Zünftiger - Münstertal

41 Jahrgang Freitag, den 28. September 2012 Nummer 39 

Wälderspiele 

2012 

Die IFJA lädt ein zur Gaudi uf‘m Rittplatz. 

Am Samstag, den 29. September, ab 18 Uhr 

finden auf dem Münstertäler Reitplatz die traditionellen 

Wälderspiele statt. Es werden spannende Wettkämpfe 

und gute Verpflegung geboten. 

Zünftiger 

Gäste-Abend 

Freitag, 5. Oktober 

20.00 Uhr, Belchenhalle Münstertal 

Mitwirkende: 

Trachtentanzgruppe Münstertal 

Münstertäler Senioren-Kapelle 

Alphornbläser Münstertal 

Gesangverein Obermünstertal 

Im Anschluss an den Gästeabend Tanz und Unterhaltung 

mit der Münstertäler Senioren-Kapelle. 

Wir laden alle Feriengäste sowie die gesamte Bevölkerung 

zu unserem zünftigen Gästeabend recht herzlich ein! 

GESANGVEREIN OBERMÜNSTERTAL

Freitag, den 28. September 2012 

Notrufe 

Feuerwehr 112 

Polizei 

(Überfall, Verkehrsunfall) 110 

Polizeitposten Staufen 07633/92369-0 

Fax 07633/92369-29 

Polizeirevier Müllheim 07631/1788-0 

Rettungsdienst/ 

Krankentransport 112 

Bergwacht Münstertal 112 

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 

Rettungshundestaffel 112 

StöruNgSdieNSte 

Wasserversorgung 07636/707-54 

Nach Dienstschluss 0175/2431212 

Gas: Badenova AG 

Notrufnummer 0800/2767767 

Bereitschafts- und 

Entstörungsdienst rund 

um die Uhr (Servicenr.) 

von Montag – Freitag 

von 8 – 18 Uhr 0800/2838485 

Energiedienst Netze GmbH 

Störungs-Nr. 0180/1605044 

gemeiNdeverwaltuNg 

öffNuNgSzeiteN 

Bürgerbüro: 

Montag – Freitag 8 – 12.30 Uhr 

Mittwoch 14 – 18.30 Uhr 

gemeindeverwaltung: 

Montag – Freitag 8 – 12 Uhr 

Mittwoch 17 – 18.30 Uhr 

tourist-info 

mai – oktober: 

Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr 

14 – 17.30 Uhr 

Samstag 10 – 12 Uhr 

November – april: 

Montag – Freitag 8.30 – 12.30 Uhr 

14 – 17.00 Uhr 

mitteiluNgSBlatt 

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Münstertal erscheint jeden Freitag. 

Redaktionsschluss ist immer dienstags 

12 Uhr. Wenn ein Feiertag in der Woche 

ist, ist der Redaktionsschluss montags 

12 Uhr. 

redaktionelle Beiträge: 

Beiträge können per E-Mail an folgende 

Adresse übermittelt werden: 

mitteilungsblatt@muenstertal.de 

Handschriftlich verfasste Beiträge werden 

nicht angenommen. 

öffentliche 

Bekanntmachung 

öffentliche Bekanntmachung 

2. Änderung des Bebauungsplanes 

„Prestenberg“ durch Neuaufstellung 

eines Bebauungsplanes für das grundstück 

flurst. Nr. 257/10 mit örtlichen 

Bauvorschriften im beschleunigten verfahren 

nach §§ 2 abs. 1, 1 abs. 8 i.v.m. 

§§13 a BaugB u. 74 lBo 

a.) aufstellungs- bzw. Änderungsbeschluss 

(§§ 2 abs.1, 1 abs. 8, 13a 

BaugB, 74 lBo) 

b.) offenlage des Planentwurfes nach § 

13 a BaugB i.v.m. § 3 abs. 2 BaugB 

Der Gemeinderat der Gemeinde Münstertal 

hat am 12.12.2011 in öffentlicher Sitzung 

gemäß § 2 Abs. 1 BauGB i.V.m. § 1 Abs. 8 

BauGB, § 74 LBO die 2. Änderung des Bebauungsplanes 

„Prestenberg“ durch Neuaufstellung 

eines Bebauungsplanes für das 

Grundstück Flurst. Nr. 257/10 mit örtlichen 

Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren 

gemäß § 13 a BauGB beschlossen. 

In öffentlicher Sitzung am 17.09.2012 wurde 

der Planentwurf gebilligt und der Beschluss 

gefasst, die öffentliche Auslegung gemäß 

§§ 13 a Abs. 2 Nr. 1, 13 Abs. 2 Nr. 2 i. V. m. 

§ 3 Abs. 2 BauGB durchzuführen. Auf eine 

frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit 

2 

wird gem. § 13 a Abs. 2 Nr. 1 i. V. m. § 13 

Abs. 2 Nr. 1 BauGB verzichtet. Ebenso wird 

von einer Umweltprüfung mit Umweltbericht 

abgesehen (§ 13 a Abs. 2 Nr. 1, Abs. 3 i.V.m. 

§ 13 Abs. 3 BauGB). 

Der Geltungsbereich der Bebauungsplanänderung 

bzw. –neuaufstellung ist im 

nachfolgend unten abgedruckten Planausschnitt 

zeichnerisch dargestellt. 

Ziel und Zweck der Planung: 

Der Bebauungsplan für das Gewann „Prestenberg“ 

vom 21.08.1972 soll im Bereich 

des gemeindeeigenen Grundstückes Flurst. 

Nr. 257/10 geändert werden, um auf dem 

zum Verkauf anstehenden Grundstück eine 

wohnbauliche Nutzung zu eröffnen. 

Für künftige Interessenten soll klar ersichtlich 

werden, wie das Grundstück bebaut 

werden kann. 

Verfahrenstechnisch wird das Grundstück 

aus dem bestehenden Bebauungsplan 

„Prestenberg“ herausgenommen und 

selbstständige planungsrechtliche Festsetzungen 

mit örtlichen Bauvorschriften erlassen. 

Dies bedeutet gleichzeitig eine Neuaufstellung 

eines Bebauungsplanes speziell für 

dieses Grundstück. Diese Vorgehensweise 

soll dazu dienen, Klarheit hinsichtlich der 

Anwendung der jeweiligen Bebauungsvorschriften 

(alt / neu) und somit klare Regelungen 

für die künftige Bebauung des Grundstückes 

zu schaffen.


Der vom Planungsbüro Ruppel, Waldkirch, 

ausgearbeitete Planentwurf der Bebauungsplanänderung 

bzw. –neuaufstellung 

mit Begründung, Hinweisen und textlichen 

Festsetzungen (planungsrechtliche Festsetzungen, 

Örtliche Bauvorschriften) kann in 

der Zeit vom 

08.oktober 2012 bis einschließlich 09. 

November 2012 

beim Bürgermeisteramt, Wasen 47, Bauverwaltung 

(Zi. 23), während der üblichen 

Öffnungszeiten von jedermann eingesehen 

werden. 

Während der Auslegungsfrist können – 

schriftlich oder mündlich zur Niederschrift 

– Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt, 

Wasen 47, 79244 Münstertal abgegeben 

werden. Regelmäßige Öffnungszeiten sind 

wochentags, Montag bis Freitag von 8:00 

Uhr – 12:00 Uhr vormittags und zusätzlich 

mittwochnachmittags von 17:00 Uhr – 18:30 

Uhr. Auf Wunsch kann auch nach vorheriger 

Absprache außerhalb der Öffnungszeiten 

Einsicht in den Entwurf genommen werden. 

Die Bediensteten der Bauverwaltung 

informieren über die allgemeinen Ziele und 

Zwecke der Planung. Gleichzeitig wird Gelegenheit 

gegeben, Stellungnahmen zum 

Plankonzept abzugeben. Damit die Bauverwaltung 

das Ergebnis der Behandlung der 

Anregungen/Stellungnahmen durch den 

Gemeinderat mitteilen kann, ist es zweckmäßig 

wenn der /die jeweilige Verfasser/in 

seine/ihre Anschrift mitteilt. 

Weiter wird darauf hingewiesen, dass nicht 

fristgerecht abgegebene Stellungnahmen 

bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan 

unberücksichtigt bleiben können. Ein 

Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO) ist unzulässig, soweit mit 

ihm Einwendungen geltend gemacht werden, 

die vom Antragsteller im Rahmen der 

Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht 

wurden, aber hätten geltend gemacht 

werden können (§ 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB). 

Münstertal, den 28. September 2012 

Rüdiger Ahlers 

Bürgermeister 

Stellenausschreibung 

Sichtfreiheit 

an öffentlichen Straßen 

Die Gemeinde Münstertal sucht zum schnellstmöglichen Zeitpunkt 

in der Belchenhalle. 

verkehrsgefährdung durch hecken, 

Sträucher und Bäume 

Wir möchten auch im Herbst wiederum auf 

die Verkehrsgefährdung durch Bäume, Hecken 

und Sträucher, die in den öffentlichen 

Verkehrsraum hineinragen, hinweisen. 

Nach § 28 des Straßengesetzes für Baden- 

Württemberg sind Äste und Zweige, die aus 

dem längs eines öffentlichen Weges befindlichen 

Privatgrundstück in den Luftraum 

über dem Wegkörper hineinragen, zu beseitigen. 

Auch dürfen Anpflanzungen, sowie 

Zäune und dergleichen nicht angelegt oder 

unterhalten werden, wenn sie die Sicht- 

oder Verkehrsverhältnisse beein-trächtigen. 

Die Höhe des freizuhaltenden Lichtraumprofils 

beträgt bei Straßen 4,50 m, bei Geh- und 

Radwegen 2,50 m, jeweils senkrecht zur 

Grundstücksgrenze gemessen. Im Einmündungs-bereich 

von öffentlichen Straßen und 

Kreuzungen (Sichtdreieck) dürfen Hecken, 

Sträucher und sonstige Anpflanzungen die 

Höhe von 0,80 m nicht überschreiten. 

Außerdem muss immer wieder festgestellt 

werden, dass „lebende Zäume“ in Form von 

Tannen oder sonstigen Sträuchern so weit 

auf Gehwege hineinragen, dass ein ungehindertes 

Begehen des Weges oft nicht 

mehr möglich ist. 

Ebenfalls wurde festgestellt, dass verschiedene 

Straßenlampen derart zugewachsen 

sind, dass diese Gehweg und Straße nicht 

mehr ausleuchten können. Auch dies stellt 

eine Gefährdung von Verkehrsteilnehmern 

dar, so dass ein Zurückschneiden erforderlich 

ist. 

Wir dürfen deshalb alle Grundstückseigentümer 

bitten, ihre Anpflanzungen entsprechend 

den gesetzlichen Vorschriften 

zurückzuschneiden. Auf mögliche Schadensersatzansprüche, 

die bei einer Verletzung 

dieser Pflichten entstehen können, sei 

hingewiesen. 

eine mitarbeiterin/einen mitarbeiter für den reinigungsdienst 

Die Stelle ist voraussichtlich bis zum Jahresende 2012 befristet. 

Der Beschäftigungsumfang umfasst ca. 10 Stunden pro Woche. Die Bezahlung richtet 

sich nach dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD). Es handelt sich um eine Beschäftigung 

auf „400 €-Basis“. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis zum 5. oktober 2012 an die Gemeinde Münstertal, 

Personalamt, Wasen 47, 79244 Münstertal. Für Rückfragen steht Ihnen Frau Grunau 

(Tel.Nr. 707-34) oder Herr Blattmann (Tel.Nr. 707-22) gerne zur Verfügung. 

3 

Ärzte 

Ärztlicher und kinderärztlicher 

Notfalldienst 

Am Wochenende und Feiertagen rund 

um die Uhr, an Werktagen (Mo. – Do. 18 

– 8 Uhr, Fr. 16 – 8 Uhr 

01805/19292-300 

zahNÄrzte 

Den zahnärztlichen Noffalldienst erfahren 

Sie bei Deutschen Roten Kreuz 

unter 

0180/3222555-40 

tierÄrztlicher NotdieNSt 

07631/36536 

aPothekeN 

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke 

beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 

Uhr am nächsten Tag. 

Jede Apotheke zeigt an der Eingangstüre 

an, wo der nächste Notdienst erreichbar 

ist. 

Samstag, 29. September 2012 

Breisgau Apotheke, Ehrenkirchen-Kirchhofen 

Sonntag, 30. September 2012 

Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen 

montag, 01. oktober 2012 

Faust-Apotheke, Staufen 

dienstag, 02. oktober 2012 

Bad Apotheke, Bad Krozingen 

mittwoch, 03. oktober 2012 

Trudpert-Apotheke, Münstertal 

donnerstag, 04. oktober 2012 

Stadt Apotheke, Staufen 

freitag, 05. oktober 2012 

Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 

imPreSSum 

herausgeber: 

Gemeinde Münstertal, 

79244 Münstertal/Schwarzwald, 

www.muenstertal.de, 

gemeinde@muenstertal.de 

verantwortlich für den 

redaktionellen teil: 

Bürgermeinster Rüdiger Ahlers 

für den übrigen inhalt, 

druck und verlag: 

Primo-Verlagsdruck, Anton Stähle, 

Postfach 1254, 

78333 Stockach-Hindelwangen, 

Tel. 07771/9317-0, 

Fax 07771/9317-40, 

info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de


Änderung des 

redaktionsschlusses 

Wegen des „Tages der Deutschen Einheit“ 

am Mittwoch, 03. Oktober 2012 

wird der Redaktionsschluss für das 

Mitteilungsblatt Nr. 40 (Erscheinungstermin: 

05. Oktober 2012) auf 

montag, den 01. oktober 2012 

(12.00 uhr) 

vorverlegt. 

Später eingereichte Manuskripte haben 

keinen Anspruch auf Veröffentlichung. 

Wir bitten um Beachtung 

grünschnittsammlung 

Die Annahme von Grünschnitt findet von 

April – November 

jeden 1. und 3. Samstag im Monat von 9.00 

bis 11.00 Uhr 

auf dem Belchenhallen-Parkplatz statt. 

Wir bitten um Beachtung. 

2. Änderung des Bebauungsplanes 

‚‘Prestenberg‘‘ durch Neuaufstellung 

eines Bebauungsplanes für das grundstück 

flurst. Nr. 257/10 mit örtlichen Bauvorschriften 

a) Billigung des Planentwurfes 

b) durchführung der offenlage nach 

§§ 13 a abs. 2 Nr. 1 BaugB, § 3 abs. 

2 BaugB 

Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung 

am 12. Dezember 2011 die zweite Änderung 

des Bebauungsplanes „Prestenberg“ und 

die Neuaufstellung eines Bebauungsplanes 

für das Grundstück Flurst. Nr. 257/10 mit 

örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten 

Verfahren nach § 13 a BauGB beschlossen. 

Mit der Bebauungsplanänderung sollen die 

planungsrechtlichen Voraussetzungen für 

die Errichtung eines Wohnhauses, auf dem 

gemeindeeigenen Grundstück Flurst. Nr. 

257/10, geschaffen werden. Nach Vorliegen 

des Baurechts soll das Grundstück öffentlich 

zum Verkauf angeboten werden. 

Von Seiten des Gemeinderates wurde der 

vorgelegte Planentwurf gebilligt und beschlossen, 

die öffentliche Auslegung des 

Entwurfs sowie die Behördenanhörung 

durchzuführen. 

instandsetzung der Schmutzwasserkanäle 

im Bereich ‚‘laisackerweg‘‘, ‚‘abtcolumban-weg‘‘,‚‘willibald-Strohmeyer-weg‘‘, 

‚‘erwin-Pfefferle-weg“ (teilw.), 

„hans-von-landenberg-weg“, „am 

Stadtgraben“, „fischmatte“, „felsengasse“ 

und „Breitmatte“ 

- genehmigung zur auftragsvergabe 

Der Gemeinderat hat bereits im Juni 2012 

beschlossen, die Schmutzwasserkanäle in 

den oben genannten Straßen zu sanieren. 

Die Baumaßnahme wurde daraufhin durch 

die Verwaltung beschränkt ausgeschrieben. 

Das preisgünstigste Angebot wurde von der 

Firma Diringer & Scheidel, Kirchzarten, abgegeben. 

Besonders erfreulich ist, dass das 

Angebot mit 131.409,65 € praktisch nur halb 

so teuer kommt wie die Kostenschätzung. 

Dem Gemeinderat fiel daher die Vergabe an 

die Firma Diringer & Scheidel nicht schwer. 

Weide- und Landschaftspflegezweckverband 

(WLPV) - Auflösung des Zweckverbandes 

zum 31.12.2012 

Aufgrund der geänderten Fördermöglichkeiten 

(Doppelförderung) hat der WLPV 

seit mehreren Jahren erhebliche finanzielle 

Probleme, die unter anderem auch zur Erhebung 

einer Verbandsumlage geführt haben. 

In einigen Mitgliedsgemeinden wurden 

deshalb bereits über einen Austritt aus dem 

WLPV diskutiert. Die Auflösung des WLPV 

war bereits in mehreren Verbandssammlungen 

auf der Tagesordnung, wurde aber wegen 

der Bereitschaft der Mitgliedsgemeinden 

zur Zahlung der Verbandsumlage und 

der Zusage der Landkreise auf finanzielle 

Unterstützung jedoch hinausgeschoben. 

Im Laufe des Jahres 2011 führten aktuelle 

Entwicklungen auf Landesebene dazu, 

dass alle Landkreise aufgefordert wurden, 

Landschaftserhaltungsverbände (LEV) zu 

gründen, was zwischenzeitlich in den Landkreisen 

Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach 

und Waldshut auch geschehen ist. 

Diese übernehmen die bisher vom WLPV 

geleisteten administrativen Tätigkeiten, 

und machen somit eine Weiterführung des 

WLPV überflüssig. 

Aufgrund dessen wurde in der Verbandsversammlung 

am 17. November 2011 in 

Todtmoos die Auflösung des WLPV zum 31. 

Dezember 2012 beschlossen. 

Um den WLPV auflösen zu können, bedarf 

es aber der Zustimmung aller Verbandsmitglieder. 

Die Gemeinderatsgremien der Mitgliedsgemeinden 

müssen den Beschluss 

der Verbandsversammlung vom 17. November 

2011 bestätigen bzw. die Auflösung des 

WLPV beschließen. In der nächsten Verbandsversammlung 

die im November 2012 

geplant ist, muss dann nochmals mit einer 

¾ Mehrheit der Verbandsmitglieder über die 

Auflösung des WLPV beschlossen werden. 

Der Gemeinderat hat der Auflösung des 

WLPV zum 31.12.2012 zugestimmt. 

Brief an den französischen Präsidenten 

zur Schließung des kernkraftwerkes in 

fessenheim 

Bei Aufstellung der Tagesordnung wurde 

vom Bürgermeister beabsichtigt, im 

Gemeinderat darüber zu beraten, ob die 

Gemeinde Münstertal den französischen 

Präsidenten an die Einlösung seines Wahlversprechens, 

Schließung Kernkraftwerk 

4 

Fessenheim, erinnern soll. Nachdem aber 

noch vor der Beratung im Gemeinderat 

publik wurde, dass das Kraftwerk bis 2016 

geschlossen wird, wurde der Tagesordnungspunkt 

vom Bürgermeister von der Tagesordnung 

abgesetzt. 

Der französische Präsident wird jedoch 

auf Vorschlag des Gemeinderates von der 

Gemeinde Münstertal darauf hingewiesen, 

dass die Restlaufzeit bis 2016 einzuhalten 

ist und nicht verlängert wird. Außerdem soll 

der Präsident zu einer Verpflichtungserklärung 

aufgefordert werden, dass der Neubau 

eines AKW in Fessenheim ausgeschlossen 

ist. 

förderung nach den förderrichtlinien 

wasserwirtschaft (wasserversorgung 

und abwasserbeseitigung) 

festlegung der einzelnen maßnahmen 

für das kommende Jahr 2013 

Nach den Förderrichtlinien der Wasserwirtschaft 

(FrWw) sind bis spätestens 01.Oktober 

2012 Zuschussanträge für die im 

kommenden Jahr angehenden bzw. beginnenden 

Maßnahmen im „Trink- und Abwasserbereich“ 

zu stellen. 

Folgende Projekte stehen derzeit an: 

1.) erneuern der Schmutz- und regenwasserleitungen 

in der l 123, ii Bauabschnitt 

(Strecke zwischen Ende 1. BA Höhe Hof 45 

und Einmündung Breitmatte Länge ca. 280 

m.) 

Bereits am 28. Februar 2011 hat der Gemeinderat 

beschlossen im Bereich des 

zweiten Bauabschnitts zwischen der Straße 

am Wildsbach (Ende I BA) und Brühlweg 

die Gesamtmaßnahme durchzuführen. 

Die zeitliche Umsetzung soll abhängig sein 

vom Erlass des Planfeststellungsbeschlusses 

und der Finanzlage der Gemeinde. Am 

17.10.2011 hat der Gemeinderat beschlossen 

den Ausbau der L123 vom Köpfleweg 

bis Höhe Brühlweg und Neumagenbrücke L 

130 durchzuführen. 

Kosten Stand 8/2011 

Regenwasserkanal 163.491,32 € 

Schmutzwasserkanal 176.374,87 € 

2.) Sanierung der Schmutzwasserleitung 

l 123, iii Ba 

(Bereich Höhe Wasen 54 (Alte Landstraße) 

bis Einmündung Laisackerweg/Parkweg, 

Länge ca. 160 m) 

Das Vorziehen dieses Verbindungsstückes 

ist auch mit der Einbindung der neuen Straße 

Richtung Bahnhof zu sehen, welche sich 

derzeit im Bau befindet. 

Der Regenwasserkanal in diesem Bereich 

wurde bereits in den 80er Jahren erneuert. 

Der Schmutzwasserkanal soll im Inlinerverfahren 

saniert werden. 

Kosten Stand 9/2012 

Schmutzwasserkanal Inlinersanierung 

47.000,00 €


3.) erneuern der ver- und entsorgungsleitungen 

im mattenweg i. Ba 

(Bereich Mattenweg 7 bis 15 bzw. Etzenbachweg 

2, Länge Schmutzwasserkanal ca. 

90m, Länge Regenwasserkanal ca. 55 m, ) 

Der Technische Ausschuss hat in seiner 

Sitzung am 14.05.2012 beschlossen die 

Kostenschätzung von 2004 fortzuschreiben 

und Bauabschnitte zu bilden. Aus Sicht der 

Verwaltung ist vordringlich der Bereich am 

Anwesen Mattenweg 7 bis Mattenweg 15 

bzw. Etzenbachweg 2. Deshalb soll für diesen 

Bereich vordringlich ein Antrag auf Bezuschussung 

gestellt werden. 

Gesamtkosten für den ersten Bauabschnitt 

Anteil Schmutzwasserkanal 83.478,50 € 

Gesamtkostenanteil Regenwasserkanal 

64.319,50 € 

Aus Sicht der Verwaltung sollen die genannten 

Maßnahmen in den Zuschussantrag 

aufgenommen werden, da diese Maßnahmen 

akut anstehen. 

Am Freitag, den 14.09.2012, findet ein Gespräch 

mit der zuständigen Stelle im RP 

statt. Über das Ergebnis wird der Gemeinderat 

in der Sitzung am 17.09.2012 informiert. 

4.) erneuerung der l 123 zwischen Breitmatte 

und alter landstraße 

In diesem Teilbereich ist ebenfalls die Erneuerung 

von Schmutz- und Regenwasserkanal 

notwendig. Vom zeitlichen Ablauf her 

könnte diese Teilstrecke im Anschluss an 

den Abschnitt Wildsbach bis Breitmatte und 

Alte Landstraße bis Laisackerweg angegangen 

werden. Je nach Mittelsituation der 

bewilligenden Stelle ist es unsicher, in welchem 

Umfang die Gemeinde gefördert werden 

kann. Die Verwaltung hat deshalb dem 

Gemeinderat empfohlen, auch für diesen 

Teilbereich einen Zuschussantrag zu stellen 

mit dem Hinweis, dass vorrangig die oben 

genannten Projekte nach den Ziffern 1 bis 

3 gefördert werden sollen. Sollte für die Teilstrecke 

Breitmatte bis Alte Landstraße der 

Antrag abgelehnt werden, könnte dieser in 

den Folgejahren erneut eingereicht werden. 

Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, 

für folgende Projekte einen Förderantrag 

nach den Förderrichtlinien „Wasserwirtschaft“ 

zum 01.10.2012 zu stellen: 

a) Erneuern der Ver- und Entsorgungsleitungen 

in der L123 II Bauabschnitt 

b) Erneuern der Ver- und Entsorgungsleitungen 

im Mattenweg I BA 

c) Sanierung der Schmutzwasserleitung in 

der L123 III Bauabschnitt 

d) Erneuerung der Ver- und Entsorgungsleitungen 

in der L 123 zwischen Breitmatte 

und Alte Landstraße mit Priorität nach 

den Buchstaben a) bis c) 

weideabtrieb Branden 

Am Samstag, den 06. oktober 2012 findet 

der traditionelle Weideabtrieb von der 

Jungviehweide Branden mit ca. 65 Tieren 

statt. Der Abtrieb der Weidetiere beginnt um 

10.30 Uhr ab dem Brandenhof. Die Ankunft 

im Tal wird ca. um 11.00 Uhr erfolgen. Vom 

Brandenhof werden die von Bäuerinnnen 

teilweise geschmückten Tiere, musikalisch 

begleitet von der Schwarzwaldkapelle, zu 

Tal in eine Fangkoppel getrieben. Dort werden 

sie für den Transport in die heimatlichen 

Ställe verladen. 

Ein unterhaltsames Rahmenprogramm ist 

auch in diesem Jahr geboten. 

Es finden noch folgende Weideabtriebe 

statt: 

freitag, den 12.oktober 2012 

Sonnhalden 11.00 Uhr Düngerhütte Sattel 

freitag, den 12. oktober 2012 

Köpfle 14.00 Uhr bei der Viehhütte Köpfle 

Die angegebene Uhrzeit bezieht sich jeweils 

auf den Treffpunkt der Landwirte auf 

den Weiden bzw. bei den Viehhütten. Es 

wird gebeten, die Abtriebszeiten pünktlich 

einzuhalten. 

Landwirte, die Tiere von den Gemeinschaftsweiden 

(Branden, Köpfle, Sonnhalden) 

abtreiben werden darauf hingewiesen, dass 

Sie Ihre Tiere innerhalb von 7 Tagen nach 

dem Abtriebsdatum bei der HIT-Datenbank 

wieder anmelden. 

motorsägenführer- 

grundlehrgang 

am 22. und 23. oktober 

Am Forstlichen Hauptstützpunkt in St. Peter 

bietet die Forstverwaltung des Landratsamtes 

einen Motorsägenführer-Grundlehrgang 

an. Zielgruppe sind Privatwaldbesitzer und 

Brennholzselbstwerber. Voraussetzungen 

für die Teilnahme sind ein Mindestalter von 

18 Jahren und eine persönliche Körperschutzausrüstung 

für die Waldarbeit mit der 

Motorsäge. 

Der Lehrgang vermittelt Grundlagen für die 

richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei 

stehen neben entsprechenden Schnitttechniken 

auch die Wartung und Pflege auf 

dem Programm. 

Der zweitägige Lehrgang findet am Forstlichen 

Hauptstützpunkt in der Scheuergasse 

9 in St. Peter statt. Die Lehrgangsgebühr 

beträgt 120 Euro, Waldbesitzer erhalten 

eine Ermäßigung. Der Lehrgang wird von 

der Unfallkasse Baden-Württemberg als 

Modul 1 und 2 nach GUV-I8624 anerkannt. 

Anmeldung: 

Landratsamt Breisgau- Hochschwarzwald 

Forstbezirk Kirchzarten 

79199 Kirchzarten 

Ottenstr. 6 

E-Mail: Forst.Kirchzarten@lkbh.de 

5 

Tel.: 0761 2187 5184 

Fax: 0761 2187 75184 

holzernte-grundlehrgang 

vom 24. bis 26. oktober 



einen Holzernte-Grundlehrgang an. 

Zielgruppe sind Privatwaldbesitzer und 

Brennholzselbstwerber. 

Voraussetzungen für die Teilnahme sind 

ein Motorsägen-Grundlehrgang, eine persönliche 

Körperschutzausrüstung und ein 

Mindestalter von 18 Jahren. Die Teilnehmer 

lernen in dem Lehrgang verschiedene 

Schnitttechniken in der Holzernte kennen, 

insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor- 

, Rückhänger und Rotfäule und üben diese 

in der Praxis. Sie lernen die sachgerechte 

Beseitigung von Störfällen, wie zum Beispiel 

Hänger, und die Vorzüge einer Seilwinde 

bei der Holzernte kennen. Die persönliche 

Sicherheit jedes Teilnehmers wird durch 

praktische Übungen erhöht. 

Der Lehrgang am Hauptstützpunkt in der 

Scheuergasse 9 in St. Peter wird vom 24. 

bis 26. Oktober 2012 durchgeführt. Die 

Lehrgangsgebühr beträgt 120 Euro. Für 

Versicherte der LBG Baden-Württemberg 

ist der Kurs kostenfrei. Der Lehrgang wird 

von der Unfallkasse Baden-Württemberg 

als Modul 3 nach GUV-I 8624 anerkannt. 

Die Anmeldung ist bis zwei Wochen vor 

Lehrgangsbeginn möglich bei: siehe oben 

lehrgang 

„holz in Spannung“ 



den Lehrgang „Holz in Spannung“ 

an. Zielgruppe sind Privatwaldbesitzer und 

Brennholzselbstwerber. Voraussetzungen 

für die Teilnahme sind ein Motorsägenlehrgang 

und eine persönliche Körperschutzausrüstung. 

Die Zielsetzung des Lehrgangs 

ist die Erkennung von Spannungen im Holz 

und Anwenden korrekter Schnitttechniken 

und die Organisation der Arbeitsabläufe. 

Termin für den eintägigen Lehrgang ist der 

29. Oktober 2012. Der Lehrgang findet am 

Forstlichen Hauptstützpunkt in der Scheuergasse 

9 in St. Peter statt. Die Lehrgangsgebühr 

beträgt 40 Euro, ist für Versicherte 

der LBG Baden-Württemberg aber kostenfrei. 

Der Lehrgang wird von der Unfallkasse 

Baden-Württemberg als Modul 4 nach GUV- 

I 8624 anerkannt. 

Anmeldung: siehe oben


wir gratulieren 

Herrn Wilfried Raupp 

Am Neumagen 10 

zum 72. Geburtstag 

am 29. September 2012 

Herrn Gustav Sälzler 

Breitmatte 7 


am 30. September 2012 

Herrn Hugo Ortlieb 

Münster 72 


am 02. Oktober 2012 

Herrn Rudolf Klein 

Süßenbrunn 7 



Herrn Franz Gutmann 

Stohren 7 



Frau Christa Küpfer 

Münster 54 



Herrn Pius Pfefferle 

Krumlinden 41 



wir wünschen den Jubilarinnen 

und Jubilaren alles gute, viel glück, 

gesundheit und gottes Segen. 

abfallbeseitigung 

- nächste termine - 

restmüll: 

Freitag, 12.10.2012 

Freitag, 26.10.2012 

Biotonne: 

Donnerstag, 04.10.2012 

Mittwoch, 17.10.2012 

Mittwoch, 31.10.2012 

Papiertonne: 

Donnerstag, 04.10.2012 

Mittwoch, 31.10.2012 

gelber Sack: 

Dienstag, 09.10.2012 

Dienstag, 23.10.2012 

Die Abfuhr der Gelben Säcke beginnt um 

6.00 uhr. Stellen Sie diese daher rechtzeitig 

am Straßenrand bereit, jedoch frühestens 

einen tag vor der abholung. 

Schadstoffsammlung (eschbach, raz 

Breisgau, ehrenkircher Str., gewerbepark 

Breisgau): 

Samstag, 27.10.2012, 9.00 – 12.00 Uhr 

>> anlieferungszeit bitte beachten > anlieferungszeit bitte beachten > anlieferungszeiten bitte beachten


eigene, Flamenco-und Latin-inspirierte 

Stücke sowie Coverversionen von Django 

Reinhardt oder Stochelo Rosenberg. Schon 

nach wenigen Takten ist klar: hier nehmen 

zwei Musiker ihre Musik nur als Ausgangspunkt 

für ein spannendes joint venture, von 

dem sie sich selbst überraschen lassen 

wollen. Dabei gelingt es ihnen, ihre sechssaitigen 

Instrumente voll auszureizen. Die 

Abstimmung untereinander ist selbst in den 

allerfeinsten Nuancen gegeben. 

Es ist keine Gratwanderung, was die beiden 

Profimusiker von Magic-acoustic-Guitars 

da unternehmen, sondern ein Spaziergang 

durch die musikalischen Felder am Rande 

des Mainstreams, der das Publikum bei ihren 

rund 80 Auftritten im Jahr angeregt und 

entspannt zurücklässt. 

freitag, 5.10.2012, 19.00 uhr, haus der 

modernen kunst, Staufen-grunern 

dr.thomaS coch 

BolleNhÜtcheN uNd der BöSe 

wolf 

„Wolfsrudel jagt verängstigte Belchenwandergruppe 

in den Abgrund - Weit verstreute 

Beutereste erschweren die Identifizierung“. 

Eine Schlagzeile in der Ferienregion Münstertal 

Staufen 2020? Ein Schauermärchen? 

Alltag im Münstertal in 10 Jahren? Ist das 

Szenario eine Chance oder ein Risiko für 

unsere Ferienregion? Was erwartet uns, 

wenn sich Wolf und Co. im Schwarzwald 

ansiedeln? 

Der kurzweilige, aber auf den neuesten 

Erkenntnissen beruhende Vortrag von 

Thomas Coch über die nach Deutschland 

zurückkehrenden Beutegreifer wie Wolf, 

Luchs, Schakal und Bär gibt einen Ausblick 

auf die Zukunft - verändert die Einwanderung 

unsere Kulturlandschaft? 

Thomas Coch studierte Musikwissenschaft, 

Germanistik und Philosophie an der Universität 

Köln und im Anschluss Forstwissenschaften 

an der Universität Freiburg. 1997 

promovierte er zum Thema „Spechte“ und 

baute parallel zu seiner Dozentur an der 

ETH Zürich in den nächsten 10 Jahren das 

Naturzentrum Kaiserstuhl auf. Erfahrungen 

mit Luchsen in Schafherden sammelte er 

in seiner Tätigkeit als Wissenschaftskoordinator 

der Biosphäre Entlebuch (CH). Seit 

2008 ist er Geschäftsführer der Ferienregion 

Münstertal Staufen. 

hier und heute – ausgabe November 

und dezember 2012 

Bitte beachten, dass die Veranstaltungen im 

November und Dezember in einer Ausgabe 

Hier und Heute veröffentlicht werden. redaktionsschluss: 

04. oktober 2012! 

Die Artikel können Sie direkt an folgende 

e-Mail-Adresse schicken: strittmatter@muenstertal-staufen.de 

gerne mit Bild. Bilder 

im Anhang als jpg-Datei. 

rentenberatung 

Der nächste Sprechtag des Herrn Krix, Versicherungsberater 

der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg, findet 

statt 

am mittwoch, 10. oktober 2012, 

ab 15.00 uhr 

im Rathaus in Münstertal. 

Die Beratung ist kostenlos. Um Terminabsprache 

unter der Telefon-Nr. 707-25 wird 

gebeten. 

wenn Sie fragen zu versicherungszeiten 

haben, hilfe beim kontenklärungs-antrag 

brauchen oder falls Sie einen rentenantrag 

stellen möchten, dann wenden Sie 

sich bitte an frau Suger, telefon 707-25. 

internationale rentenberatung 

in freiburg 

Sie sind oder waren in Frankreich, Deutschland 

oder der Schweiz tätig. Experten der 

Sozialversicherungsträger beraten Sie 

am dienstag, den 09.10.2012 

von 9.00 – 12.00 und 13.30 – 17.30 uhr 

im regionalzentrum deutschen rentenversicherung 

in freiburg im Breisgau, heinrich-von- 

Stephan-Straße 3. 

Terminvereinbarung unter Tel. 0761/20707- 

0 oder E-Mail: Regio.fr@drv-bw.de 

Vergessen Sie bitte Ihre Versicherungsunterlagen 

und Personaldokumente nicht. 

deutsche 

rentenversicherung 

„Jeder monat zählt! Bausteine für meine 

rente“am 11.10.2012 in freiburg 

Aktuelle Informationen rund um die Rente 

und Antworten auf die wichtigsten Fragen 

bietet das Regionalzentrum Freiburg der 

Deutsche Rentenversicherung Baden- 

Württemberg in seinen kostenlosen Vorträgen 

und Seminaren.In Freiburg informiert 

die Rentenversicherung am 11.10.2012 

um 16:30 Uhr über das Thema „Jeder Monat 

zählt! Bausteine für meine Rente“. Die 

Fachleute der Rentenversicherung gehen 

dabei unter anderem auf folgende Fragen 

ein: Welche Zeiten zählen für meine spätere 

Rente? Wie kann ich fehlende Zeiten nachweisen? 

Was sagen mir Renteninformation 

und Versicherungsverlauf?Der Vortrag 

findet in der Heinrich-von-Stephan-Straße 

3 statt und dauert etwa zwei Stunden, um 

Anmeldung unter der Telefonnummer 0761- 

20707-0 oder per E-Mail unter regio.fr@drvbw.de 

wird gebeten. 

7 

wehrdienstberatung 

(ausbildung/Studium) 

Donnerstag, den 04. Oktober 2012 von 

14.00 bis 17.00 Uhr im Rathaus Bad Krozingen, 

Basler Straße 30, Tel. 07633/407167 

oder 4070. 

Telefonische Terminvereinbarung unter Tel. 

0761/3194-258 oder 0761/3194-259. 

Sprechtag vdk 

Die VdK Sozialrechtsschutz gGmbH informiert: 

Der nächste Sprechtag der Sozialrechtsreferentin 

Frau Biehler findet statt 

in müllheim im rathaus 

am dienstag den, 09. oktober - 

von 14°°– 17°° uhr 

Bitte vormerken: jeden 2. dienstag im 

monat 

die ratsuchenden werden gebeten einen 

termin zu vereinbaren 

tel. 0761 – 504 49-0 (vdk geschäftsstelle 

freiburg) 

Beratung und Vertretung in allen sozialrechtlichen 

Fragen. Z. B. 

Schwerbehindertenrecht, gesetzlichen Renten-, 

Kranken- und 

Pflegeversicherung. Sprechtage geschäftsstelle 

freiburg, Bertoldstr. 44, 

jeweils nach terminvereinbarung. tel. 

0761 / 50 44 9-0 

Stellenausschreibung 

Pfarrsekretär/-in 

Die Seelsorgeeinheit Staufen-St. Trudpert 

(rd. 6.900 Katholiken) sucht zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine(n) 

Pfarrsekretär / -in 

mit einem wöchentlichen Beschäftigungsumfang 

von 17 Stunden. Dienstort ist das 

Kath. Pfarramt in Staufen. 

Das Pfarrbüro ist ein wichtiges Bindeglied 

zwischen den Gemeindemitgliedern, dem 

Pfarrer, Pastoralteam, Pfarrgemeinderat 

und den kirchlichen Gruppierungen. Daher 

sind kommunikative sowie soziale Kompetenzen 

für die Bewältigung dieser zentralen 

Aufgabe von besonderer Bedeutung. Darüber 

hinaus werden von der Bewerberin 

/ dem Bewerber Kenntnisse auf folgenden 

Gebieten erwartet: 

• Kaufmännische- oder Verwaltungsausbildung 

bzw. vergleichbare Qualifikation 

• Gute EDV-Kenntnisse und sicherer 

Umgang mit den gängigen EDV-Anwendungen 

(insbesondere Word, Excel und 

Outlook) 

• Organisatorisches Geschick und Teamfähigkeit 

Diese Vorgaben werden gleichberechtigt 

ergänzt durch folgende persönlichkeitsbezogene 

Kriterien: 

• Zugehörigkeit zur Katholischen Kirche 

und Identifikation mit deren Grundsätzen


• Zuverlässigkeit und Vertrauenswürdigkeit 

• Flexibilität und Bereitschaft zur Fortbildung 

Die Vergütung erfolgt nach dem kirchlichen 

Tarifrecht (AVO) in Anlehnung an den TV-L 

mit allen für den öffentlichen Dienst üblichen 

Leistungen. 

Bitte richten Sie Ihre Bewerbung bis spätestens 

15. Oktober 2012 an das 

kath. Pfarramt St. martin, 

herrn Pfarrer J. frische, 

St. Johannesgasse 16, 79219 Staufen 

Johanniter-realschule 

heitersheim 

Theateraufführung der Johanniter – Realschule 

Theater – AG, Musik – AG und Chor 

„Das Märchen von der Zauberflöte .... 

all you need“ 

Musik von Mozart und den Beatles 

am 06. und 07. oktober um 18 uhr 

in der Malterserhalle Heitersheim 

Eintritt: 4 €, erm. 2.50 € 

nur Abendkasse 

katholische kirche 

gottesdienste katholische Seelsorgeeinheit 

St. Martin, Staufen, St. Agatha, Grunern, St. 

Vitus, Wettelbrunn und St. Trudpert, Münstertal 

gottesdienste 

vom 28. September bis 5. oktober 

freitag, 28. September 

St. Martin 10.45 Uhr Hl. Messeim Altenheim 

St. Margareten 

St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 

19.15 Uhr Hl. Messe 

Samstag, 29. September 

St. Martin 16.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

St. Agatha 17.00 Uhr Goldene Hochzeit des 

Jubelpaares Max Karl und Annemarie Beha 

St. Trudpert 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Spielwegkap. 11.00 Uhr Silberne Hochzeit 

Sonntag, 30. September 

St. Martin 10.00 Uhr Hl. Messe mit Aufnahme 

der neuen Ministranten 

11.15 Uhr Tauffeier 

St. Agatha 10.00 Uhr Hl. Messe 

St. Vitus 08.30 uhr Hl. Messe 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

St. Trudpert 10.00 Uhr Hl. Messe mitg. v. 

Kirchenchor Schutterwald, Segnung des 

Jubelpaares Inge und Waldemar Wiegner 

zum Goldenen Ehejubiläum 

Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe 

18.00 Uhr Vesper 

montag, 1. oktober 

St. Martin 09.30 Uhr Hl. Messe 

dienstag, 2. oktober 

St. Martin 19.00 Uhr Abendlob im Altarraum 

St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 


Trudpertskap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


mittwoch, 3. oktober 

St. Martin 08.00 Uhr Hl. Messe 

Spielwegkap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


donnerstag, 4. oktober 

St. Martin 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 




freitag, 5. oktober 



einladung zum glaubensseminar 

mit Pater dr. clemens Pilar und Sr. Margret 

Sallinger aus Wien 

freitag, 19. – Sonntag, 21. oktober 2012, 

im Pfarrzentrum „kreuz“, münstertal 

„wer Jesus glaubt, hat mehr vom leben!“ 

Anlässlich des 50. Jahrestages des Zweiten 

Vatikanischen Konzils hat Papst Benedikt 

XVI ein Jahr das Glaubens ausgerufen. Er 

ruft alle Getauften dazu auf, die „Tür des 

Glaubens“, die immer offen steht, zu durchschreiten 

und die Schätze des Glaubens 

neu und noch tiefer zu entdecken. 

Dieses Seminar möchte Orientierung geben 

für ein erfülltes Leben aus dem Glauben. 

Hierbei werden die wesentlichen Geheimnisse 

unseres Glaubens betrachtet. Herzliche 

Einladung! 

Das Anmeldeformular und weitere Infos finden 

Sie im Flyer an den Schriftenständen, 

und unter www.muenstertal-pfarrgemeinde. 

de 

Pfarrfest in St. trudpert 

Bei herrlichem Spätsommer-Wetter durften 

wir am vergangenen Sonntag ein schönes, 

rundum gelungenes Pfarrfest feiern. 

ein herzliches dankeschön 

- für die Gastfreundschaft des Klosters 

- für die Bereitschaft aller Mitwirkenden 

- für die vielen freiwilligen Helfer 

- f ür die vielen Sachspenden (Kuchen, Salate, 

Flohmarkt, ...) 

- an alle Vereinigungen, die sich unter dem 

Thema „Miteinander-Füreinander“ präsentiert 

und eingebracht haben 

- an alle Gäste und Besucher aus nah und 

fern! 

8 

Allen, die in irgendeiner Form zu diesem 

schönen Fest beigetragen haben, ein herzliches 

„vergelt`s gott“ . 

Pfarrgemeinderat St. Trudpert 

Deutsche Pfadfinderschaft St. Georg 

(dPSg), Stamm St. martin Staufen 

Die altersgerechten Pfadfindergruppen im 

Alter zwischen 7 und 20 Jahren treffen sich 

einmal in der Woche im Martinsheim. Genauere 

Infos zu diesem Angebot gibt es unter 

www.dpsg-staufen.de oder beim Stammesvorsitzenden 

Johannes Geng, Telefon: 

0151-20482188. 

öffnungszeiten des kath. Pfarramtes: 

Mo. Mi. Do. Fr. 10.00 – 12.00 Uhr 

Mi. 16.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 16.00 – 17.30 Uhr 

Telefon: 07636/225, FAX: 07636/1895 

Leiter der Kath. Seelsorgeeinheit Staufen- 

Münstertal: Pfarrer Johannes Frische, Tel. 

07633-924970 

homepage: www.kath-staufen-muenstertal. 

de oder www.muenstertal-pfarrgemeinde.de 

da berühren sich himmel und erde... 

Jeden ersten Freitag im Monat (Herz-Jesu- 

Freitag) Anbetung und Lobpreis nach dem 

Abendgottesdienst in der Pfarrkirche. Jeden 

dritten Freitag im Monat Anbetungsstunde 

um 20.15 Uhr in der Antoniuskapelle. alle, 

die singen, beten und still sein möchten 

vor dem allerheiligsten, sind herzlich 

eingeladen und willkommen. 

evangelische kirche 

gottesdienst in münstertal: 

Samstag, 29.09.2012, 17. Sonntag nach 

Trinitatis 

18.30 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche 

in Münstertal mit Prädikant Lederle. Die 

Kollekte ist für kirchl. Arbeit mit Spätaussiedlern, 

Ausländern und Asylbewerbern 

bestimmt. 

Sonntag, 30.09.2012, 17. Sonntag nach Trinitatis 

10.10 Uhr: Gottesdienst in der Martin-Luther-Kirche 

in Staufen mit Prädikant Lederle. 

Die Kollekte ist für kirchl. Arbeit mit Spätaussiedlern, 

Ausländern und Asylbewerbern 

bestimmt. 

Mittwoch, 03.10.2012, Tag der Deutschen 

Einheit 

19.00 Uhr: Ökum. Gottesdienst in der Ev. 

Kirche in Münstertal mit Pfr. Friebolin und 

Pfr. 

Frische 

Wochenspruch: Unser Glaube ist der Sieg, 

der die Welt überwunden hat (1. Johannes 

5,4). 

Sonntag, 30.09.2012, 19.00 Uhr im Martin- 

Luther-Haus in Staufen *“Auszeit“ *mit dem 

CVJM Staufen: Herzliche Einladung an alle, 

die eine „Auszeit“ vom Alltag nehmen möch-


ten. Wir wollen auf Gottes Wort hören, mit 

modernen Liedern Gott loben, in Stille und 

Gebet zu ihm kommen und Gemeinschaft 

miteinander haben. 

termin bitte vormerken !! 

Am Sonntag, den 7. oktober 2012 bleibt 

die Küche kalt, denn wir .... essen nach dem 

erntedankgottesdienst (Beginn 10.00 

Uhr) leckere Kartoffelsuppe in der evangelischen 

Kirche in Münstertal. herzliche einladung 

an alle!! 

öffnungszeiten des Pfarramtes in Staufen: 

Montag, Donnerstag und Freitag 

von 9.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Tel.: 07633/5293 

E-Mail: Ev.Pfarramt.Staufen@t-online.de 

Homepage: www.ekistaufen.de 

Sprechstunde Pfarrer friebolin 

Sprechzeiten Pfarrer Friebolin: mittwochs 

von 16.30 bis 17.30 Uhr oder nach tel. Vereinbarung. 

Außerhalb der Bürozeiten kann in dringenden 

Fällen auf den Anrufbeantworter eine 

Nachricht hinterlassen werden, dieser wird 

regelmäßig abgehört. 

kindergottesdienst in Staufen 

Während des Gottesdienstes findet im 

Martin-Luther-Haus der Kindergottes-dienst 

statt. Wir beginnen gemeinsam mit Singen 

und Beten und treffen uns dann in zwei Altersgruppen 

zum Hören einer biblischen 

Geschichte, basteln und spielen. Alle Kinder 

sind herzlich dazu eingeladen! 

Neuapostolische kirche 

in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 12 

gottesdienste: 

Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst 

9.30 Uhr Kindergottesdienst 

Mittwoch: 20.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich 

eingeladen. 

Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten 

vor der Kirche zu entnehmen. 

vineyard christengemeinde 

Staufen 

-Evangelische Freikirche- 

Grunerner Straße 3, Staufen 

www.vineyard-staufen.de 

abendgottesdienst um 19.00 uhr 

am Sonntag, 30. September 2012 

auSStelluNg 

der geschichte ganz nah - 

auf den Spuren jüdischen lebens in den 

gemeinden Sulzburg und Staufen 

vom 02. oktober bis 11. November 2012 

Zur Eröffnung der Ausstellung: 

„Der Geschichte ganz nah – Auf den Spuren 

jüdischen Lebens in den Gemeinden Sulzburg 

und Staufen“ 

am dienstag, den 02. oktober 2012 

um 10.00 uhr 

in den Räumlichkeiten der Vineyard Staufen 

und des Faustgymnasiums, Grunerner Straße 

3 in Staufen, laden wir recht herzlich ein. 

frauenabend 

am freitag, den 26. oktober 2012 um 

20.00 uhr gibt es wieder einen Frauenabend 

im Gemeindezentrum Grunerner 

Str. 3 

frau melanie williford aus lörrach 

spricht über „Berufung/Bestimmung“ im 

Leben. 

Wie bei jedem unserer Abende gibt es 

nach dem Vortrag noch Gelegenheit zu Gespräch 

und Gebet bei einem kalten Buffet. 

Dazu laden wir alle interessierten Frauen 

recht herzlich ein. 

Info bei A. Seither: 07633 / 82388 

Programm 2012/2013 

Das aktuelle 51. Jahresprogramm 2012/13 

liegt zur kostenfreien Mitnahme bei der Tourist-Information, 

an den Kundenschaltern 

der Bankinstitute, der Post, der Apotheke 

und bei den Schriftenständen der Pfarrkirche 

St. Trudpert und der evangelischen Kirche 

auf. 

Bei Kursinteresse kann das ausgefüllte 

Formular ANMELDUNG bei der Tourist-Information 

im Rathaus abgegeben werden. 

Weitere Auskünfte erhalten Kursinteressenten 

bei den jeweiligen Kursleitern unter 

den im Programm angegebenen Telefonnummern 

und E-Mail-Anschriften sowie bei 

der Bildungswerkleitung unter Telefon 425, 

unter FAX 77959 oder der E-Mail-Adresse: 

bildungswerk-muenstertal@t-online.de. 

k20 - Pc-einsteiger-kurs - a1 

Noch teilnehmer erwünscht ! 

Für diesen Kurs, der in dieser noch laufenden 

39. KW am Donnerstag, 27. September 

starten sollte, benötigt das Bildungswerk 

noch zwei bis drei interessierte Teilnehmer/ 

innen. Der Kurs ist gedacht für Hausfrauen 

oder Hausmänner, für Seniorinnen und Senioren, 

die als absolute Anfänger die ersten 

Grundbegriffe und Bedienungsschritte am 

Personal-Computer (PC) erlernen wollen. 

Im Anschluss daran beginnt dann am 25. 

Oktober der ebenfalls 4 Abende umfassende 

Kurs K22, der schwerpunktmäßig 

eine Einführung in die Textverarbeitung mit 

dem WORD-Programm gibt. Kurzfristige 

9 

Anmeldungen zum PC-Einsteigerkurs K20 

am donnerstag, 4. oktober, 18.45 uhr, 

werden erbeten an die BW-Leitung unter 

Telefon 425 oder FAX 77959. Die Kursgebühr 

inklusive Unterrichtsmaterial beträgt 60 

Euro. 

Neu ! Neu ! Neu ! 

comPuter-treff 

für Seniorinnen und Senioren 

jeweils mittwochs von 15 bis 17 Uhr 

im PC-Raum der Abt-Columban-Schule 

Sie sind nicht mehr der Allerjüngste, verfügen 

aber über einen PC oder einen Laptop 

oder ein Handy oder ein iPhone. Zur Handhabung 

der neuen elektrotechnischen Geräte 

würden Sie gerne hin und wieder mal 

eine fachkundige Person fragen. Diese Gelegenheit 

bietet Ihnen das Bildungswerk ab 

sofort jeden Mittwoch-Nachmittag zwischen 

15 und 17 Uhr im PC-Raum der Abt-Columban-Schule 

Münstertal. Dort steht Ihnen in 

dieser Zeit unser PC-Fachmann Günther 

Kaless Rede und Antwort. 

Bringen Sie im Bedarfsfalle die Bedienungsanleitung 

Ihres Gerätes (Laptop, Handy, 

iPhone etc) mit. Sie können unangemeldet 

kommen. Dennoch freut sich Günther Kaless, 

wenn Sie zuvor mit ihm Kontakt aufnehmen 

– per Telefon unter 495 oder per 

E-mail unter carlguen@t-online.de - Dann 

können Sie mit ihm den gewünschten Mittwoch-Termin 

und die Uhrzeit vereinbaren, 

so dass es für Sie keine längeren Wartezeiten 

gibt und Herr Kaless sich eventuell sogar 

schon auf Ihre Fragen vorbereiten kann. 

Es entstehen Ihnen durch die Auskunft keinerlei 

Kosten – weder seitens des Referenten 

noch von Seiten des Bildungswerkes. 

Für das noch laufende Jahr 2012 sind insgesamt 

10 Beratungstermine vorgesehen, 

beginnend am mittwoch, 10. oktober, und 

dann durchgehend bis letztmals am mittwoch, 

12. dezember 2012. jeweils von 

15.00 bis 17.00 Uhr im PC-Raum der Schule 

(nach dem Eingang in die Aula links halten 

zum Fachraumtrakt, 2. Stock). 

Bildungshaus 

kloster St. ulrich 

WEIT, WEIT WEG 

Eine Auszeit für Paare in der Familienphase 

wann: 19. – 21. oktober 2012 

wo: Bildungshaus kloster St. ulrich 

wer: ursula Bercher, dipl.-Sozarb.(fh) 

ulrich Beer-Bercher, ehe – und familienberater 

info und anmeldung: 

Bildungshaus kloster St. ulrich 

79283 Bolschweil 

tel. 07602/9101-0 

fax 07602/9101-90 

www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de 

info@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de


Berufsorientierungsseminar 

für Jugendliche 

Wer bin ich? Was will ich? Welcher Job 

passt zu mir? 

Der Bund Badischer Landjugend bietet in 

den kommenden Herbstferien vom 29. bis 

30. Oktober ein Berufsorientierungsseminar 

für Jugendliche im Alter von ca. 13-15 Jahren 

im Bildungshaus Kloster St. Ulrich an. 

An diesen beiden Tagen machen sich die 

Jugendlichen mit Unterstützung durch die 

Referenten Gedanken über ihre Interessen, 

ihre Stärken und Schwächen, ihren Berufswunsch 

und erfahren alles rund um die 

Bewerbung. Darüber hinaus können sie bei 

einer Betriebsbesichtigung einen kleinen 

Einblick in eine der folgenden Berufssparten 

bekommen: Weinbau, Landwirtschaft, 

Verwaltung, Handwerk, Gastronomie und 

soziale Berufe. Ein Personalleiter erzählt 

ihnen darüber hinaus auf was er bei einer 

Bewerbung achtet und was in der heutigen 

Zeit auf Auszubildende zu kommt. 

Weitere Informationen und Anmeldungen 

bis 15. Oktober beim: Bund Badischer Landjugend, 

Friedrichstr. 41, 79098 Freiburg, Tel: 

0761/2713330, Mail: landjugend@blhv.de 

Jugendmusikschule 

Südlicher Breisgau 

Jetzt einsteigen: musikgarten 

Ein Kurs für Kleinkinder ab 18 Monaten mit 

ihren Eltern 

immer mittwochs, 10 uhr, 

raum 1 im kapuzinerhof 

Am Musikgarten nehmen Kleinkinder gemeinsam 

mit ihrer Mutter oder ihrem Vater 

teil. Durch das Mitspielen, Mittanzen und 

Mitsingen der Eltern werden die Kleinen 

zum Ausprobieren ihrer Stimme, neuen 

Klängen und Bewegungen angeregt. Dazu 

dienen kindgerechte Lieder und Verse, 

Spiele mit Objekten, einfache Tänzchen und 

Bewegungsimprovisationen, Kniereiter-, 

Finger-, Hand- und Fußspiele, Klang- und 

Rhythmusspiele mit dem Schlagwerk. 

Der Kurs findet einmal wöchentlich statt. 

Eine Schnupperstunde ist jederzeit möglich. 

Gruppengröße 6-8 Kinder. 

anmeldung und informationen: 

Jugendmusikschule, Südl. Breisgau, 

auf dem rempart 7, 79219 Staufen 

tel.: 07633/82711; mail: 

mail@jms-s-breisgau.de; oder 

www.jms-s-breisgau.de 

abschlussfahrt auf die „kälbelescheuer“ 

Auf diesen geselligen Nachmittag auf der 

„Kälbelescheuer“ zum Abschluss des Sommerfahrtenprogramms 

weisen wir schon 

heute hin. 

Er findet am mittwoch, den 10. oktober 

statt. 

Alle Mitbürgerinnen und Mitbürger im „Seniorenalter“ 

(ab 60 plus) sind zu einigen unterhaltsamen 

Stunden herzlich eingeladen. 

Der Bus fährt wie folgt: 

Betriebshof Sutter: 13.50 Uhr; Spielweg: 

14.00 Uhr; Brühlweg: 14.15 Uhr; Rotenbuck: 

14.25 Uhr. 

Anmeldungen bitte bis zum Samstag, dem 

6. Oktober 2012 beim Reisebüro Sutter (Tel: 

470) 

die nächsten termine: 

- Samstag, den 29. September: Zeltaufbau 

auf dem Festplatz der Spielwegkapelle ab 

8:00 Uhr. 

- Montag, den 01. Oktober: Probe der Jugendfeuerwehr 

um 18:30 Uhr beim Gerätehaus 

U´Tal. 

- Freitag, den 05. Oktober: Probe der Ausbildungsgruppe 

(ehemals U30) beim Gerätehaus 

U´Tal um 19:00 Uhr und Stammtisch 

auf der Florianhütte ab 20:00 Uhr. 

- Samstag, den 06. und Sonntag, den 07. 

Oktober: viehabtrieb auf der Festwiese 

bei der Spielwegkapelle. 

Kuchen bitte bei Inge und Ludwig Pfefferle 

anmelden (Tel.:7200) 

Weitere Termine und nützliche Infos sind 

auf der Internetseite der Feuerwehr und Jugendfeuerwehr 

Münstertal zu finden: 

www.feuerwehr-muenstertal.deund 

www.jugendfeuerwehr-muenstertal.de 

Die Freiwillige Feuerwehr Münstertal - Abteilung 

Obermünstertal, lädt Sie zum diesjährigen 

viehaBtrieB am 06./07. oktober 

2012 auf der Festwiese bei der Spielwegkapelle 

Münstertal ein. 

Neben dem „3. Branden Grand Prix“ - mähmaschinenrennen 

und einer Tombola 

findet am Samstag, den 06.10.2012 auch 

wieder ein ladog-treffen statt. Anschließend 

gibt es Tanz und Musik im beheizten 

Festzelt und Barbetrieb. 

Wir würden uns sehr freuen, Sie mit einem 

alten oder neuen LADOG bzw. als Zuschauer 

oder Fahrer beim Mähmaschinenrennen 

begrüßen zu dürfen. 

Jeder LADOG-Fahrer erhält einen Gutschein 

(für Essen + Getränk). Der älteste 

LADOG und LADOG-Fahrer wird prämiert. 

einladung zur familien- und herbstwanderung 

Die zur Tradition gewordene Familienwanderung 

findet am 

mittwoch, den 3. oktober 2012 

( tag der deutschen einheit ) 

statt. 

10 

Wir treffen uns am feiertag um 11.00 uhr 

auf dem Parkplatz der Belchenhalle. Die 

Wanderung führt uns ab dort zum Endziel 

Vereinsheim des Hundesportverein im 

Wildsbach. Unser Vorhaben wird auch bei 

Witterungsunbilden auf jeden Fall durchgeführt. 

Wer an der Wanderung nicht teilnehmen 

kann, ist genauso herzlich eingeladen 

und kann sich gegen 12.00 Uhr im Wildsbach 

direkt einfinden. 

Mit von der Partie sind wiederum unsere 

treuen Thüringischen Imkerfreunde, die als 

Grillgut ihre Spezialität aus ihrer Heimat in 

Form von Thüringer Rostbratwürste mitbringen 

werden. 

Die allseits geschätzten Kuchenspenden 

unserer Imkerfrauen sind auch in diesem 

Jahr gefragt und wir bedanken uns schon 

heute für den uneigennützigen Beitrag zu 

dieser geselligen Veranstaltung. 

Die Imkerinnen und Imker mit ihren Familien 

sind zu diesem feiertäglichen Ausflug recht 

herzlich eingeladen! 

einladung zur versammlung am 03.oktober 

2012 

Wir weisen darauf hin, dass am mittwochden 

03.10.2012im Vereinslokal cafe Bergfreude 

die letzte versammlung vor der 

Lokalschau stattfindet, beginn um 19.00 

uhr. 

Es wäre schön, wenn diese Versammlung 

von unseren Mitgliedern rege besucht 

wird, da wir an diesem Abend die Arbeitseinteilung 

für die kommende Lokalschau 

am 20./21. Oktober vornehmen möchten. 

Selbstverständlich laden wir hierzu auch unsere 

Ehrenmitglieder, passiven Mitglieder, 

die Frauen, Jugendgruppe sowie alle Helfer 

und Freunde des Vereins herzlich ein. Über 

eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns 

freuen. 

Der Herbst steht vor der Tür und keine Zeit 

zum Holzstapeln? Fleissige Hände aus dem 

Tauschring helfen anderen Mitgliedern gerne 

zum aufstapeln. +++ Neue Bücher sind 

an unserem Bücherregal eingetroffen. Einfach 

mal vorbeischauen und stöbern. +++


feierabendhock im autohaus heinz Pfefferle 

Am vergangenen Freitag veranstaltete der 

HHC Münstertal seinen Feierabendhock. 

Dies bereits zum dritten Mal im Autohaus 

Heinz Pfefferle. 

Unser Hauptorchester unter Leitung von 

Gregor Heinrich hatte ein breites Programm 

für die Gäste parat. Der Feierabend und 

das anstehende Wochenende wurde mit 

viel Spaß bei den Gästen sowie auch bei 

den Musikern eingeläutet. Herzlich bedanken 

möchten wir uns bei Ulrike und Heinz 

Pfefferle für die Zurverfügungstellung der 

Räumlichkeiten, und die gelungene Atmosphäre. 

Danke an Siggi und Christian für 

Euren Außeneinsatz im Dauerregen und 

den Aufräumarbeiten. Ebenso möchten wir 

allen Helfern danken, die in irgendeiner 

Weise zum Gelingen des Feierabenhock´s 

beigetragen haben. 

gratulation zum 60. geburtstag 

Am vergangenen Freitag den 21. September 

feierte unser Vizedirigent und 1. 

Vorstand Ludwig Wiesler Seinen 60. Geburtstag. 

Wir sind der Einladung sehr gerne 

gefolgt mit Ihm und seinen Freunden 

bei Ihm zu Hause im neuen Schopf zu feiern. 

Zur Freude von Ihm sangen wir einige 

Schmissige Lieder aus unserer Liedermappe. 

Eine große Überraschung bereiteten wir 

Ludwig, in dem wir unseren alten und neuen 

Dirigenten Werner Salm mit ins Boot holten. 

Anton Bernauer hatte einige Lobeshymnen 

vorzubringen, hat doch Ludwig sehr viel für 

den Verein bis jetzt getan. Er gratulierte mit 

einem Präsent im Namen der Sängerschaft 

und wünschte weiterhin alles Gute für die 

Zukunft. Richtig zu Essen und zu Trinken 

gab es dann im neuen Schopf, wo auch 

weiterhin lustige Anekdoten von der Familie 

über ihn zu Tage kamen. Es war ein gelungener 

Abend mit viel Gesang und guter 

Laune und Wir wollen uns nochmals recht 

herzlich für diese schönen Stunde bei dir 

und der Familie bedanken 

Silberhochzeit von eugen und andrea 

wiesler 

Unser 1. Basssänger Eugen Wiesler und 

seine Frau Andrea feierten Am Samstag den 

22. September 2012 das Fest der Silbernen 

Hochzeit. Wir Sänger ummalten gesanglich 

die Messe in der Spielwegkappele. Wir gratulieren 

nochmals recht herzlich dafür und 

für die Anerkennung. 

freitag, den 28. September 2012 

Seniorennachmittag 

information / organisation: Norbert Hinderle, 

Tel: 07636-16 03 

anmeldeschluss: 21. 09. 2012 

Samstag, den 20. oktober 2012 

arbeitstag 

Nach einer langen Saison machen wir die 

Hütte wieder fit für den Winter. Wie immer 

sind wir über helfende Hände sehr dankbar! 

Da arbeiten ja bekanntlich hungrig macht.... 

naja, ihr wisst ja, bei uns kam noch niemand 

zu kurz 

information: 

Andreas und Ilona Glockner Tel: 07636- 

791614 oder 0160-94403007 

treffpunkt: 08:30 Uhr Stangenbodenhütte 

Spendenkonto 

Unser Spendenkonto für den Bau unserer 

Biologischen Abwasseranlage auf der Stangenbodenhütte: 

Sparkasse Staufen 

Kto-Nr.: 3000417729 

BLZ: 68052328 

Jeder Spender erhält selbstverständlich 

eine Spendenbescheinigung! 

Für Ihre Unterstützung bedanke ich mich 

persönlich im Namen aller Bergfreunde und 

des Vereins 

Norbert Hinderle, 1.Vorsitzender 

01-03.10. mtB tage im 

BregeNzer wald 

Wir fahren nach Hittisau und richten in einer 

Pension/Gasthof unser Basislager ein. 

Von dort aus werden wir einzelne Touren 

südlich der Nagelfluhkette unternehmen. 

Abfahrt 01.10.2012, 07.00 Uhr, Bhf. Münstertal 

21.10. herBStwaNderuNg „ruNd 

um daS heXeN- uNd möhliNtal“ 

Da diese Tour als Frühjahrsauftaktwanderung 

wegen sehr schlechtem Wetter 

ausfallen musste, wollen wir diese sehr 

aussichtsreiche Rundwanderung nun als 

Herbstwanderung durchführen. Auch in dieser 

Jahreszeit ist die Tour sehr interessant, 

da sie uns einerseits durch sehr offenes Gelände 

führt, welches uns schöne Ausblicke 

über Rheinebene bis zu den Vogesen bietet, 

und andererseits durch die vielfältigen 

und bunten Laubwälder. Die Wanderung 

beginnt in Bollschweil (328 m) und führt uns 

entlang der Möhlin, vorbei an der Aubachmühle, 

nach St. Ulrich und von dort hinauf 

zum Geiersnest und zum Gerstenhalmstübchen 

(884 m) mit Einkehrmöglichkeit. Über 

die Stöckenhöfe steigen wir ab nach Sölden 

und von dort folgen wir dem Bettlerpfad zurück 

nach Bollschweil. Bei genügend Re- 

11 

serve können wir auch noch einen Schwenker 

über die Berghauser Kapelle machen. 

Wanderzeit ca. 4 bis 5 Stunden mit Einkehrmöglichkeit; 

Rucksackverpflegung. 

Treffpunkt: Bahnhof Münstertal um 10:00 Uhr 

Information/Anmeldung: Sonja Pfefferle, 

Tel. 07636/1312 

22.10. ProgrammBeSPrechuNg 

Wir wollen das Programm für das 1. Halbjahr 

2013 gestalten. 

Ich freue mich auf rege Teilnahme und zahlreiche 

Tourenvorschläge. 

Treffpunkt: 20:00 im Gasthaus Belchenblick. 

Information: Horst Rudolph Tel. 1607 

mtB traiNiNg 

bis Ende September jeden Donnerstag 

Treffpunkt: 18:00 Uhr am Bahnhof 

1. Sv cup St. Peter 

Mit 2 Klassensiegen u. einem 2. Platz war 

unser Nachwuchs einer der erfolgreichsten 

Vereine. Die Schüler mußten bei diesem 

Lauf verschiedene Übungen (Ballwurf , 

Dartscheibe) absolvieren. Unsere jüngsten 

franziska u. moritz gutmann sowie unser 

ältester Läufer Silas Böhler gewannen 

überlegen ihre Klasse. aber auch emma auf 

Platz 2 sowie Jule,Noemi u. frederik zeigten 

gute Leistungen. 

S8 1,5 km 

1. franziska gutmann 5:51 min 

1. moritz gutmann 5:39 min 

S11 2,0 km 

2. emma gutmann 9:02 min 

5. Jule Schelb 9:55 min 

12. frederik Böhler 8:51 min 

S13 3,5 km 

6. Noemi Schelb 15:55 min 

S15 3,5 km 

1. Silas Böhler 13:03 min 

20. oktober - Postenritt: 

Zum diesjährigen Postenritt am Reitplatz 

beim Kloster St. Trudpert könnt Ihr 

Euch unter 0171/4132798 (ab 17:00 Uhr), 

07636/1303 (AB) oder per E-Mai an rfgmuenstertal@web.de. 

Anmeldeschluss ist 

der 08.10. 

Bitte denkt bei der telefonischen Anmeldung 

an Eure Telefonnummer und/oder Mailadresse.


Am Abend findet wie immer ein Fest statt 

mit Barbetrieb und DJ 

21. oktober - fahrertag: 

Zum Fahrertag könnt ihr euch unter derselben 

E-Mail Adresse anmelden wie zum Postenritt 

und auch noch am Fahrertag selbst. 

Es wird ein tolles Programm geboten mit 

Western-Vorführung. 

Um 11 Uhr unterhält uns die Schwarzwaldkapelle 

zum Frühschoppen mit einem Platzkonzert. 

kuchenspenden: 

Über Kuchenspenden würden wir uns sehr 

freuen. Diese können am Samstag und 

Sonntag im Festzelt am Reitplatz abgegeben 

werden. Wir bedanken uns schon jetzt 

für die Unterstützung. 

ergebnisse vom wanderpokal- und 

Preisschießen 2012 

Am vergangenen Wochenende wurde wieder 

um den von der Gemeinde Münstertal 

gestifteten Wanderpokal gekämpft. Insgesamt 

14 Mannschaften á 3 Starter kämpften 

um den Pokal. Mit 3 Ringen Vorsprung 

gewann der Ski Club mit den Schützen Karl 

Wilhelm Gutmann, Rüdiger Ruh und Hubert 

Freund den Pokal. Die Mannschaft gewann 

den Pokal auch im letzten Jahr, hat aber 

Ihre Leistung um 3 Ringe gesteigert. Wie 

Sie in der Liste sehen belegt der Gesangverein 

O´Tal mit 418 Ringen den 2. Platz mit 

1 Ring Vorsprung vor der Mannschaft Sautrieber. 

Die Einzelwertung gewann Anton Bernauer 

mit 144 Ringen vor Dr. Hermann Nein und 

Rüdiger Ruh mit jeweils 143 Ringen. 

Die Wertung der teilnehmenden Damen 

gewann Sonja Freund mit 139 Ringen vor 

Tanja Gutmann und Veronika Sauter mit je 

138 Ringen. 

Mannschaftswertung 

1. Ski Club Herren 421 Ringe 

2. Gesangverein O-Tal 418 R. 

3. Sautrieber 417 R. 

4. Imkerverein 414 R 

5. Montage- Technik Freund 411 R. 

6. Schwarzwaldkapelle 2 409 R. 

7. Ski Club Damen 409 R. 

8. Gesangverein O`Tal 2 406 R. 

9. Schwarzwaldkapelle 1 404 R. 

10. Feuerwehr 1 396 R. 

11. Imkerverein 2 393 R. 

12. Cafe Decker 390 R. 

13. Feuerwehr 2 389 R. 

14. Poker Team 373 R. 

Das Preisschießen gewann Siegfried Gutmann 

vor Hubert Freund, Ralf Nopper und 

Bernd Gutmann mit jeweils 3 Stück 30er 

Serien. 

Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern für 

Ihre Teilnahme und das sportlich faire Verhalten. 

tag der offenen tür 

Der Deutsche Schützenbund führt bundesweit 

eine gemeinsame Aktion (Ziel im Visier) 

mit seinen Vereinen durch, die zur Verbesserung 

des Images des Schützenwesens 

beitragen soll. 

Aus diesem Anlass veranstalten wir am 

Sonntag, 07.10.2012, ab 9.00 Uhr einen Tag 

der offenen Tür in unserem Schützenhaus 

im Moos. 

Vorgesehen sind unter anderem Schießvorführungen 

unserer Aktiven, die auf unseren 

elektronischen Anlagen (Luftgewehr und 

Kleinkaliber) wettkampfmäßig die jeweiligen 

Disziplinen zeigen. Für die Besucher 

besteht die Möglichkeit, selber unter fachkundiger 

Anleitung sein „scharfes Auge und 

seine ruhige Hand“ zu testen. 

Ein besonderer Höhepunkt ist der Besuch 

von unserer Schützin Eva Friedel, die ab 

12.00 Uhr im Schützenhaus anwesend sein 

wird. Eva Friedel hat vor kurzem in Zagreb 

in der Disziplin ISSF-300 Meter Dreistellung 

die Goldmedaille errungen, in der Disziplin 

liegend Sportgewehr die Bronzemedaille. 

Für Bewirtung ist selbstverständlich auch 

gesorgt, der Schützenverein Münstertal 

freut sich auf Ihren Besuch ! 

wochenendvorschau 

Am Sonntag geht es nur gegen W-Teams. 

Sonntag : 30. September 2012 

SVU U19 - SG BW Wiehre/St.Georgen U19 

11.30 Uhr 

Der starke Tabellendritte kommt in‘s Belchenstadion. 

Der Gast ist wie wir, mit einem 

Sieg und einem Remis gestartet. 

SVU I - SC Wyhl I 15.00 Uhr 

Mit dem SC Wyhl empfangen wir den heimlichen 

Tabellenführer (ein Spiel weniger) und 

Topfavoriten auf die Meisterschaft. 

SV Wasenweiler I - SVU II 15.00 Uhr 

Schweres Auswärtsspiel beim bärenstarken 

Aufsteiger, der schon ordentlich gepunktet 

hat. 

FSV RW Stegen I - SVU I 3:0 (1:0) 

Niederlage bei heimstarken Stegenern 

Eine scheinbar glatte 3:0-Niederlage mußte 

unsere Erste in Stegen hinnehmen, wonach 

es aber lange nicht aussah. Aufgrund einer 

Verletzung von Dominik Vordisch, ging die 

1. Halbzeit etwas länger, es deutete alles 

auf ein 0:0 hin. In der Nachspielzeit (45+3) 

ein Elfemtertor für Stegen zum 1:0. Mit 

dieser Führung bekamen die Dreisamtäler 

einen „Pusch“, wurden nun stärker. In den 

12 

letzten 20 Minuten stand unser Keeper Tobias 

Kaltenbach mehrmals im Blickpunkt. 

Erst blieb er in Minute 73 Sieger im eins gegen 

eins gegen Kratteit, ebenso in der 80. 

Minute gegen Markus Hogenmüller. Nur 60 

Sekunden später erneut dieses Duell, wieder 

wehrte Tobi ab, aber Buhl erzielte im 

Nachschuß das 2:0. In der 87. Minute stand 

Fischer alleine vor Tobi, wieder gewann unser 

Goalie den Zweikampf. Die 90. Minute 

brachte dann doch noch das 3:0, diesmal 

traf Fischer. 

SG Auggen/Weil. U19 - SVU U19 3:3 (0:1) 

Zum zweitenmal innerhalb von 14 Tagen, 

waren wir am Römerberg in Niederweiler. 

Nach der 2:1-Pokalniederlage, war nun das 

Ziel einen Punkt zu holen. Nach 19 Minuten 

hatten wir uns das 0:1 verdient. Julian bereitete 

von links kommend präzise vor und 

Christoph MÜLLER netzte humorlos ein. 

Dieses war in der 1. Halbzeit nur in der 25. 

Minute in Gefahr, aber Jonathan BRENDER 

entschärfte den satten Schuß von Wegner. 

Nach der Pause ging es dann bedingungslos 

hoch und runter, mit Chancen satt hüben 

wie drüben. In der 50. Minute das 1:1, 

als Bors aus 16 Metern rechts unten vollstreckte. 

Minuten danac h unsere erneute 

Führung, als sich der eingewechselte Noah 

PIRK am äußersten 16-Metereck einen Abwehrspieler 

und Torwart Kiefl stehen und 

schob aus völlig unmöglichen Winkel ein. 

Nun bastelte die SG am 2:2, unsere Abwehr 

hatte gut zu tun. Nach 70 Spielminuten fiel 

es dann das 2:2. Nach 79 Minuten kam bei 

uns Christian Berblinger und hatte nach 15 

Sekunden (!) die Riesenmöglichkeit zum 

2:3 per Kopf. Das Tor fiel dann vier Zeigerumdrehungen 

darauf, aber auf der anderen 

Seite, erstmals ging Auggen in Führung - 

3:2 (83.) durch Yanar. Doch unsere Jungs 

kamen sofort zurück, genau eine Minute (!) 

später das 3:3. Auf Flanke von „Neuverteidiger“ 

Jonas RINDERLE, nickte Noah, zum 

alles in allem gerechten Remis ein. 

Spielbericht Svu ii - vfr ihringen i 

Zwei komplett unterschiedliche Halbzeiten 

sahen die Zuschauer im Belchenstadion, 

beim Spiel unserer 2. Mannschaft gegen 

den VFR Ihringen I. Die erste Halbzeit stand 

ganz im Zeichen der Gäste vom Kaiserstuhl. 

Beide Tore in der 14. und 34. Min. wurden 

sehr schnell über die linke Abwehrseite 

vorgetragen. Wie verwandelt kamen die 

Mannen um Spielertrainer Pfefferle aus der 

Kabine. Man schnürrte die Gäste förmlich in 

deren Hälfte ein. Die Gäste kamen nur noch 

zu gelegentlichen Kontern. So blieb es leider 

aus Sicht unserer Mannschaft bei der 0:2 

Heimniederlage.Besonders erwähnenswert 

ist noch die Fairplaygeste eines Gästespieler 

kurz vor Ende der Partie. Er korrigierte 

auf Befragung durch den Schiedsrichter, 

dessen getroffene Entscheidung, zu Gunsten 

unserer 2. Mannschaft. „ Respekt „


e-Jugend 

untermünstertal e1 - 

Neuenburg e1 4:4 (2:2) 

Unser Spiel war an diesem Tag nichts für 

schwache Nerven. In der 5min. trafen wir 

durch Manuel Freund zum 1:0. Bereits in der 

7min. glich der Gegner durch einen Kontor 

zum 1:1 aus. Wir waren in der Folgezeit immer 

noch überlegen und gingen dann durch 

einen Abstauber von Nico Ludigkeit, den 

Janos Pfefferle mit einem schönen Heber 

über den Torwart vorbereitete, in Führung. 

Kurz vor der Pause glich unser Gegner zum 

2:2 aus. Zu Beginn der 2. Halbzeit war dann 

Neuenburg das stärkere Team und ging 

durch einen abgefälschten Schuss mit 3:2 

in Führung. Durch eine Unachtsamkeit in 

unserer Abwehr lagen wir sogar 4:2 zurück. 

Jetzt zeigte unser Team Moral und schaffte 

durch Nico Ludigkeit und Nils Hohenberger 

noch das hochverdiente 4:4. Klasse Kids, 

wenn ihr in Zukunft so weiterspielt und 

kämpft macht das für alle einen riesen Spaß 

ah Nachrichten 

freitag, 21.09.2012 

Sv Biengen - 

Spvgg. untermünstertal 0 : 3 (0:1) 

In Biengen kam unser Team schlecht ins 

Spiel und hatte am Anfang große Probleme 

mit dem Platz und dem Gegner. Man ist nun 

den Kunstrasen gewöhnt und so waren einige 

brenzlige Situationen zu überstehen. Ab 

Mitte der ersten Hälfte gewöhnte man sich 

an das Geläuf und als Daniel Gfrörer das 

1:0 erzielte, lief es besser. Nach dem Wechsel 

traf erneut Daniel Gfrörer recht früh zum 

2:0, so dass man immer mehr Oberwasser 

bekam. In dieser Phase mussten die Gastgeber 

nun ihrem Anfangstempo Tribut zollen 

und bei unserem Team machte sich das 

ausführliche Training in Mallorca letzte Woche 

bemerkbar, man war zu später Stunde 

voll da. Holger Raab gelang dann noch das 

3:0 zu einem sicheren Sieg, der aber in der 

Anfangsphase nicht so sicher schien. 

abteilung tischtennis 

Spielbetrieb ergebnisse: 

ttc Bad krozingen - damen 8 : 6 

Punkte: Doppel Brigitte Lampe / Christel 

Wilhelm (1); Brigitte Lampe (3), Beate Krein 

(1) und Thea Prill-Gassemann (1). 

herren ii - ttc ihringen 6 : 9 

Punkte: Doppel Florian Sayer / Herbert 

Schelb (1), Sebastian Riesterer / Karl Bergmeier 

(1); Florian Sayer (1), Benedikt Riesterer 

(1) und Sebastian Riesterer (2). 

ttc eschbach ii - herren ii 9 : 1 

Punkte: Oliver Borngräber (1).. 

aktive 

rückschau 

TuS I : SV Sulzburg I 7:1 

Gegen den Tabellenletzten aus Sulzburg 

fuhr unsere Mannschaft einen nie gefährdeten 

Sieg ein. In der ersten Halbzeit zeigten 

wir allerdings ein schwaches Spiel. Viele Abspielfehler, 

unnötige Ballverluste und vor allem 

die fehlende Ruhe im Spielaufbau sorgten 

dafür, dass wir keine gute erste Halbzeit 

spielten. Dennoch hatten wir von Beginn 

an klare Chancen. Bevor Patrick Bosl zur 

Führung einschoss, verhinderte gleich 

zweimal die Latte unsere Führung. Kurz vor 

der Halbzeit war es dann Sven Böhler mit 

einem sehenswerter Treffer der auf 2:0 erhöhte. 

Eigentlich sollte eine 2 Tore Führung 

die nötige Sicherheit einer Mannschaft geben, 

doch weit gefehlt. Ein Schnitzer in der 

Abwehr und Sulzburg war auf einmal wieder 

im Spiel. Somit ging es mit 2:1 in die Halbzeit. 

Mit zwei Wechseln in der Halbzeit und 

deutlichen Worten sorgte Coach Gawel für 

den neuen Schwung. Unser Joker Matthias 

Gutmann machte nach knapp 40 Sekungen 

auf dem Platz auch schon das 3:1. Nun 

endlich ließen wir Ball und Gegner laufen 

und siehe da, die Tore wurden wunderbar 

herausgespielt. Bis zum Schluss trugen sich 

noch Matthias Gutmann, Thomas Gutmann 

(2) und Michael Gawel in die Torschützenliste 

ein. 

Die zweite Mannschaft hatte spielfrei. 

Vorschau: 

Sonntag, 30.09.2012 

Spfr. Eschbach II : TuS II 13:00 Uhr 

Spfr. Eschbach I : TuS I 15:00 Uhr 

Beide Mannschaften sind am Sonntag in 

Eschbach zu Gast. Beiden Mannschaften 

viel Erfolg und 6 Punkte! 

Jugend 

a Jugend 

FC Rimsingen I : TuS I 7:1 

Klare Niederlage nach schwacher Leistung 

in Rimsingen, zu viele eigene Fehler und zu 

allem Überfluss einen Schiedsrichterneuling, 

der keinerlei Abseitstore des Gegners 

abpfeift und dazu noch 2 rote Karten an uns 

verteilt, die keineswegs gerechtfertigt waren! 

Aber der Schiedsrichter war nicht der 

Schuldige an der doch so klaren Niederlage! 

Schuld alleine ist das eigene Unvermögen 

sowie die Einstellung zum Spiel einiger! 

Fazit: nur mit 100% Kampf, Laufbereitschaft, 

Einstellung und Ordnung ist in dieser 

Liga auch was zu holen anders eben nicht! 

Das nächste Spiel fängt bei Null an (Derby 

gegen SV Ballrechten-Dottingen). Über die 

Unterstützung zahlreicher Zuschauer würden 

wir uns freuen. 

13 

vorschau 

E-Jugend 

FC Neunenburg - 

TUS Obermünstertal 11:00 Uhr 

D-Jugend 

TUS Obermünstertal - 

SG Munzingen 11:00 Uhr 

B-Mädchen 

SG TUS Obermünstertal/SpVgg 

Untermünstertal - SG Gottenheim 12:30 Uhr 

B-Jugend 

SG Merdingen - 

TUS obermünstertal 13:00 Uhr 

C-Jugend 


SF Norsingen 14:30 Uhr 

Sonntag, 30.09.2012 

A-Jugend 


SG Ballrechten-Dottingen 15:00 Uhr 

Mittwoch, 03.10.2012 

A-Jugend (Pokal) 

SG Reute/Vörstetten - 

TUS Obermünstertal 16:00 Uhr 

rückschau 

B-Jugend 


PTSV Jahn Freiburg II 

Bereits nach 10 Minuten lag mit 0:2 Toren 

zurück. Durch einige Umstellungen und einen 

großen Kraftakt der Mannschaft konnte 

man das Spiel stabilisieren und konnte 

durch ein Solo von Marek Steiger über 50 

Meter zum 1:2 verkürzen. In der zweiten 

Halbzeit wurde der TUS nun um einiges 

stärker und hatte durchaus mehrere Chancen 

zum Ausgleich. Als man dann bei einer 

Ecke das Spiel aufmachte, kassierte man 

dann unglücklich den 1:3 Endstand. Trotzdem 

ein großes Lob an die ganze Mannschaft. 

Über die ganzen 80 Minuten wurde 

alles probiert, es sollte leider nicht sein! 

e-Jugend 

tuS obermünstertal- 

fc auggen 1:1 (1:1) 

Am Anfang hat Auggen richtig Druck gemacht 

und wollte früh in Führung gehen. 

Nach 5 Minuten gelang ihnen das 0:1. 

Nachdem sie das Spiel aus der Hand gaben 

bekamen wir unsere Chance, die beste 

war ein Freistoss von Johannes der nur an 

die Latte ging. Doch dann wurde es kurios, 

Silas brachte einen Eckball in der 15 Minute 

rein, und Johannes machte mit dem Knie 

ein super Tor in den Winkel. Mit einem 1:1 

ging es dann auch in die Halbzeit. Nach der 

Halbzeit war es ein kampfbetontes Spiel, 

beide Mannschaften kämpften um jeden 

Ball, aber viele Torchancen gab es nicht 

mehr und so endete die Partie 1:1. Ein richtig 

großes Lob an die Mannschaft sie zeigte 

was sie wirklich drauf hat. So kann es weiter 

gehen Mädel´s und Jungs. 

Torschützen: 1x Johannes Braun 

f-Jugend turnier in auggen 

F1 

Tus-Auggen1 0:3 

Tus-Auggen2 3:2


Tus-Eschbach1 0:4 

Tus-Bad Krozingen 0:5 

Tore:Luca Steck,Moritz Gutmann, 

Moritz Kiefer 

F2 

Tus-Schlatt1 0:3 

Tus-Eschbach 2 0:1 



Tore:Yannik Böhler2, Mona Pfefferle, 

Magdalena Steck 

Sonntag,30.09.2012 

G-und F-Jugend Turnier in Obermünstertal 

Beginn G-Jugend 9:45 Uhr Beginn F-Jugend 

12:00 Uhr Für Bewirtung und Kaffee 

und Kuchen ist gesorgt 

ah 

Diesen Freitag ist kein Training. Die AH 

nimmt an einem Kleinfeldturnier im Untermünstertal 

teil. Beginn 18.00 Uhr. Treffpunkt 

Untermünstertal 17:15 Uhr. 

frauen 

vorschau 

Nach dem spielfreien Wochenende wartet 

nun mit dem Team aus St. Georgen der 

Topfavorit auf die Meisterschaft. 

am Sonntag, den 30.9 um 17 uhr empfangen 

unsere Frauen zu hause im Brandenstadion 

die Gäste aus Freiburg. Bitte unterstützt 

uns bei diesem sicherlich schweren 

Spiel. 

An dieser Stelle gute Besserung an eva 

Jansen, die sich im Training eine schwere 

Verletzung zuzog und operiert werden 

musste. Kopf hoch Eva!! 

abteilung radsport / Bike crew 

Bundesnachwuchssichtung remchingen 

(ka) 

Noch einmal kurz vor der Winterpause haben 

sich Michael und Niklas ins Zeug gelegt 

und noch ein spannendes Rennwochenende 

hinter sich gebracht. Ein Geburtstagsgeschenk 

hat sich Michi selbst geschenkt: 2. 

Platz im Sprint - super! 

Niklas Sell: 14. im Sprint, 14. CC-Rennen, 

47. Platz in der Gesamtwertung U17 nach 

5 Sichtungsrennen. michael Bläsi: 2. im 

Sprint , 14. CC-Rennen/Sonntag, 13. Platz 

in der Gesamtwertung U 15 nach 5 Sichtungsrennen. 

Herzlichen Glückwunsch! 

Bike crew trikotbestellung 

Wir bestellen nochmals Radsportbekleidung. 

Alle, die für den Winter oder die 

nächste Saison etwas brauchen sollten 

jetzt bestellen. Es gibt Herbstrabat und 

die Sachen sind dann auch sicher vor der 

Rennsaison 2013 da. Bestellannahme bis 

5. Oktober 2012. Infos jetzt auf www.tusobermuenstertal.de/radsport. 

termine: 

Letztes Junior-Biketraining am Dienstag 

2.10.2012 

Neuer Termin Abschlussfest voraussichtlich: 

Samstag 27.10.2012 

herbstfest im Bächlehof 

in Ballrechen-dottingen 

Der Musikverein Ballrechten-Dottingen 

veranstaltet am Mittwoch, 3. Oktober 2012 

ab 11.00 Uhr ein Herbstfest im Bächlehof. 

Alle Musikfreunde sind zu dieser Veranstaltung 

sehr herzlich eingeladen. 

veranstaltungen der eki 

eltern-kind-initiative e.v. 

müllheim 

autogenes training und die heilkraft 

der chakren – ein Entspannungskurs für 

Frauen mit Conny Merz, Entspannungspädagogin. 

Ab Montag, 01.10.2012, 19.30 – 

21.00 Uhr über 7 Abende. Gebühr: 120 € . 

Eine Bezuschussung des Kurses durch die 

ende des redaktionellen teils 

14 

Krankenkasse ist möglich. Anmeldung und 

Information bei Conny Merz, Tel. 07631 / 93 

72 72. 

vätertreff 

Der Vätertreff lädt ein zum Toben, Austauschen, 

Spielen und jede Menge Spaß 

erleben. Er bietet Vätern die Möglichkeit, 

das eigene Kind im Spiel mit anderen zu 

erleben. Leitung: Christoph Herbster, Dipl. 

Sozialarbeiter (FH), Vater von vier Kindern. 

Nächster Termin: 06.10.2012 von 10-12 

Uhr. 2,50 € pro Familie für das gemeinsame 

Frühstück. Telefonische Anmeldung bei 

Christoph Herbster Tel. 07631 / 172280. 

aufruf 

tägliches risiko restlaufzeit – fessenheim 

stilllegen. Jetzt! 

kundgebung des aktionsbündnisses am 

akw 

So sehr das „Aktionsbündnis Fessenheim 

stilllegen. Jetzt!“ die angekündigte Stilllegung 

des AKW Fessenheim auch begrüßt, 

so sehr protestiert es gegen den späten 

Zeitpunkt 2016. 

Das Bündnis betont, dass jeder Tag Laufzeit 

einer zuviel ist. Die bekannten Gefahren, 

die von den Fessenheimer Reaktoren ausgehen, 

werden ja nicht kleiner, nur weil der 

Stilllegungstermin bekannt ist. Zudem weiß 

man aus Deutschland, dass die 

Bekanntgabe eines Ausstiegstermins noch 

lange nicht den wirklichen Ausstieg bedeutet. 

Deshalb hält es das Aktionsbündnis für entscheidend, 

dass die Bürgerinnen und Bürger 

im Dreyeckland ihren Protest so lange 

weiterführen, bis das AKW Fessenheim tatsächlich 

stillgelegt ist. 

Anlässlich der von der EdF veranstalteten 

Tage der Offenen Tür im Kernkraftwerk ruft 

das Bündnis die Bevölkerung der Regio zu 

einer Kundgebung für Sonntag, den 7. Oktober 

um 14.00 Uhr am Maison des Energies 

(Haus der Energie) am AKW auf: Jeder 

Tag AKW Laufzeit ist einer zuviel. 

Fermons la porte. Maitenant! AKW Fessenheim 

stilllegen. Jetzt!

Zünftiger - Münstertal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?