PDF- Download - Münchner Stadtbibliothek

Münchner 

Stadtbibliothek 

Bilanzen und 

Perspektiven 

Jahresbericht 

2011

www.muenchner-stadtbibliothek.de

Münchner 

Stadtbibliothek 

Bilanzen und 

Perspektiven 

Jahresbericht 

2011

Inhalt 

3 

4 

7 

10 

10 

11 

12 

14 

14 

17 

18 

18 

18 

20 

21 

22 

22 

24 

25 

26 

29 

30 

32 

38 

40 

Vorwort 

Bibliotheksplanung – Neubauten und Sanierungen 

Porträt Zentrale Dienste 

Kinder und Jugendliche 

Leseinitiativen in der Münchner Stadtbibliothek 

Aktive Kinderkultur und nachhaltige Bildung 

Kulturelle Teilhabe von Anfang an 

Schule und Bibliothek 

Bibliothek für Fans und Freunde 

Dichten, sprayen, schreiben 

Im Fokus der Öffentlichkeit 

Wahr oder wirklich? Lesenacht der Münchner Stadtbibliothek 

Island in der Münchner Stadtbibliothek 

Internationale Filmreihen 

Theaterforum Münchner Stadtbibliothek 

Ausstellungen 

Protest in München seit 1945 

München sagt Danke! 50 Jahre Anwerbeabkommen 

zwischen der Türkei und Deutschland 

Facebook – Kultur- und Stadtmagazin 

Monacensia 

Standorte und Adressen der Münchner Stadtbibliothek 

Zahlen und Fakten 

Chronik 2011 

Veröffentlichungen 2011 

Impressum

Vorwort 

Die Münchner Stadtbibliothek ist eine der 

wichtigsten Kulturinstitutionen der Stadt. 

Ihre Standorte sind beliebte Treffpunkte für 

Münchnerinnen und Münchner jeden Alters. 

Als zentraler Lernort ist die Münchner Stadt - 

bibliothek der Wissensvermittlung besonders 

verpflichtet. Allein 2011 bot sie in ihrem stadtweiten 

Netz über 2.200 kostenlose Führungen 

und Schulungen zur Informationskompetenz 

an – fast 40.000 Kundinnen und Kunden nahmen 

daran teil. 

Der unglaubliche Zuspruch, den die Münchner 

Stadtbibliothek 2011 nach drei Rekordjahren 

erfuhr, spricht für die Aktualität ihres Medienangebots 

und zeigt wie flexibel sie auf die Wünsche 

ihrer unterschiedlichen Zielgruppen einzugehen 

weiß. Als lebendige Großstadtbibliothek richtet 

sie sich dabei immer wieder neu an den Bedürfnissen 

der urbanen Bevölkerung Münchens aus. 

Trotz Umbau bedingter Schließungen der Stadt - 

bibliotheken Hadern, Laim und Pasing wurden 

2011 13,43 Millionen Ausleihen gezählt. Die 

Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig glänzte 

allein mit über 3 Millionen und die Stadtteilbibliothek 

in Neuhausen mit 750.000 Ausleihen. 

Insgesamt wurden über 4,5 Millionen Besuche 

in den Münchner Stadtbibliotheken verzeichnet. 

Durch die exzellente und intensive politische 

Unterstützung von Kulturreferat und Stadtrat 

können auch in naher Zukunft große Umbau- 

und Neubauprojekte in Neuperlach, im Hasenbergl, 

in Giesing und im Westend realisiert 

werden. 

Ich bedanke mich bei allen Kolleginnen und Kollegen 

für ihre hohe Motivation und Kreativität, die 

zum erfolgreichen Jahr 2011 geführt haben, und 

hoffe, dass die Münchner Stadtbibliothek ihre 

breite Akzeptanz in der Stadt weiter ausbauen 

kann. 

Dr. Werner Schneider 

Direktor der Münchner Stadtbibliothek

Bibliotheksplanung – 

Neubauten und Sanierungen 

»Während sich Tag für Tag Regalkilometer des 

Wissens, Meinens und Dichtens platzsparend ins 

Digitale saugen lassen, adeln Stararchitekten aus 

aller Welt nicht einfach ihr Portfolio mit raum - 

grei fenden Versionen eines ehrwürdigen abend län - 

dischen Gebäudetyps – nein, die neu errichte ten 

Bibliotheken werden auch gleich von den Besuchern 

gestürmt. Die Lesesäle sind heute so voll 

wie nie.« 1 Dieses Resümee zum gegenwärtigen 

Bauboom und der weltweiten Renaissance von 

Bibliotheken zieht Johan Schloemann zur auf - 

sehenerregenden Ausstellung »Die Weisheit baut 

sich ein Haus – Architektur und Geschichte von 

Bibliotheken«, die in der Neuen Pinakothek München 

zu sehen war. Gerade in Deutschland gibt 

es derzeit einige solcher spektakulärer Projekte. 

Einen Besuch wert sind die spannenden Bibliotheksneubauten 

in Augsburg, Berlin, Chemnitz, 

Krefeld oder Stuttgart. 

4 

Mehr Platz für Wissen und Vielfalt 

in den Stadtteilen 

Auch die Landeshauptstadt München kann wie 

schon seit Jahrzehnten nicht mehr weitreichende 

Aktivitäten im Bibliotheksbausektor vorweisen: 

2010 wurde in Neuhausen eine attraktive Stadtteilbibliothek 

eröffnet, die 2011 stolze 750.000 

Besucher verzeichnen konnte. Im Juni 2011 nahm 

die energetisch sanierte und vollständig neu 

ausgestattete Stadtteilbibliothek in Hadern ihren 

Betrieb wieder auf. 2012 bezieht die Stadt teil - 

bibliothek in Neuperlach ein neues, komplett 

renoviertes Domizil im Zentrum des Viertels in 

unmittelbarer Nähe des PEP-Einkaufszentrums. 

Gleichzeitig schreiten die Arbeiten an drei Bibliotheksneubauten 

fort. Bereits im Herbst 2012 

wird die Stadtbibliothek Hasenbergl im Kultur - 

zent rum 2411 eröffnet. Sie ist dann mit 1400 

Quadrat metern die größte Stadtteilbibliothek in 

München. 2013/14 werden Neubauten in Giesing 

und dem Westend eingeweiht. Darüber hinaus 

verabschiedete der Stadtrat die Anschaffung von 

vier neuen Bussen für die Fahrbibliothek. Sie 

werden den aktuellen technischen Erfordernissen 

angepasst, den Bibliotheksservice für mehr als 

80 Grund- und Mittelschulen im Münchner Stadtgebiet 

bieten, die sich nicht in der Nähe von 

Stadtteilbibliotheken befinden. 

In absehbarer Zeit werden die Weichen für weitere 

Großprojekte gestellt. Die Generalsanierung der 

Stadtteilbibliotheken in Sendling und Schwabing 

stehen an. Mittelfristig gibt es zusätzliche Bauvorhaben: 

Am Truderinger Bahnhof und im neuen 

Kulturzentrum in Neuperlach sollen zwei neue 

Bibliotheken entstehen. 

1 Schloemann, Johan: Wissen braucht Raum. In: Süddeutsche Zeitung 17.07.2011, S. 9

Simulation Dülferzentrum ©ATP

kurz gefasst … 

Neubauten 

Stadtbibliothek Neuhausen 2010 

Stadtbibliothek Hasenbergl 2012 

Stadtbibliothek Giesing 2014 

Stadtbibliothek Westend 2014 

Generalsanierungen 

Stadtbibliothek Hadern 2011 

Monacensia 2015 

Umbauten 

Stadtbibliothek Laim 2011 

Stadtbibliothek Pasing 2012 

Standortwechsel 

Stadtbibliothek Neuperlach 2012 

Zukunftsweisende Neukonzeption der Monacensia 

2011 war ein Jahr richtungsweisender Entscheidungen 

für die Zukunft der Monacensia, dem 

größten Literaturarchiv in Bayern. Nach Prüfung 

des bautechnischen Sanierungs- und Umbaubedarfs 

bewilligte der Stadtrat im November 2011 für 

den Umbau und die Erweiterung der Monacensia 

8,94 Millionen Euro und machte damit den Weg 

frei für die Umsetzung der inhaltlichen Neukonzeption 

der renommierten Kultureinrichtung. Mit 

300 Nachlässen und 480.000 Autografen sowie 

einer einzigartigen Sammlung von Büchern zu 

München hatte die Monacensia bislang zwei 

Schwer punkte. Nach einer mehrjährigen Umbauphase 

wird die Monacensia künftig auf vier Säulen 

ruhen: lebendiges Literaturarchiv (erste Säule), 

6 

Wissensspeicher Monacensia-Bibliothek (zweite 

Säule), Literaturförderung und Literaturvermittlung 

(dritte Säule), Ort der Wissenschaft und 

Bildung (vierte Säule). Ausgehend von den Beständen 

sollen in Zukunft die öffentliche Wahrnehmung 

der Institution, die Vermittlung der 

literarischen Bestände und auch die Zugänglichkeit 

des Hauses deutlich erweitert werden. Die 

digitale Erschließung der Bestände schreitet 

darüber hinaus immer weiter voran. 

Die ehemalige Künstlervilla des Bildhauers Adolf 

von Hildebrand wird ab Herbst 2015 umfänglich 

der Öffentlichkeit zugänglich gemacht und als 

lebendiger Kulturort in München gestärkt. Die 

Monacensia wartet dann mit einer Dauerausstellung 

zu Thomas Manns Zeit in München von der 

Boheme bis zum Exil auf, mit der sie wichtige literarische 

Bestände aus dem eigenen Literatur - 

archiv zeitgemäß präsentiert. Sie wird ein Zentrum 

der Literaturvermittlung sein, das auch wissenschaftlich 

bestens vernetzt ist. Im großen ehe - 

maligen Atelier, in einem neuen verglasten Anbau 

mit Foyer und Cafeteria und im Lesegarten im 

Freien können sich Literaturinteressierte besonders 

eingeladen und inspiriert fühlen. Aus der 

140.000 Medien umfassenden bisherigen Präsenzbibliothek 

zu München kann künftig auch nach 

Hause ausgeliehen werden. Eine Dauerausstellung 

zur Geschichte des Hildebrandhauses erinnert an 

die wechselvolle Geschichte des Hauses in den 

letzten 110 Jahren. Nach der Generalsanierung 

der Villa Stuck und des Lenbachhauses macht die 

Stadt ihre dritte Künstlervilla aus der Zeit um 1900 

zukunftsfähig. Das ehemalige Wohnhaus und 

Atelier Adolf von Hildebrands wird in seinen Originalzustand 

zurückversetzt und behutsam in einen 

zeitgemäß gestalteten Treffpunkt für Literatur 

und Geschichte umgewandelt.

Porträt 

Zentrale Dienste 

Vor mehr als zehn Jahren wurden die beiden zent - 

ralen Fachabteilungen Erwerbung und Katalog 

unter dem Dach der Zentralen Dienste fusioniert 

und der Integrierte Geschäftsgang eingeführt. 

Or ganisiert in vier Sachteams – Belletristik, 

Wissenschaften, Kinder/Jugend und Musik – und 

vier Funktionsteams – Akzession, Fortsetzungen 

und Zeitschriften, Buch- und Medientechnik, 

Retro kon version – ist die Abteilung zuständig für 

Bestandsaufbau, Erwerbung, Katalogisierung, 

Sacherschlie ßung und medientechnische Bear - 

beitung. Pro Jahr laufen rund 40.000 neue Titel 

in über 200.000 Exemplaren durch die Abteilung, 

dazu werden rund 5.000 Titel des Altbestands 

EDV-erfasst. Zudem gehören die Schulbibliothekarische 

Arbeitsstelle, die Stabsstelle für Interkulturelle 

Bibliotheksarbeit, die Leitung der 

Virtuellen Bibliothek und der Erwerb von Daten - 

banken in den Aufgabenbereich der Zentralen 

Dienste. Außerdem werden die Module Erwerbung 

und Katalogisierung des integrierten EDV-Systems 

der Münchner Stadtbibliothek bei Release- 

Wechsel durch Kolleginnen und Kollegen betreut 

und getestet. 

Modernes Bestandsmanagement 

Im Zentrum steht das Bestandsmanagement. 

Während die Fachreferenten und Fachreferentinnen 

in der Zentralbibliothek direkt für den Bestandsaufbau 

zuständig sind, werden für die Kaufentscheidungen 

der Stadtteil bi bliotheken annotierte 

Angebotslisten erstellt, seit Kurzem ausschließlich 

in Onlineform. Bestimmte Sachgruppen und 

Medienarten werden nicht über Angebotslisten 

abgewickelt, sondern für alle Bi bliotheken zentral 

erworben, auf der Grund lage von definierten Kauf - 

profilen. Dieser »Zentral kauf« als internes Standing-Order-Ver 

fah ren ent lastet die Bibliotheken, 

kann proaktiv auf Markttrends und schnell auf 

Nutzungsschwerpunkte reagieren, fokussiert auf 

die Systemstaf fe lung, das heißt wie viele Exemplare 

im Gesamt system erforderlich sind. Egal ob 

Listenangebot oder Zentralkauf – entschei dend 

sind Bestandsqualität, Kundenorientierung und 

schnelle Verfüg barkeit. Die durchschnittlichen 

Bearbeitungszeiten liegen bei einer Woche. Das 

Ziel, tagesaktuelle Top- und Diskussionstitel am 

Tag nach Erscheinen für die Kunden bereitzustellen, 

ist immer häufiger Rea lität und ein wesent - 

licher Imagefaktor. Steigende Ausleihzahlen und 

positives Feedback im Leserservice zeigen, dass 

die Richtung stimmt. 

7

Virtuelle Bibliothek – eMedien und eLearning 

Die große Herausforderung sind für die Zentralen 

Dienste auch in naher Zukunft noch die eMedien 

und eServices. Die Parameter für die Marktentwicklung 

sind wesentlich konkreter als vor etwa 

fünf Jahren, es kommen immer mehr eBooks und 

immer komfortablere mobile End- und Lesegeräte 

auf den Markt. In München stehen in der Virtuellen 

Bibliothek inzwischen über 12.000 Titel zur Ver - 

fügung, davon bereits 1.400 im aktuellen ePUB- 

Format für Tablets oder Smartphones. Insbesondere 

die Bereiche Belletristik und ePaper konnten 

2011 erheblich ausgebaut werden. Insgesamt 

wurden im letzten Jahr bereits 113.324 eMedien 

heruntergeladen – im Vergleich mit 2010 eine 

Steigerung um mehr als 33 Prozent. Das zunehmend 

attraktivere Angebot fand Anerkennung und 

ließ die Benutzerzahl der Virtuellen Bibliothek 

um über 13 Prozent wachsen. Das eLearning-Portal 

für Kurse aus den Bereichen EDV, Wirtschaft und 

Fremdsprachen wird konstant in Anspruch genom - 

men. Mit einem gültigen Bibliotheksausweis ist 

das Angebot kostenlos. Bis zu zehn Kurse können 

gleichzeitig für die Dauer von jeweils 90 Tagen 

ausgeliehen werden. Auf die Datenbanken wurde 

bereits mehr als 200.000 Mal zugegriffen. Der 

Anbieter Bitmedia steht nun vor einer Neuversion 

mit einem erweiterten Programm an Sprachkursen, 

das bei den Münchner Kundinnen und Kunden 

voraussichtlich auf großes Interesse stoßen wird. 

Je mehr eMedien und Datenbanken jedoch angeboten 

werden, umso dringlicher ist ein übergreifendes 

Portal mit komfortabler Metasuche. Das 

Format für die Portal lösung wird zurzeit zusammen 

mit der Firma astec entwickelt. 

8 

ePaper im internationalen Presseportal 

Die Münchner Stadtbibliothek baut seit 2007 

kontinuierlich ihr Angebot an elektronischen 

Zeitungen und Zeitschriften aus. Sie bietet ihren 

Besucherinnen und Besuchern damit eine attraktive 

Ergänzung zum vielfältigen und aktuellen 

Bestand der rund 1.000 Printzeitungen und -zeit - 

schriften. Die internationale Zeitungsdatenbank 

PressDisplay ging im Dezember 2011 mit über 

1.400 Titeln in der Münchner Stadtbibliothek 

Am Gasteig in Betrieb. Die Einzelausgaben sind 

90 Tage lang verfügbar. Der Service ist für alle 

kostenlos. Bibliotheksbesucherinnen und -besucher 

können vor Ort nun in 50 Sprachen lesen, 

was Menschen in 90 Ländern bewegt. 

update – Neues Angebot für junge Erwachsene 

Im Spätsommer 2012 kommt eine weitere Aufgabe 

für die Zentralen Dienste hinzu. Die Münchner 

Stadtbibliothek startet mit einem eigenen Angebot 

für Junge Erwachsene, zunächst in der Münchner 

Stadtbibliothek Am Gasteig und dann in der 

neuen Stadtbibliothek Hasenbergl im Kulturzent - 

rum 2411. Unter der Marke »update« wird ein ziel - 

gruppenspezifisches Medien angebot präsentiert, 

das sich in seiner Lebendigkeit und Ausrichtung 

deutlich vom gängigen Bibliotheksbild unterschei - 

den soll. Es wird von zeitgemäßen Veranstaltungen 

und Workshops flankiert, die einem hohen innovativen 

Anspruch an Veranstaltungsformate Rechnung 

tragen. 

Die Entwicklung und Realisierung wird auch in 

Ko operation mit renommierten Programmpartnern 

und medien pädagogischen Netzwerken in München 

erfolgen. Die in den Zentralen Diensten angesie - 

delte Koordinierungsstelle hat Anfang des Jahres 

ihre Tätigkeit aufgenommen.

© Jünger Jank 


9

Kinder und Jugendliche 

»Sommerferien-Leseclub« © Jünger Jank 

In der Münchner Stadtbibliothek sind Kinder und 

Jugendliche herzlich eingeladen, sich für die 

Schule vorzubereiten und sich in ihrer Freizeit 

von der aktuellen Medienvielfalt und vom Veranstaltungsangebot 

inspirieren zu lassen. Rund 

46.000 junge Münchner und Münchnerinnen nahmen 

2011 am Kinder- und Jugendprogramm teil, 

das vor allem in den Sommermonaten attraktive 

Höhepunkte zu bieten hatte. 

10 

Leseinitiativen in der Münchner Stadtbibliothek 

Zum ersten Mal nahm die Münchner Stadtbibliothek 

in diesem Jahr als Gastgeber am bundes - 

weiten Vorlesewettbewerb des Börsenvereins des 

Deutschen Buchhandels teil. In der Stadtteil - 

bibliothek in Bogenhausen qualifizierten sich zwei 

Schüler der 6. Klasse für die bayerische Auswahlrunde. 

Die Moderation übernahm die RadioMikro- 

Reporterin Geli Schmaus zur Freude des großen 

Publikums. 2012 fand der Vorlesewettbewerb 

bereits in der »Nachbarbibliothek« des Vorjahressiegers, 

in der Münchner Stadtbibliothek Allach- 

Untermenzing, mit einem ebenfalls erfreulichen 

Ergebnis statt. 

»Lesen was geht!« ist das Motto des bayernweiten 

Sommerferien-Leseclubs. Die Münchner Stadtbib - 

liothek beteiligte sich 2011 erneut an der Aktion 

und konnte mit ihren von Bibliothek zu Bibliothek 

unterschiedlich gestalteten Programmen mehr 

als 4.000 Kinder zum Lesen aktueller Kinder- und 

Jugendliteratur animieren. Zu jedem Buch der 

Club auswahl gab es eigens entwickelte Frage - 

bögen. Pro ausgefülltem Fragebogen erhielten die 

Kinder einen Stempel im Clubausweis. Für zwei 

Stempel durfte man kostenlos beim Abschlussfest 

dabei sein. 

Die ehrenamtlichen Vorleserinnen und Vorleser 

des Vereins Lesefüchse sind feste Größen in den 

Stadtteilbibliotheken. Zum bundesweiten Vor-


Sommerferien-Leseclub 

Zeitraum 

8 Wochen 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

2785 Kinder 

1052 Jungen 

1733 Mädchen 

Entleihungen 

29.775 Bücher 

Abgegebene Fragebögen 

19.384 

lesetag am 18. November kam 2011 zusätzlich 

zum üblichen Vorleseprogramm eine Initiative mit 

dem NS-Dokumentationszentrum zustande, an 

der sich die Münchner Stadtbibliothek besonders 

gern beteiligt hat. Im Schulklassenprogramm 

wurde in verschiedenen Stadtteilbibliotheken aus 

Josephine Pooles Bilderbuch »Anne Frank« für 

Grundschulkinder vorgelesen und mit den jungen 

Zuhörerinnen und Zuhörern diskutiert. Zusätzlich 

erstellte die Münchner Stadtbibliothek eine 

Auswahlliste aktueller Buch- und Medientitel zum 

Thema »Jüdisches Leben«, die neben einem 

Medienpaket für Schulklassen zum Thema Rechtsradikalismus 

auch als Beitrag in die Oberbürgermeister-Kampagne 

»Laut gegen Brauntöne« 

eingebracht wurde und nach wie vor zur Verfügung 

steht. 

Aktive Kinderkultur und nachhaltige Bildung 

Zeitgemäße Formate und eine intensive Rückkoppelung 

mit dem Alltagsleben von Kindern und 

Jugendlichen sind für die Münchner Stadtbibliothek 

eine wichtige Basis für ihre vielschichtige 

Kinder- und Jugendarbeit. Die Münchner Stadt - 

bibliothek baut deshalb seit Jahren die Zusammenarbeit 

mit renommierten Bildungsträgern aus der 

freien Kinderkulturlandschaft aus, die ihrerseits 

von der Infrastruktur und Vernetzung der Münchner 

Stadtbibliothek profitieren. 

Das 10. Kinder-Krimifest fand in Kooperation 

mit Kultur & Spielraum e.V. vom 4. April 2011 bis 

16. April 2011 statt. Eine große Auftaktveranstaltung, 

Autorenlesungen, Schreibwerkstätten und 

die Verleihung des 9. Kinder-Krimipreis bildeten 

den Rahmen für ein anspruchsvolles Kinderkrimiprogramm 

im ganzen Stadtgebiet. Es folgte der 

Kinder-Kultur-Sommer 2011, ein weiteres Projekt 

von Kultur & Spielraum e.V., bei dem die Münchner 

Stadtbibliothek mit einer Vielzahl von Veranstaltungen 

in den Stadtteilbibliotheken beitrug und 

die im KiKS-Reiseführer dokumentiert wurden. 

Ein absolutes Programmglanzlicht, das mehr - 

monatige Projekt »Über die Schulter geschaut«, 

fand Ende November 2011 im Vortragssaal der 

Bibliothek im Gasteig seinen Abschluss in einer 

abwechslungsreichen Show. In Anwesenheit der 

Kooperationspartner aus dem Netzwerk Leseförderung, 

der beteiligten Autorinnen und Autoren, 

Illustratorinnen und Illustratoren, Büchermacherinnen 

und Büchermacher der Münchner Kinder - 

literaturszene sowie den gut 30 Kinder reporterinnen 

und Kinderreportern, die diese zuvor zu 

Hause, im Atelier oder im Verlag interviewt hatten, 

wurde die originelle und informative Broschüre 

»Über die Schulter geschaut« vorgestellt. 

11


Kulturelle Teilhabe von Anfang an 

Die Münchner Stadtbibliothek unterstützt Eltern, 

Kindertageseinrichtungen und Schulen in ihrem 

Bemühen, Kindern möglichst früh ein solides Fundament 

für die kulturelle Teilhabe mitzugeben. 

Vor allem die 22 Stadtteilbibliotheken bieten übers 

Jahr viele Aktivitäten rund um Sprach- und Lese- 

12 

förderung, auch in Kooperation mit lokalen Initiativen 

des jeweiligen Stadtviertels. Ein besonderer 

Fokus wurde auch 2011 auf die Jungenlese för de - 

rung gelegt. In 16 Bibliotheken konnten Jungen 

im Alter von 6 bis 10 Jahren ganze Rucksäcke mit 

Büchern, Spielen, Hör-CDs, Filmen und Comics zu 

spannenden Themen ausleihen. Das Angebot kam 

so gut an, dass es 2012 auf alle 22 Stadtteilbibliotheken 

und die Kinder- und Jugend bibliothek Am 

Gasteig ausgeweitet wird. Die Begleitveranstal - 

t ungen wie die Samstagslesung für Söhne und 

Väter inklusive Training im legendären Boxring 

des MTV 1860 waren ebenfalls sehr erfolgreich 

und werden als Format in die Zukunft getragen. 

Die Münchner Stadtbibliotheken Neuperlach und 

Sendling erhielten – als Pilotprojekt – fünf Medienkoffer 

zu verschiedenen Themen, mit denen Kinder 

altersgerecht in ihrer Sprachentwicklung gefördert 

werden können. Sie enthalten Bücher, Spiele, CDs 

und ein zum jeweiligen Thema passendes Spielzeug 

und stehen zur Ausleihe für Eltern oder Erzieherin - 

nen und Erzieher bereit. Auch Kinder- und Jugend - 

medien zum Deutschlernen sind ein laufend ausgebauter 

Bestandsschwerpunkt in diesen und drei 

weiteren Stadtteilbibliotheken, in denen ergänzend 

auch Vorlese- und Sprachförderprogramme 

angeboten werden.

»Über die Schulter geschaut« © Tonya Pullich 

13

Schule und Bibliothek 


Service 

Bibliothekseinführungen ab der Vorschule 

Recherche-Workshops für Referate 

und Seminararbeiten 

Web 2.0 und Social Media Workshops 

Medienpakete und Klassensätze 

Aktuelle Medienempfehlungen 

Lehrerfortbildungen 

Programm 

Autorenlesungen 

Werkstattgespräche zu Literatur und Film 

Schreibwerkstätten 

Europa-Informationsveranstaltungen 

Veranstaltungen zu den Schulprojektwochen 

des Staatlichen Schulamts 

Die Münchner Stadtbibliothek entwickelt konti - 

nuierlich innovative Formate zur Vermittlung 

zeitgemäßer Medien-, Lese- und Informationskompetenz. 

Sie unterstützt damit die Arbeit der 

Kindertageseinrichtungen, bietet differenzierte 

und altersgerechte Bausteine für den Unterricht 

in allen Schularten sowie kompetente Beiträge 

zur Lehrerfortbildung. 

14 

Bibliothek für Fans und Freunde 

Für die 8. Jahrgangsstufe entstanden 2011 zwei 

neue Bibliothekseinführungen: »Deutschland 

sucht das Superbuch«, eine Rallye für Mittel- und 

Realschulen, bei der ein gecasteter Jugendbuch - 

titel die Rallye begleitet. Klassen, die in die Medienrecherche 

eingeführt werden wollen, können 

jetzt mit dem Angebot »Vom Suchen zum Finden – 

der Onlinekatalog der Münchner Stadtbibliothek« 

den Umgang mit Katalog, Internet und Datenbanken 

üben. 

Das Motto der Inter@ktiv Frühlingsausschreibung 

2011 »Querweltein – Medienhandeln mobil und 

öffentlich« wurde von der Kinder- und Jugend - 

bibliothek Am Gasteig in einem einwöchigen Filmund 

Fotoprojekt mit einer Montessori-Schulklasse 

gestalterisch umgesetzt. In der Anfangsphase 

des Projekts wurde das Wort »Querweltein« in der 

Klasse interpretiert. Die Jugendlichen einigten sich 

auf zwei Themenbereiche, die dann, zum Beispiel 

bei einem Ausflug zum Oktoberfest, medial umgesetzt 

wurden. Es entstanden ein Handyfilm und 

eine Reihe von Handyfotos. Dem Drehen und Fotografieren 

ging jeweils eine professionelle Ein füh - 

rung zu theoretischen Grundlagen und ihrer praktischen 

Umsetzung voraus. Die beiden Projektgruppen 

tauschten sich nach einem Kurs zum Thema 

»Soziale Netzwerke« sehr lebendig über Facebook 

aus. Zum Schluss wurden alle Ergebnisse auf einem 

Blog zusammengefasst und veröffentlicht.

© Jünger Jank © Jünger Jank 

© Jünger Jank © Münchner Stadtbibliothek 

15

»Lyric(s) & Graffiti« © Münchner Stadtbibliothek 

Die Kinder- und Jugendbibliothek Am Gasteig 

veranstaltete vom 21. bis 25. Februar 2011 in Kooperation 

mit dem Jugendinformationszentrum 

München (JIZ) die Medienwoche »Depp 2.0?? – 

Tipps + Tricks für Fans + Freunde«. 120 Schüler und 

Schülerinnen und 127 Lehrerkräfte, viele Eltern, 

Multiplikatorinnen und Multiplikatoren wurden 

in dieser Zeit zum kompetenten Umgang mit dem 

Web 2.0 sehr praxisnah informiert. Es gab dabei 

zwei Zielrichtungen: Die Erwachsenen sollten ihre 

Bedenken hinsichtlich sozialer Netzwerke relativieren 

und die Vorteile des virtuellen Vernetzens 

kennenlernen. Die Jugendlichen sollten während 

der Woche ihr eigenes Mediennutzungsverhalten 

reflektieren und zu einem bewussteren Umgang 

finden. Ergänzend zu den Workshops wurden Informationsabende 

für Multiplikatorinnen und 

16 

Multiplikatoren organisiert, unter anderem Vorträge 

über aktuelle Forschungsergebnisse zur 

Nutzung sozialer Netzwerke und rechtliche Fallen 

im Internet. Mitarbeiterinnen, Mitarbeiter und 

Jugendliche des »SIN – Studio im Netz« stellten 

außerdem die neuesten Computerspiele im Netz 

vor. Zum Abschluss fand eine Podiumsdiskussion 

mit Mitgliedern des Stadtrats und der Stadt schü - 

ler Innen vertretung sowie Mitarbeiterinnen und 

Mitarbei tern vom Café Netzwerk, JFF, der Lokalisten, 

des Jugendinformationszentrums und der 

Münchner Stadtbibliothek zum Thema »Web 2.0 – 

Depp 2.0?? Social Communities – Albtraum oder 

Lebens raum für Jugendliche?« statt. Für die 

Jugendlichen veranstaltete das Café Netzwerk 

eine LAN-Party. Die Schulklassenworkshops im 

Multimedia Studio der Münchner Stadtbibliothek 

Am Gasteig waren inner halb einer Woche ausgebucht. 

Über 30 Klassen aller Schularten standen 

auf der Warteliste. 

Mit dem Dokumentarfilm »Kick it like Kurt« (2010) 

über das Leben des jüdischen Präsidenten des 

FC Bayern, Kurt Landau, startete die Münchner 

Stadt bibliothek am 18. Oktober 2011 im Vortragssaal 

der Bibliothek im Gasteig ihre DOK.education- 

Kooperation mit dem DOK.fest München. Im 

Rah men der Kooperation haben Schulklassen 

ganz jährig, also auch über die Zeit des jährlichen 

DOK.fests hinaus, die Möglichkeit, sich mit aktuellen 

Themen, Machart und Ästhetik von Dokume n - 

tarfilmen kritisch auseinanderzusetzen. Zur jeweiligen 

Veranstaltung gehört ein ausführliches und 

altersgerechtes medienpädagogisches Gespräch, 

zu dem auch die Filmemacherinnen und Filme - 

macher eingeladen werden. Die Münchner Stadtbibliothek 

knüpft damit an ihre jahrzehntelangen 

Aktivitäten im Filmbereich, wie Kinderkino und 

internationale Filmreihen, an und ergänzt gleichzeitig 

ihr vielfältiges Angebot für Schulklassen.

Werkstattgespräche 

Klaus Kordon eröffnet am 5. April als einer der 

bekanntesten Jugendbuchautoren Deutschlands 

eine neue, anspruchsvolle Programmreihe der 

Münchner Stadtbibliothek. In Kooperation mit 

der Roland Berger Stiftung präsentiert sie beeindruckende 

Persönlichkeiten der Literaturwelt, die 

sich mit Zeitgeschichte und Politik auseinandersetzen. 

Mit den Werkstattgesprächen wendet sich 

die Münchner Stadtbibliothek in erster Linie an 

Schulklassen ab der 9. Jahrgangsstufe. Dreimal 

jährlich stellen künftig erstklassige Autorinnen 

und Autoren im Vortragssaal der Bibliothek im 

Gasteig ihr aktuelles Schaffen, ihre Motivation 

und ihre »Schreibgeschichte« im Dialog mit dem 

jungen Publikum vor. Weitere Gäste waren 2011 

Michael Stavaric und Abbas Khider. Als Moderatoren 

schlugen vier junge Stipendiaten der Roland 

Berger Stiftung die Brücke zwischen Autor und 

jugendlichem Publikum: Die Abiturientinnen und 

Abiturienten aus München und Umgebung wurden 

bei einem Moderationscoaching durch B2-Zündfunk-Moderator 

Florian Schairer auf ihre Aufgabe 

vorbereitet. 

Dichten, sprayen, schreiben 

Im Mai 2011 fiel der Startschuss für Lyric(s) & 

Graffiti, ein Workshop-Programm, das dank des 

großen Erfolgs und der Förderung verschiedener 

Stiftungen und des Fördervereins der Münchner 

Stadtbibliothek Bücher & mehr auch 2012 mehr- 

fach stattfinden können wird. Im ersten Workshop 

setzte sich eine 8. Klasse der Mittelschule an der 

Weilerstraße mit Gedichten und deren Nähe zu 

Rap und Hip-Hop auseinander. Die Jugendlichen 

konnten in dieser Woche aus ihrem getakteten 

Schulalltag hinaustreten und sich intensiv mit 

dem Zusammen spiel von Sprache, Ausdruck und 

bildender Kunst beschäftigen. Selbst gewählte 

Gedichte wurden diskutiert, eigene Eindrücke und 

Emotionen in Bild sprache übersetzt. In einer sehr 

persönlich geprägten Arbeitsatmosphäre entstanden 

auf Augenhöhe mit den Graffiti-Künstlern 

gesprayte Gedichtinterpretationen, zu denen alle 

Jugend lichen entsprechend ihrer unterschiedlichen 

Fähigkeiten gleichwertig beitragen konnten. 

Am Ende des Workshops schickten die Schülerinnen 

und Schüler ihre mit Graffiti-Künstlern aus der 

Münchner Färberei nach eigenen Gedichten und 

Songtexten entwickelten Kunstwerke auf München- 

Tournee. 

Nach zwei Jahren ging ein anderes sehr intensives 

Projekt zu Ende: »Die Schulschreiber – Das Schreib - 

netzwerk der Münchner Stadtbibliothek«. Am 

5. Juli 2011 stellten die Schülerinnen und Schüler 

während des bereits erwähnten Kinder-Kultur- 

Sommers ihre besten Texte in einer Bühnenshow 

in der Alten Kongresshalle auf der Schwanthaler 

Höhe vor. Die Texte wurden darüber hinaus in 

einem Extrablatt veröffentlicht und allen Beteiligten 

überreicht. Das schulartübergreifende Projekt 

geht auf die Initiative des Vereins »Kinder lesen für 

Kinder« zurück und wurde in sechs Stadt teil biblio - 

theken von Gitta Gritzmann inhaltlich betreut. 

17

Im Fokus der Öffentlichkeit 

Wahr oder wirklich? 

Lesenacht der Münchner Stadtbibliothek 

Das Leben ist eine Blackbox. Manchmal mehr, 

manchmal weniger. In der Lesenacht der Münchner 

Stadtbibliothek am 4. Februar betraten die Autoren 

Georg Klein, Steven Uhly, Björn Bicker und die 

Autorin Andrea Maria Dusl diese Blackbox und 

befassten sich unter ungewöhnlichen Blickwinkeln 

mit den individuellen Spielarten der Normalität. 

Als Off-Stimmen meldeten sich die Autorinnen 

Jasmin Ramadan, Annika Reich und Autor Frank 

A. Schneider zu Wort. Als Zündfunk-Fernschreiber- 

Staffel hatten sie sich eigens für die Lesenacht der 

Münchner Stadtbibliothek an die Grenze zwischen 

Wahr heit und Wirklichkeit gewagt. Ihre Exklusivbeiträge 

wurden von 31. Januar bis 3. Februar 

2011 auf B2 im Zündfunk gesendet und waren noch 

einmal komplett am 4. Februar als Einspielungen 

bei »Wahr oder wirklich?« zu hören. Zur Veran stal - 

tung erschien Mitte Januar ein gedruckter »Sonder-Klappentext«, 

der in allen Münchner Stadt - 

bibliotheken und zentralen Orten in der Stadt 

kostenlos auslag. Präsentiert wurde die Lesenacht 

von BR-Zündfunk-Moderator Tom Kretschmer. 

18 

Island in der Münchner Stadtbibliothek 

Dem Gastgeberland der Frankfurter Buchmesse 

2011 widmete die Münchner Stadtbibliothek 

bereits im Mai eine eigene kleine Veranstaltungsreihe. 

Florian Becker stellte am 5. Mai mit seinem 

Diavortrag »Farben, Fjorde und Fontänen – Island, 

die bunte Insel im Nordatlantik« Island in der 

Münchner Stadtbibliothek Allach-Untermenzing 

vor. Tags darauf zeigte die Münchner Stadtbibliothek 

Bogenhausen den Film »Möwengelächter« 

von Ágúst Guđmundssons. 

»Von den Sagas … we survived Eyjafjallajökull. 

Fresh spoken word poetry – dusted off/entstaubt« 

– so nannten die drei bekanntesten deutschen 

Spoken-Word-Künstler Nora Gomringer, Bas 

Böttcher und Finn-Ole Heinrich den Saga-Slam, 

den sie mit ihren nicht weniger illustren isländischen 

Kollegen Bergur Ebbi Benediktsson, Ugla 

Egilsdóttir und Halldór Halldórsson am 9. Mai 

für die Münchner Stadtbibliothek in der Black Box 

im Kulturzentrum Gasteig inszenierten. Das bi - 

nationale Performance-Team traf sich zuvor auf 

Island, um dort den Spuren der Isländersagas und 

Eddagedichten zu folgen. Nach einem Gegen - 

besuch in Bamberg entstand dann der wohl erste 

deutsch-isländische Saga-Slam, der isländisches 

Mittelalter, orale Poesie und Weltkulturerbe in

»Wahr oder wirklich? Lesenacht der Münchner Stadtbibliothek« 


neuer Form auf die Bühne brachte. Bergur Ebbi 

Benediktsson debütierte 2010 mit seinem ersten 

Lyrikband »Tími hnyttninnar er liðinn« (Schluss 

mit lustig) und seinem ersten Theaterstück 

»Klæði« (Klamotten). Ugla Egilsdóttir ist Schauspielerin 

und Komikerin mit einer sehr hintergründig-witzigen 

Stand-Up-Show und Halldór 

Halldórsson – Enkel des Nobelpreisträgers Halldór 

Laxness – ist einer der bekanntesten islän dischen 

Hip-Hopper und leitet die Stand-Up-Sendung 

»Mið-Ísland« im isländischen Radio. »Von den 

Sagas« wurde als Buchmessen-Beitrag von Sagenhaftes 

Island Frank furter Buchmesse 2011 initiiert 

und ging nach der Premiere in München auf 

Deutschland-Tournee. 

Mit einigem zeitlichen Abstand schloß Carmen 

Rohrbach mit ihrem Reisebericht »Island hautnah! 

An der Grenze der bewohnten Welt« die 

Island-Reihe in der Münchner Stadtbibliothek 

Moosach am 22. November im Nachklang der 

Buchmesse ab. 

Wiederauftauchen wird Island 2013, wenn die 

Münchner Stadtbibliothek in einer stadtweiten 

Veranstaltungsreihe im Mai mit renommierten 

Partnern wie der Münchner Volkshochschule 

oder dem Institut für Nordische Philologie an der 

LMU München Literatur, Film und Debatte in den 

skandinavischen Ländern zu ihrem Jahresthema 

macht. 

»Von den Sagas ...« © Jünger Jank 

19

Internationale Filmreihen 

Die Münchner Stadtbibliothek bietet im Kulturzentrum 

Gasteig ein facettenreiches, vielstimmiges 

Forum des interkulturellen Dialogs mit mehrsprachigen 

Veranstaltungen. Ein Schwerpunkt in 

diesem Bereich sind die internationalen Filmreihen, 

die in Zusammenarbeit mit internationalen 

Kulturvereinen und -instituten und dem Verein 

Filmstadt München veranstaltet werden. Die Filme 

werden in der Regel in der Originalfassung mit 

Untertiteln gezeigt, was sowohl von den in München 

lebenden internationalen Communities als 

auch von Cineasten sehr geschätzt wird. Die Vielfalt 

der zur Sprache kommenden Themen bringt 

fremde Lebenswelten in den Gasteig. 2011 fanden 

erstmalig Estnische Filmtage statt. Die aktuellen 

Produktionen aus dem baltischen Land rückten die 

jüngere Geschichte und die kulturelle Identität 

Estlands in den Mittelpunkt. Außerdem wurde erst - 

mals zusammen mit Jokko Connection eine Filmreihe 

zum afrikanischen Kino präsentiert, mit 

Filmen vorwiegend zeitgenössischer Regisseurinnen 

und Regisseure aus Kenia, Äthiopien, Ägypten, 

Kamerun, Guinea, Senegal und Marokko. Auch die 

anderen Filmreihen boten für Filminteressierte 

spannende Einblicke in das Filmschaffen anderer 

20 

Länder. »Brücken bauen – Mauern überwinden« 

war das Thema der biennal stattfindenden Palästina-Israel-Fimtage. 

Zum ersten Mal widmeten die 

Lateinamerikanischen Filmtage eine Hommage an 

einen großartigen Schauspieler, den Argentinier 

Ricardo Darín, und damit gleichzeitig an das argentinische 

Kino. Die 22. Türkischen Film tage präsentierten 

unter dem Titel »Blickpunkt Migration« 

anlässlich des 50. Jahrestags der Unterzeichnung 

des deutsch-türkischen Anwerbeabkommens Filme, 

die die türkische Migration nach Deutschland 

beleuchteten. Unser Kooperationspartner, das 

Griechische Filmforum München, feierte das Jubiläum 

der 25. Griechischen Film woche mit einem 

opulenten Programm aus aktuellen Produktionen 

und Dokumentarfilmen. Die Brasilianische Filmschau 

bot einen Einblick in das aktuelle brasilia - 

nische Kino, das sich seit den 90er-Jahren international 

einen Namen macht. Der italienische 

Kulturverein Circolo Cento Fiori stellte mit seiner 

Filmreihe »150 Jahre Italiener« die italienische 

Einheit mit Klassikern und Neuproduktionen des 

italienischen Kinos in den Fokus. Und last, not 

least war die seit vielen Jahren fruchtbare Koo - 

peration mit dem renommierten Internationalen 

Dokumentarfilmfestival auch im 26. Jahr des 

Festivals ein Highlight im Filmprogramm der 

Münchner Stadtbibliothek.

»Theaterforum« mit Cornelia Froboess © Jünger Jank 

Theaterforum Münchner Stadtbibliothek 

Seit 2001 bietet das Theaterforum Münchner 

Stadt bibliothek ein Podium für internationale 

Künstlerinnen und Künstler, die das Musik- und 

Sprechtheater der Gegenwart prägen. Hier hat 

sich ein wunderbares Gesprächsforum etabliert. 

Bernhard Neuhoff, Redakteur bei BR-KLASSIK, 

spürt bei seinen Gesprächspartnerinnen und 

Gesprächspartnern den vielfältigen künstlerischen 

und persönlichen Quellen für den kreativen 

Schaffensprozess nach. Die Abende haben ihren 

festen Sendeplatz im Rundfunkprogramm von 

BR-KLASSIK. 2011 waren beim Theaterforum 

Münchner Stadtbibliothek vier herausragende 

Künstler zu Gast: Der Regisseur und – damals 

noch – designierte Intendant des Bayerischen 

Staatsschauspiels Martin Kušej, die Ausnahmeschauspielerin 

Cornelia Froboess, der in Bombay 

geborene Dirigent und Weltbürger der Musik Zubin 

Mehta sowie die Mezzosopranistin Waltraud Meier, 

die »populärste Wagner-Sängerin unserer Zeit« 

(Die Welt). 

21

Ausstellungen 

Die Monacensia zeigte vom 15. April bis 15. Oktober 

2011 die Ausstellung »Literarische Sommerfrische. 

Schriftsteller und Künstler entdecken das 

Alpenvorland«, die von der Leiterin der Monacensia 

Dr. Elisabeth Tworek kuratiert wurde. Mit der 

umfangreichen Ausstellung, Begleitveranstaltungen 

und einem Buch widmete sich die Monacensia 

der sommerlichen Stadtflucht hinaus zu den oberbayerischen 

Seen und Bergen, die für viele Schrift - 

steller und Künstler zur Inspirationsquelle und zum 

Ort des Schreibens wurden. Die Grundlage der 

Themenschau bildeten vor allem historische Fotografien, 

Fotoalben, Briefe, Tagebücher und literarische 

Dokumente aus den Nachlässen von Ludwig 

Thoma, Ludwig Ganghofer, Liesl Karlstadt, Erika 

Mann, Franziska zu Reventlow, Grete Weil, Max 

Mohr und Kadidja Wedekind. 

Am 8. Dezember 2011 eröffnete Oberbürgermeister 

Christian Ude die Ausstellung »Mein Kopf ist 

eine Bombe. Jörg Hube. Ein Künstlerleben«. Erstmals 

wurden Dokumente aus dem Nachlass des 

Schauspielers, Kabarettisten und Regisseurs Jörg 

Hube (1943–2009) präsentiert, den die Monacensia 

als Schenkung von den Erben des im Juni 2009 

verstorbenen Künstlers erhalten hat. Anhand von 

Briefen, Zeichnungen, Manuskripten, Notizen und 

Fotografien öffnete die Ausstellung einen Blick 

auf das große Werk und das Leben von Jörg Hube. 

Kuratiert wurde die Ausstellung von der Autorin 

und Regisseurin Eva Demmelhuber. 

22 

Protest in München seit 1945 

Über die gesamte Dauer der vom Kulturreferat 

geförderten Veranstaltungsreihe »Protest in 

München seit 1945« bot die Münchner Stadtbiblio - 

thek an verschiedenen Standorten Programm - 

beiträge zum Thema an. Die Ausstellung »Protest 

– Erste Hilfe für Einsteiger« wurde vom 21. März 

bis 29. April in der Münchner Stadtbibliothek 

Am Gasteig gezeigt und bildete somit den Auftakt 

für die ganze Reihe. Grundlage der Ausstellung 

war das Buch »Protest. Handbuch für erfolgreiche 

Demon strationen, Attacken und Aktionen« der 

beiden jungen Designerinnen Sandra Benz und 

Vera Warter, die humorvoll und ironisch praktische 

Anregungen für angehende Aktivisten und Aktivistinnen 

lieferten. 

Beim Kulturtee ging es im Gespräch mit Akteurinnen 

und Akteuren in der Münchner Stadtbibliothek 

Pasing am 9. April um »Proteste in Pasing«. 

»Bayerns unbequeme Stimme – der Humanist 

und Rebell Carl Amery« stand am 11. April in der 

Monacensia im Mittelpunkt der Veranstaltung, die 

von Stadtrat Siegfried Benker eingeleitet wurde. 

Carl Amery (1922–2005) war eine der markanten 

Persönlichkeiten der engagierten deutschspra - 

chigen Gegenwartsliteratur. Ein radikaler Denker, 

der sich als Schriftsteller, Bürgerrechtler, »Cheftheoretiker« 

und Mitbegründer der bayerischen 

Grünen, Leiter der Münchner Stadtbibliothek, Vorsitzender 

des Verbands deutscher Schriftsteller 

und Präsident des bundesdeutschen PEN-Zentrums 

einmischte und aktiv mitgestaltete.

»Protest – Erste Hilfe für Einsteiger« © Vera Warter 

Auf ganz andere Art ins Gedächtnis eingeprägt 

hat sich Rainer Langhans, der vor über 30 Jahren 

als Gründer der Berliner Kommune 1 und der 

Münchner Highfisch-Kommune in aller Munde war. 

Jürgen Heckel, Zeitgenosse und Buchautor, sprach 

am 15. April in der Münchner Stadtbibliothek 

Schwabing bei der Veranstaltung »Protest – 

Lebens gefühl der 70er-Jahre in Schwabing« mit 

Rainer Langhans über seine Ideale, die Erfolge 

der 68er-Generation und seine heutige Rolle als 

Paradiesvogel und Schwabing-Original. Ähnlich 

wie die Münchner Stadtbibliothek Pasing wendete 

sich die Bibliothek in Moosach dem aktiven Bürgerprotest 

zu. Beim Vortrag »Nicht mit uns! Eine 

Geschichte des Protests im Münchner Norden« 

sprach Dr. Reinhard Bauer am 5. Mai über den 

Widerstand gegen große Bauprojekte wie den 

Rangierbahnhof in Allach, eine geplante Chemiefabrik 

in Moosach und nicht zuletzt den Trans rapid. 

Den Kultfilm zur Münchner Punkszene »Mia san 

dageng – Punk in München!« zeigte die Münch ner 

Stadtbibliothek Neuhausen am 13. Mai und lud 

im Anschluss zur Diskussion mit dem Filme macher 

Oliver Nauerz. Den letzten Beitrag aus der Münchner 

Stadtbibliothek lieferte die Juristische Bibliothek 

im Rathaus mit dem Vortrag »Neue Frauenbewegung 

in München gestern und heute«, den 

sie gemeinsam mit der Gleichstellungsstelle für 

Frauen der Landeshauptstadt München realisierte. 

In ihrem Vortrag ging Vera-Maria Holzwarth (LMU, 

Gender Studies) vertieft auf Fragen wie »Was 

bedeutet ›Frauenbewegung‹ und existiert sie heute 

noch?«, »Was waren die Reaktionen auf frauenrechtliche 

Errungenschaften wie das Gleich berech - 

tigungsprinzip im Grundgesetz?« oder »Gab es 

eine Frauenbewegung in der Nachkriegszeit oder 

begann diese erst Ende der 1960er-Jahre?« ein. 

23

München sagt Danke! 50 Jahre Anwerbeabkommen 

zwischen der Türkei und Deutschland 

Am 7. Oktober eröffnete der »Erfinder des deutschtürkischen 

Kabaretts« Şinasi Dikmen mit »Integriert 

und intrigiert!!« die Programmreihe der 

Münchner Stadtbibliothek zur stadtweiten Aktion 

»München sagt Danke« in der Stadtbibliothek 

»Die Fremde ist auch ein Haus – Literatur der türkischen Migration« © Jünger Jank 

24 

Giesing. In dem Best-of-Programm nahm Dikmen 

die sich ständig wiederholende Integrationsdebatte 

der vergangenen Jahrzehnte satirisch auf 

die Schippe. Der Autor Selim Özdoğan stellte am 

11. November in der Stadtbibliothek Neuhausen 

seinen neuesten Roman »Heimstraße 52« vor, die 

Geschichte einer türkischen Migrantin der ersten 

Generation. Mitte der 70er-Jahre erschienen die 

ersten Gedicht- und Erzählbände in Deutschland 

lebender türkischer Autorinnen und Autoren. Sie 

brachten dabei ihre Erfahrungen der Migration, 

das Spannungsverhältnis zwischen Heimat und 

Fremde, die Auseinandersetzung mit der eigenen 

– oft zerrissenen – Identität zur Sprache. Die 

Ausstellung »Die Fremde ist auch ein Haus – Literatur 

der türkischen Migration« in der Stadtbiblio - 

thek Am Gasteig zeigte vom 14. November bis 

20. Dezember eine Auswahl von über 80 Werken 

aus den Beständen der Münchner Stadtbibliothek. 

Originalaufnahmen von Lesungen machten die 

Zeit via Hörstation lebendig und gaben zudem 

Einblick in die vielfältige Produktion des Vereins 

»Kassettenprogramme für ausländische Mitbürger«. 

Eröffnet wurde die Ausstellung mit einem 

Podiumsgespräch. Der Schriftsteller Zafer Şenocak, 

Dr. Özgür Savaşçı und Jürgen Heckel erinnerten 

an die erste Zeit literarischer Produktion und kultureller 

Aktivitäten türkischer Migrantinnen und 

Migranten in München.


Facebook – Kultur- und Stadtmagazin 

Die Münchner Stadtbibliothek besteht aus den 

22 Stadtteilbibliotheken, 

der Stadtbibliothek Am Gasteig, 

der Fahrbibliothek mit 5 Bücherbussen 

und den Sozialen Bibliotheksdiensten 

mit 7 Krankenhausbibliotheken 

und dem Mobilen Bücherhausdienst, 

der Juristischen Bibliothek im Rathaus 

sowie der Monacensia im 

Hildebrandhaus mit Literaturarchiv und Bibliothek. 

Die Münchner Stadtbibliothek baute ihre Facebookpräsenz 

2011 entscheidend aus und nutzte 

sie als eine hervorragende Plattform, um Medienempfehlungen 

begleitend zu Eigen- und Fremdveranstaltungen 

oder zu aktuellen Debatten und 

Themen konzentriert aufzubereiten und somit 

die Vielfalt des Bestands und der Aktualität des 

Bibliotheksangebots zeitgemäß vorzustellen. 

Nachdem sich die Münchner Stadtbibliothek auch 

im Internet als lebendiger Bestandteil der Münchner 

Kulturlandschaft versteht, nutzt sie Facebook 

auch um ihre bis dato etwa 7.000 Fans über ausgewählte 

Veranstaltungen, Initiativen und Ereignisse 

in München zu informieren. Gleichzeitig unter- 

stützt sie ihre Kooperationspartner, indem sie auf 

deren besondere Aktionen und Programme, wie 

zum Beispiel »Laut gegen Brauntöne«, aufmerksam 

macht. Die Facebookseiten der Münchner 

Stadtbibliothek werden von zahlreichen Kunstund 

Kulturschaffenden aus dem In- und Ausland, 

von Autorinnen und Autoren, von Journalistinnen 

und Journalisten, von Kulturinstitutionen und 

Goethe-Instituten sowie vielen Deutschlernenden 

frequentiert. Sie sind damit auch ein Spiegel der 

interkulturellen Offenheit der Münchner Stadt - 

bibliothek. Mit dem kompletten Relaunch des 

Webauftritts bis Ende des Jahres 2012 wird das 

Informationsangebot der Münchner Stadtbibliothek 

weiter verbessert und noch stärker mit Facebook 

vernetzt werden. 

25

Monacensia 

Neuerwerbungen im Literaturarchiv 

Die Schriftstellerin, Fotografin und Bildhauerin 

Ellis Kaut (geb. 1920 in Stuttgart) hat ihren Vorlass 

der Monacensia übergeben. Es handelt sich 

um Typoskripte ihrer Erzählungen, besonders aus 

ihrer frühen Zeit, Manuskripte von Funksendungen, 

Leserbriefe, ein Haushaltsbuch aus früheren 

Jahrzehnten sowie ein Konvolut von Texten ihres 

verstorbenen Mannes, des Journalisten und 

Buchautors Kurt Preis. In der Öffentlichkeit wird 

Ellis Kaut fast ausschließlich als Schöpferin des 

legendären Poltergeistes Pumuckl wahrgenommen. 

Der Vorlass erlaubt einen differenzierten 

Einblick in ihr Schaffen. 

26 

Monika Mann Monacensia / Nachl. Erika Mann EM F 123/ 

Fotograf unbekannt

Anatol Regnier, Sohn der Schauspielerin Pamela 

Wedekind und Enkel des Dramatikers Frank Wedekind, 

entdeckte unter den nachgelassenen Materialien 

seiner Mutter ein Konvolut von insgesamt 

57 Autografen, die für die literaturwissenschaftliche 

Forschung eine wahre Fundgrube sind. Es 

handelt sich um frühe Briefe von Klaus und Erika 

Mann an ihre Jugendfreundin Pamela. Die Briefsammlung 

umfasst acht handschriftliche Briefe 

von Klaus Mann an Pamela Wedekind aus den 

Jahren 1924 bis 1932 sowie 49 handschriftliche 

Briefe von Erika Mann aus den Jahren 1924 bis 

1927. Die Briefe reflektieren die ersten Theater - 

erfahrungen, Buchveröffentlichungen und Begegnungen 

mit berühmten Zeitgenossen. 

Das literarische Archiv von Herbert Achternbusch 

(geb. 1938) konnte durch den Ankauf einer pri - 

vaten Sammlung ergänzt werden. Darin enthalten 

sind unter anderem zahlreiche Originaldrehbücher, 

etwa 70 Briefe, rund 150 private Fotos, Bilder und 

Aquarelle, darunter Achternbuschs erstes Aquarell 

»Landschaft« aus dem Jahr 1958, sowie zwei Toten - 

kopf-Requisiten aus dem Film »Ab nach Tibet«. 

Hinzu kommt ein handbemalter Teetisch und ein 

ebenfalls handgefertigter und bemalter Vitrinenschrank, 

das »Aphrodite-Kasterl« genannt. Der 

Schriftsteller, Filmemacher und Maler Herbert 

Achternbusch gilt als einer der »wildesten Geister 

Bayerns« (Percy Adlon). Sein Erstlingsroman »Die 

Alexanderschlacht«, der 1971 bei Suhrkamp 

erschien, war bahnbrechend für die Avantgarde 

der jungen deutschen Literatur in den 70er- und 

80er-Jahren. 

Auf dem freien Autografenmarkt konnten Briefe 

und Manuskripte erworben werden, unter anderem 

von Thomas Mann, Erika Mann und Monika Mann, 

Frank Wedekind, Lena Christ, Adolf von Hildebrand, 

Annette Kolb und Karin Struck. 

Monika Mann digital 

Die Monacensia hat 2011 damit begonnen, ihre 

wertvollen Handschriftenbestände zur Familie 

Mann schrittweise zu digitalisieren und der 

Öffentlichkeit online zur Verfügung zu stellen. Den 

Auftakt des großangelegten Projekts bildete der 

Nachlass der Schriftstellerin und Journalistin 

Monika Mann (1910–1992), der unter www.manndigital.de 

seit Oktober 2011 digital im Internet 

zur Verfügung steht. Rund 500 Dokumente, 

darunter über 100 Briefe, 350 Zeitungsartikel, 

Prosamanuskripte, 17 Fotos und das erst kürzlich 

entdeckte New Yorker Tagebuch, sind im Maßstab 

1:1 in einem hochauflösenden, einwandfrei les - 

baren Format einsehbar. Der Zugang steht jedem 

Interessierten ohne Einschränkung offen und ist 

kostenfrei. 

27

Forschungsstelle »Literatur in Bayern« 

Zur gezielten Erschließung der literarischen 

Archivbestände der Monacensia hat das Institut 

für Deutsche Philologie an der Ludwig-Maximi - 

lians-Universität (LMU) München die »Arbeitsstelle 

Literatur in Bayern« gegründet. 

Die Gründung der Arbeitsstelle basiert auf einer 

2010 zwischen dem Präsidenten der Ludwig-Maximilians-Universität 

(LMU) München, Prof. Bernd 

Huber, und dem Kulturreferenten der Landes haupt - 

stadt München, Dr. Hans-Georg Küppers, geschlos - 

senen Kooperationsvereinbarung mit dem Ziel, 

die Vernetzung des städtischen Literaturarchivs 

Monacensia mit der LMU auszubauen. Die Koo - 

perationsvereinbarung umfasst den Aufbau der 

Forschungsstelle Literatur in Bayern zur wissenschaftlichen 

Erschließung der literarischen 

Nachlässe der Monacensia, die praxisorientierte 

Literaturvermittlung und Archivnutzung, den 

wissenschaftlichen Beirat und die Einbindung der 

Kooperation in den universitären Alltag. 

28 

2011 fanden in der Monacensia regelmäßig 

Doktorandenkolloquien des Lehrstuhls für Buchwissenschaften 

mit Gastvorträgen auswärtiger 

Nachwuchswissenschaftler statt. Zwei Hauptseminare 

des Instituts für Deutsche Philologie beschäftigten 

sich mit den Beständen der Monacensia. 

An verschiedenen Lehrstühlen entstanden auf der 

Basis der Monacensia-Bestände eine Reihe von 

wissenschaftlichen Abschlussarbeiten. 

Die Leiterin der Monacensia hielt für Studierende 

Einführungen in die Bestände der Monacensia und 

stellte geeignete Forschungsthemen vor. Am Lehr - 

stuhl für Volkskunde/Europäische Ethnologie veranstaltete 

sie zusammen mit Simone Egger M.A. im 

Wintersemester 2011/12 das Proseminar »Bayern - 

bilder. Land und Leute in Medien, Kunst und Literatur«. 

Die Monacensia-Mitarbeiterin Dr. Claudia 

Preis bot im Sommersemester 2011 die Übung 

»Bierpaläste, Bockkeller und Brauhäuser in München« 

an. Des Weiteren wurde Studierenden die 

Möglichkeit gegeben, Praktika in der Monacensia 

zu absolvieren.

Standorte und Adressen 

der Münchner Stadtbibliothek 

Am Gasteig 

Rosenheimer Str. 5 

Tel. 089 48098-3313 

Allach-Untermenzing 

Pfarrer-Grimm-Str.1 

Tel. 089 1893299-0 

Berg am Laim 

Schlüsselbergstr. 4 

Tel. 089 4311238 

Bogenhausen 

Rosenkavalierplatz 16 

Tel. 089 928781-0 

Fürstenried 

Forstenrieder Allee 61 

Tel. 089 7596989-0 

Giesing 

St.-Martin-Str. 2 

Tel. 089 1893129-0 

Hadern 

Guardinistr. 90 

Tel. 089 1893799-0 

Harthof 

Parlerstr. 74 

Tel. 089 5505988-0 

Isarvorstadt 

Kapuzinerstr. 28 

Tel. 089 5454178-0 

Laim 

Fürstenrieder Str. 53 

Tel. 089 1273733-0 

Maxvorstadt 

Augustenstr. 92 

Tel. 089 525685 

Milbertshofen 

Schleißheimer Str. 340 

Tel. 089 18937859-0 

Moosach 

Hanauer Str. 61a 

Tel. 089 30905479-0 

Neuaubing 

Radolfzeller Str. 15 

Tel. 089 1795989-0 

Neuhausen 

Nymphenburger Str. 171a 

Tel. 089 233-82450 

Neuperlach 

Charles-de-Gaulle-Str. 2 

Tel. 089 1893680 

Obergiesing 

Schlierseestr. 47 

Tel. 089 233-43836 

Pasing 

Bäckerstr. 9 

Tel. 089 233-37265 

Ramersdorf 

Führichstr. 43 

Tel. 089 4613341-0 

Schwabing 

Hohenzollernstr. 16 

Tel. 089 4521363-0 

Sendling 

Albert-Roßhaupter-Str. 8 

Tel. 089 746351-0 

Waldtrudering 

Wasserburger 

Landstr. 205 

Tel. 089 4306372 

Westend 

Schrenkstr. 8 

Tel. 089 18937838-0 

Monacensia. 

Literaturarchiv 

und Bibliothek 

Maria-Theresia-Str. 23 

Bibliothek 

Tel. 089 419472-12 

Literaturarchiv 

Tel. 089 419472-13 

Juristische Bibliothek 

Neues Rathaus, 

Marienplatz 8 

Tel. 089 233-92709 

Allach-Untermenzing 

Neuaubing 

Moosach 

Schwabing 

Maxvorstadt 

Milbertshofen 

Bogenhausen 

Neuhausen 

Laim 

Jurist. Monacensia 

Bibliothek 

Westend 

Am Gasteig Berg am Laim 

Hadern 

Isarvorstadt 

Sendling 

Ramersdorf Waldtrudering 

Giesing 

Neuperlach 

Obergiesing 

Fürstenried 

Harthof 

29

Zahlen und Fakten 

Leistungszahlen 2011 

Bevölkerungsanteil 

Stadtbibliotheksnutzung 

35,2 % 

Gesamtbesucherzahl 4.513.266 

Besucher/-innen im Gesamtsystem 

je Öffnungstag 

18.360 

Virtuelle Besuche 

(Website, Kinder-Website, OPAC) 

2.822.119 

EDV-Zugriffe pro Tag 7.731 

Gesamtzahl Medien 2.799.278 

Medien je Einwohner/-in 1,99 

Gesamtzahl Entleihungen 13.426.197 

Entleihungen je Öffnungstag 53.910 

Umsatz Freihandbereich 8,39 

Erneuerungsquote 12,1 % 

Medien in der Virtuellen Bibliothek 9.486 

Downloads in der Virtuellen Bibliothek 115.751 

Gesamtbudget 33.620.335 € 

Personaletat 22.066.198 € 

Medienetat 2.477.592 € 

Medienetat je Einwohner/-in 1,76 € 

Einnahmen 3.938.535 € 

Eigenfinanzierungsquote 11,7% 

Zuschuss 29.681.800 € 

je Besucher/-in 6,57 € 

je Ausleihvorgang 2,21€ 

30 

Kulturarbeit 2011 2010 

Kinder-/Jugendveranstaltungen 1.898 1.998 

Teilnehmer/-innen 46.077 46.984 

pro Veranstaltung 24 24 

Erwachsenenveranstaltungen 403 453 

Teilnehmer/-innen 23.402 25.890 

pro Veranstaltung 58 57 

Ausstellungen 55 54 

Führungen 2.239 2.124 

Erwerbung und Erschließung 2011 2010 

Bearbeitete Titel 36.470 37.986 

Erfassung Altbestand 4.954 3.660 

Kaufexemplare inkl. Zeitschriften 181.773 180.991 

Medienbearbeitungen inkl. Zeitschriften 206.813 208.441 

Durchschnittliche Bearbeitungszeit 

in Wochen 1,21 1,24 

Mediennutzung 2011 2010 

Neue Benutzeranmeldungen 41.988 43.882 

Gesamtzahl Medien 2.799.278 2.804.819 

Entleihungen 13.310.446 13.529.739 

Primärentleihungen 8.090.626 8.198.077 

Magazinbestellungen 86.769 98.574 

Stadtbibliothek Am Gasteig

Besuche Bestand Entleihungen Umsatz 

Stadtbibliothek Am Gasteig 874.909 1.578.435 3.021.584 1,60 

in Freihand 182.564 1.651.956 7,56 

im Magazin 1.007.500 110.363 0,09 

im Lesesaal 21.147 

Kinder-/Jugendbibliothek 57.803 712.920 10,30 

Musikbibliothek 250.907 539.733 1,80 

davon im Magazin 137.817 

Philatelistische Bibliothek 54.026 6.610 0,10 

davon im Magazin 48.804 

Intern 4.488 

Stadtteilbibliotheken 3.182.489 836.114 9.324.650 11,51 

Allach-Untermenzing 117.992 29.062 355.652 12,65 

/Schulbibliothek 6.011 38.075 6,55 

Berg am Laim 51.614 17.180 178.779 10,36 

Bogenhausen 294.881 58.187 631.223 10,80 

Fürstenried 185.016 42.458 539.429 12,65 

Giesing 200.446 40.224 524.509 13,09 

Hadern 50.382 27.464 136.502 * 

Harthof 119.854 33.312 413.637 12,37 

Isarvorstadt 94.516 28.470 345.884 12,10 

Laim 192.663 51.681 572.508 12,21 

Maxvorstadt 103.352 28.960 276.126 9,50 

Milbertshofen 71.370 22.050 257.922 11,65 

Moosach 165.776 43.570 493.949 11,29 

Neuaubing 86.700 25.496 283.633 11,08 

Neuhausen 215.566 58.706 753.977 12,95 

Neuperlach 81.674 27.870 272.829 9,91 

Obergiesing 126.601 31.159 319.339 10,21 

/Schulbibliothek 5.328 19.804 3,70 

Pasing 233.575 61.765 578.306 11,27 

Ramersdorf 59.683 14.756 147.840 9,98 

Schwabing 235.145 65.480 717.534 10,91 

Sendling 241.125 57.131 635.032 11,07 

Waldtrudering 143.799 36.091 572.672 15,80 

Westend 110.759 23.688 259.439 10,91 

Fahrbibliotheken 3349.899 115.408 741.723 9,09 

Soziale Bibliotheksdienste 74.270 55.709 222.489 3,98 

Spezialbibliotheken/Institute 31.699 213.612 

Juristische Bibliothek 28.014 62.533 

Monacensia-Bibliothek 2.869 142.729 

Monacensia-Literaturarchiv 816 8.350 

* Umsatzzahl nicht ausweisbar, da die Bibliothek Hadern wegen Sanierung 

länger geschlossen war. 

31

Chronik 2011 

»Von den Sagas …« 


Januar 

21.01. Rolf-Bernhard Essig, 

Da beißt die Maus kein’ Faden ab 

Deutsche Sprichwörter und Redensarten 

Münchner Stadtbibliothek Fürstenried 

Werkstattgespräch mit Abbas Khider 

© Steffen Leipold 

23.–31.01 Brücken bauen – Mauern überwinden 

Palästina Israel Filmtage 

In Kooperation mit Filmstadt München e.V. und 

Jüdisch-Palästinensische Dialoggruppe München 

Münchner Stadtbibliothek, VSB im Gasteig 

28.01. Martin Sonneborn, Heimatkunde 

Multimediaspektakel und Lesung 

Münchner Stadtbibliothek Neuhausen 

31.01. Ungarn – ein Land im Umbruch? 

Europaforum 

Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig 

32 

Februar 

»Wahr oder wirklich« © Jünger Jank 

01.02. Traumphantasien und Romantik. 

Eine Vision im Zauberberg 

Vortrag von Prof. Dr. Luca Crescenzi (Pisa) 

In Kooperation mit Thomas Mann Förderkreis 

München e.V. 


04.02. Wahr oder wirklich? 

Lesenacht der Münchner Stadtbibliothek mit Björn 

Bicker, Andrea Maria Dusl, Georg Klein, Steven Uhly 

und den Off-Stimmen von Jasmin Ramadan, Annika 

Reich und Frank A. Schneider. 

In Kooperation mit dem Klappentext, 

präsentiert von Bayern 2/Zündfunk 

Münchner Stadtbibliothek, Black Box im Gasteig 

09.02. Theaterforum Martin Kušey 

In Kooperation mit BR-KLASSIK 

Funkhaus des Bayerischen Rundfunks 

16.02. Doctor Döblingers 

geschmackvolles Kasperltheater 


17.02. Die Stachelbären, Und es bewegt sich nichts 

– Satire auf Rädern; Kabarett 

Münchner Stadtbibliothek Moosach 

21.–25.02. Depp 2.0?? – Tipps + Tricks für 

Fans + Freunde; Medienwoche 

In Kooperation mit dem Jugendinformationszentrum 

Münchner Stadtbibliothek Am Gasteig

BRÜCKEN BAUEN – 

MAUERN ÜBERWINDEN 

PALÄSTINA/ISRAEL FILMWOCHE 22.01. – 30.01.2011 

Gasteig 

BRÜCKEN BAUEN – MAUERN ÜBERWINDEN Palästina/Israel Filmwoche 

März 

01.03. München-Entscheid des Vorlesewettbewerbs 

des Börsenverein des Deutschen Buchhandels 

Münchner Stadtbibliothek Bogenhausen 

02.03. Iny Lorentz, Die Ketzerbraut; Lesung 


14.03. Literarische Sommerfrische. Schriftsteller 

und Künstler entdecken das Alpenvorland 

Ausstellungseröffnung 

Monacensia, Literaturarchiv und Bibliothek 

17.–20.03. Estnische Filmtage 

In Kooperation mit estnische-filmtage.de, 

Karin Ladva-Zoller und Signe Reillent 


18.03. Wortwitz und Widerspruchsgeist – 

Literaten im Münchner Café Luitpold um 1900 

Lesung mit Alexander Netschajew, 

musikalische Begleitung Trio mazurka Facile 


21.03.–29.04. Protest – Erste Hilfe für Einsteiger 

Ausstellung 


22.03. Tiger Willy, Großglocknerblues; Musikkabarett 

Münchner Stadtbibliothek Harthof 

24.03. Max Mannheimer, Überlebender, Künstler, 

Überlebenskünstler; Buchpräsentation 

Grußwort Oberbürgermeister Christian Ude 

Laudatio Dr. Hans-Jochen Vogel 


28.03. Mitbestimmen in der EU: Bürgerinitiativen 

gestalten Politik; Europaforum 


31.03. Jozef Filsers Briefwexel 

Lesung mit Michael Lerchenberg und dem 

niederbayerischen Musikantenstammtisch 


April 

04.04. Theaterforum Cornelia Froboess 



04.–16.04. 10. Kinder-Krimifest 

In Kooperation mit Kultur & Spielraum e.V. 

Stadtteilbibliotheken und Kinder- und 

Jugendbibliothek Am Gasteig 

05.04. Werkstattgespräch mit Klaus Kordon 

Eröffnung der Literaturreihe 

In Kooperation mit der Roland Berger Stiftung 


06.04. Krimi-Soiree, Lesung und Weinprobe mit 

Krimi-Autor und Winzer Andreas Wagner 

In Kooperation mit dem Krimifestival München 


07.+08.04. Ungarische Filmtage 

In Kooperation mit Generalkonsulat der 

Republik Ungarn 


09.04. Proteste in Pasing; Gespräche beim Kulturtee 

In Kooperation mit Kulturforum München-West e.V. 

Münchner Stadtbibliothek Pasing 

33

Chronik 2011 

09.–17.04. 22. Türkische Filmtage 

In Kooperation mit Sinematürk e.V. 

und Filmstadt München e.V. 


11.04.–22.06. Fritz, you are simply the best 

In Erinnerung an den jüdischen Literaten Fritz Löhner 

Beda. Ein Projekt von Peter Fischerbauer. 

In Kooperation mit dem Bayerischen Staatsministerium 

und dem deutsch-tschechischen Zukunftsfonds 


11.04. Bayerns unbequeme Stimme – der 

Humanist und Rebell Carl Amery; Vortrag und Lesung 


14.04. Literarische Sommerfrische – Schriftsteller 

und Künstler entdecken das Voralpenland 



14.04. Gerwens und Schröder, Rufmord in Kleinöd; 

Lesung 


15.04. Protest als Lebensgefühl in Schwabing 

Jürgen Heckel im Gespräch mit dem Exkommunarden 

Rainer Langhans 

Münchner Stadtbibliothek Schwabing 

34 

Juristische Bibliothek © Münchner Stadtbibliothek 

Mai 

03.05.– 30.06. Aus Papier schöpfen; Ausstellung 

der Haidhauser Künstlergemeinschaft OBACHT! 


05.05. Nicht mit uns! 

Eine Geschichte des Protests im Münchner Norden 

In Kooperation mit der MVHS 


04.–11.05. 26. Internationales DOK.fest 

In Kooperation mit Internationales Dokumentarfilm - 

festival München e.V. und Filmstadt München e.V. 


05.05. Farben, Fjorde und Fontänen – 

Island, die bunte Insel im Nordatlantik 

Diavortrag von Florian Becker 


06.05. Möwengelächter 

Film von Ágúst Guđmundsson 


09.05. Von den Sagas – we survived Eyjafjallajökull. 

Fresh spoken word poetry – dusted off/entstaubt 

Slam-Programm mit Bergur Ebbi Benediktsson, 

Ugla Egilsdóttir, Halldór Halldorssón, Nora Gomringer, 

Finn-Ole Heinrich und Bas Böttcher 

Münchner Stadtbibliothek, Black Box im Gasteig

»Lyric(s) & Graffiti« © Münchner Stadtbibliothek 

09.–13.05. Lyric(s) & Graffiti 

In Kooperation mit Kultur & Spielraum e.V. 

und der Färberei (KJR) 

Münchner Stadtbibliothek Giesing 

13.05. Mia san dageng – Punk in München! 

Film von Oliver Nauerz mit anschließender Diskussion 

mit dem Filmemacher 


17.05. Zwischen Überlebensstrategien und 

Karrieresprung. Münchner Künstlerinnen und 

Künstler und der Aufstieg des Nationalsozialismus. 

Tagung in Kooperation mit dem NS-Dokumentationszentrum 

München 


21.05. Harry Kammerer, Isartod; Literaturfrühstück 


26.05. Kulturausschuss des Stadtrats; 

Grundsatzbeschluss zur inhaltlichen Neukonzeption 

der Monacensia 

30.05. Estland – ein Land im wirtschaftlichen 

und kulturellen Aufbruch; Europaforum 


31.05. Personalversammlung 

der Münchner Stadtbibliothek 

Kulturzentrum Milbertshofen 

Juni 

07.–10.06. 100. Deutscher Bibliothekartag Berlin 

Gemeinsamer Stand der Großstadtbibliotheken 

Dortmund, Frankfurt, Hamburg und München 

29.06. Treffen der Münchner Autorinnen 

und Autoren auf Einladung des Kulturreferenten 

Dr. Hans-Georg Küppers 


Juli 

01.07.–16.09. Jahresausstellung 

Kunstrefugium e.V. 


06.07. Neue Frauenbewegung in München gestern 

und heute; Vortrag von Vera-Maria Holzwarth 

In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle 

der Landeshauptstadt München 


Kulturausschuss und Vollversammlung des Stadtrats 

beschließen die Anschaffung von vier neuen Bücherbussen 

in den Jahren 2012 und 2013 

09.07. 35-jähriges Jubiläum der Münchner 

Stadtbibliothek Giesing 

14.–20.07. Lateinamerikanische Filmtage mit 

Werkschau Ricardo Darín 

In Kooperation mit Samantó Filmwelten, 

Filmstadt München e.V. 


14.07. Jochen Bittner, So nicht Europa 

Europaforum mit anschließendem Netzwerktreffen 

der Europa-Akteure in München 


14.07. Lieber und verehrter Onkel Heinrich 

Buchpräsentation mit Inge Jens und Uwe Naumann 


35

Chronik 2011 

Stadtbibliothek Hadern 

16.07. Die Schwestern, Freche Frauenlieder 

Konzert mit Liedern aus den 20er- bis 40er-Jahren 

In Kooperation mit der Gleichstellungsstelle für Frauen 

der Landeshauptstadt München 


20.07. Richtfest im Kulturzentrum 24/11, in dem 

2012 die größte Stadtteilbibliothek eröffnet wird 

22.–24.07. Gasteig Elements; Festprogramm aller 

Gasteig-Institute zum 25-jähriges Gasteig-Jubiläum 

25.07. Die neue Außenpolitik der EU 

nach dem Vertrag von Lissabon; Europaforum 


August 

08.08. Gedenkveranstaltung zum 100. Geburtstag 

von Kadidja Wedekind mit Anatol Regnier 


25.08. Abschlussfeier für die Auszubildenden der 

Münchner Stadtbibliothek 

September 

13.–07.09. TOMMI Kindersoftwarepreis 

Aktionsprogramm 

Münchner Stadtbibliothek Pasing 

36 

21.09. Aus München vertrieben 

Podiumsdiskussion mit Frido Mann 


23.–25.09. Festwochenende zur 

Wiedereröffnung und zum 30-jährigen Jubiläum der 

Münchner Stadtbibliothek Hadern 

24.09. AnderArt-Festival 

Präsentation des interkulturellen Bibliotheksangebots 

Odeonsplatz 

26.09. Das Energiekonzept der Europäischen 

Kommission; Europaforum 


Oktober 

05.10. Tanja Kinkel, Im Schatten der Königin 


07.10. Şinasi Dikmen, Integriert und intrigiert! 

Kabarett 

Münchner Stadtbibliothek Giesing 

08.10. Tag der offenen Tür zum 30-jährigen Jubiläum 

der Münchner Stadtbibliothek Sendling 

18.10. Kick it like Kurt 

Auftaktfilm zur DOK.Education-Kooperation 


20.–23.10. Mostra Brasil – Brasilianische Filmschau 

In Kooperation mit Casa do Brasil e.V. 


22.10. Mord in Giesing 

Live-Krimi-Event 

Münchner Stadtbibliothek Obergiesing 

25.10. André Hartmann, Fressefreiheit – 

33 Hymnen live 

Kabarett 

Münchner Stadtbibliothek Harthof

»Mein Kopf ist ein Bombe« © Katharina Kuhlmann »Mein Kopf ist ein Bombe« 

© Katharina Kuhlmann 

November 

04.–06.11 Afrikanische Filmtage 

In Kooperation mit Jokko Connection 


11.–22.11. 25. Griechische Filmwoche 

In Kooperation mit Griechisches Filmforum 

München e.V., Filmstadt München e.V. 


14.11.–20.12. Die Fremde ist auch ein Haus – 

Literatur der türkischen Migration 

Ausstellung mit Podiumsdiskussion 


17.+23.11. Kulturausschuss und Plenum des 

Stadtrats beschließen den Umbau der Monacensia 

18.11. Bundesweiter Vorlesetag im Andenken 

an die verfolgten und deportierten jüdischen 

Bürgerinnen und Bürger 

In Kooperation mit den Lesefüchsen e.V. und dem 

NS-Dokumentationszentrum München 

Münchner Stadtbibliothek Giesing, Isarvorstadt, 

Laim, Neuaubing, Neuperlach, Obergiesing, Pasing, 

Ramersdorf und Schwabing 

18.11. Poetry Slam Festival zum 25-jährigen 

Jubiläum der Münchner Stadtbibliothek Moosach 

22.11. Angelika Beier, Rauszeit; Kabarett 

Münchner Stadtbibliothek Harthof 

28.11. Der gläserne Mensch – 

wie schützt uns die EU?; Europaforum 


30.11. Theaterforum: Zubin Mehta 



Dezember 

»Die Fremde ist auch ein Haus« © Jünger Jank 

02.–04.12. Italienische Filme 

In Kooperation mit Circolo Cento Fiori, 

Filmstadt München e.V. 


02.12. 80 Jahre Philatelistische Bibliothek 



06.12. ESUG – Das neue Insolvenzrecht 

Chancen und Herausforderungen? Vorträge 

In Kooperation mit Kanzlei Nachmann 


08.12. Mein Kopf ist eine Bombe. Jörg Hube. 

Ein Künstlerleben; Ausstellungseröffnung mit 

Oberbürgermeister Christian Ude 


15.12. EUROSpott – Die Währungsunion in 

der europäischen Karikatur gestern und heute 

Ausstellungseröffnung; Europaforum 


37

Veröffentlichungen 2011 

Groß, Ute 

Achtung, die Famis kommen! Bibliotheksnachwuchs 

packt an. In: Bibliotheksforum Bayern 5, München 

2011, S. 160 

Groß, Ute 

Bibliotheksnachwuchs packt an. Azubis der Münchner 

Stadtbibliothek betreiben eigene Filiale. 

Selbständig arbeiten und Verantwortung tragen. 

In: Buch und Bibliothek 63, Reutlingen 2011, S. 253 

Kern, Christian 

RFID für Bibliotheken. Unter Mitarbeit von Eva Schubert 

und Marianne Pohl. Heidelberg 2011 

Monacensia 

Jahrbuch 2011. Herausgegeben von den Freunden 

der Monacensia. München 2011 

Müller, Raphaela 

»Depp 2.0??« Medienwoche rund ums Web 2.0 in der 

Münchner Stadtbibliothek. In: Büchereiperspektiven 

4/11, Wien 2011, S. 18 

Tworek, Elisabeth 

Das literarische Gedächtnis in Deutschland. In: ALG 

Umschau, Sonderheft 25 Jahre ALG. Berlin 2011, S. 4 


Literarische Sommerfrische. Künstler und Schriftsteller 

im Alpenvorland. Ein Lesebuch von Elisabeth Tworek. 

Allitera Verlag, München 2011 

38 


Sommerfrische – zurück zur Natur. In: Literatur 

in Bayern, 26. Jg., Ausgabe Nr. 102/103. München 

2010/2011, S. 21 

edition monacensia 

Althaus, Peter Paul 

Vom »Send« zum »Monopteross«. 

Gedichte und Prosa (1921–1949). 

Herausgegeben von Hans Althaus. München 2011 

Bodenstedt, Friedrich 

Eines Königs Reise. Erinnerungsblätter an König 

Maximilian II. von Bayern. München 2011 

Böckl, Manfred 

Propheten, Seher und Auguren. Visionäre und ihre 

Prophezeiungen aus Bayern, Böhmen und Österreich. 

München 2011 

Graf, Oskar Maria 

Notizbuch des Provinzschriftstellers Oskar Maria Graf 

1932. Erlebnisse, Intimitäten, Meinungen. Text der 

Erstausgabe von 1932. Herausgegeben von Ulrich 

Dittmann. Wiederauflage. München 2011 

Graf, Oskar Maria 

Dorfbanditen. Erlebnisse aus meinen Schul- und 

Lehrlingsjahren. München 2011 

Nick, Dagmar 

Lilith, eine Metamorphose. Zwei Erzählungen. 

München 2011

Pocci, Franz von 

Lustiges Komödienbüchlein 6. Nach der Erstausgabe 

von 1977. München 2011 

Schönitzer, Klaus 

Ein Leben für die Zoologie. Die Reisen und Forschungen 

des Johann Baptist Ritter von Spix. München 2011 

Fachvorträge 2011 

Barthelmi, Monika 

Wie viel Auswahl braucht der Mensch? Abschreibekriterien 

in der Münchner Stadtbibliothek. Tagung des 

VdB an der Ludwig-Maximilians-Universität München 

»Alles eine Frage der Routine? Aussonderungen in 

wissenschaftlichen Bibliotheken«, 23.11.2011 

Barz, Carmen und Häuslbauer, Petra 

Kollegiales Feedback im Auskunftsdienst als Instrument 

der Kooperation Qualitätssicherung. 100. Deutscher 

Bibliothekartag in Berlin, 07.06.2011 

Brand, Petra 

Die Sozialen Bibliotheksdienste der Münchner 

Stadtbibliothek. Tagung deutscher Patientenbibliotheken 

in Hofgeismar, 17.06.2011 

Lindner, Margareta 

Bibliothek interkulturell – Sprachförderung und 

Integrationsangebote der Münchner Stadtbibliothek. 

100. Deutscher Bibliothekartag in Berlin, 10.06.2011 

und Fortbildung des Büchereiverbands Österreich in 

Strobl »Sozial-integrative Bibliotheksarbeit«, 

08.09.2011 

Meckl, Astrid 

Facebook, Weblog – Social Network – Aktivitäten 

der Münchner Stadtbibliothek. Oberbayerischer 

Bibliothekstag in Unterföhring, 04.07.2011 

Seitz, Erika 

Zielgruppenerschließung durch Raumkonzepte. 

Veranstaltung der Hessischen Fachstelle für öffentliche 

Bibliotheken. Stadtbibliothek Frankfurt 24.01.2011, 

Stadtbibliothek Kassel 25.01.2011 


»Ein Volksstück, das im besten Sinne bodenständig 

ist ...« – Der Einfluss der bayerischen Volkskultur auf 

die Literatur von Ödön von Horvàth. Österreichisches 

Literaturarchiv, 01.12.2011 

39

Münchner Stadtbibliothek 

Herausgeber: Dr. Werner Schneider 

Redaktion: Anke Buettner und Margareta Lindner 

Gestaltungskonzept: Büro für Gestaltung Wangler & Abele, www.wangler-abele.de 

Layout: Heidi Sorg und Christof Leistl, www.leistls.org 

Fotos: Jünger Jank, Steffen Leiprecht, Tonya Pullich, 

Katharina Kuhlmann, Münchner Stadtbibliothek 

Schlusslektorat: Kristin Bamberg 

Druck: Weber Offset, München 

München, April 2012 

www.muenchner-stadtbibliothek.de

PDF- Download - Münchner Stadtbibliothek

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?