinsam unternommen.
Es begann im Februar mit
einem antialkoholischen
Cocktailworkshop. Die Jugendlichen
lernten unter
Anleitung der antialkoholischen
Cocktailbar „Fresh di
up“ (Verein Avalon) wie Cocktails
gemischt werden, was
man dazu alles braucht und
dass sie auch schmecken.
Im März fuhren wir nach
Spielberg zu unserem 1. Gokartevent
(durch die Begeisterung
der Jugendlichen wird
auch nächstes Jahr zu einer
Gokartfahrt gebeten),
wo Christoph Egner, Armin
Limmer und Thomas Ernecker
die ersten drei Plätze
belegten.
Im Mai ging es weiter mit
einem Mittelalterwochenende
Jugendzentrum Gesäuse
Rückblick 200
Selbstverteidigung für Mädl‘s und
Burschen hieß es im April
in Friesach. Das Mittelalterwochenende
wurde gemeinsam
mit dem Jugendzentrum
Judenburg konzipiert und
durchgeführt. Die Zusammenarbeit
war so gut und die
Jugendlichen verstanden sich
untereinander blendend, dass
an weiteren gemeinsamen Aktivitäten
gebastelt wird und
Mittelalterwochenende
in Friesach im Mai
die erste im Februar 2010 zur
Ausführung kommt.
Weiter ging es mit Kino,
Besuch des KIS (Kultur im
Stadtpark) Konzerts in Rottenmann
(initiiert vom JUFO
Rottenmann), Zelten, Wanderung
und Übernachtung
auf die Ennstalerhütte und
Raften im Gesäuse.
Es war ein sehr spannendes
und abwechslungsreiches
Jahr 2009, welches mit einer
Weihnachtsfeier noch
abgerundet wurde. Für das
Jahr 2010 haben die Jugendlichen
spannende Wünsche
geäußert.
Das Programm für 2010 und
Einzelheiten zu diversen
Aktivitäten, Projekten und
Workshops kann auf unserer
Homepage, unter der Adresse
www.juzgesaeuse.at, nachgelesen
werden.
Wir wünschen allen Frohe
Weihnachten und einen guten
Rutsch ins neue Jahr!
Marliot Isabelle
Bereits bei der Gestaltung und Einrichtung der Räume
hat uns die Jugend mit Kreativität und aktiver Mitarbeit
überrascht. Wirft man heute einen Blick in das JUZ, kann
man mit Freude feststellen, dass der Betrieb von Eigenverantwortung,
Eigeninitiative und Gemeinschaftsfähigkeit
geprägt ist. Egal, ob es nur mal zum Chillen, ein Kaffee
oder Fruchtsaft an der selbstgebauten Bar, ein Wuzzler,
ein Brettspiel usw., oder die Teilnahme/Mitarbeit an den
angebotenen Projekten und Veranstaltungen – ein Besuch
zahlt sich aus. Das „Jugendzentrum Gesäuse“ ist auch
ein guter Ort, um sich über jugendspezifische Themen
und Gefahren zu informieren. Wertvolle Gespräche, Diskussionen
oder einfach nur mal Spaß haben – und das
alles in einem geschützten Freiraum ohne Konsumzwang.
Isabelle sorgt mit Ihrer Ausbildung und Arbeit für den
hohen Qualitätslevel in der Betreuung. Ihre Vernetzung
mit anderen Jugendzentren und Jugendeinrichtungen
fördert die Weiterentwicklung unseres JUZ und erweitert
den Horizont der Jugendlichen. Wir sind also auf einem
guten Weg und ich bin überzeugt, dass im Rahmen der
finanziellen Möglichkeiten auch im kommenden Jahr ein
interessantes Programm zustande kommen wird.
GR Ewald Pacher

Samstag, 12. September,
17.00 Uhr Empfang der Gäste
vor dem Rathaus.
Nach dem Empfang der Reisebusse
durch Bürgermeister
und Vizebürgermeister und
der Aufteilung der Gäste auf
die Quartiere, startete diese
Woche im Hotel Traube mit
einem Begrüßungsabend, bei
dem das weitere Programm besprochen
wurde.
Sonntag, 13. September
10.00 Uhr Gottesdienst in der
Stiftskirche – gehalten vom
Prior P. Gerhard Hafner; Mitwirkung
des gemischten Chores
aus Zirc und Herrn Angstenberger
aus Pohlheim.
14.00 Uhr - Schauübung des
Bergrettungsdienstes Gesäuse
im Übungsgelände Johnsbach.
Gerade für die „Flachländer“
aus Deutschland und Ungarn
waren die Darbietungen der
Bergrettungsmänner eine Sensation,
derartige Bilder hatten
sie in ihrem Leben noch nicht
gesehen.
20.00 Uhr, Eröffnung der Ausstellung
„Die EU und Du – eine
Erfolgsgeschichte mit Zukunft“
im Volkshaus – von den Bürgermeistern
der Partnerstädte
wurde eine Wanderausstellung
zum Thema des EU Beitrittes
und der weiteren Entwicklung
Österreichs eröffnet, die die
ganze Woche über besichtigt
werden konnte.
Rückblick über die
Bürgerbegegnung
zwischen den Partnerstädten
Admont – Pohlheim – Strehla
(beide Deutschland) und Zirc (Ungarn)
vom 12. – 17. September 2009 in Admont
Voneinander lernen – Miteinander handeln in unserer
Partnerschaft – für das „Europa der Bürger“
Montag, 14. September
Vormittag – Vorstellung der
Partnerstädte – von den Bürgermeistern
wurden die jeweiligen
Heimatstädte mittels
kurzer Präsentationen vorgestellt.
Am Nachmittag hatten
die Teilnehmer die Gelegenheit
die STIA, die Stiftskirche und
die Museumslandschaft mit der
Bibliothek zu besichtigen.
Am Abend lud die Marktgemeinde
Admont zu einer
Festveranstaltung zum Thema
„1150 Jahre erste Namensnennung
von Admont“ ein. In
einem vom Heimatverein, unter
der Leitung von Frau Ottilie
Tomaschek, hervorragend gestalteten
musikalischen Abend
wurde auch der Festvortrag von
Dr. Tomaschek zum Thema des
Abends vorgetragen. Dr. Tomaschek
arbeitete die Wurzeln
der ersten Namensnennung im
Jahre 859 heraus und konnte
berichten, dass „Admont“ die
älteste rechtliche begründete
Namensnennung in der heutigen
Steiermark ist. Es ist dieser
Teil des Ennstals damit ein
sehr alter Siedlungsboden, der
schon vor der Klostergründung
bewirtschaftet wurde.
Dienstag, 15. September
An diesem Tag wurde nach
Graz gefahren. In einer Stadtführung
wurden den Gästen
die historischen Grundzüge
von Graz näher gebracht. Bei
einem Empfang im Bischöflichen
Priesterseminar wurde
nicht nur gut gegessen, sondern
auch der Dom und das
Priesterseminar vom Dompfarrer
in beeindruckender Weise
vorgestellt. Ein gemütlicher
Ausklang in einer Buschenschank
in Kitzeck bildete den
Abschluss eines interessanten
Tages.
Mittwoch, 16. September
09.00 Uhr – „Die EU vor Ort“;
Information und Diskussion
über die Europäische Förderung
in Städten und Gemeinden
im Volkshaus. In beeindruckenden
Vorträgen wurden
von Botschafter Dr. Wolfgang
Wollte (Mitglied des Vorstandes
der Österreichischen Gesellschaft
für Europapolitik) und
Frau Dr. Heidi Zikulnig (Land
Steiermark) den Gästen der
gemeinsame Gedanke der EU,
aber auch die aktuellen Probleme,
wie der Vertrag von
Lissabon, anschaulich nahe
gebracht. In der Diskussion
wurden von den Teilnehmern
aus Deutschland, Ungarn und
Österreich (Admont) rege Fragen
gestellt, die insgesamt
gesehen, alle nach mehr Information
über die Entscheidungen
in den Gremien der
EU suchten. Der Schluss- und
Höhepunkt wurde vom Botschafter
Dr. Wollte gesetzt,
indem er die Europahymne in
lateinischer Sprache vorsang;
da wehte plötzlich ein Hauch
von einem gemeinsamen Europa
durch das Volkshaus in
Admont …
14.30 Uhr „Zeit für Natur“ –
Nationalpark – am Nachmittag
übernahmen die Damen und
Herren vom Nationalpark die
Führung der Gäste. Sie wurden
ins Gesäuse – Weidendom und
Gstatterboden – geführt und
ausführlich über den Nationalpark
informiert.
20.00 Uhr – Festsaal des Stiftsgymnasiums
– Europäischer
Abend zur 40-jährigen Partnerschaft
von Admont und
Pohlheim sowie zum Thema
20 Jahre nach dem Fall der Berliner
Mauer. Der vom Männergesangsverein
Admont, dem
Jugendorchester des Musikvereines
Admont-Hall, dem
Sänger Gerhard Angstenberger
aus Pohlheim und einem gemischten
Chor aus Zirc gestaltete
Abend war ein weiterer
19

20
gelungener Höhepunkt in dieser
Woche. Herr Hollinger moderierte
in gekonnter Art und
Weise und die Bürgermeister
brachten Gastgeschenke für
die jeweiligen Gemeinden sowie
ein großes „Dankeschön“
an die beiden Hauptorganisatoren
– Herrn Walter Damasky
aus Pohlheim und Herrn Simon
Aster aus Admont! In besonderer
Weise wurde aber auch dem
Mitbegründer dieser Partnerschaft,
Herrn Altbgm. Martin
Petritsch, für seine diesbezügliche
Arbeit gedankt.
Donnerstag, 17. September
09.00 Uhr – Erfahrungsaustausch
und Besichtigung der
verschiedenen Einrichtungen,
wie unseren Schulen in Admont,
der Einsatzzentrale der
Feuerwehr/Rettung, dem Musikheim.
13.00 Uhr – Auswertung des
Treffens und Diskussion über
die Zukunftsüberlegungen
mit den Bürgermeistern
und Vorständen des Partnerschaftskomitees
aus Admont,
Pohlheim, Zirc und
Strehla. Dabei wurde festgelegt,
nicht nur die einzelnen
Partnerschaften zu
festigen, sondern auch die
Querverbindungen mit diesen
gemeinsamen Aktionen
weiter zu verstärken. Im Besonderen
könnte die „Achse“
Admont-Zirc, auf Grund der
kürzeren Entfernung und vor
allem dem großen Interesse
der ungarischen Vertreter,
auch auf touristischer Ebene
gestärkt werden.
20.00 Uhr – Abschiedsabend
im Volkshaus – dabei wurde
nochmals über die Zukunft der
gemeinsamen Partnerschaft
gesprochen und anschließend
kräftig lange gesungen und
musiziert.
Am Freitag in der Früh wurden
die Gäste vom Bürgermeister
mit „wehenden Fahnen“ verabschiedet.
Zahlreiche Änderungen gab
es während der Meisterschaft
in unserer Kampfmannschaft.
Christian Haas ging schon im
Sommer aus beruflichen Gründen
nach Niederösterreich und
Lukas Gölz nahm ein Angebot
aus der Landesliga an. Somit
mussten zwei Schlüsselspieler
ersetzt werden. Leider legte
dann auch noch der Trainer
Christian Steinberger sein Amt
nieder und mit ihm hörten
auch noch zwei Routiniers
auf. Eine äußerst schwierige
Situation für den Vorstand.
Mit Alois Valtan konnte aber
ein erfahrener Coach mit Bundesliga-Lizenz
geholt werden
und der Kader wurde aus der
eigenen Jugend nachbesetzt.
Allerdings war ein Höhenflug
wie im Vorjahr, mit fünf Siegen
hintereinander, nicht zu
erwarten. Knappe Niederlagen
und meistens Eigenfehler
führten in der letzten Runde
dann auch zur roten Laterne.
Mit einer guten Vorbereitung
und dem 100 %-igen Einsatz
aller Akteure kann man im
Frühjahr noch das Ruder herumreißen.
Die knappen Niederlagen,
bei denen oftmals
auch das Quäntchen Glück
Eine lehrreiche Herbstsaison
für den TUS Admont
… so kann man zur Halbzeit der Meisterschaft 2009/10
resümieren. In allen 6 Mannschaften war das
Motto „Warten und Geduld haben”, angesagt.
Lediglich die jüngste und die älteste Jugendmannschaft
waren sehr erfolgreich.
Die Kampfmannschaft mit Trainer Alois Valtan und den neuen Trainingsanzügen.
fehlte, machen Hoffnung,
dass die jüngste Kampfmannschaft
im Ennstal den Klassenerhalt
in der Gebietsliga
noch schaffen wird.
Ganz anders im Nachwuchsbereich.
Nachdem zu Saisonbeginn
der U 10 eine Mannschaft
in die Turnierserie
einstieg, waren am Ende,
auf Grund von starkem Zulauf
von neuen Spielern, 2
Mannschaften im Einsatz.
Unser Einserteam schloss
die Herbstmeisterschaft hervorragend
ab. Es wurden 4
Siege und ein 2. Platz bei 5
Turnierteilnahmen erreicht.
Eine ausgezeichnete Leistung
unserer Jüngsten, die auch
mit Marcel Lep den Torschützenkönig
stellten. Auf Grund
einer beruflichen Veränderung
steht derzeit nur ein Trainer
für 2 Mannschaften zur Verfügung.
Um eine optimale
Ausbildung unserer Kinder
auch für die Zukunft sicher
zu stellen, werden immer wieder
Betreuer und Trainer für
unseren Nachwuchs gesucht.
Wir bitten Interessierte, sich
bei einem Funktionär des TUS
Admont zu melden oder einfach
bei einem Training der
Nachwuchsmannschaften, die
auf der Homepage www.tusadmont.at
veröffentlicht werden,
dabei zu sein und hinein
zu schnuppern. Die Arbeit mit
Kindern macht große Freude
und ist eine sinnvolle Freizeitgestaltung.
Der Steirische
Fußballballverband bietet auf
allen Ebenen eine profunde
Ausbildung und die Möglichkeit,
sich über den Nachwuchs
in höheren Klassen empor zu
arbeiten.
Unsere U 12 hadert in dieser
Saison mit einigen Ausfällen.
Um allen Spielern die Teilnahme
an der Meisterschaft
mit Gleichaltrigen zu ermöglichen,
hat man sich schon im
Frühjahr zur Nennung einer U
12 entschieden. Leider sind
dann von den 4 Spielern, die
sonst in der U 15 zum Einsatz

21
gekommen wären, drei nicht
mehr erschienen. Somit hätte
man mit einer starken Mannschaft
in der U 11 teilnehmen
können. In der U 12 sind die
Jungs einfach noch körperlich
zu schwach, um eine entscheidende
Rolle zu spielen.
Im nächsten Jahr wird es dann
umgekehrt sein.
Auch die U 15 ist heuer nicht
so erfolgreich wie gewohnt. Die
Truppe von Andy Mooshammer
hat aber brav gekämpft und
den 6. Gesamtrang erreicht.
Man sieht dem Frühjahr sehr
positiv entgegen.
Die Sensation schlechthin war
unsere U 17. Nachdem man im
Vorjahr das erste Mal mit einer
„Siebzehner“ gestartet war, gelang
heuer der ganz große Wurf.
Mit einem überraschenden 5:2
Auswärtssieg bei den Junioren
des Landesligameisters ATV Irdning
sicherte sich das Team
von Christian Bräuer verdient
die Herbstmeisterkrone. Erstmals
in der Geschichte des TUS
Admont ist es einer Juniorenmannschaft
gelungen, einen
Titel zu erringen und zeigt, dass
bei konsequenter Kinder- und
Jugendarbeit auch die Erfolge
kommen.
Wir bedanken uns auf diesem
Wege besonders bei den
treuen Fans, die unserer
jungen Truppe die Treue
halten und sie somit auch
bei weniger Erfolg mit dem
Besuch eines Heimspieles
moralisch unterstützen. Die
Verantwortlichen sind überzeugt,
dass mit diesem eingeschlagenen
Weg und dem
Bündeln aller Kräfte, sich
auch der Erfolg mit jungen
Spielern in der Gebietsliga
Ennstal einstellen wird.
Ein besonderer Dank geht
an die Firmen Maxonus,
Raiffeisenbank Admont und
Renate Taferner, die den
TUS Admont beim Ankauf
von 100 Trainingsanzügen
für die Kampfmannschaft
und alle 5 Nachwuchsmannschaften,
mit namhaften
Beträgen unterstützten.
Wir wünschen der Bevölkerung
von Admont, unseren
Sponsoren und Gönnern
sowie allen Spielern ein
schönes Weihnachtsfest,
einen guten Rutsch und
viel Gesundheit und Erfolg
im Jahr 2010.
Auf ein erfolgreiches Sportjahr
blicken die Mitglieder
des Eis- und Asphaltschützenclub
Admont/Hall zurück.
Mit dem Sieg bei der Bezirksund
Gebietsmeisterschaft auf
Eis und der Bezirksmeisterschaft
auf Asphalt, war der
Erfolgshunger noch keinesfalls
gestillt. Durch Reinhold
Maunz gelang erstmals ein
landesweiter Erfolg mit dem
2. Rang bei der Landesmeisterschaft
und der damit
verbundenen Teilnahme an
der Staatsmeisterschaft in
Linz. Leider musste er dort
dann etwas Lehrgeld bezahlen
und schaffte gerade
nicht den Einzug ins Finale.
Trotzdem konnte er dadurch
den größten Erfolg in der
25-jährigen Geschichte des
EASC Admont-Hall feiern.
Der Ennstal-Cup war lange
wieder ganz in unserer
Hand. Leider wurden am
EASC Admont/Hall
Ende zwei Auswärtsspiele
gegen die stärksten Gegner
verloren. Somit blieb wieder
einmal nur der 2. Gesamtrang,
auf den man offenbar
nun schon ein Abo besitzt.
Die Vereinsmeisterschaften,
Geburtstagsturniere und
unsere Familienwanderung
schließen den Reigen an
Veranstaltungen im Laufe
des Jahres.
Nicht zu vergessen unser
Vereinsjubiläum. Durch die
Anwesenheit von Vertretern
des Landesverbandes Steiermark
und der Bürgermeister
von Admont und Hall sowie
des Vz.Präsidenten des ASVÖ
Johann Hörzer, bekam der
Festakt einen Höhepunkt mit
der Ehrung von verdienten
Vereinsfunktionären. So
wurde Schriftführer Klemens
Pirafelner mit der Goldenen
Ehrennadel des Landesverbands
Steiermark ausgezeichnet.
Reinhold Maunz,
Fridolin Maier und Obmann
Günter Watzl erhielten die
Ehrennadel in Bronze. Leider
legte er mit dieser Veranstaltung
gleichzeitig sein
Amt zurück. Mit der Chronik
„25 Jahre am Band der Zeit“,
gelang dem EASC Admont/
Hall ein komprimierter
Rückblick über ein äußerst
erfolgreiches Vereinsleben.
Sehr nett gestaltet, mit zahlreichen
historischen Bildern,
ist es ein Nachschlagswerk
für alle, die gerne in der
sportlichen Geschichte der
Gesäuse - Region stöbern. Zu
finden ist diese sehenswerte
Jubiläumsausgabe auch auf
unserer Homepage www.
easc.at. Restexemplare sind
noch erhältlich. Bei einem
unserer Trainings, Mittwoch,
Freitag, Samstag und Sonntag
auf den Asphaltbahnen
beim Gasthaus Pirafelner,
sind diese Broschüren abzuholen.
Am Ende eines sehr erfolgreichen
Sport- und Jubiläumsjahres
bedanken wir uns
auf diesem Wege recht herzlich
für die Sportförderung
durch die Gemeinde Admont
sowie bei den Gönnern und
Sponsoren für Ihre Unterstützung.
Ein frohes Weihnachtsfest
und viel Gesundheit und
Erfolg allen BürgerInnen
von Admont wünscht der
Vorstand des EASC Admont/
Hall.

22
LeonhardiRitt im Regen
Treffpunkt war der Moarhof in Admont, wo von allen Richtungen
die Pferde mit ihren Reitern zusammenkamen, auch
3 Kutschengespanne mit den schön aufgezäumten Pferden
waren trotz Regen dabei. Nach einer kleinen Stärkung waren
alle zum Festzug bereit. Bereits beim Wegreiten vom Moarhof
hat der Himmel seine Schleusen geöffnet und es wurde leider
bis zur Kampkapelle nicht besser. Zur Messe, zelebriert durch
unseren geschätzten Pfarrer Pater Gerhard, kamen noch Reiter
aus den umliegenden Ortsteilen dazu, sogar Vroni Bayer
aus Frauenberg scheute den Regen nicht und kam mit ihrem
Ponyhengst zur Messe. Es waren viele Pferde und ihre Besitzer,
die trotz schlechter Witterung anwesend waren und den Segen
Gottes für das kommende Jahr erhielten. Nach der Messe gab
es dann ein gemütliches Beisammensitzen in der Scheune der
Familie Kamp und bei Krapfen, Würstel, Glühmost und Jagatee
vergaß man bald die Nässe und Kälte vor dem Scheunentor.
Die Pferde wurden vorher natürlich heim in ihre trockenen
Stallungen gebracht. Leider waren nur Angehörige der Pferdehalter
bei dieser Veranstaltung vertreten, obwohl eigentlich
die ganze Bevölkerung dazu eingeladen wäre. Vielleicht muss
man den LeonhardiRitt im kommenden Jahr mehr bewerben.
Vorschau: Gasselfahren am 31. Jänner 2010
ASKÖ Admont - Tischtennis
Die Admonter TT-Mannschaft mit Fössleitner Karlheinz, Fössl
Erich und Winter Hermann konnte ohne Niederlage vor Vordernberg
den Herbstmeistertitel in der Gebietsliga Ennstal erringen.
Dies im Jahr 1, nach dem freiwilligen Rückzug aus der Unterliga
Nord, durch den verletzungsbedingten Ausfall des jahrelangen
Top-Spielers Cupak Dietmar.
Auch die 2. Mannschaft um
Fössl Josef, Winkler Franz
und Kleewein Hans konnte
sich im Mittelfeld der Tabelle
etablieren. Für Jugendliche
und/oder begeisterte Hobbyspieler
geben wir nachstehend
die Trainingsmöglichkeiten Erich Fössl, Hermann Winter
und Karlheinz Fößleitner
bekannt:
Montag und Donnerstag jeweils ab 18.30 Uhr
im Turnsaal der Hauptschule Admont.
Krampustreiben in Admont
Am 7. Dezember 2009 fand nach langer Zeit wieder ein großer
Krampusumzug statt. Rund 400 Krampuse haben den Besuchern
und Bürgermeister Günther Posch ein höllisches Spektakel geboten.
Vom Dorftreff (Bachinger) bis zur Gemeinde haben sich
die Krampuspassen zur Schau gestellt. Durch den Event führte
in gekonnter Weise Herr Peter Bauregger von der Antenne Steiermark.
Im Anschluss fand im Glashaus der Stiftsgärtnerei eine
Abendveranstaltung mit DJ Stereoton, Schankmixgetränken
etc. statt.
Am 10. Oktober hat Anna Schober die Prüfung zum Reiterpaß
und Renate Immerl die Prüfung zur Reiternadel mit Erfolg abgelegt.
Wir gratulieren den beiden aktiven Reiterinnen.
Familie
Patrizia & Günter
Planitzer
8911 Admont
Haupstraße 346
Tel.: 03613/2425
Fax DW 5
Josef Tarmann
Parkett- und PVC-Bodenverlegung
Tapeten - INKU-Vertretung
Admont
Tel.: 2508 oder 2426

Naturfreunde Admont/Hall
gratulierte zur
80-jährigen Mitgliedschaft
leider nur vier Touren stattfinden,
an denen insgesamt 47 Wanderfreunde
teilnahmen. Im Mai ging
es auf die Haindlkarhütte (mit
Abstieg über die Gsengscharte),
im Juli folgten Wanderungen auf
das Admonterhaus und auf die
Wildalmhütte und den Kleinen
Hansl im Pusterwald. Die letzte
Tour im September führte von
Johnsbach auf das Zinödl und
über den Panoramasteig zur
Hesshütte.
Auch heuer versuchte unser
Team der Naturfreunde Admont/Hall
die Kinder zwischen
5-14 Jahren fit für den Winter
zu machen, wobei Skigymnastik
und Spiele im Vordergrund
standen. Es nahmen ca. 40
Kinder daran teil. Ein besonderer
Dank gilt den Betreuern
Andreas, Manfred und Isabel
Zinnebner.
Terminvorschau
Kinderskikurse auf der Kaiserau:
28.12. - 30.12.2009 und
4.1 - 6.1 2010 jeweils von 9.45
-12.00 Uhr
Neu: Erwachsenen-Skikurs
für Anfänger zur gleichen Zeit
möglich
Energieferien: 15.2. - 19.2.
2010 jeweils von 9.45 -12.00
Volksrodeln: findet am 21.Februar
auf der Bichlbacher Rodelbahn
statt.
Vereinsmeisterschaften: Diese
werden am 6.März auf der
Kaiserau durchgeführt.
Nähere Infos und Änderungen
werden im Schaukasten/Info
Kanal bekannt gegeben!
In diesem Sinne wünscht der
Verein allen Mitgliedern ein
schönes Weihnachtsfest sowie
ein gutes neues Jahr und
einen unfallfreien, hoffentlich
schneereichen Winter.
23
v.l. Karl Hödl, Peter Götzenbrugger mit Gattin, Johann Vesely und Frau Hauser
Die „winterfitte” Naturfreunde-Jugend
Zu einem wohl einmaligen
Jubiläum konnten Mitglieder
der Naturfreunde dieser Tage
dem rüstigen 94-jährigen Peter
Götzenbrugger gratulieren.
Peter Götzenbrugger ist seit
80 Jahren Mitglied der Naturfreunde
Admont/ Hall. Bereits
im Jahr 1952 übernahm er als
Obmann die Naturfreunde, sein
Anliegen war die Jugendarbeit
und unter seiner Amtszeit
erreichte der Verein den
höchsten Mitgliederstand.
Nach einigen Jahren Pause
übernahm Peter Götzenbrugger
noch einmal von 1973 bis
1978 den Obmann.
Die Naturfreunde danken ihrem
Peter für seine geleistete
Arbeit und wünschen ihm noch
viele schöne Jahre.
Wanderaktivitäten der Naturfreunde
Admont / Hall
Aufgrund des sehr wechselhaften
Sommerwetters konnten von den
vielen geplanten Wanderungen
„Fit in den Winter“

24
Hospizteam Admont-Gesäuse
Fortbildungen der
Hospizmitarbeiterinnen
Als Folge des Ansteigens der Lebenserwartung nehmen leider
auch Verwirrtheit und Demenz zu. Für die Angehörigen und
auch für die Betroffenen selbst eine enorme Belastung!
Um mit diesen Anforderungen noch besser umgehen zu können,
beschäftigten sich die Mitarbeiterinnen des Hospizteams Gesäuse
in den vergangenen Monaten mit zwei Fortbildungen zu
dieser Problematik. Die praktischen Beispiele von Sr. Anaclett
Nussbaumer aus ihrem Berufsleben zeigten den Anwesenden
sehr anschaulich, welche Gesprächsführungen mit dementen
Menschen gute Wirkung zeigen. Zu dieser dreistündigen
Fortbildung im Seminarraum der Raiffeisenbank waren auch
betroffene Angehörige eingeladen.
Schließlich war der 28. November ganztägig dem Thema
„Umgang mit verwirrten alten Menschen“ gewidmet. Sehr einfühlsam
zeigte Frau Mag. Kollmann hilfreiche Möglichkeiten,
mit diesen Problemen besser umgehen und auch Angehörige
gut unterstützen zu können.
Das Admonter Hilfswerk
zieht Bilanz!
Auf ein arbeitsreiches Jahr kann die Chefin des Admonter
Hilfswerkes, Frau Silvia Schnepfleitner, zurückschauen. Durch
den Einsatz aller Mitarbeiterinnen konnten neben den normalen
Tätigkeiten im Rahmen der Hauskrankenpflege auch
zusätzliche Hilfeleistungen im Bereich des Admonter Vereins
getätigt werden. Durch die Spenden der Mitglieder und besonderer
Sponsoren, wie der Marktgemeinde Admont, der RAIBA
Admont und verschiedener Admonter Gewerbetreibenden, war
der Ankauf diverser Hilfsmittel, wie insbesondere zweier Spezialbetten,
möglich. Ganz besonders danken wollen wir der Fam.
Planitzer/Konditorei Stockhammer, die sich immer wieder um
unsere Sorgen bemühen und großartige Hilfe leisten.
Seitens der Vereinsführung wird aber auch den Mitarbeitern
des Bauhofes der Marktgemeinde, angeführt von Herrn Gruber,
sehr herzlich gedankt, die auf „Hilferuf“ den Transport der
Krankenbetten ausführen.
Gott sei Dank ist das gut ausgebildete Team der Krankenschwestern
und Helferinnen wirklich beinahe „rund um die Uhr“
unterwegs, um die Patienten in Admont und Umgebung zu
betreuen. Viele Menschen müssen sich darauf verlassen, dass im
Ernstfall die „Schwester“ rasch zur Stelle ist und bei körperlichen
und seelischen „Schmerzen“ helfend eingreift. Dadurch werden
aber auch der öffentlichen Hand viele Kosten abgenommen, die
ansonsten über die Pflegeheime den Sozialhilfeverbänden und
damit den Gemeinden anfallen würden.
Mit den besten Wünschen für Weihnachten wird allen Patienten,
deren Angehörigen, den hilfreichen Sponsoren sehr herzlich für
die großartige Zusammenarbeit gedankt.
Fortbildungseminar zum Thema „Verwirrte Menschen“
Unsere Mitarbeiterinnen sind gut vorbereitet: Wenn Sie oder
Ihre Angehörigen Unterstützung suchen, rufen Sie bitte an:
Hospiztelefon: Elisabeth Leitner, Tel. 0664/2332730
Allgemeine Informationen, Familienhospizkarenz, Patientenverfügung,
u. a.
Mag. Paula Glaser, Tel. 0676/4420661
www.hospiz-stmk.at | admont@hospiz-stmk.at

25
Volkshilfe-Ehrenamt in Admont
Armut? Not? Einsamkeit? Begriffe und Lebenssituationen,
die wir in unserer heutigen Gesellschaft nur ungern an uns
heranlassen und verdrängen. Dennoch gibt es sie in unserer
unmittelbaren Nähe. Seit über 60 Jahren hilft und berät die
Volkshilfe Menschen in schwierigen Lagen. Trotz solidarisch
finanziertem Sozial- und Gesundheitssystem sind manche Menschen
auf unser aller Unterstützung und Hilfe angewiesen. Das
Volkshilfe-Ehrenamt unterstützt Personen mit sehr geringem
Einkommen in besonders schwierigen Lebenslagen.
Nach dem Tod des langjährigen Obmannes Franz Reinmüller,
der großartige, engagierte Arbeit in Admont und Umgebung
geleistet hatte, war das zukünftige Bestehen des Vereins in
Frage gestellt. Nach langer Suche steht die Neuwahl eines neuen
Obmannes bevor.
Im kommenden Jahr werden wie gewohnt die Seniorentreffs
am ersten Dienstag jedes Monats um 14 Uhr im Vereinsraum
der Volkshilfe im Volkshaus von den altbewährten Mitarbeiten
veranstaltet. Dazu ist jeder herzlich eingeladen.
Im Sommer ist auch wieder eine Seniorenreise vorgesehen!
Mindestpensionisten können sich oft keinen Urlaub leisten.
Aufgrund körperlicher Beschwerden oder Behinderung ist es
betagten Menschen oft nicht möglich, selbstständig einen
Urlaub zu planen. Hier hilft die Volkshilfe und lädt jährlich
250 Senioren in der Steiermark auf eine Woche Urlaub mit
ehrenamtlicher Betreuung ein.
Außerdem besitzt das Volkshilfe-Ehrenamt in Admont 10 Pflegebetten,
die gegen Gebühr ausgeliehen werden können. Auch
Gehhilfen stehen zur Verfügung.
Um noch besser helfen zu können, sucht die Volkshilfe Admont
zusätzliche ehrenamtliche Mitglieder. Wenn Sie engagiert und
uneigennützig alten, armen und einsamen Menschen etwas
freie Zeit schenken möchten, sind Sie herzlich zur Mitarbeit
eingeladen.
Warum? fragt der Verstand, weil es gut tut!, sagt das Herz.
Anfragen und Meldungen:
Astrid Remschak Tel. 03613/2622
Grete Berger Tel. 03613/3393
Melden Sie sich schon jetzt an für die geförderte
Thermografie- und
Beratungsaktion
Auch im Winter 2009/2010 fördert das Lebensressort des
Landes Steiermark, Abteilung 15 Wohnbauförderung, wieder
thermografische Analysen und Erstberatungen. Die Aktion
wird von der Grazer Energieagentur koordiniert und erfolgt in
Kooperation mit allen steirischen Energieagenturen.
Die Thermografie- und Beratungsaktion richtet sich an EigentümerInnen
von Eigenheimen und an EigentümerInnen,
Hausverwaltungen und Bauträger von Mehrfamilienhäusern
in der Steiermark. Thermografien machen Wärmeverluste bei
Gebäuden sichtbar und zeigen damit energetische Schwachstellen
einfach und verständlich auf.
Beratungspaket für Einfamilienhäuser
Das Standardpaket „Thermografie und Beratung” umfasst eine
umfangreiche thermografische Analyse mit konkreten Maßnahmenvorschlägen
und einem individuellen Beratungsgespräch.
Von den Gesamtkosten von 700 Euro übernimmt das
Land Steiermark 450 Euro, für den Eigentümer fallen somit
nur 250 Euro an.
Mit dem Paket „Thermografie-light” erhalten EinfamilienhausbesitzerInnen
vereinfachte thermografische Aufnahmen mit
einem Thermografiekurzbericht. Von den Gesamtkosten von
320 Euro übernimmt das Land Steiermark 200 Euro, für den
Eigentümer fallen 120 Euro an.
Nähere Details zur Aktion erfahren Sie bei:
Info-Hotline Grazer Energieagentur
Kaiserfeldgasse 13/I | Tel.: 0316 / 811848 -30
mailto: office@grazer-ea.at
www.thermografieaktion.at | www.grazer-ea.at
STIFTSKELLER
ADMONT
Familie
Fischl
Te l . 0 3613 / 3354 F ax 33 54-4
www .stiftsk eller -admont.at
mail: fisc hl@stiftsk eller -admont.at

26
Die Historische Landeskommission
besteht seit Jahrzehnten
laut Landesgesetz und
ist quasi das „historische Gewissen“
der Steiermark. Deren
48 Korrespondentinnen und
Korrespondenten kamen aus
allen Regionen der Steiermark
in Admont zur Herbsttagung
zusammen. Die Mitglieder Dr.
Hans Tomaschek und Mag. Dr.
Josef Hasitschka bemühten
sich, ihren Freunden Gastfreundschaft
und beste Organisation
zu bieten. Im Kleinen
Festsaal des Stiftes Admont
besprachen die zahlreichen
Teilnehmer das gestellte Generalthema
„Franzosenkriege
in der Steiermark“ wie auch
die Tätigkeitsberichte der einzelnen
Korrespondenten. Als
regionale Vorträge waren jene
von Hans Tomaschek über das
Stift Admont in der Zeit der
Franzoseneinfälle und von
Josef Hasitschka über das
Leiden der Bevölkerung im
unteren Ennstal zu dieser Zeit
bemerkenswert. Mit den weiteren
Korrespondenten Franz
Mandl (Haus), Alois Leitner
(Hohentauern-Trieben), Volker
Hänsel (Trautenfels) und
Horst Weinek (Eisenerz) war
das Ennstal gut vertreten.
Die Gäste genossen als Rahmenprogramm
die Führungen
Steirische
Historikerkommission
tagte in Admont
Die Korrespondenten der Historischen Landeskommission
für Steiermark tagten drei Tage lang in Admont über das
Generalthema „Franzosenkriege“ und über die zukünftigen
Forschungsaufgaben.
durch das Stift, den Empfang
beim „Hausherren“ Abt Bruno
Hubl, die Abendveranstaltung
der Gemeinde Admont, in welcher
Bürgermeister Günther
Posch auf die gute Verbindung
der geschichtsträchtigen Gemeinde
mit seinen lokalen
Historikern hinwies.
„Admont hat mit dem Benediktinerstift
doch einiges an
bedeutendem geschichtlichen
Hintergrund aufzuweisen, der
für die Historische Landeskommission
ein umfangreiches Arbeitsfeld
darstellt. Besonders
von unseren beiden Historikern,
Dr. Hans Tomaschek und
Mag. Dr. Josef Hasitschka, wird
in diesem Zusammenhang vor
Ort hervorragende Arbeit geleistet.
Ich freue mich daher,
dass die Historische Landeskommission
auch einmal in
Admont ihre Tagung abhält
und sich dabei mit einigen
geschichtlichen Themen aus
unserem Bereich beschäftigt!“
sagte der Bürgermeister bei
seiner Begrüßung.
Als Dank für die gastliche
Aufnahme überreichte der
Geschäftsführer Prof. Dr. Alfred
Ableitinger dem Bürgermeister
das Werk „800 Jahre
Steiermark“.
Als Ausklang unternahmen
die Korrespondenten eine
Exkursion nach Johnsbach,
bei welcher Bürgermeister
Ludwig Wolf die Bedeutung
der Geschichtsaufarbeitung
als Basis für die gegenwärtigen
Perspektiven der kleinen Gemeinde
betonte.
Die Gäste, allen voran der Geschäftsführer
Prof. Dr. Alfred
Ableitinger, sprachen von einer
äußerst gelungenen Veranstaltung
mit perfekter Organisation
und vorbildlichen Vorträgen.
Die geglückte Verbindung von
Natur und Kultur in der Region
wurde besonders gelobt. So ist
zu hoffen, dass das Ennstal seinen
bedeutenden Beitrag zur
steirischen Geschichte auch in
dieser Tagung unterstreichen
konnte.
Josef Hasitschka
Links: Empfang der KorrespondentInnen
bei Abt Bruno Hubl.
Rechts: Geschäftsführer Ableitinger
dankt Bürgermeister Posch.
Der Kriegsopferverband Admont
und Umgebung betreut
immer noch 36 Mitglieder.
Nach Ende des Krieges betrug
die Mitgliederzahl mehr
als 400. Gottseidank gibt es
seither in Österreich keine
Mitbürger, denen ein Krieg
Schaden zugefügt hätte. Die
Zeit des Friedens genießen
wir heute ganz selbstverständlich
und zuversichtlich
glauben wir, dass zumindest
Europa daraus gelernt
Kriegsopferverband
Admont und Umgebung
hat. Ein Krieg kann nämlich
nur Wunden schlagen und
keine Probleme lösen. Unsere
Organisation bemüht
sich, unseren Mitgliedern,
den versehrten Kameraden
und den Kriegerwitwen, bei
Rechtsproblemen zu helfen
und in geselliger Runde kameradschaftlich
zur Seite
zu stehen. Diesmal machten
wir einen Ausflug in das
„Steirische Weinland“ und
bedankten uns bei diesem
Ausflug bei den Mitbürgern
und Mitbürgerinnen, die unseren
Bildstock mit dem Bild
der „Stalingrad-Madonna“ betreuen.
Besonders danken wir
auch der Bauabteilung der
Marktgemeinde Admont, die
diesen Bildstock mit einem
Kupferdach verschönt und
gesichert hat.

Noch bevor der erste Schnee
eintrifft, wartet das Schneebärenland
mit einer kundenfreundlichen
Neuerung auf:
Die vier Skiberge bekommen
Verstärkung mit dem Familienskigebiet
Kaiserau! Mit
dem Eintritt der Kaiserau zum
Schneebärenland gilt eine Saisonkarte
ab sofort für fünf Berge.
Trotz der Erweiterung wurden
die gemeinsamen Preise
gegenüber dem Vorjahr nicht
angehoben. Mit einer Saisonkarte
des budgetfreundlichen
Schneebärenlandes kann man
außerdem bis zu 27 % sparen!
Das Schneebärenland verbindet
nunmehr fünf charismatische
Skigebiete in der schneereichen
Obersteiermark: den
Loser, die neue Tauplitz, die
Riesneralm, die Planneralm
und nun auch die Kaiserau
zwischen Admont und Trieben!
Damit können Skifahrer mit nur
einer Saisonkarte die Gebiete
Ausseerland-Salzkammergut,
Schladming-Dachstein (östlicher
Teil), Palten-Liesingtal
sowie das Gesäuse auf 113 Pistenkilometern
kennen lernen.
Jeder der Berge sticht durch
etwas Besonderes hervor, aber
eines haben sie alle gemeinsam:
Sie bieten jede Menge
Freiraum, sind persönlich
und unverfälscht sowie nicht
zuletzt budgetfreundlich. Besonders
preiswert sind die Saisonkartenpakete
für Familien,
Kinder und Partner.
Das kleine, aber feine Skigebiet
auf dem herrlichen Hochplateau
der Kaiserau in der Nähe
von Admont ist mit seinen
drei Liften das Skigebiet mit
den idealen Voraussetzungen
zum Erlernen des Skifahrens
oder um spontan für ein paar
Stunden Skiurlaub zu erleben!
Auf dem ruhigen Hochplateau
erlebt man sonnige Pisten und
die Möglichkeit, viele sportliche
Aktivitäten auszuüben.
Neben dem Skifahren gibt es
eine rund 6 km lange Höhen-
Langlauf loipe sowie eine
5 km lange Rodelbahn und die
Möglichkeit für Schneeschuhwanderungen
und Skitouren
auf den markierten Wegen.
Die Kaiserau sieht sich als ein
Gebiet fern vom Massentourismus
und ist aufgrund der topografischen
Gegebenheit sehr
gut für Anfänger und Familien
geeignet. Die Riesneralm hingegen
sticht durch ihre langen
Abfahrten und der 1. österreichischen
Kinderskischaukel
Schneebärenland
wird vergröSSert!
Kaiserau als 5. Skigebiet im
Schneebärenland aufgenommen
hervor, während die Planneralm
für Boarder und Freerider
ein Paradies bietet. Die neue
Tauplitz verspricht viel freies
Skivergnügen oberhalb der
Baumgrenze und der Loser ist
ein Naturspektakel für sich. So
verbindet das Schneebärenland
5 charismatische Skiberge, um
in nur einer Saison möglichst
viel der Berglandschaften in
der Obersteiermark entdecken
zu können.
Wem eine Saisonkarte zu viel
ist und sich nur stundenweise
ein Schneevergnügen gönnen
möchte, dem empfehlen sich
die Zeitkarten auf der Kaiserau.
Unter dem Motto „Skifahren
muss leistbar bleiben“ ist die
Kaiserau noch eines der günstigen
Skigebiete für Familien!
Christian Gombotz, Geschäftsführer
der Kaiserau Tourismus
GmbH: „Auf der Kaiserau kann
eine Familie mit zwei Erwachsenen
und zwei Kindern bereits
um € 28,60 Skifahren!“ Auf
der neuen Homepage www.
kaiserau.at kann man sich
über alle Angebote ausführlich
informieren und sieht, dass
die Liftkartenpreise der Kaiserau
sowie die Saisonkarten
des Schneebärenlandes nicht
erhöht wurden!
Wer etwas länger auf dem ruhigen
Hochplateau der Kaiserau
bleiben möchte, der kann
in einem Almschloss preiswert
in Appartements übernachten
und ist in unmittelbarer
Nähe zu den Skiliften sowie
der weitläufigen Langlaufloipe.
Neu in der Wintersaison
2009/10 ist auch die Wirtin
des Almgasthauses Sportalm,
Frau Elvira Ehmann. Sie bewirtschaftet
gemeinsam mit
ihrem Peter das Gasthaus seit
der Sommersaison 2009 und
überrascht die Gäste mit qualitativ
hochwertigen Spezialitäten
der Region, wie einem
Wildragout mit Serviettenknödel
und Preiselbeeren. Gerade
als Nationalpark-Partnerbetrieb
weiß sie die Bedeutung der Region
zu schätzen und achtet
somit stets auf die Qualität
ihrer Speisen.
Veranstaltungshinweis:
Sonntag, 20. Dezember 2009
offizielles Saisonopening mit
Musik, DJ und viel Spaß &
Action für die gesamte Familie
Kaiserau-Tourismus GmbH
Tel.: +43 (0) 3613/35 34-0
mobil: (0664) 603 53 550
info@kaiserau.at
www.kaiserau.at
27

28
120 Jahre Steiermärkische Landesforste
Einer der beiden Großforstbetriebe im Raum
Admont/Gesäuse feiert heuer sein rundes Jubiläum!
„Dirndlball“
der Nationalpark
Partner
Ein Blick zurück…
Es begann genau genommen
im Jahre 1889 – ein denkwürdiges
Jahr, nicht nur für die
Steiermärkischen Landesforste!
Auch für die Monarchie:
zu dieser Zeit starb Kronprinz
Rudolf in Mayerling, während
die nach ihm benannte Eisenbahnlinie
durchs Gesäuse
billige Steinkohle aus den
Kronländern und dem oberösterreichischen
Hausruck
ins Land der Hämmer brachte.
Dort rauchten die Hochöfen –
die Kohlenmeiler hatten nun
bald ausgedient; der Wald war
für die Innerberger Hauptgewerkschaft
wertlos geworden.
Ihre Nachfolgerin, die
Alpine-Montan-Gesellschaft,
verkaufte den Großteil ihrer
Waldungen – an den Staat, die
Kirche und das Kaiserhaus.
Für das steile, unwegsame Gebiet
im so genannten Ennsknie
zwischen Admont und Hieflau,
St. Gallen und Johnsbach fand
sich kein seriöser Käufer. Um
aber diese Wälder als Einheit
zu erhalten und der einheimischen
Bevölkerung Arbeit
und Einkommen zu sichern,
erwarb das Land Steiermark
mit Kaufvertrag vom 16. Februar
1889 die heutigen Landesforste
zum Kaufpreis von
1.363.000 Gulden.
Damit begann eine 120-jährige
Erfolgsgeschichte des forstlichen
Großbetriebes „Steiermärkische
Landesforste“.
Nachhaltigkeit –
die eigentliche Aufgabe
der Forstwirtschaft!
Der Wald liefert den wertvollen
Rohstoff Holz und ist Arbeitsstätte
für viele Menschen.
Die wichtigste Aufgabe des
Forstbetriebes Landesforste
war deshalb seit jeher, die
nachhaltige Nutzung dieses
Waldproduktes Holz. Zu allen
Zeiten war der Abtransport
des geschlägerten Holzes
die größte Herausforderung
für die Forsttechnik. Von
den historischen Transportsystemen
wie Triftstrecken,
Klausen oder Holzriesen als
Kunstbauten, zeugen heute
nur mehr Zeichnungen und
alte Fotos in den Archiven
der Landesforste. Einzig die
Hartelsgrabenstraße – als
erste Gebirgsstraße im Herzogtum
Steiermark – erbaut
in den Jahren 1892 – 1897,
zeigt heute noch die Technik
und Baukunst der Steinmetzmeister
aus dem italienischen
Friaul. Sie wurde heuer von
den Landesforsten saniert und
als historischer Themenweg im
August eröffnet.
Eine neue Aufgabe:
der Nationalpark Gesäuse
Seit 7 Jahren ist nunmehr der
Nationalpark Gesäuse auf den
Grundflächen der Steiermärkischen
Landesforste eingerichtet.
Einmal abgesehen von der
Einzigartigkeit der Landschaft
und der Vielfalt der Pflanzengesellschaften
und Tiere, war
es wohl auch die verantwortungsvolle
und behutsame
Nutzung der Gesäusewälder
durch die Landesforste über
mehrere Forstmannsgenerationen,
die letztlich die Naturnähe
des Gesäuses bewahrt
hat. Die Herausforderung,
dieses hochwertige Schutzgebiet
durch das Wald- und
Wildtiermanagement aktiv
mitgestalten zu dürfen, wird
als zusätzliche Chance und
wichtige Aufgabe der Landesforste
angesehen.
Resümee und Ausblick
Die Steiermärkischen Landesforste
sind heuer 120 Jahre
alt geworden und haben mit
einem eindrucksvollen Festakt
am 10. 10. 2009 im Festsaal des
Stiftsgymnasiums unter Teilnahme
vieler Ehrengäste diesen
Geburtstag begangen.
Die Arbeitsmethoden in dieser
langen Zeit mögen sich geändert
haben, die Ziele sind die
gleichen geblieben, nämlich
die verantwortungsvolle und
nachhaltige Bewirtschaftung
der Wälder, Hege und jagdliche
Nutzung eines gesunden
Wildbestandes, Schutz
der Natur als Erholungs- und
Siedlungsraum für die Menschen
im Gesäuse.
Und wie die Natur ihre Verjüngung
hervorbringt, haben
auch die Landesforste ihr
Team verjüngt und gehen
mit frischer Kraft in die Zukunft
— als starker Partner
der heimischen Wirtschaft,
als Lehr- und Ausbildungsbetrieb
für junge Menschen,
als sicherer Arbeitgeber und
kompetenter Partner für den
Naturschutz im Nationalpark
und in der Region.
Forstdirektor
DI. Andreas Holzinger
Im Rahmen des Dirndlballs am
23. Jänner 2010 auf Schloss
Röthelstein haben die Nationalpark
Partner einiges zu feiern.
Nach der Eröffnung erfolgt die
Präsentation der neuen Nationalpark
Partner-Broschüre und
als weiterer Höhepunkt dieses
Balls wird die Multivision der
Nationalpark Partner-Betriebe
uraufgeführt. Im Rahmen der
Mitternachtseinlage wird als
Ergänzung zum bereits seit 2
Jahren bestehenden Nationalpark
Partner-Dirndls der neue
Xeis-Janker vorstellt, welcher
von den Direktvermarkterinnen
nach traditionellen Vorgaben
entworfen wurde. Gute Musik,
kulinarische Schmankerl,
Barbetrieb mit Live-Musik und
eine Verlosung mit attraktiven
Preisen sorgen bestimmt für
gute Stimmung.
Eintrittskarten (€ 10,–) sind
ab 04. Jänner 2010 im Infobüro
in Admont sowie an Samstagen
und Sonntagen im Gasthaus
zur Ennsbrücke bzw. an
der Abendkassa zum Preis von
€ 12,– erhältlich.
Die Anfahrt zum Schloss ist
nur per Bustransfer (kostenlos)
vom Stiftsparkplatz in der
Zeit von 18:45 Uhr bis 21:45
Uhr und zurück ab 01:00 Uhr
möglich.
Für weitere Auskünfte steht das
Informationsbüro in Admont
sehr gerne zur Verfügung, Tel.
03613/21160-20

Im Rahmen des diesjährigen
Landestages der Steiermärkischen
Berg- und Naturwacht
am 7. November auf
der Burg Oberkapfenberg
wurden die vier diesjährigen
Preisträger der nach
Herrn Hofrat Dr. Alois Oswald
(langjähriger Umweltanwalt
der Steiermark) benannten
Auszeichnung gewürdigt.
Unter den vier Preisträgern
befindet sich auch der Direktor
des Nationalpark Gesäuse,
DI Werner Franek.
Naturfreunde, Naturschutzbund,
Berg- und Naturwacht
und die Blattform für den
Grazer Grünraum – haben sich
vor einigen Jahren zusammengefunden
und einen Preis
für hervorragende Leistungen
im Natur- und Umweltschutz
geschaffen. Dieser Preis soll
an besonders engagierte
Personen, die Besonderes
für den Naturschutz leisten,
vergeben werden, ohne
Rücksicht auf ihre Stellung
in der Gemeinschaft oder
die Zugehörigkeit zu analogen
Einrichtungen. Es soll
eine Auszeichnung für außergewöhnliche
Leistungen
und Anerkennung für beispielhaftes
Verhalten und
positive Motivation für den
Naturschutz sein. Im Rahmen
des diesjährigen Landestages
der Steiermärkischen
Berg- und Naturwacht am 7.
November auf der Burg Oberkapfenberg
wurden die vier
Hohe Auszeichnung für
Nationalparkdirektor
Verleihung des Umwelt-Oswalds 2009
an DI Werner Franek
diesjährigen Preisträger gewürdigt.
Es sind dies die Österreichischen
Bundesforste
für das Projekt „Moorschutz”,
Alt-Bürgermeister Alfred
Stingl der Kategorie „Politiker“,
BS a.D. Helmut Haar
der Kategorie „Lebenswerk“
und Nationalparkdirektor DI
Werner Franek der Kategorie
„Öffentlicher Dienst“.
In seiner Laudatio würdigte
DI Wolfang Woschitz vom Österreichischen
Alpenverein
die Leistungen des Preisträgers.
Nach Absolvierung seines
Forstwirtschaftsstudiums
im Herbst 1993 und der anschließenden
zweijährigen
Mitarbeit im Rahmen eines
Waldforschungsprojektes,
leitete DI Werner Franek (45
Jahre) von Juli 1996 bis Februar
2003 als Geschäftsführer
die beiden steirischen regionalen
Naturparke Sölktäler
und Grebenzen. Vorher war
Franek schon ehrenamtlich
mehrere Jahre für den Naturpark
Sölktäler tätig. Von 1996
bis Anfang 2003 übte Franek
zusätzlich die Obmannfunktion
im Naturpark Sölktäler
aus. Im März 2003 wechselte
er zum Nationalpark Gesäuse,
wo er seitdem die Geschäftsführerfunktion
ausübt.
Zu seinen bisherigen Aufgabenfeldern
im Bereich des
Naturschutzes zählte die
Einreichung, Durchführung
oder Gesamtverantwortung
zahlreicher Artenschutzinitiativen
bzw. Projekte zum
Schutz erhaltenswürdiger
Lebensräume. Zu nennen
sind zum Beispiel die Abwicklung
eines EU-LIFE Projektes
im Nationalpark Gesäuse, wo
es um naturschutzkonforme
Almwirtschaft, Waldumwandlungen
sowie Gewässerrenaturierungen
an der Enns und
am Johnsbach geht.
Im Bereich der Umweltbildung
war Franek bislang für
die Erstellung und Leitung
naturkundlicher Bildungsbzw.
Besucherprogramme für
Schulen und Erwachsene, für
die Errichtung und Leitung
der Naturparkakademie Steiermark,
des Naturparkzentrums
„Schloss Großsölk“, des
Weidendoms sowie mehrerer
Ausstellungen im Nationalpark
verantwortlich. Durch
den Aufbau der Besucher-
Bildungsprogramme für
Schulen und Erwachsene sowie
die Errichtung mehrerer
Themenwege in den beiden
Naturparken und im Nationalpark
Gesäuse, konnten
sich die von Franek betreuten
Schutzgebiete im Bereich der
Besucherprogramme national
und international positionieren.
DI Wolfang Woschitz: „Durch
seine gesamte berufliche
Laufbahn zieht sich Franeks
Bemühen durch, im Rahmen
zahlreicher von ihm
initiierten Bildungsprojekte
bzw. –Programme den Menschen
– insbesondere auch
den Kindern und Jugendlichen
- die Bedeutung und
Schönheit unserer Natur und
Umwelt näher zu bringen und
die Menschen im Hinblick auf
deren Schutz zu sensibilisieren.“
Als schönen Erfolg seiner
bisherigen Arbeit wertet DI
Woschitz die Prämierung der
Sölktäler zum „Naturpark des
Jahres 1997“, die Auszeichnung
der Naturparkregionen
Sölktäler und Grebenzen im
Rahmen des österreichischen
„Regionswettbewerbes der
Kulturlandschaften“ im Jahre
1998, den Sieg des Naturparks
Grebenzen im Jahr 1999 beim
österreichweiten Wettbewerb
29
Baumeister
HANS CERMAK
Allgemein beeideter und
gerichtlich zertifizierter
Sachverständiger für Hoch- und Tiefbau
ADMONT • Te l .: 03613/2464

30
„Zukunft ländlicher Raum“
sowie die Auszeichnung der
beiden Projekte „Nationalpark
Volksschule Hieflau“ und „Junior
Ranger Programm Nationalpark
Gesäuse“ seitens
der österreichischen UNESCO
Kommission.
Die diesjährige Auszeichnung
des Nationalparks Gesäuse
im Rahmen des EDEN 09
Wettbewerbes „Naturschutz
und Tourismus“ stellt einen
weiteren Meilenstein seiner
Arbeit im Naturschutz dar.
Gemeinsam mit dem Tourismusverband
Gesäuse wurde
das touristische Produkt
„Weidendom im Nationalpark“
inklusive den begleitenden
Nationalpark-Programmen,
Veranstaltungen, Kooperationen
sowie dem barrierefreien
Themenweg in der
Lettmair Au eingereicht. Es
ist Franek gelungen, in einem
mehrstufigen Auswahlverfahren
gemeinsam mit dem
Tourismusverband österreichweit
den zweiten Platz zu
erreichen.
Viele Projekte wurden von DI
Franek im Rahmen verschiedener
EU-Förderprogramme
- oft auch in Form transnationaler
Kooperationen -
eingereicht und sind somit
durch die Europäische Union
kofinanziert.
DI Franek zur Auszeichnung:
„Die Weichen für eine positive
und nachhaltige Naturschutzarbeit
und Zusammenarbeit
in der Nationalparkregion
sind gestellt. Nun gilt es,
einerseits die Naturschutzarbeit
im Schutzgebiet im
Netzwerk mit Partnern weiterzuentwickeln
und andererseits
die geschaffenen
Bildungs- und Erholungsangebote
im Schutzgebiet
noch besser auszulasten,
weiter zu optimieren und
effizient zu vermarkten. Die
Auszeichnung meiner Person
mit dem Umwelt-Oswald gibt
mir und meinem Team im Nationalpark
große Motivation
und Kraft. Jeder Erfolg beruht
natürlich auf Teamarbeit
und so bedanke ich mich bei
meinen MitarbeiterInnen für
die engagierte Arbeit für unseren
Nationalpark.“
Dr. Johannes Gepp, Naturschutzbund
Steiermark: „Im
Sinne von Hofrat Dr. Alois
Oswald möge die mit der Verleihung
des Umwelt-Oswalds
ausgedrückte Anerkennung
nicht nur den Preisträger,
sondern alle Naturschützer in
ihren Bemühungen um eine
intakte Umwelt bestärken.“
Hans-Peter Scheb, Obmann
des Bergrettungsdienstes Gesäuse,
hat kürzlich das „Grüne
Kreuz“ verliehen bekommen.
Es ist die höchste Auszeichnung,
die verdiente Bergretter
erhalten. Der Österreichische
Alpenverein, früher noch für
das Bergrettungswesen zuständig,
hat es bis heute an
567 Bergretter vergeben. Die
Voraussetzung dafür ist, „unter
Einsatz des eigenen Lebens
in Not geratene Bergsteiger zu
bergen“.
Scheb reiht sich würdig ein in
die Tradition hervorragender
Bergretter im Gesäuse. Denn
bereits 1923, im Gründungsjahr
des Grünen Kreuzes, wurde
das Grüne Kreuz an drei
Gesäuse-Retter vergeben. Inzwischen
haben 38 Mitglieder
des Alpinen Rettungsdienstes
Gesäuse diese hohe Auszeichnung
erhalten. Damit dürfte
der Alpine Rettungsdienst
Grünes Kreuz
für Hans-Peter Scheb
Gesäuse die größte Dichte an
Grüne-Kreuz-Trägern innerhalb
der österreichischen Bergrettung
aufweisen. Dies zeigt
neben der höchsten Einsatzbereitschaft
dieser Männer,
wie schwierig die Bergungen
im Gesäuse waren und sind.
Durch die Ausbildung junger
leistungsfähiger Bergretter,
durch ständige Fortbildung
und durch bestes Zusammenspiel
mit anderen Blaulichtorganisationen
kann das hohe
Leistungsniveau dieser Gruppe
erhalten bleiben. Hans-Peter
Scheb sorgt als Obmann, dass
alle diese Anforderungen profimäßig
erfüllt werden.
„Shippi“ ist auch beruflich
und privat im Dienste von alpiner
Sicherheit unterwegs:
Als Bergführer organisiert
und führt er Kletterveranstaltungen,
als Autor schreibt er
zum Thema über alpine Vorsorge
und Präventionsmöglichkeiten
(die Initiative der
Sanierung von klassischen
und neuen Kletterrouten mit
geklebten Sicherheitshaken
geht auf ihn zurück) und als
Katastrophenschutz-Beauftragter
in der Bezirkshauptmannschaft
Liezen weiß er um
die Bedeutung der perfekten
Zusammenarbeit mit anderen
Rettungsorganisationen.
Die Verleihung des „Grünen
Kreuzes“ bedeutet für Scheb
die wichtigste und zugleich
eine Auszeichnung, auf die er
auch richtig stolz ist: „Damit
wird bestätigt, dass ich tatsächlich
etwas beitragen konnte,
dass Menschen ins Leben
zurückgeholt wurden.“
Josef Hasitschka, Alpiner
Rettungsdienst Gesäuse

31
Die Ortseinsatzstelle Admont/
Hall besteht aus einer Gruppe
von 14 Idealisten, die bereit
sind, einen Teil ihrer Freizeit
dem Natur- und Umweltschutz
zu widmen. Die Ortsgruppe
wurde 1954 gegründet.
Die Steiermärkische Bergund
Naturwacht wurde als
Körperschaft öffentlichen
Rechtes eingerichtet, um die
Gemeinde- und Landesbehörden
bei der Überwachung der
landesrechtlichen Vorschriften
zum Schutze der Natur zu unterstützen.
Das Einsatzgebiet
umfasst die Gemeinden Admont,
Hall, Weng und Johnsbach.
Das Augenmerk der Ortseinsatzstelle
richtet sich vor
Steiermärkische
Berg- und Naturwacht
Ortseinsatzstelle Admont/Hall
allem auf die Einhaltung der
Naturschutzbestimmungen in
den Schutzgebieten, aber auch
auf die Kontrolle von Feuchtgebieten,
von Naturdenkmälern
und weiteren schützenswerten
Teilen unserer Heimat.
Unsere Hauptaufgabe sehen
wir jedoch darin, in der Bevölkerung
Verständnis für die
Otto Wimmer und Karl Prüller erhielten beim diesjährigen Bezirkstag Ehrenzeichen für
ihre Verdienste um die Berg- und Naturwacht Steiermark von
Herrn Bezirkshauptmann Dr. Dick.
Notwendigkeit des Schutzes
der Natur und der Pflege der
Landschaft zu wecken und
die Natur vor schädigenden
Eingriffen zu schützen.
Natürlich suchen wir nach
Frauen und Männern, die bereit
sind, sich im Rahmen unserer
Körperschaft für unsere
Umwelt zu engagieren. Sollten
Sie Interesse haben, wenden
Sie sich bitte an uns:
Fritz Stockreiter,
Ortseinsatzleiter,
Tel.: 0664/1568789 oder
Otto Wimmer,
Tel. 03613/2683,
Röthelsteinweg 520,
8911 Admont
Seit gut 3 Monaten ist der Geschäftführer
des TV Alpenregion
Nationalpark Gesäuse – Thomas
E. Drechsler – im Dienst und
konnte eine Vielfalt von notwendigen
Aufgaben bereits
gemeinsam mit den Partnern
Stift Admont, Naturpark Steirische
Eisenwurzen und Nationalpark
Gesäuse erledigen. So
wurde das Gastgeberverzeichnis
inkl. Veranstaltungen, Gastronomie-
und Outdoor-Anbietern
sowie der Gruppenfolder 2010
neu gestaltet. In Arbeit sind ein
Imageprospekt sowie der kleine
Katalog ‚Aus- & Einblicke‘,
die beide zweijährig aufgelegt
werden.
„Sitzungen en mass” so seine
persönlichen Worte, die u.a.
die Bergsteiger- & Wanderdörfer
betreffen, wo es durchaus
gilt, die Position als auch den
Standpunkt unsererseits zu vertreten.
Weiters Vertretungen in
diversen Gremien Beirat Steiermark
Tourismus (vollwertiges
Mitglied), Naturpark Steiermark
(Vorstandsmitglied) sowie regionale
Ausschüsse bzw. Arbeitsgespräche.
Aus dem TV Alpenregion
Nationalpark Gesäuse
In Arbeit und absolut neu
sind der zukünftige Homepageauftritt
der Domain www.
gesaeuse.at sowie der Beitritt
zur Online-Plattform DESKLINE
(Anfrage- & Freimeldesystem),
welches direkt den Vermietern
ermöglicht, eigene Freimeldungen
(Internet) einzugeben
und dem Betrieb zugeordnete
Anfragen abzurufen und Angebote
zu erstellen. Damit sind
wir zukünftig kein weißer Fleck
mehr auf der Steirischen Unterkunftsplattform.
Gemeinsam mit der Tourismuskommission
wurde das
Budget 2010 beschlossen,
was ohne Mehrbelastungen
für die Tourismusinteressenten
erstellt wurde. Weiters hat
sich die Kommission mit dem
Zukunftsprojekt ‚GESÄUSEcard‘
befasst, welche ganzjährig
Nächtigungsgästen aber auch
Einheimischen Ermäßigungen
bei touristischen Einrichtungen
sowie öffentlichem Verkehr ermöglichen
sollte.
Für das kommende heilige
Fest und dem Neuen Jahr
2010 möchte des Team des
TV Alpenregion Nationalpark
Gesäuse allen Einheimischen
Frohe Weihnachten und Prosit
Neujahr wünschen. Vor allem
Gesundheit und gemeinsamen
Erfolg.
Ihr Thomas E. Drechsler (Gf)
sowie Irmi, Sylvia & Monika.

32
Gesäuse: Bücher in Serie
Neue Schriften erweitern die Heimatbibliothek
Ein überfüllter Rittersaal auf Schloss Röthelstein war Mitte
September Schauplatz einer Buchpräsentation über Christian
Stangl, den „schnellsten Bergsteiger der Welt.“ Das 240
Seiten starke Konvolut ist das jüngste Kind einer Buchreihe
aus dem Haus des Admonter Autors Ernst Kren. Nachdem er
2007 seinen bereits zweiten Bildband („Gesäuse – Vielfalt
zum Staunen“) veröffentlichte, folgte 2008 das zum Bestseller
mutierte Werk „Gesäusepioniere – Alpingeschichte aus
der Universität des Bergsteigens“. Die nun im Kreise einer
hochkarätigen Alpin- und Journalistengilde präsentierte
Biografie über den in Hall lebenden Spitzenbergsteiger Christian
Stangl begeisterte nicht nur das Publikum vor Ort:
knapp sechs Wochen nach der Präsentation war die Erstauflage
von 5000 Stück ausverkauft (!) – ein Erfolg, der selbst
den renommierten Leykam-Verlag überraschte. Nach einem
8-seitigen Beitrag im Magazin „Steiermark-Wein,“ einer
ebenfalls mehrseitigen Coverstory im auflagenstarken Septemberheft
des „Bergsteiger“ und Bildbeiträgen im neuen
Klettersteigführer bzw. im Steirischen Wanderatlas (beide im
Schall-Verlag), finalisiert der Grafiker aus Admont nach rund
12-jähriger Vorbereitung derzeit den Bildband „Wanderbares
Gesäuse“. Das aktuelle Werk, „Christian Stangl – Skyrunner:
Die unglaublichen Aufstiege eines alpinen Protagonisten“ ist
u.a. in der Buchhandlung Wallig erhältlich.
Ein weiteres erfolgreiches Buchprojekt ist die Zweitauflage
der „Xeis-Auslese“. Der vom Admonter Bergführer Jürgen
Reinmüller im Sommer herausgegebene Kletterführer (Eigenverlag,
490 Seiten, zahlreiche Skizzen
und Fotos) sorgte in Fachkreisen
für Aufsehen und ist ein unverzichtbares
Standardwerk für jeden Gesäusekletterer.
Aufgrund des üppigen Informationsgehaltes,
wie auch ob der
anspruchsvollen Aufmachung, setzt
die „Auslese II“ neue Maßstäbe in der
Qualität alpiner Führerwerke.
Nationalpark Gesäuse Kalender
„Zeit für Natur“ 2010
Das Team des Nationalparks Gesäuse hat auch für das Jahr 2010
einen stimmungsvollen Naturkalender mit 12 einzigartigen Monatsmotiven
in Wort und Bild zusammengestellt! Unter dem Motto
„Zeit für Natur“ wurden atemberaubende Panoramaaufnahmen
von Andreas Hollinger ausgewählt, die durch den breiten Betrachtungswinkel
neue Einblicke in die vertraute Gesäuselandschaft
geben. Ergänzt werden diese Bilder von Ewald Neffe und Herfried
Marek, zwei der besten Naturfotografen Österreichs.
Der Nationalpark Gesäuse möchte mit seinem herausragenden
Druckwerk anderen Menschen die Faszination und Kostbarkeiten
einer intakten Naturlandschaft weitergeben und den Betrachter
für die Einzigartigkeit des Nationalparks sensibilisieren.
Der Nationalpark Gesäuse-Kalender 2010 soll Monat für Monat ein
Stück Natur ins Haus bringen, denn Natur zu erleben bedeutet
auch, sich Zeit für Kleinigkeiten am Wegesrand zu nehmen!
Der Kalender ist im Nationalpark Gesäuse Informationsbüro in
Admont zum Preis von € 15,- erhältlich und wird auf Wunsch
gerne zugesandt. Tel: 03613/21160-20, info@nationalpark.co.at,
www.nationalpark.co.at.
Leykam-Verlagsdirektor Dr. Wolfgang Hölzl, Skyrunner Christian Stangl,
Moderator Andreas Hollinger und Buchautor Ernst Kren bei der
Skyrunner-Buchpräsentation auf Schloss Röthelstein

Das Prozedere zur Fusion der
Sektionen Admont und Gesäuse
wurde erfolgreich abgeschlossen
– ab 1. 1. 2010 ist
die 118 Jahre alte AV-Gruppe
mit rund 800 Personen einer
der mitgliederstärksten Vereine
der Region. Der logische
Folgeschritt besteht künftig
darin, auf die demografische
Vereinsentwicklung Einfluss
zu nehmen und Schwerpunkte
im Bereich der Nachwuchsförderung
zu setzen. Diesbezüglich
ist eine Formierung
von kompetent besetzten
Betreuergruppen für Kinder
und Jugendliche im Gang –
als erstes Projekt wird derzeit
ein anspruchsvolles Angebotsprogramm
für das kommende
Jahr ausgearbeitet. Dass die
Nachfrage gegeben ist, zeigten
einmal mehr die heuer durchgeführten
AV-Wintertage sowie
das bestens besuchte AV-
Sommerlager.
Aber auch die Aktivitäten
der AV-Seniorengruppe waren
heuer wieder sehr rege;
nach wie vor wird das abwechslungsreiche
Touren- und
Ausflugsprogramm unter der
bewährten Führung von Bernhard
Leitner und Willi Gössler
zur Freude zahlreicher Mitglieder
angenommen.
Nach dem traurigen Ableben
von Uschi Cermak-Auer wurde
bei der Hauptversammlung
Aufwind im Alpenverein
Die Alpenvereinsfamilie Admont-Gesäuse
blickt auf ein bewegtes Jahr zurück
Admonterhaus mit neuer Fassade,
daneben die Admonter Warte mit ihrem neuem Panorama-Gipfelkreuz
Riki Pircher zur Schriftführerin
gewählt, zudem kündigten
einige Funktionäre nach Jahrzehnten
ehrenamtlicher Tätigkeit
ihre verdiente Demission
an. Es wird daher in nächster
Zeit zu weiteren Nachbesetzungen
im Vorstand kommen.
Künftig sollen verschiedene
Funktionen mit Teams besetzt
werden, da in gewissen
Bereichen, beispielsweise in
der Wegerhaltung, einzelne
Personen schlicht überfordert
sind.
Unser Stammhaus am Grabnertörl
leuchtet seit kurzem mit
ungewohnter Frische ins Tal.
Nach mehrtägigen Arbeiten
wurde das Admonterhaus neu
gestrichen, wobei ein besonderer
Dank an Malermeister
Alois Feuchter zu richten ist,
der – wieder einmal – das
gesamte Material sponserte.
Und nachdem unsere dortigen
Pächter für Nachwuchs
sorgten, wurde auch der
Privatraum unter der „Hobelführung“
von Hüttenwart
Toni Hofbauer neu ausgestattet.
Ein weiterer „Lichtblick“
blinselt bei guten Verhältnissen
herab: Auf der Warte
steht seit Herbst ein stilvolles
Panorama-Gipfelkreuz; hier
gilt unser Dank dem Meisterschmied
Franz Gasteiner für
die „glanzvolle“ Arbeit.
Erstmalig in der Geschichte
unserer Sektion wurden die
„ÖAV-Landesverbandstage“ in
Admont abgehalten. Die Veranstaltung
wurde als besonders
gut organisiert wahrgenommen
und hinterließ bei
den rund 120 Teilnehmern
bleibende Eindrücke. Grund
dafür war sowohl das Ambiente
auf Schloss Röthelstein, wie
auch die Zusammenarbeit mit
dem Alpinen Rettungsdienst
Gesäuse, der anläßlich der AV-
Tagung mit knapp 250 Gästen
seinen „50er“ feierte.
Das Thema der Steirischen
AV-Verbandstagung 09, „Alpine
Wege – Freud und Leid“
beschäftigte sich mit dem
ernsthaften Problem der Wegerhaltung
im Gebirge; hier
überschreitet die Aufrechterhaltung
des Wegenetzes mittlerweile
die finanziellen und
personellen Möglichkeiten der
Alpinen Vereine bei weitem.
Ein in verschiedenen Fremdenverkehrsregionen
bereits
bewährtes Lösungsmodell
(in Form einer Partnerschaft
zwischen Tourismuswirtschaft
und Wegerhaltern) zur Sicherung
des touristischen
Grundkapitals ist innerhalb
der Ennstaler Alpen bislang
nicht möglich.
Unabhängig von einer Mitgliedschaft,
lädt die ÖAV-
Sektion Admont-Gesäuse alle
Admonter/innen ein, das im
Schaukasten ersichtliche Programm
zu nützen. Darüber hinaus
gilt auch die Einladung
an all jene, die gerne innerhalb
der Sektion mitarbeiten
wollen. Verbunden mit dieser
Einladung wünschen wir allen
Bergfreunden ein erlebnisreiches
Alpinjahr 2010.
33
s s s s s s s s ss s
Wandgestaltungsfolienschnitte
Klebefolienbilder
Schablonentechnik
Wickelstrukturen
Scheinarchitekturen
Marmorimitation
Holzimitation
Stucknachbildungen
Lasurtechniken
Kalkspachteltechnik
Gestaltungsideen
sFeuchter
Admont | Ennsweg 119 | Tel.: 03613/3226, Fax:03613/3226-4
Rottenmann | Strechau 124 | Tel.: 03614/3650, Fax:03613/3226-4
Liezen | Selzthaler Straße 5 | Tel.: 03612/26110, Fax:03613/3226-4
Farbenhandel: 03612/25019
s

34
Xeis im Film
Die Gesäuseberge bildeten heuer gleich zweimal die
Kulisse für spektakuläre Filmproduktionen.
Flüsse der Genüsse. Die bei uns durch ihren 2002 entstandenen
Gesäusefilm in „Schöner leben“ bekannte Regisseurin
Ruth Deutschmann produzierte im Rahmen der Serie „Flüsse
der Genüsse“ (2-teilige Ausstrahlung in Frankreich, Schweiz,
Deutschland, Südtirol und Österreich) einen jeweils 1-stündigen
Film über die Enns – vom Ursprung bis zur Mündung. Im
Bereich der Ennstaler Alpen griff Frau Deutschmann erneut auf
die bewährte Unterstützung durch Ernst Kren zurück, wodurch
die Gesäuseregion einmal mehr ins beste Licht gerückt wurde.
Personell unterstützt wurde das Filmteam auch durch einen
Mitarbeiter des Nationalparks.
Der Schwarze Peter. Auf die Geschichte des Peternpfades bzw.
auf die sich um diesen Steig rankende Wildererlegende, wurde
Anette Baumann (Pro-Film, Berlin) durch das Buch „Gesäusepioniere“
aufmerksam. Die darin befindliche Biografie über Andreas
Rodlauer faszinierte Red Bull-Chef Mateschitz derart, dass
er eine entsprechende Filmproduktion für den neuen Sender
„Servus“ (gesamtösterreichischer Sendestart noch unbekannt)
in Auftrag gab. Die Berliner Filmschaffenden scheuten daraufhin
keine Mühen und drehten wochenlang spektakuläre Szenen
rund um das Leben des Duos Rodlauer/Hess. Die inhaltliche
Beratung übernahm Josef Hasitschka, für die szenische Aufbereitung
des 45-Minuten-Streifens war Ernst Kren verantwortlich
und die Teambetreuung wurde von Mitarbeitern des Nationalparks
übernommen. Als Darsteller und Interviewpartner wurden
ausschließlich einheimische „Schauspieler“ eingesetzt.
Beide Produktionen werden Anfang 2010 zunächst in Form einer
Filmpremiere dem heimischen Publikum präsentiert und im
Laufe des nächsten Jahres ausgestrahlt. Genaue Termine stehen
noch nicht fest – fix ist jedoch ein unbezahlbarer touristischer
Werbewert für die Bergwelt der Nationalparkregion Gesäuse.
Freiwillige Feuerwehr und
Rettungsabteilung Admont
ERFOLGREICHE FEUERWEHRJUGEND
Für unsere Jungflorianis Tobias Kopf, Tobias und Mathias
Manz, Dominik Mooshammer, Susanne Vesely und Ralf Wagner
geht ein lehrreiches und erfolgreiches Jahr zu Ende. Gemeinsam
mit den Kameradinnen und Kameraden der Feuerwehrjugend
Ardning, Hall und Weng bereiteten sie sich für
diverse Bewerbe und Teste vor. Bei den beiden Bezirksbewerben
in Oberreith und Tauplitz konnten sie ihr Können mit
anderen Jungflorianis des gesamten Bezirkes messen, neue
Freundschaften schließen und Erfahrungen austauschen.
Beim Landesjugendfeuerwehrbewerb in Feldbach sind unsere
Teilnehmer im wahrsten Sinne des Wortes „untergegangen“.
Aber natürlich nicht ob ihrer Leistung, sondern aufgrund
der starken Regenfälle. Obwohl ein Antritt beim Bewerb witterungsbedingt
unmöglich war, wurden sie für ihre Bemühungen
belohnt und erhielten das Jugendleistungsabzeichen
in Bronze. Am „Tag der Vereine und Einsatzorganisationen“
im Volkshaus Admont präsentierten sie ihren Schulkollegen
und Freunden die Freiwillige Feuerwehr und Rettungsabteilung
Admont. Mit Begeisterung waren sie auch bei den
monatlichen Übungen dabei, wo sie sehen konnten, wie mit
Schere und Spreitzer, Tragkraftspritze, Hochdruckschlauch,
Wasserwerfer, etc. gearbeitet wird.
Er ist das Original.
Er ist Kult.
Er ist limmitiert.
Er ist wieder da!
Ernst Kren‘s Gesäuse-Kalender
erhältlich bei: Wallig, Trafik und
Kaufhaus Hoffmann sowie in der
Stadtbuchhandlung Liezen.
Nur solange der Vorrat reicht!
admont | schmiedgasse 69 | 03613/2672
www.mma.co.at

35
ALLE JAHRE WIEDER …
... kommt die Weihnachtszeit. Und wie jedes Jahr können
Sie auch heuer am Vormittag des 24.12. das Friedenslicht
im Rüsthaus Admont abholen. Ihre freiwillige Spende wird –
wie jedes Jahr – zur Gänze an die Steirische Kinderkrebshilfe
weitergeleitet.
Erstmals werden heuer die Mitglieder der Feuerwehrjugend
des Abschnittes Admont am 22. 12. das Friedenslicht persönlich
in der Grazer Hofburg abholen und im feierlichen Ambiente
vor der Stiftskirche Admont nach dem „Christkindl-Einläuten“
an den hwst. Abt Bruno Hubl und die Feuerwehren
des gesamten Bezirkes Liezen übergeben. Sie sind herzlich
eingeladen, dieser Feierlichkeit beizuwohnen und sich auf
den Heiligen Abend einzustimmen.
Friedenslichtübergabe
am 23. 12. 2009
im Hof der Stiftskirche Admont
17.00 Uhr „Christkindl-Einläuten“
anschl. Übergabe des Friedenslichtes durch die Feuerwehrjugend
an den hwst. Abt Bruno Hubl, den Bezirksfeuerwehrkommandanten
OBR Gerhard Pötsch und in weiterer Folge
Verteilung an die anwesenden Vertreter der Feuerwehren des
Bezirkes Liezen. Musikalische Umrahmung durch die Brass
Brothers. Wir bedanken uns auf diesem Wege bei allen Admonterinnen
und Admontern für die Unterstützung und Zusammenarbeit
im vergangenen Jahr. Wir wünschen Ihnen ein
gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes Jahr 2010.
Hubertusfeier und Gratulation zum 75. Geburtstag von KR Bgm.a.D. Erwin Haider; mit
Bürgermeister Günther Posch, Landesjägermeister LAbg. DI Gach und DI Walter Koller
Friedenslicht aus Bethlehem
Auch heuer können sie wieder am Heiligen Abend das Friedenslicht
aus Bethlehem bei der Fahrdienstleitung des Bahnhofes
abholen. Ab ca. 8,00 Uhr steht die Kerze mit diesem
besonderen Licht für Sie bereit. Mit Ihrer hinterlegten Spende
helfen wir unschuldig in Not geratenen bzw. von einem
schweren Schicksalsschlag getroffenen Mitbürgern schnell
und unbürokratisch.
Das Jahr 2009
im Musikverein Admont-Hall
Das Jahr 2009 geht dem Ende
zu, so auch das Vereinsjahr
des Musikvereins. Stolz dürfen
wir auf das, vor allem für
unsere Jugend, die den Bestand
des Vereins sichert, äußerst
positiv verlaufene Jahr
zurückblicken. So konnte
die Jugendkapelle bei einer
Marschwertung im Rahmen
des diesjährigen Bezirksmusikfestes
einen sehr guten
Rang erreichen.
Den Höhepunkt des diesjährigen
Jahres, das von etlichen
Konzerten, Auftritten
und sogar einem Musikfest
im Rahmen des traditionellen
Admonter Kirtags,
geprägt war, stellte natürlich
die Musikerhochzeit von unserem
Flügelhornisten Ing.
Rudi Reitegger und Michaela
Hainzl am 15. August
dar. Wie es sich für eine ordentliche
Musikerhochzeit
gehört, wurde die Braut früh
morgens mit musikalischen
Musikkapelle mit Brautpaar
Klängen geweckt. Nach der
standesamtlichen Trauung
geleitete die Kapelle das
Brautpaar in die Stiftskirche
Admont. Die Hochzeitsmesse
gestaltete zur Gänze die
Musikkapelle unter der Leitung
von Kapellmstr.-Stellvertreter
Heli Rappl. Der Solist
Dietmar Eibl setzte dem
Augenblick der Trauung mit
dem Stück „Ave Maria“ eine
ganz besondere Note. Beim
„Absperren“ und „Brautstehlen“
wurde noch einmal
kräftig musiziert. Die Hochzeit
fand anschließend auf
Schloss Röthelstein ihren
Höhepunkt. Wir wünschen
dem Brautpaar ein gesundes
und glückliches Leben zu
zweit.
Der gesamte Musikverein
wünscht allen Freunden und
Gönnern noch eine schöne
Adventzeit.
Verena Leyendecker

36
Info Veranstaltung mit Dr.
Helmut Wlasak:
„Denn sie wissen (nicht),
was sie tun!“
Die Raiffeisenbank Admont lud
am 4. November 2009 zu einem
Drogenvortrag „besonderer“
Art in den Festsaal des Stiftsgymnasiums
der Benediktiner
in Admont. Zahlreiche Eltern,
Lehrer und auch Jugendliche
erschienen, um von dem Grazer
Drogenrichter Dr. Helmut
Wlasak mit sehr plakativen Beispielen
aus seinem Arbeitsalltag
über das auch in Österreich
zunehmend problematische
Thema des Drogenmissbrauchs
informiert zu werden.
Die Zuhörer waren begeistert
von seiner unkonventionellen
Art des Vortrages, jedoch war
gut zu erkennen, dass diese
Information über die Realität
unter die Haut ging.
KREATIVE BEITRÄGE zum
Thema SPAREN der Schüler
unserer Region
LANGE NACHT DES SPARENS:
Gewinner Spartage Schätzspiel
Raiffeisenbank-Projekte
Schulprojekt:
„GEDANKEN ZUM SPAREN“
Auch in diesem Jahr wurden
alle Schulen im Tätigkeitsgebiet
der Raiffeisenbank Admont
wieder eingeladen, im Rahmen
der „Langen Nacht des Sparens“
zum Motto „GEDANKEN
ZUM SPAREN“, einen Beitrag
zu gestalten und begeisterten
die Anwesenden gemeinsam
mit ihren Lehrern mit Liedern,
Rollenspielen und Plakaten.
Der ORF-Dancing Star und Ö3
Sportreporter Edi Finger jun.
moderierte und unterstützte
die Jugend tatkräftig. Für die
Teilnahme hat jede Schule einen
Sponsorbeitrag in Höhe
von € 200,– erhalten. Mit diesem
Betrag sollen schulinterne
Projekte unterstützt werden.
Lange Nacht des Sparens
So wie im Vorjahr war der Ansturm
mit mehr als 500 Kunden
zwischen 17:00 und 20:00
Uhr enorm. Zum dritten Male
wurde in Admont die „Lange
Nacht des Sparens“ mit großem
Erfolg durchgeführt. Neben
der obligaten Verköstigung
mit Weinen der Vinothek Vineart,
Kastanien, Jourgebäck
und Aufstrichbroten, konnten
die Kunden auch ihre Bankgeschäfte
tätigen. Nach der
offiziellen Eröffnung durch
den Geschäftsleiter Dir. Johann
Brandl moderierte der
bekannte ORF-Sportreporter
Edi Finger jun. den Abend.
Es gab die Präsentationen
der Schulen, das alljährliche
Schätzspiel und eine Tombola
mit vielen Sachpreisen.
Raiffeisen Spartage
vom 28. – 30.10.2009
An den traditionellen Raiffeisen
Spartagen konnten
die vielen Kunden an einem
Schätzspiel teilnehmen. Es
galt, den Wert in einem mit
EURO-Münzen abgefüllten
Geldsack zu erraten. Dieser
Wert betrug in Admont €
1.839,47.
Aus den zahlreichen Teilnahmescheinen
wurden 3 Gewinner
ermittelt, die sich über ein
Raiffeisen-Vermögenssparbuch
mit einer Einlage von € 100,–
freuen konnten.
Die Gewinner: Silvia Eibl, Anna Schober
und Sabrina Seidl
Raiffeisen Bauspar –
Sommer mit Gewinn
Viele unserer Kunden nutzten
die Chance und haben am Bauspar
Sommer Gewinnspiel teilgenommen.
Unsere Gewinner
können jetzt Unterhaltung
vom Feinsten genießen, denn
sie haben einen Portabel DVD-
Player überreicht bekommen.
Beim Besuch in der Raiffeisenbank
beantworteten sie
nicht nur zielsicher die Gewinnfrage
zum Bausparen,
sondern ließen sich von den
kompetenten Beratern in der
Raiffeisenbank gleich über die
attraktiven Sparangebote und
günstigen Finanzierungskonditionen
von Raiffeisen Wohn
Bausparen informieren. Die
VORTEILE für Ihre Geldbörse
sollten Sie unbedingt nützen.
Denn mit Raiffeisen Wohn
Bausparen können Sie sich
neben der Sicherheit und der
attraktiven Rendite alle sechs
Jahre über ein ansehnliches
Guthaben freuen. Fragen Sie
Ihren Berater in der Raiffeisenbank
auch zu den günstigen
Finanzierungsmöglichkeiten -
er hält immer die besten Tipps
für Sie bereit!
Alle diese Vorteile für sich genutzt
und gewonnen hat:
Herr CHRISTOPH NACHBAGAU-
ER, Admont/Johnsbach
Wir gratulieren sehr herzlich
und wünschen viel Freude.
Bei den Raiffeisen-Spartagen
Eröffnung der umgebauten Raiffeisenbank Admont am 28.11.2009

37
Einladung zum
SHIATSU – Abend
„Einführung in die Grundbehandlung“
Der Ursprung des SHIATSU ist in den fernöstlichen Heilbehandlungen
zu finden, deren Grundlage die Vorstellung von
der Existenz einer dynamischen Lebensenergie ist. SHIAT-
SU, übersetzt: „Finger-Druck“. Es handelt sich hier um eine
Ganzkörperbehandlung und wird mit bequemer Kleidung auf
einer Matte, welche am Boden liegt, ausgeübt. Druck mit dem
Handballen, Finger oder Knie entlang der Energiebahnen.
Dehnungen sowie Rotationen zum Mobilisieren der Gelenke,
ergänzen die Behandlung. SHIATSU ist für Menschen aller
Altersgruppen geeignet.
2. Termin: Montag, 18. Jänner 2010
Beginn: 19:00 Uhr
Ort:
bewegungsraum des Kindergartens Admont
Kosten: € 10,– / Teilnehmer
Anmeldung und weitere Info: Gabriele Leitold, Tel.: 0664
1547973. Auf zahlreiche Anmeldungen freut sich das Team:
„QUANTEN – Fitness“. Die Geschenkidee für Weihnachten:
Ein Gutschein für ihr Wohlbefinden.
Pensionistenverband Admont und Umgebung
Preisschnapsen
28 spielfreudige Schnapser/innen lieferten sich einen lustigen,
ehrgeizigen und auch spannenden Wettkampf beim
2. Preisschnapsen am 21. Oktober 2009 im GH Grogger-Weng
. Organisator Sepp Hintsteiner, konnte hierzu Bez.- und
Ortsvorsitzenden Eckhart Erlinger, Hauptkassier Rudi Grassegger,
Schriftführer Erwin Schnesl sowie Bürgermeister Gerald
Lattacher herzlich begrüßen. Dank der Spendenfreudigkeit
der einzelnen Sponsoren, Firmen etc. konnte jedem(r)
Teilnehmer/in schöne Sachpreise und Gutscheine überreicht
werden. Natürlich freute sich auch der WIRT Ferdl & Co. über
den regen Durst und Appetit der Spieler.
Gesamtsieger wurde Karl Watzinger, knapp vor Manfred Zinnebner
und Ferdi Prantl. Die Ortsorganisation gratulierte allen
Siegern von 1 – 28 zu ihrer famosen Leistung. Bei froher
Stimmung endete diese gelungene Veranstaltung.
Gesamtsieger Karl Watzinger in der Mitte
Die „Antlitz-Analyse“ nach Dr. Hickethier
Den Anstoß zu den Forschungen Dr. Hickethiers, die Mängel von Mineralstoffen nach Dr. Schüßler im Gesicht des Menschen
ablesen zu können, hat Dr. Schüßler, der Begründer der Biochemie, gegeben. Die Antlitz-Analyse sagt uns, welche Mineralstoffe
zur Vorsorge oder im Krankheitsfalle in Frage kommen. In jedem Gesicht liegt das Rezept dafür geschrieben, welche
Mineralstoffe nach Dr. Schüßler wir benötigen, wir brauchen nur abzulesen. „Nicht Krankheiten zu heilen, sondern diese zu
verhüten, sollte unsere größte Aufgabe sein!“ Dazu bieten uns die Mineralstoffe nach Dr. Schüßler und die Antlitz-Analyse
das beste Rüstzeug.Frau Anneliese Ohrner, geprüfte Mineralstoffberaterin nach Dr. Schüßler, bietet in Admont ein Tagesseminar
für „Antlitz-Analyse“ an. In diesem Tagesseminar lernen Sie Schüßler-Mineralstoffmängel im Antlitz abzulesen. Somit
haben Sie bei sich und Ihrer Familie die Möglichkeit, vorbeugend den Körper mit den richtigen Salzen zu unterstützen. Dafür
sind keine Vorkenntnisse erforderlich! Nächster Termin für das Tagesseminar „Antlitz-Analyse“ in Admont: Samstag, 30.
Jänner 2010, von 9.00 – 17.00 Uhr. Anmeldungen und nähere Infos bitte unter Tel. 03613-2204
Anneliese Ohrner
z Massage
z Fußpflege
z Beratung
z Seminare
Tagesseminar „ANTLITZ-ANALYSE”
Samstag, 30. Jänner 2010 von 9.00 - 17.00 Uhr
Keine Vorkenntnisse erforderlich!
Hauptstraße 297 • 8911 Admont • Tel.: 03613/2204 • E-Mail: ohrner@aon.at

38
Saturday Nightline
Sicher durch die Nacht
Eine Initiative der Gemeinden des Bezirkes Liezen
für 4 Euro durch den Bezirk Liezen in der Nacht von
Samstag auf Sonntag
Jeder von den Jugendlichen kennt sie, viele benutzen
sie und die Jugend kann sich heute unseren Bezirk ohne
sie nicht vorstellen – gemeint ist unsere Nightline.
Schreckliche Verkehrsunfälle
von Jugendlichen nach einer
durchzechten Nacht schockieren
immer wieder von
neuem. Die Saturdaynightline
geht mit gutem Beispiel
voran und versucht solchen
möglichen Unfällen entgegenzuwirken.
Was als Projekt
vom Ju-gendreferat der
Stadtgemeine Liezen im Jahr
1995 initiiert wurde, ist heute
im Bezirk Liezen zur größten
Verkehrssicherheitsinitiative
für Jugendliche geworden.
Gestartet wurde mit einer
Linie und einer Beteiligung
von neun Gemeinden. Im
Jahr 2000 wurde vom Regionalmanagement
Bezirk Liezen
die Trägerschaft und das
Management für das Verkehrssicherheitsprojekt
„Saturdaynightline“
übernommen und
umfasst derzeit vier Linien mit
insgesamt 40 von 51 Gemeinden
im Bezirk.
Neben der Sicherheit stellen
die Linien der Nightline,
mit einem Fahrpreis von vier
Euro, eine kostengünstige Alternative
zum eigenen Auto
dar. Mit dem Kauf des Fahrtickets
können die Fahrgäste,
in der Nacht von Samstag auf
Sonntag, alle vier Linien und
Zubringer Taxi der Saturdaynightline
uneingeschränkt
nutzen. Zielsetzung dieser
Initiative war und ist es, die
jungen Menschen des Bezirkes
an den Wochenenden sicher
von und zu Veranstaltungen
und Lokalitäten zu bringen.
Eine tolle Einrichtung für alle,
egal ob mit oder ohne Führerschein,
am Wochenende wegzugehen
und zu wissen man
kommt sicher nach Hause.
Neben dem sicheren Heimweg
ermöglicht es aber auch
Ihnen als Eltern, die Nacht
in der Gewissheit zu verbringen,
dass Ihre Kinder wieder
sicher heim kommen. Schon
alleine die Tatsache, dass die
Zahl der Verkehrstoten und
Verletzten im Bezirk Liezen,
laut Kuratorium für Verkehrssicherheit,
seit der Gründung
der Saturdaynightline deutlich
reduziert wurden, gibt den Betreibern
und Sponsoren die
Motivation mit der Initiative
fortzufahren. „Wenn mit dieser
Verkehrssicherheitsinitiative
nur ein Unfall mit jugendlichen
Verkehrsteilnehmern
verhindert werden kann, ist
es den Einsatz wert” sind sich
die Verantwortlichen der Mitgliedsgemeinden
einig.
Fahrpläne unter http://www.
saturdaynightline.at downloaden
Bei herrlichem Herbstwetter
machten sich am 3. Oktober
2009 acht PilgerInnen
– Barbara Führer, Gertraud
Gross, Rosa Kulis, Maria
Roscher, Karl Monsberger,
Anton Meier, Manfred Katzenberger,
Ernst Leitner
- von Spital am Pyhrn auf
den Weg. Durch die wildromantische
Vogelgesang-
Klamm ging es zum Rohrauerhaus,
wo eine ausgiebige
Rast gemacht wurde. Frisch
gestärkt überschritt die Pilgergruppe
beim Pyhrgasgatterl
die Landesgrenze
Oberösterreich – Steiermark.
Über Almwiesen und
Forststraßen, dann auf dem
„Salzlehrpfad“ entlang der
Eßling, erreichte die Gruppe
Pilger-Herbstwanderung
Spital / Pyhrn – Admont – Seckau
das Tagesziel Admont. Der
ganze Ort präsentierte sich
an diesem Tag als Marktgelände
und Bürgermeister
Posch lud die PilgerInnen
zu einem Umtrunk in den
Stiftskeller. Per Auto ging es
am Abend ins Triebental zur
Übernachtung im Gasthof
Braun. Tags darauf starteten
die Wanderer frühmorgens
zur Berger Hube, von wo der
Weg in Serpentinen über einen
steilen Windbruchhang
durch Wald und Latschenhaine
zum höchsten Punkt
der Wanderung, dem Kettentörl
(1864 m) führte. Ein
herrlicher Ausblick auf die
umliegenden Gipfel begleitete
die PilgerInnen steil
bergab entlang der Ingering
zum gleichnamigen See.
Nach einer Jausenrast am
Seeufer erreichten die Wanderer
am späten Nachmittag
Ingering. Ein Dankgebet in
der Abteikirche Seckau beschloss
2 wunderbare, erlebnisreiche
Tage.

An einem schönen September
Samstag führten der Prior des
Stiftes und Pfarrer von Admont
und Hall, Pater Gerhard und
sein Kaplan, Pater Maximilian,
eine große Pilger-gruppe in
das stiftische Weingut DVERI-
PAX in Jarenina. Aus Admont
und Hall haben sich ca. 100 interessierte
Personen eingefunden,
die diese Fahrt mit den
komfortablen Wagner Bussen
mitmachten. P. Maximilian leitete
die Haller Gruppe und P.
Gerhard übernahm im Admonter
Bus die Oberhand, in denen
bei Gebet – wie es sich auf
einer Pilgerfahrt gehört – und
auch angeregten Gesprächen,
die Fahrtzeit rasch verging.
Die erste Station war die Wallfahrtskirche
Frauenberg bei
Leibnitz, in der eine heilige
Messe gefeiert wurde. Die
Kirche wurde in den Jahren
Ausflug der Pfarren
Admont und Hall
1645/1646, nach Schäden
durch mehrere Brände, unter
Einbeziehung gotischer Bauelemente
errichtet. In späteren
Jahren wurde der Innenraum
mit barocken Elementen ausgestaltet.
Ein wunderbarer
Eindruck, den man nicht so
schnell vergisst.
Die Fahrt führte dann nach
dem Mittagessen in das stiftische
Weingut DVERI-PAX im
heutigen Slowenien, in dem
Besichtigungen und „nachmittägliches
Spazierengehen“ auf
dem Programm standen. Bei
einer interessanten Weinverkostung
mit ortsüblicher Jause
wurden die hervorragenden
und vielfach prämierten, stiftischen
Weine vorgestellt. Es
handelt sich um Teile jener
Weingüter, die vor dem Zusammenbruch
der Monarchie
und der „politischen Neuordnung“
der untersteirischen
Grenze, dem Stift Admont
gehört hatten. Erst im Zuge
der Denationalisierung Sloweniens
und auch dem Wunsch
der Slowenen in die EU aufgenommen
zu werden, konnten
Teile der ursprünglichen
Besitzungen wieder vom Stift
Admont übernommen werden.
Man konnte jedoch auch erahnen,
dass seitens des Stiftes
in den letzten Jahren sehr viel
Geld in den Wiederaufbau der
in den früheren Jahrzehnten
total verwahrlosten Anlagen
investiert wurde und wohl
auch noch weiter investiert
werden muss.
Mit einer unfallfreien Heimreise
nahm eine gelungene und
interessante Wallfahrt der Admonter
und Haller Pilger ein
gemütliches Ende!
Prior P. Gerhard und
Bgm. Günther Posch
beim Eingang in das Weingut
39
Frauensingkreis Admont
Der Frauensingkreis Admont hat unter der Leitung von Frau
Ruth Stockschläger wieder bei vielen Aktivitäten mitgewirkt.
Zuerst einmal an alle Mitglieder ein herzliches Dankeschön für
den treuen Probenbesuch und die schöne Gemeinschaft im Frauensingkreis.
Wir würden uns freuen, wenn noch viele sangesfreudige
Frauen, gleich welchen Alters, mit uns singen würden.
Wir pflegen das heimatliche Liedgut und singen auch zur Ehre
Gottes. Die Geselligkeit kommt bei uns nicht zu kurz. Wir feiern
gerne und machen dadurch anderen Leuten viel Freude.
Ein kleiner Überblick über unsere Aktivitäten:
• Krippenmesse in der Stiftskirche
• Faschingsfeier der Gemeinde im Volkshaus
• Faschingsfeier im Singkreis
• Mitgestaltung des Kreuzwegs der Frauen
• Maifeier im Pflegeheim Frauenberg
• Messgestaltung im Schloss Röthelstein
• Chorausflug zur Waldhäuselalm Rohrmoos Untertal
• gemütliches Beisammensein mit Krapfenessen
• Geburtstagsgratulation eines ehemaligen Chormitgliedes im
Pflegeheim Frauenberg
• Mitgestaltung der Elisabethfeier beim gemütlichen Beisammensein
• Weihnachtsfeier der Gemeinde im Volkshaus
• Weihnachtsfeier im Singkreis
• wir proben einmal in der Woche im Volkshaus
Gedenken an die Opfer der Kriege beim Kriegerdenkmal vom Kameradschaftsbund mit
dem Obmann Christian Wallner; Segen gespendet von Kaplan Pater Maximilian und
Kranzniederlegung von Bürgermeister Günther Posch
Bild rechts: Der Frauensingkreis Admont

40
Kunst- und Kulturverein
Admont/Hall
Und wieder neigt sich das Jahr…
…und wie immer um diese Zeit gibt der Kunst- und Kulturverein
Admont/Hall einen kurzen Rückblick über das abgelaufene
Kursprogramm. In insgesamt 9 Kursen haben 55 Teilnehmerinnen
und Teilnehmer ihr kreatives Engagement unter
Beweis gestellt. Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass
auch Jugendliche unser Programmangebot annehmen.
Vor allem „Aquarellmalerei“ und „Acrylmalerei“ – unter der Leitung
von Alexander Mitterlechner aus Salzburg – fanden dabei
großen Anklang. Da ein Interesse an grundlegenden Kursen
vorhanden ist, möchten wir auch im kommenden Jahr auf das
„Zeichnen“ nicht vergessen und unser Programmangebot in
diesem Bereich eventuell sogar erweitern. Sehenswerte Arbeiten
entstanden auch in den Kursen „Klosterarbeiten“, “Tiffany“,
„Kalligraphie“ und „Freies Malen“. Mehr zu den Kursarbeiten
finden Sie auf unserer Homepage: www.arte-admont.
at.Ein großes Dankeschön gebührt, wie immer, den Sponsoren
für die Unterstützung unseres Vereins. Ebenso möchten wir
an dieser Stelle der Gemeinde Admont und Herrn Dir. Werner
Zöchmann für das Bereitstellen der Räumlichkeiten in der
Hauptschule und Familie
Tschitschko für die Ausstellungsmöglichkeiten
in ihrer
Auslage danken.
Für die nahen Feiertage wünschen
wir allen Mitgliedern,
Freunden und Förderern ein
gesegnetes Weihnachtsfest
und wiederum viel Freude an
der Kunst im Jahr 2010!
Badefahrt
Frauenbewegung Admont
Wir fahren am Montag, dem 25. Jänner 2010,
Abfahrt um 7.00 Uhr
vor der Raiffeisenbank, wieder in die
Therme Geinberg
Anmeldungen bitte an Frau Pauline Posch
(Tel. 2933 oder 0664/5151521)
Seniorenclub
der Gemeinden Admont und Hall
Programm 1. Quartal 2010
Mittwoch, 20. Jänner
Besichtigung mit Führung der Stammel-Krippe
in der Admonter Stiftskirche
anschl. gemütliches Beisammensein im Café Wagner
Treffpunkt: 13.15 Uhr, Stiftskirche Admont
Mittwoch, 10. Februar
Faschingsfeier im Volkshaus
Beginn: 13.00 Uhr
Mittwoch, 17. März
Josefifeier im Gasthaus Rohrer, Hall
Abfahrt: 13.00 Uhr, Volkshaus-Parkplatz
Änderungen vorbehalten!
Redaktionsschluss
für die nächste Zeitung
Dienstag,
23. Februar 2010.
Die Berichte und Fotos
(bitte nur mit guter Auflösung
– mindestens 500
KB) sind per E-Mail an
gemeinde@admont.at
zu schicken. Später
einlangende Berichte
können leider nicht mehr
berücksichtigt werden.
Homepage:
www.admont.at

41
WIR GRATULIEREN …
Musikverein Admont/Hall
gratuliert:
zum 90. Geburtstag
Heinrich Kovac
Johann Wicher
zum 85. Geburtstag
Genoveva Berger
Leopoldine Tschitschko
Rosa Tiefenbacher
zum 80. Geburtstag
Gottfried Rauchegger
Sophie Steiger
Cäcilia Jaritz
Theresia Platzer
Karoline Liebentritt
Othmar Köberl
Gertrude Hechl
Herta Leitner
zum 75. Geburtstag
Siegfried Plank
Johann Dugi
Annemarie Raudaschl
Anna Samohejl
Johann Taxacher
zur Goldenen Hochzeit
Elisabeth und Josef
Unterberger
zur bestanden Prüfung zum
Jungmusikerleistungsabzeichen:
Christina Zeritsch,
Sabrina Leitold,
Theresa Haderer und in
Bronze Alexander Gruber
Herrn
Mario Kofler
zur mit
Auszeichnung
bestandenen
Bademeisterprüfung
Neueröffnung der Schleckerfiliale am Freitag, 4. Dezember 2009
Pensionistenverband Admont/Umgebung
gratuliert zur GOLDENEn HOCHZEIT
Am 10.10.2009 feierten Frau
Waltraud Stangl und Gatte
Fritz aus Hall das Fest der
„GOLDENEN HOCHZEIT”. Der
Vorstand der PVÖ-Ortsorganisation
Admont/Umgebung
gratulierte seiner Subkassiererin
und ihrem Gatten zu
ihrem Festtag auf das Herzlichste
und wünschte weiterhin
viel Gesundheit, Harmonie
und Lebensfreude.
Ihr Buchhändler
Ihr bester Freund in allen Lesefragen
Billets • Bücher • Kalender
Geschenke • Schulartikel
IMPRESSUM: Herausgeber: Marktgemeinde Admont.
Für den Inhalt verantwortlich
(außer namentlich gekennzeichnete Beiträge):
Bgm. Günther Posch, 8911 Admont.
Herstellung: Medien Manufaktur Admont
Druck: Wallig, Gröbming

42
Diensthabender
Apothekenbereitschaftsdienst
1. Quartal 2010
28. 12. – 03. 01. Stadtapotheke Trieben
Löwenapotheke Liezen
04. 01. – 10. 01. Stiftsapotheke Admont
11. 01. – 17. 01. Stadtapotheke Rottenmann
Löwenapotheke Liezen
18. 01. – 24. 01. Stadtapotheke Trieben
Stadtapotheke Liezen
25. 01. – 31. 01. Stiftsapotheke Admont
01. 02. – 07. 02. Stadtapotheke Rottenmann
Stadtapotheke Liezen
08. 02. – 14. 02. Stadtapotheke Trieben
Löwenapotheke Liezen
15. 02. – 21. 02. Stiftsapotheke Admont
22. 02. – 28. 02. Stadtapotheke Rottenmann
Löwenapotheke Liezen
01. 03. – 07. 03. Stadtapotheke Trieben
Stadtapotheke Liezen
08. 03. – 14. 03. Stiftsapotheke Admont
15. 03. – 21. 03. Stadtapotheke Rottenmann
Stadtapotheke Liezen
22. 03. – 28. 03. Stadtapotheke Trieben
Löwenapotheke Liezen
Dienstwechsel montags um 8.00 Uhr
Stiftsapotheke Admont, Mag. Peter Pickl,
Kirchplatz 1, Tel. 03613/2236
Stadtapotheke Liezen, Mag. Dr. Brigitte Holzmann,
Hauptstraße 30, Tel. 03612/25790
Löwenapotheke Liezen, Mag. Renate Mandl,
Ausseer Straße 16-18, Tel. 03612/22375
Stadtapotheke Trieben, Mag. Igor Mauritsch,
Marktgasse 3, Tel. 03615/2393
Stadtapotheke Rottenmann, Mag. Ingrid Spindler,
Hauptstraße 38, Tel. 03614/2228
Ärztlicher Wochenend- und
Feiertagsdienst
1. Quartal 2010
01.01. (Neujahrstag) Dr. Gerald Mühlanger
02.01./03.01. Dr. Hermann Thelesklaf
06.01.(Hl.Dreikönigstag) Dr. Jörg Schweiger
09.01/10.01. Dr. Gerald Mühlanger
16.01./17.01. Dr. Petra Krainer
23.01./24.01. Dr. Hermann Thelesklaf
30.01./31.01. Dr. Jörg Schweiger
06.02./07.02. Dr. Gerald Mühlanger
13.02./14.02. Dr. Petra Krainer
20.02./21.02. Dr. Hermann Thelesklaf
27.02./28.02. Dr. Jörg Schweiger
06.03./07.03. Dr. Gerald Mühlanger
13.03./14.03. Dr. Petra Krainer
20.03./21.03. Dr. Hermann Thelesklaf
27.03./28.03. Dr. Jörg Schweiger
Dr. Hermann Thelesklaf (DA), Tel. Nr. 03613/3373
Dr. Gerald Mühlanger (DA), Tel. Nr. 03613/2321
Dr. Jörg Schweiger, Tel. Nr. 03613/2347
Dr. Petra Krainer (Ardning), Tel. Nr. 03612/24240
oder 0664/4631359
Liebe Heimatstürmer
Freunde und Fans!
Wir wünschen euch und euren Familien
für Weihnachten alles Liebe und viel Harmonie
sowie für das neue Jahr
Zufriedenheit, Erfolg aber vor allem Gesundheit!
Die HEIMATSTÜRMER
Wolfgang - Peter – Manfred

43
Wichtige Termine
und Sprechstunden
Bauberatung – Planungssprechtag
Gemäß den Bestimmungen des Steiermärkischen Baugesetzes
sind grundsätzlich alle geplanten Bauvorhaben bei der
Gemeinde als Baubehörde zu melden. Ob es sich um bewilligungspflichtige,
anzeigepflichtige oder bewilligungsfreie
Vorhaben handelt, kann beim Planungssprechtag im Rathaus
geklärt werden. Die empfohlene Vorgangsweise erspart ihnen
sicherlich spätere Probleme – eventuell mit den Behörden,
den Nachbarn oder sonstigen Beteiligten.
Dienstag, 19. Jänner, 16. Februar und 16. März 2010 jeweils
um 08,00 Uhr im Rathaus Admont, Besprechungszimmer,
1. Stock. Bei der kostenlosen Bauberatung stehen folgende
Sachverständige für Auskünfte zur Verfügung:
Baumeister Ing. Harald Gierer (Bau), Hofrat DI. Karl Glawischnig
oder DI. Martina Kaml (Ortsbildschutz) und DI. Ursula Hasitschka
(Zivilgeometer).
Bürgermeister
Montag von 8.00 bis 10.00 Uhr
Mittwoch von 14.30 bis 16.30 Uhr
Freitag von 8.00 bis 10.00 Uhr
im Rathaus Admont, Bürgermeisterzimmer.
Terminänderungen werden zeitgerecht auf der Homepage der
Marktgemeinde Admont bekannt gegeben. In dringenden
Fällen ist jederzeit eine gesonderte Terminvereinbarung möglich.
Rathaus – Parteienverkehr – NEU
Montag bis Donnerstag: 7.00 bis 15.00 Uhr
Freitag:
7.00 bis 12.00 Uhr
Sprechtag von Notar Mag. Michael Preihs
Alle 14 Tage von ca. 11.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Admont,
Besprechungszimmer, 1. Stock. Die nächsten Termine sind jeweils
am Dienstag, 5. und 19. Jänner 2010. Für Auskünfte steht
Herr Notar Mag. Michael Preihs unter der Tel. Nr. 03612/23544
zur Verfügung.
Aus dem Standesamt
Geburten
(Wohnsitz Admont)
Stöcklmair Melanie eine Tochter Natalie
Haas Martin und Kristina einen Sohn Florian Martin
Liedl Jessica einen Sohn Lukas
Martic Pavo und Silvana eine Tochter Leona
Kreuzbichler Barbara eine Tochter Clara Marie
Brottrager Reinhold und Sigrun einen Sohn David
EheschlieSSungen
(Standesamt Admont)
Habeler Herbert und Gschaidbacher Kerstin, Admont
Pregl Michael und Prentner Claudia, Admont
Mag. Auth Michael und Schuller Susanna, Stainach
Blank Harald und Stock Kerstin, Aigen im Ennstal
DI Dr. Bürgermeister Andreas und Felsner Renate, Graz
Wir trauern um..
(Wohnsitz Admont sowie gemeldete Sterbefälle
früherer Admonter)
Berger Walter, 53 Jahre
Jurenia Leon, 82 Jahre
Pils Helmut, 67 Jahre
Götzenbrugger geb. Hecher Katharina, 84 Jahre
Planitzer geb. Kerschbaumer Elisabeth, 95 Jahre
Kettner Franz, 81 Jahre
Hörmannsdorfer Franz, 78 Jahre
Vielhaber geb. Lorenzoni Waltraut, 82 Jahre
Fasching 2010
Auch im nächsten Jahr wird es in Admont wieder einen der
größten Faschingsumzüge des Bezirkes geben. Das neue
Thema lautet:
Zwerge, Geister, Hexen und Feen
werden allen Admontern den Kopf verdrehen.
Die Gruppen treffen sich um 13.30 Uhr beim NKD in Hall.
Abmarsch pünktlich um 14.00 Uhr. Aus organisatorischen
Gründen bitten wir alle teilnehmenden Gruppen, sich bei
unserem Wirtesprecher Herrn Peter Zeiser anzumelden.
Mit der Bitte um zahlreiche Teilnahme wünscht
die Admonter Wirtegemeinschaft
allen ein frohes Weihnachtsfest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.

20 Jahre
?Was wir
in den letzten
zwanzig Jahren
gemacht haben
A u f k l e b e r
Ausstellungen
A u s w e i s e
Beschriftungen
Bildretuschen
B l ö c k e
B o o k l e t s
B r i e f e
Broschüren
B ü c h e r
C h r o n i k e n
C o v e r s
Direkt Mails
D i s p l a y s
D o k u m e n t e
Einladungen
E t i k e t t e n
F a h n e n
F l y e r
F o l d e r
F o t o s
Gutscheine
H e f t e
I n s e r a t e
K a l e n d e r
K a t a l o g e
K o n z e p t e
K u v e r t s
L a y o u t s
L o g o s
M a g a z i n e
M a p p e n
Messestände
P a r t e n
P o s t e r
P l a k a t e
P r o s p e k t e
R o l l u p s
S c h a c h t e l n
Schauräume
S t e e l e n
T a f e l n
T a s c h e n
Textierungen
Transparente
U r k u n d e n
V i t r i n e n
Verpackungen
Visitenkarten
W e b s i t e s
Werbeartikel
Z e i t u n g e n
5 8911 ADMONT | SCHMIEDGASSE 69
4 03613/2672 | 7 03613/2672-4
2 kren@admont.at | www.mma.co.at