M A G A Z I N - Evangelischer Diakonieverband im Landkreis Calw

Sommer 2011
Ausgabe Evang. Diakonieverband im
L a n d k r e i s C a l w
D A S
MW üAr tGt eAm Zb eI rNg
Ort der Begegnung und Bildung
Mütter schätzen beim Familienforum Nagold den Austausch und gemeinsame Aktionen
Montagnachmittag im evangelischen
Kindergarten Hohe Straße in Nagold.
Wo sich sonst die Kinder zur
Turnstunde treffen, haben sich an diesem
Nachmittag einige Mütter versammelt. Es gibt
Kuchen, Kekse und Saftschorle. Wie an jedem
ersten Montag im Monat hat das „Familienforum
Nagold - Ort der Begegnung und
Bildung“ Mütter und Frauen zu einem Treffen
eingeladen. Seit Mitte vergangenen Jahres
wird das Kooperationsprojekt angeboten.
Neben der evangelischen Kirchengemeinde
und der Fachberatung für Migration der Diakonie
sind das Erzieherinnenteam und der
Elternbeirat des Kindergartens Hohe Straße
daran beteiligt.
Neun Frauen sind an diesem Nachmittag
gekommen. Sieben von ihnen haben türkische,
eine von ihnen griechische Wurzeln.
Nur eine deutsche Mutter hat die Einladung
zum interkulturellen Austausch angenommen.
Nicht nur Irene Frey, Fachberaterin für Migration,
bedauert dies. Auch die Frauen würden
sich über eine stärkere Durchmischung ihrer
Gruppe und über Gäste außerhalb des Kindergartens
freuen. „Die Themen sind interessant
und es ist schön, sich auszutauschen
und neue Leute kennenzulernen“, sagen sie.
Die ausländischen Mütter können es sich
nicht richtig erklären, warum so wenige Deutsche
kommen. „Vielleicht denken sie, es ist
nur für Ausländer gedacht“, so eine Überlegung
der Gruppe. „Manche denken vielleicht,
Integration ist nur eine Sache für die ausländischen
Mitbürger“, vermutet die einzige
Deutsche. Dabei können nur Kontakte geknüpft
werden, wenn die andere Seite reagiert.
Das gilt sowohl für das Miteinander von
deutschen und ausländischen Bürgern als
auch für das Miteinander zwischen den
verschiedenen Nationalitäten.
„Es ist wichtig, dass man die Sprache
spricht“, nennen sowohl die Türkinnen als
auch die Griechin als wichtigsten Schritt zur
gelungenen Integration. Darüber hinaus sollte
man aufgeschlossen sein. Die Montagstreffen
sehen sie als gute Möglichkeit, Kultur
und Religion der anderen Frauen kennenzulernen.
Regelmäßig kommt deshalb Dekan
Ralf Albrecht zu den Treffen des Familienforums.
„Wir landen meist sehr schnell bei
tiefgehenden Themen“, erzählt der Nagolder
Dekan. So dient an diesem Nachmittag der
„Mevlid Kandili“, der Geburtstag des Propheten
Mohammed, als Aufhänger für das
Gespräch zwischen den Frauen und Dekan
Ralf Albrecht.
Den vollständigen Artikel finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de

Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser,
„holen Sie sich die Welt nach Hause“ – so wirbt eine internationale Austauschorganisation um
Gastfamilien für junge Menschen aus der ganzen Welt. Allerdings ist es oft schwierig, genügend
Aufnahmefamilien zu finden. Wir Deutschen sind Reiseweltmeister, interessieren uns für
fremde Kulturen und aufregende Natur, aber: die Welt nach Hause holen…?
Dabei haben wir die Welt bereits zu Hause: Im Landkreis Calw leben 16750 Menschen mit
einer anderen Staatsbürgerschaft und viel mehr mit Migrationshintergrund. Die meisten von
ihnen haben ihren Lebensmittelpunkt hier und wollen auf Dauer bleiben. Integration ist daher
ein zentrales Thema. Sie geschieht nicht von alleine, muss von beiden Seiten, der Aufnahmegesellschaft
und den Zuwanderern, aktiv betrieben werden. Beispiele dafür stellen wir Ihnen in
unserem Diakonie- Magazin vor. Der Umgang mit Fremden ist ein zentrales Thema, das sich
durch das Alte und Neue Testament zieht. Die Unterstützung von Zuwanderern ist deshalb
seid jeher eine wichtige Aufgabe der Diakonie, auch im Landkreis Calw. Die Welt ist da, sie
muss nun auch ihren Platz in unserer Gesellschaft finden.
Ich wünsche Ihnen eine interessante und anregende Lektüre.
Herzlichst
Ihr
Bernd Schlanderer
Integration heißt: Kontakte knüpfen,
Fähigkeiten nutzen, Vertrauen schaffen
Interview mit Irene Frey, Fachberaterin für Migration
Seit 1989 ist Irene Frey bei der Diakonischen
Bezirksstelle in Nagold beschäftigt.
Von Anfang an zählte die Migrationsberatung
zu ihren Aufgaben. Wir haben sie gefragt,
wie „gelungene Integration“ aussehen kann
und uns mit ihr über aktuelle Projekte unterhalten.
Was waren die Anfänge Ihrer
Migrationsberatung?
Ich habe damals für Aussiedler in den Ausweichunterkünften
im Oberen Nagoldtal offene
Sprechstunden angeboten. So war der
aufsuchende Ansatz der Sozialarbeit im Lebensumfeld
der Menschen von Anfang an ein
wichtiger Schwerpunkt meiner Tätigkeit.
Hat sich die Migrationsarbeit seit dieser
Zeit stark verändert?
Durch die Änderung des Zuwanderungsgesetzes
im Jahr 2004 wurden die zielgruppenspezifischen
Dienste zu Migrationsberatungsstellen
zusammengefasst. Auch inhaltlich
erfolgte eine Neuausrichtung: Wichtige
Schwerpunkte sind die Mitwirkung an der
interkulturellen Öffnung aller öffentlichen
Dienste und Einrichtungen, die sozialraumorientierte
Projektarbeit und die Mitarbeit in
verschiedenen sozialen Netzwerken.
Wie sieht für Sie „gelungene Integration“
aus
Für mich reicht „gelungene Integration“ über
die Integration von Zuwanderern hinaus,
denn durch die vielfältigen Veränderungen
auf dem Arbeitsmarkt findet Migration ja auch
innerhalb von Deutschland statt. Menschen
ziehen an Orte, an denen sie für sich und
ihre Familien bessere Lebensbedingungen
erhoffen. Entwurzelung ist damit ganz allgemein
zu einem Phänomen in unserer
Gesellschaft geworden.
Berns Schlanderer
Geschäftsführer
Evang. Diakonieverband
im Landkreis Calw
Interview
Seit 22 Jahren arbeitet Irene Frey
bei der Diakonie in Nagold
Das vollständige Interview finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de
Rückkehrer-Beratung
als Aufgabe der Diakonie
Seit November 2009 hat die Diakonie mit der
Beratung von potenzellen Rückkehrern einen
neuen Beratungsdienst übernommen. Das
Angebot richtet sich an Menschen, die auf
der Flucht vor Krieg, Unterdrückung und
Armut nach Deutschland gekommen sind.
Die Rückkehrer-Beratung bespricht mit den
Betroffenen deren berufliche Perspektiven in
Deutschland und thematisiert bei Bedarf eine
Rückkehr in das Heimatland. Entscheiden
sich die Betroffenen für eine Rückkehr, werden
sie sowohl bei der Organisation der Reise
als auch später in ihrer Heimat unterstützt.
So können sie sich dort eine neue Lebensgrundlage
aufbauen. Bei ihrer Beratung können
die Mitarbeiter der Diakonie auf bereits
bestehende Netzwerke zurückgreifen, die
das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
in Nürnberg aufgebaut hat.
Ansprechpartner der Diakonie für die Rückkehrer-Beratung
sind Irene Frey in Nagold
und Götz Kanzleiter in Calw.

Miteinander können wir viel bewirken
Türkischer Verein und Diakonie bilden Frauen und Mädchen
Integration funktioniert, wenn man aufeinander
zugeht. Wenn man den anderen, dessen
Religion und seine Kultur akzeptiert und
sich auf Augenhöhe begegnet“, sagt Aziz
Demir. Der 45-Jährige aus Haiterbach weiß,
wovon er spricht. 1976, im Alter von zehn
Jahren, kam er aus der Türkei nach Deutschland.
Er sprach und verstand kein Wort
Deutsch, kämpfte sich durch Grund- und
Hauptschule, machte eine Ausbildung zum
Bauschlosser. „Ich dachte mir, das kann nicht
alles sein“, erinnert sich Aziz Demir. Er bekam
einen Job als Werkstattleiter in einem Fachgeschäft
für Reha-Mittel, machte an der
Abendschule seinen Betriebswirt und zusätzlich
eine sonderpädagogische Ausbildung.
Heute ist Aziz Demir Sachgebietsleiter bei
den diakonischen Gemeinnützigen Wohnund
Werkstätten für behinderte Menschen.
„Ich bin stolz darauf, was ich erreicht habe“,
sagt er. Doch das habe nichts mit seiner Herkunft
zu tun. „Es zeigt einfach, dass man es
auch als Hauptschüler zu etwas bringen
kann, wenn man es nur wirklich will.“ Äußerst
hilfreich sei gewesen, dass er die deutsche
Sprache schnell gelernt hat. „Ich wollte nicht
nur verstehen, was meine Mitmenschen
sagen, sondern auch, was sie damit meinen.“
Den vollständigen Artikel finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de
Fremde annehmen -
selbstverständlich …
„Wahrlich, ich sage euch: Was ihr
getan habt einem von diesen meinen
geringsten Brüdern, das habt ihr mir
getan.“
(Jesus in Matthäus 25,40)
Essen und Trinken, Kleidung und Krankenbesuche,
Fremdes annehmen und
Gastfreundschaft. Ganz Alltägliches entscheidet
darüber, wie wir Diakonie leben.
Und es geht dabei ganz um Jesus. Da,
wo wir ihm gedient, ihn getroffen haben,
zu ihm gekommen sind, das entscheidet.
Der König der Welt kommt in der Gestalt
der Bedürftigen. Und alles das, was wir
an ihnen tun oder nicht tun, taucht wieder
auf. Nichts davon geht verloren. Kein
Versäumnis – aber auch kein einziges
gefülltes Glas, keine Einladung. „Was Ihr
an einem getan habt, das habt Ihr mir
getan“. Gott vergisst nichts. Es geht
nichts verloren, wenn sich Liebe so verschenkt.
Was wir tun um Gottes Willen,
das geht nicht verloren.
Mit welcher Einstellung nehmen wir die
Fremden an? Besuchen die Gefangenen?
Kleiden die Bedürftigen? Ich stelle
mir einen Moment vor, wir würden antworten:
„Danke, Jesus! Endlich einmal
einer, der sieht, was wir alles Gutes tun.
Hunger und Durst stillen, Fremde
wirklich in unserer Mitte aufnehmen. Und
auch die, die hinter Mauern gefangen
sind, nehmen wir mit wahr und kümmern
uns um sie.
Impuls
Dekan Ralf Albrecht
Nagold
Den vollständigen Impuls finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de
Vernetzte Angebote im Calwer Haus der Kirche
Die Diakonische Bezirksstelle ist umgezogen
Der Umzug ist geschafft, die Diakonische
Bezirksstelle Calw und die Fachdienste
haben ihre neuen Räume im „Haus der Kirche“
bezogen. Bereits Mitte März hatten die
Diakonie-Mitarbeiter ihre Kartons gepackt
und in die Badstraße 27 gebracht. Am 3. April
dann wurde das neue Beratungshaus mit
einem Tag der offenen Tür der Öffentlichkeit
vorgestellt. In den Räumen, in denen einst
die SRH-Hochschule unterbracht war, finden
nun Menschen, die Hilfe und Beratung suchen,
den richtigen Ansprechpartner. Neben
den diakonischen Einrichtungen und Beratungsstellen
haben auch die Verwaltungsstelle
des Kirchenbezirks Calw und die Stadtkirchengemeinde
in der Badstraße ihr neues
Zuhause.
Einerseits zählen ganz profane Dinge zu den
Pluspunkten im Haus der Kirche: Das Gebäude
hat einen Fahrstuhl und es gibt ausreichend
Parkmöglichkeiten. Andererseits erhoffen
sich die Mitarbeiter des Diakonieverbandes
durch die räumliche Nähe gewisse
Synergieeffekte. „Es gibt ein gemeinsames
Wartezimmer und einen großen Gottesdienstund
Versammlungsraum. Wir sind sehr gespannt,
was sich hier alles entwickelt“, so
Götz Kanzleiter. In den nächsten Monaten
kommt es darauf an, neue Strukturen zu
schaffen und die einzelnen Angebote miteinander
zu vernetzen. „Wir sind nun eine große
Dienststelle und wollen ein gemeinsames und
profiliertes Beratungsangebot entwickeln.“
Doch trotz aller Neuerungen wird an Bewährtem
festgehalten. Dazu zählen die vielen
Beratungs- und Hilfeangebote und die Telefonnummer.
Die Diakonische Bezirksstelle Calw
ist auch in der Badstraße 27 unter
07051 92 48 70 zu erreichen.

L a n d e s s e i t e
Woche der Diakonie
vom 26. Juni bis 3. Juli 2011
In diesem Jahr ist die „Woche der Diakonie“
innerhalb der Landeskirchen in Baden und
Württemberg vom 26. Juni bis 3. Juli. Die
Aktionen in dieser Woche sollen die Diakonie
in der Öffentlichkeit bekannter machen und
Spenden für die diakonische Arbeit einwerben.
In allen evangelischen Gottesdiensten
ist das Opfer am Diakoniesonntag, 3. Juli, für
die Arbeit der württembergischen Diakonie
bestimmt. Am 2. Juli gibt es in Heilbronn ein
„Fest der Diakonie“ mit einem Markt, umfangreichem
Bühnenprogramm, Prominenz und
Marktpredigt.
„Lass uns Freunde sein. Diakonie. -
Menschlichkeit braucht Ihre Unterstützung“
lautet das Motto der diesjährigen
Aktionswoche. Es thematisiert die Situation
von Menschen mit Behinderungen und psychischen
Beeinträchtigungen.
Lass uns Freunde sein.
Menschlichkeit
braucht Ihre
Unterstützung.
Woche der Diakonie
26. Juni - 3. Juli 2011
www.diakonie-wuerttemberg.de
Den vollständigen Artikel finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de
Pilgerweg
Der württembergische Diakonie-Pilgerweg
lädt ein zum meditativen Gehen in
idyllischer Landschaft und zur Erkundung
diakonischer Einrichtungen. Er führt von
Schwäbisch Hall im Norden Württembergs
bis nach Wilhelmsdorf im Süden und beginnt
auf den Strecken 1 bis 15 in Schwäbisch Hall
im Diakoniewerk und endet in Esslingen in
der Bezirksdiakonie. Im zweiten Drittel führt
er bis zur Diakonieschwesternschaft in Herrenberg.
Und die Wegstrecken 31 bis 45 im
Schlussteil enden dann auf dem Dornahof in
Altshausen, einer großen Einrichtung für
langzeitarbeitslose Menschen.
Die Strecke ist in 45 Abschnitte aufgeteilt und
führt zu über 40 diakonischen Einrichtungen
in Württemberg. Jede Strecke verbindet zwei
Häuser der Diakonie. Manche liegen nur zwei
bis drei Kilometer auseinander. Mehr als 85
Prozent der Strecken können auch von Rollstuhlfahrern
oder Familien mit Kinderwagen
bewandert werden. Die Einrichtungen laden
als Pilgerstationen zum Verweilen und Besichtigen
ein, auch die Teilnahme am Essen
oder Übernachtung ist nach Voranmeldung
möglich.
Detaillierte Informationen im Internet:
www.diakonie-pilgerweg.de
Den vollständigen Artikel finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de
Internationaler Diakoniekongress
verabschiedete Denkanstöße
Mehr Arbeitsplätze für Menschen mit
Behinderung auf dem allgemeinen
Arbeitsmarkt“ – das ist einer der zentralen
Denkanstöße, die auf dem ersten internationalen
und inklusiven Diakoniekongress in der
Evangelischen Akademie Bad Boll einstimmig
beschlossen wurden.
Das Thema des dreitägigen Kongresses mit
250 Teilnehmern aus aller Welt lautete „All
inclusive!? – Die UN Behindertenrechtskonvention
als Herausforderung für die diakonische
Arbeit“. Ziel ist eine Gesellschaft, in der
alle Menschen mit und ohne Behinderungen
ihren Platz haben. Gemeinsam wurden Ideen
für die Zukunft entwickelt. In Workshops
wurden Hoffnungen, Visionen und zentrale
Forderungen ausgetauscht und als Denkanstöße
aufgeschrieben. Es wurden Denkanstöße
zu sieben verschiedenen Bereichen
erarbeitet und vom Plenum verabschiedet.
250 Kongressteilnehmer kamen
aus aller Welt
Den vollständigen Artikel finden Sie in der
gedruckten Ausgabe des „Diakonie Magazins“.
Zu bestellen unter post@kreisdiakonie-calw.de
D A S
MW üAr tGt eAm Zb eI r Ng
Herausgegeben vom Diakonischen Werk der evangelischen Kirche in Württemberg e.V. ,
Heilbronner Straße 180, 70191 Stuttgart
und der
Evangelische Diakonieverband im Landkreis Calw
Hohe Straße 8, 72202 Nagold.
Redaktion: Claudia Mann, Bernd Schlanderer, Götz Kanzleiter, Irene Frey
Texte: Sabine Haarer
Fotos: Archiv, Sabine Haarer, Bernd Schlanderer