Innerschwand aktuell

Innerschwand aktuell
Folge 145
Oktober 2010
Blick vom Schiff auf Bergen und Auhof
Alle Innerschwandner Senioren waren am 30. September eingeladen, einen
gemütlichen Nachmittag zu verbringen. Begonnen wurde mit einer Schifffahrt am Mondsee
- bei der viele neue Eindrücke von unserer Gemeinde gewonnen wurden. Um 14.00
Uhr wurde eine Messe in der Kirche in Loibichl gefeiert und anschließend gab es noch ein
gemütliches Beisammensein im Gasthaus Dachsbrücke.
Informationen aus der
Gemeinde von Bürgermeister
Alois Daxinger
Unser Bürgermeister berichet
über aktuelle Themen
auf Seite 2.
Berichte von den Innerschwandner
Ferienspaßtagen
Jeden Mittwoch im August
konnten die Kinder aus vielen
tollen Angeboten wählen
- Näheres auf den Seiten
12 u. 13.
Spende Blut - Rette Leben!
Am Freitag, den 22. Oktober
2010 besteht wieder die
Möglichkeit in Innerschwand
Blut zu spenden.
Nähere Informationen finden
sie auf Seite 21.
Foto: Franz Wendl
zugestellt durch Post.at

Bericht Bürgermeister
Informationen von unserem Bürgermeister
Liebe Innerschwandnerinnen und Innerschwandner!
Vor Kurzem fand eine Begehung
im Kreuzungsbereich Loibichl bei
der Abzweigung zur Kirche, mit
Herrn Franz Aigner und einem
Sachverständigen von der BezirkshauptmannschaftVöcklabruck
statt. Es wurde die
Errichtung eines Zebrastreifens in
der Verlängerung des neuen
Gehsteiges von der Wohnanlage
Loibichl besprochen. In diesem Zug
soll auch die Tafel „Vorrang
geben“ umgesetzt werden und
zwar wird diese von der Richtung
Güterweg Voischl kommend
entfernt und von der Richtung
Kirche kommend vor dem
Zebrastreifen aufgestellt, sodass in
diesem Kreuzungsbereich der
Vorrang geändert wird. Seitens
der Gemeinde wurde bei der BH
Vöcklabruck für die Errichtung des
Zebrastreifens sowie um die
Änderung des Vorranges angesucht
und wahrscheinlich werden
diese Maßnahmen noch vor dem
Winter durchgeführt.
Unser Regionalmanager, Herr
Hannes Schlick, hat mit Ende
August 2010 sein Dienstverhältnis
beim Verein zur Regionalentwicklung
Mondseeland beendet.
Es haben sich für die
Nachfolge 40 Kandidatinnen und
Kandidaten um diese Stelle
beworben. Vom Vorstand wurde
Frau Sabine Winkler aus St. Gilgen,
als Nachfolgerin für Hannes Schlick
ausgewählt und sie hat ihren Dienst
bereits am 14. September 2010
angetreten. Ich bedanke mich
Alois Daxinger
recht herzlich bei Herrn Schlick für
die gemeinsame, gute Zusammenarbeit
und wünsche Frau Winkler
alles Gute für ihre zukünftige
Tätigkeit.
Kürzlich wurde der „Verein Pro
B151“ in Unterach am Attersee
gegründet. Dieser Verein ist eine
Interessensgemeinschaft für den
Ausbau der Bundesstraße B151,
zwischen dem Gasthaus Dachsbrücke
und der Gemeindegrenze
zu Unterach am Attersee.
Obmann des Vereines ist der
Unteracher Vizebürgermeister
Georg Baumann, Obmann
Stellvertreterin ist unsere
Landtagsabgeordnete Michaela
Langer-Weninger. Ich habe mich
auch entschlossen dem Verein als
Vorstandsmitglied und Schriftführer
beizutreten. Gerade dieses
Straßenstück ist eines der
gefährlichsten um den Mondsee
und vor allem für die Fußgänger
und Radfahrer immer wieder eine
große Gefahrenstelle. Diesen
Verein unterstützt auch die
umliegende Wirtschaft und es wird
in Zukunft mit verschiedenen
Aktionen auf den dringenden
Ausbau dieses Straßenstückes
hingewiesen werden.
Im Gemeindeamt gibt es
personelle Änderungen. Frau
Gertraud Handl geht in Karenz und
Frau Gisela Putz wechselt in das
Meldeamt. Es wurde daher die
Stelle als GemeindesekretärIn in
der Verwaltungsgemeinschaft St.
Seite 2 Innerschwand aktuell
Lorenz, Tiefgraben und
Innerschwand am Mondsee
ausgeschrieben. Neun Personen
haben sich um diese Stelle
beworben. Nach eingehender
Prüfung und persönlicher
Vorstellung einiger Kandidatinnen
und Kandidaten wurde Herr
Hubert Daxner aus unserer
Gemeinde als neuer Mitarbeiter im
Sekretariat ausgewählt. Er hat
seinen Dienst bereits mit Anfang
Oktober 2010 begonnen und ich
wünsche ihm viel Erfolg mit der
neuen Aufgabe und freue mich auf
eine gute Zusammenarbeit.
Der Gemeindevorstand hat
beschlossen ein Buswartehäuschen
bei der Bushaltestelle „In der
Leiten“ aufzustellen. Es wurde eine
transparente Konstruktion aus
Stahl und Glas gewählt und soll
noch vor dem Winter aufgestellt
werden.
Einige Termine und Zusammenkünfte
gab es bereits wegen der
Renovierung der Kirche in Loibichl.
Vorgesehen ist, die Kirche innen
neu auszumalen, die Fenster zu
erneuern und künstlerisch zu
gestalten und die Beleuchtung zu
erneuern sowie eine Heizung
einzubauen. Außen werden die
Dachrinnenwasserleitungen und
die Drainage erneuert und
abgeleitet und ein ebener Vorplatz
hergestellt. Mit den Renovierungsarbeiten
außen soll heuer noch im
Herbst begonnen und im nächsten

Aus der Gemeindestube
Frühjahr innen ausgemalt werden,
sodass bis zum Sommer 2011 das
Vorhaben abgeschlossen werden
kann.
Aus Anlass dieser Renovierung
habe ich mit unserem Herrn
Pfarrer Dr. Ernst Wageneder,
einen Termin am 23. Oktober
2010, um 20,00 Uhr im
Gemeindehaus in Loibichl
vereinbart, zu dem alle
GemeindebürgerInnen herzlich
eingeladen sind, sich über die
Bericht von der
Gemeinderatssitzung vom 30.9.2010
1 ) Flächenwidmungsplanänderungen – Beschlussfassungen:
2) Flächenwidmungsplanänderungen – Einleitung des Verfahrens
3) Beschlussfassung von Kaufverträgen betreffend Grundverkäufe in Auhof:
4) Ankauf eines Kommunaltraktors – Grundsatzbeschluss:
5) Vergabe von Asphaltierungsarbeiten:
6) Kirchenrenovierung und Vorplatzgestaltung – Fördergrundsatzbeschluss:
7) Zubau eines WC und Abstellraumes beim Kindergarten:
8) Reinhaltungsverband Mondsee-Irrsee – Beschlussfassung für ein Landesdarlehen für den BA 46:
1 a) Wie in unserer letzen Ausgabe
berichtet, hat Michael
Stabauer jun., Baumgarten 41, den
Antrag auf Änderung des Flächenwidmungsplanes
von landwirtschaftlichem
Grünland in Bauland
Dorfgebiet, im Bereich Baumgarten
eingebracht. Es handelt
sich um eine Fläche von ca. 900 m²
zur Baulandschaffung für die weichende
Erbin. Von den Fachbeamten
des Landes gab es dazu
keine Einwendungen, sodass der
Gemeinderat die Änderung beschlossen
hat.
b) Ebenfalls beschlossen hat der
Gemeinderat die von Matthias
Rindberger, Maierhof 13, beantragte
Änderung des Flächenwidmungsplanes
im Bereich seines
Bootshauses Maierhof 25, von
Renovierung zu informieren. Es
besteht auch die Möglichkeit sich
mit Robot-Leistungen an den
Arbeiten zu beteiligen und
mitzuhelfen, unsere Kirche zu
verschönern. Wer zur Mitarbeit
bereit ist, möge bitte im
Gemeindeamt unter der
Telefonnummer 06232/2265-19
(Hans Peter Pachler) oder bei mir
unter der Tel Nr. 0664/3241962
anrufen.
Abschließend wünsche ich uns
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Grünzug Seeufer in Grünland
Erholungsfläche Segelhafen im
Ausmaß von rund 2.000 m². Es ist
geplant, den Gastbetrieb geringfügig
zu erweitern und für den
Betreiber eine Wohnung einzubauen.
Außerdem soll für den Bereich
der Bootsabstellplätze die entsprechende
Widmung festgelegt
werden. Auch dazu gab es seitens
der Fachbeamten die Zustimmung.
2 Johann und Romana Parhammer,
Anzenberg 36, haben
einen Antrag auf Änderung des
Flächenwidmungsplanes von landwirtschaftlichem
Grünland in Bauland
Dorfgebiet eingebracht. Es
handelt sich um eine Fläche von
ca. 4.000 m², die zwischen ihrem
landw. Anwesen und den bereits
Innerschwand aktuell
gemeinsam ein gutes Gelingen
unserer Vorhaben, allen Kranken
wünsche ich eine baldige Genesung
und unseren Schülern und
Jugendlichen viel Erfolg beim
Lernen. Freuen wir uns auf schöne
Herbsttage.
Euer Bürgermeister
bestehenden Wohnobjekten im
Bereich Anzenberg (Taxa) liegt.
Einerseits soll die Umwidmung den
Weiterbestand der Landwirtschaft
von Parhammer sichern, anderseits
auch im Interesse der Gemeinde,
weil damit wiederum Bauland für
bauwillige Ortsansässige geschafften
werden soll, gehen doch die
Grundstücke in Auhof langsam zur
Neige. Der Gemeinderat hat der
Einleitung des Verfahrens zugestimmt.
3 Genehmigt hat der Gemeinderat
den Verkauf von zwei weiteren
Baugrundstücken bei den
Auhofgründen.
Das Grundstück 2858/10 im Ausmaß
von 719 m² wurde an Eva
Maria Hierl, Hinterwald 3 und
Seite 3

Aus der Gemeindestube
Gerhard Lettner, Oberhofen, und
das Grundstück 2858/12 im Ausmaß
von 797 m²an Barbara
Ellmauer, Baumgarten 8, und Ing.
Florian Kößler, Salzburg, veräußert.
Wie bisher, ist auch in diesen Kaufverträgen
das 20-jährige Vorkaufsrecht
der Gemeinde, die Verpflichtung
zur Errichtung eines Wohnhauses
innerhalb von 5 Jahren und
die Begründung eines Hauptwohnsitzes
enthalten, bzw. ist bei
Nichteinhaltung eine Konventionalstrafe
in den Verträgen vorgesehen.
Der Kaufpreis wurde mit
81,00 Euro pro Quadratmeter
festgelegt.
4 Der Gemeinderat hat den Beschluss
gefasst, einen Kommunaltraktor
anzukaufen. Es handelt
sich um das Modell „STEYR CVT
6140 Komfort“ mit einem 6 Zyl.-
Turbo-Dieselmotor mit 6,6 Liter
Hubraum, einer Nennleistung von
104 kW (141 PS) und der entsprechenden
Ausstattung für kommunale
Einsatzmöglichkeiten. Herr
Landesrat Stockinger hat vor mehr
als einem Jahr der Gemeinde verbindlich
zugesagt, zum Ankauf eines
Kommunaltraktors entsprechende
Bedarfszuweisungsmittel
zur Verfügung zu stellen. Der Gemeinde
verbleibt daher nur ein re-
lativ kleiner Teil (rd. 10.000,00 Euro)
der Kosten zum Ankauf dieses Gerätes.
5 Die öffentlichen Wege
a) Zufahrt zu den Liegenschaften
Maierhof 55 bzw. 59 (Langer
Romana u. Johann und Maria
Wesenauer), und die
b) Zufahrt zu den Auhofgründen
von der Bundesstraße 151 bis zur
Brücke über den Auhofbach
wurden zur Asphaltierung ausgeschrieben.
Von den drei Angeboten
ging die Firma Hofmann GmbH
& Co. KG. in 4846 Redlham, als
Bestbieter zum Preis von
26.695,92 Euro inkl. MWSt. hervor.
Dieser Firma hat der Gemeinderat
zur Durchführung der
Asphaltierungsarbeiten den Auftrag
erteilt.
6 Die Pfarre plant die Innenrenovierung
und Vorplatzgestaltung
bei der Kirche in
Loibichl. Im Innenbereich soll die
Kirche ausgemalen und die Fenster
erneuert und künstlerisch gestaltet
werden. Weiters ist vorgesehen
eine Heizung einzubauen. Im
Außenbereich sollen die Dachwässer
ordnungsgemäß abgeleitet
und falls notwendig eine
Drainagierung um die Kirche gezogen
werden, um Feuchtigkeit an
der Kirchenmauer abzuwenden.
Außerdem ist vorgesehen, den
Kirchenvorplatz schöner zu gestalten.
Nach vorläufigen Schätzungen
werden die Gesamtkosten bei
rund 136.000,00 Euro liegen. Der
Gemeinderat hat den Grundsatzbeschluss
gefasst, etwa 25 % dieser
Kosten zu übernehmen. Ein je
weiteres Viertel wird von Land Oö.,
Seite 4 Innerschwand aktuell
Diözese und Pfarre Mondsee erwartet.
7 Gerne besucht und benützt
wird der im Vorjahr errichtete
Spielplatz in Loibichl. Der Gemeinderat
hat daher beschlossen, für
die BesucherInnen des Spielplatzes
ein WC und für den Kindergarten
einen zusätzlichen Abstellraum für
Spielgeräte, direkt am Kindergarten
anzubauen. Weitgehend ortsansässige
Betriebe sollen mit der
Ausführung beauftrag werden.
8 Das Land Oö. gewährt dem
Reinhaltungsverband Mondsee-Irrsee
ein Landesdarlehen in Höhe
von 33.100,00 Euro, zur Errichtung
der Kanalanlagen des Bauabschnittes
46 (Anzenberg,
Rehrlmoos, Häusern). Der Gemeinderat
hat dem diesbezüglichen
Schuldschein zugestimmt, damit
das Darlehen an den RHV gewährt
wird. Nach einer 10-jährigen zinsenund
tilgungsfreien Zeit, ist das Darlehen
in 20 Halbjahresraten vom
RHV zurückzuzahlen.
Alle Beschlüsse fanden die einstimmige
Annahme durch den
Gemeinderat.
Impressum: INNERSCHWAND AKTUELList ein Medium zur staatsbürgerlichen Information gemäß den Grundsätzen
des „Salzburger Programms“ der Österreichischen Volkspartei, sowie zur aktuellen Berichterstattung über Angelegenheiten
der o.ö. Landes- und Innerschwandner Gemeindepolitik und andere interessante lokale Ereignisse. Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger: ÖVP-Gemeindeparteileitung, Baumgarten 9, 5311 Innerschwand am Mondsee, email:
mayrgabi@aon.at. Hersteller: Eigenvervielfältigung.

ÖVP Innerschwand am Mondsee
Informationen von unserer Parteiobfrau
A m 5. September 2010
fand unser ÖVP-Frühschoppen
statt.Unter den vielen
Besuchern konnten wir auch
zahlreiche Ehrengäste wie
LAbg. Michaela Langer-
Weninger, Bürgermeister
Alois Daxinger, Ehrenbürgermeister
Johann Draschwandtner
und ÖAAB-Bezirksobmann
Alois Silmbroth begrüßen.
Musikalisch umrahmt wurde
die Veranstaltung von der "3-
Seen-Musik".
Für unsere jüngeren Besucher
Gabi Mayr
gab es Stationen von der Feuerwehr,
Wasserrettung und
Sportunion. Für die Mitarbeit
dieser Vereine
möchte ich
mich ganz
herzlich bedanken.
Den
Kindern hat
es sehr viel
Spaß gemacht,
im
Einsatzwagen
der Wasserrettung
zu sitzen, Wurfsackwerfen,
Zielspritzen mit der
Wasserspritze, Ballspielen,...
Die freiwilligen Spenden,
insgesamt Euro 1.100,--, werden
wir für die Renovierung
der Kirche in Loibichl zur Verfügung
stellen.
Ganz besonderes bedanken
möchte ich mich bei den
MitarbeiterInnen der ÖVP
Innerschwand a. M. für die
tatkräftige Mitarbeit, bei allen
bündischen Obleuten
für die Unterstützung
bei
der Organisation
und Planung der
Veranstaltung -
jede(r) hat gewisse
Aufgaben übernommen
- und somit
war diese Veranstaltung
auch
für das Team ein
sehr wichtiges und
Innerschwand aktuell
schönes Erlebnis.
Danke möchte ich auch sagen
beim Sektionsleiter der
Stockschützen Michael
Stabauer für die Bereitstellung
der Asphaltstockhalle
und für die Mithilfe der
Stockschützen bei Auf- und
Abbau, und bei unserem Bürgermeister
für die Unterstützung
seitens der Gemeinde.
Ein besonderer Dank gilt aber
allen Innerschwandnerinnen
und Innerschwandnern für
den Besuch unseres Frühschoppens
und für die freiwilligen
Spenden für unsere
Kirche.
Seite 5

Bericht von LAbg. Michaela Langer-Weninger
Liebe Gemeindebevölkerung!
„Kinder brauchen Zuversicht, um
das Leben meistern zu können.“
Das schreibt Abtprimas Dr.
Notker Wolf in seinem neuen
Buch „Aus heiterem Himmel.
Meine Einfälle für das Leben hier
unten“ (Hamburg 2010).
Das neue Schuljahr hat bereits
begonnen. Unsere Kinder rücken
wieder in den Brennpunkt. Schule
bedeutet sowohl Wissenserwerb
wie auch Herzensbildung.
Und: Schule bedeutet, unseren
Kindern jene Zuversicht zu geben,
die sie für ihr späteres Leben
brauchen. Welch große Verantwortung
hier auf Schule und
Elternhaus lastet, brauche ich
nicht extra zu betonen. Ich bin
der festen Überzeugung, dass Sie
alle Ihr Bestes geben.
Mit viel Freude habe ich kürzlich
Landtagsabgeordnete
Michaela Langer-Weninger
B E T O G A D E R E R
A-5310 ST. LORENZ, O.Ö.
Am Höribach 25
Tel.: 06232/2363
Fax: 0 62 32/23 63-4
Mobil: 0664/4244961 od. 0664/2860987
e-mail: beto.gaderer@utanet.at
die Funktion der Obfrau des
Familienbundes übernommen,
um auch auf politischer Ebene
Unterstützung für Familie und
Kinder geben zu können. Es ist
klar, dass mir als dreifacher Mutter
die Familie besonders am Herzen
liegt.
Fragen Sie bitte nach den nun regelmäßig
in den Gemeindeämtern
aufliegenden Info-Blättern
des Familienbundes mit wertvollen
Tipps für Schule und Erziehung.
Danke für diesen Sommer!
Ich wiederhole mich bewusst,
wenn ich sage, dass es sich im
Mondseeland besonders gut feiern
lässt. Gerade diesen Sommer
gab es in allen Mondseeland-Gemeinden
viele wunderbare Feste.
Danken wir unseren Verantwort-
* PFLASTERUNGEN
* BETONWAREN
* KANALBAU
* WASSERLEITUNGSBAU
* GRUNDSTÜCKS-
AUFSCHLIESSUNG
Seite 6 Innerschwand aktuell
lichen, auch den Gewerbetreibenden,
den Bäuerinnen und Bauern
und den Vereinen für diese
Erlebnisse. Und freuen wir uns
schon jetzt auf den nächsten
Sommer.
Für den Herbst wünsche ich Ihnen
eine gute „Rückkehr“ in den
Arbeitsalltag, Erfolg und viel
Freude mit Ihren Lieben. Gern
stehe ich euch bei meinen
Sprechtagen zur Verfügung!
Für das Mondseeland und für die
Menschen!
Michaela Langer-Weninger
Abgeordnete zum OÖ Landtag

Bauernmarkt Mondsee
Mondseer Bauernmarkt sprengte alle Besuchergrenzen!
Übervolle Parkplätze rund um die
Marktgemeinde, mehr als 6000
Besucher, ein Programm wie
noch nie und passendes Wetter.
Das waren die Zutaten des 22.
Mondseer Bauernmarktes, der
heuer erstmals mit erweitertem
Programm präsentiert wurde.
Ökonomierat Alois Gaderer,
Gründungsobmann und zwanzigfacher
Organisator des bäuerlichen
Marktes, streut seiner
Nachfolgerin Rosen: „Michaela
Langer-Weninger, unsere Abgeordnete
aus dem Mondseeland,
führt die Initiative Bauernmarkt
so weiter, wie es sein muss. Und
sie setzt auch eigene Akzente.“
Tatsächlich hat das Konzept der
Parlamentarierin aus Loibichl, den
Menschen viel aus der bäuerlichen
Welt zeigen zu wollen, voll
eingeschlagen. Eine Schaukäserei
lockte viele Fans an, landwirtschaftliches
Gerät anno dazumal
sorgte bei den Älteren für Nostalgien
und die Kinder ließen bei
Heuhüpfburg und Trettraktorfahren
nicht locker. Besonderen
Anklang fanden aber auch die
Vorführungen der Bauernarbeit
früherer Jahrzehnte. Auf dem
Gelände des Freilichtmuseums
Mondseer Rauchhaus wurde mit
Pferden gepflügt und gesät.
Die Anwesenheit lokaler und
überregionaler Prominenz darf
Langer-Weninger sicherlich als
zusätzlichen Pluspunkt verbuchen.
Die einzige Bürgermeiste-
Innerschwand aktuell
rin im Mondseeland, Elisabeth
Höllwarth-Kaiser, ist – vor allem
wegen ihrer begeisterten Kinder
– „viel länger geblieben, als ich
vorgehabt habe“.
Sie habe eine echte Freude, dass
das neue Programm bei den Menschen
Anklang gefunden habe,
und sie hoffe auf Nachhaltigkeit
zugunsten des Bauernstandes,
sagt LAbg. Langer-Weninger bilanzierend.
Dennoch will sie versuchen,
„den Bauernmarkt im
kommenden Jahr noch um einige
Schmankerl zu bereichern.“
ÖR Alois Gaderer, LAbg. Martina Pühringer, Heukönigin Katharina
Schwaighofer, Dir. Barbara Mayr, DI Hans Mayr, LAbg. Michaela
Langer-Weninger, Obmann der Heuregion Franz Keil
Holzschutzanstriche
Fassadengestaltung
Zimmermalerei
dekorative Wandgestaltung
�����������������������
������������� �������������
��������������� ����������
����������� �������������
�������������� ����������������������
Seite 7

Bauernbund
Aktuelles
vom Bauernbund
Am 7. Oktober 2010 wurde der
Bauernbundmandatar und Abgeordnete
zum OÖ. Landtag, Bgm.
Maximilian Hiegelsberger aus
Grieskirchen, zum neuen Agrarund
Gemeindelandesrat bestellt.
Für diese Aufgabe wünschen wir
ihm und seiner Familie viel Kraft,
alles Gute und Gottes Segen.
Seite 8 Innerschwand aktuell
Innerschwand am Mondsee
Max Hiegelsberger wurde am 13.
September 1965 geboren. Nach
seiner Grundausbildung absolvierte
er 1988 die landwirtschaftliche
Meisterprüfung und übernahm
gemeinsam mit seiner Frau
Elisabeth den elterlichen Hof. Politische
Erfahrung sammelte
Hiegelsberger bereits als Obmann
der JVP, danach als Gemeinderat
sowie seit 2002 als Bürgermeister
von Meggenhofen. Mit der letzten
Landtagswahl zog Max Hiegelsberger
in den Oö. Landtag ein.
Eines seiner ersten Zitate zum Thema
Arbeit in der Region war: Arbeit
ist das Fundament für den
ländlichen Raum. Mit dieser Grundeinstellung
trifft er wohl die Meinung
vieler Menschen wie den Nagel
auf den Kopf. Es tut gut wieder
einen Mann der Praxis mit Gefühl
für die Menschen im ländli-
chen Raum an der Agrarspitze des
Landes zu wissen.
Max Hiegelsberger sind Menschen
und deren Umfeld ein besonderes
Anliegen. So engagierte er sich in
zahlreichen Funktionen. Er war unter
anderem Obmann des Musikvereins
Meggenhofen oder Mitglied
im Aufsichtsrat der
Lagerhausgenossenschaft Wels
Mitte.
Zu seinen Hobbys zählt die Musik,
insbesondere die Trompete, und
das Laufen.
Wir bedanken uns aufrichtig für die
engagierte Arbeit bei unserem
scheidenden Landesrat Dr. Josef
Stockinger. Er hat viel für die Gemeinden
und für die Bäuerinnen
und Bauern gearbeitet und erreicht.
Für seine neue Aufgabe
wünschen wir ihm alles Gute!
Bauernbundobmann Ortsbäuerin
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Drittes Oberwanger Martinifest am Themenweg „Lebensroas“
Unter dem Motto „Lebenssäfte“
lädt die Oberwanger „Lebensroas“
am 7. November zum diesjährigen
Martinifest. Die Veranstaltung
startet um 12 Uhr mit Wildessen im
Gasthof „Zum fidelen Bauer“ und
setzt um 13 Uhr fort mit der offiziellen
Eröffnung und dem vielfältigen
Programm, das vom
Schnapsbrennen, Likörverkostung,
Schmarrnkochen in der Holzknechthütte
über Livemusik und
Drechseln, bis zur Vorführung der
Flachsverarbeitung reicht.
Das bewährte kulinarische Angebot
mit Schmankerln aus der regionalen
Küche, das die Oberwanger
an den Martinistandl zum Verkosten
und Kaufen anbieten, wird ergänzt
durch Bastelarbeiten und allerlei
Gebrauchs- und Ziergegenstände.
Ein besonderes Zuckerl heuer ist
die Aufführung des Einakters „Die
Perlen der Kompanie“ und eine
Vorführung von Filmen
„Oberwang anno dazumal“ aus
dem Privatarchiv Graspointner. Für
einen stimmungsvollen Ausklang
sorgt die bewährte Lichterwanderung
für Groß und Klein
entlang des Themenweges, die mit
einer Geschichte untermalt wird.
Oberwang freut sich auf ein
genussvolles Herbst- und Martinifest.

Ortsbauernausschuss
Der Ortsbauernausschuss
Innerschwand am Mondsee informiert
Am 1. Oktober verbrachten wir
einen interessanten Tag bei einem
Ausflug. Vormittags stand die Besichtigung
der Fa. Wasserbauer
Fütterungssysteme auf dem Programm.
Nach dem Betriebsrundgang
und einer ausführlichen
Erklärung zum Produktprogramm
führte uns der Senior-Chef Franz
Wasserbauer auf seinem landwirt-
schaftlichen Betrieb die praktische
Anwendung verschiedener
Fütterungssysteme vor. Beim anschließenden
Mittagessen in Steinbach
a.d. Steyr wurden wir vom
Bürgermeister Landtagsabg.
Christian Dörfel mit einem
Schnapserl empfangen. Danach
ging die Reise weiter ins Genusszentrum
Schlierbach. Dort besich-
Innerschwand aktuell
tigten wir die Schaukäserei und die
Glasmalereiausstellung. Als letzter
Punkt stand eine Führung durch die
Eggenberger Brauerei auf dem
Programm. Von den vielen Besichtigungen
wird man natürlich durstig,
daher kam die Bierverkostung
am Ende des Tages gerade richtig.
Vorankündigung:
Herbst und Winter ist die richtige
Zeit, um die Räumung
und Instandsetzung von Gräben
durchzuführen. Damit
der Einsatz der Grabenfräse
in unserer Gemeinde kostengünstig
geplant werden
kann, melden sich bitte alle Interessenten
bei Ortsbauernobmann
Georg Mayrhofer
(Tel.: 0664 / 2765717)!!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Hubert Daxner - seit 1. Oktober als Sekretär im Amt
Zu meiner Person:
Hubert Daxner (Jahrgang 1965),
verheiratet, 2 Kinder, wohnhaft in
Innerschwand, Seeblick 33.
Schulische/berufliche Laufbahn:
VS, HS, BORG Salzburg, 4 Jahre
Studium Anglistik u. Germanistik,
1988 – 2008 Journalist bei der
Vöcklabrucker Rundschau, März
2009 – September 2009
Ausbildung zum Fischereifacharbeiter
am Bundesamt für
Wasserwirtschaft in Scharfling (ein
einwöchiger Kurs fehlt noch zum
Abschluss). Seit 1. 10. 2010 Sekretär
der Amtsleitung in der
Verwaltungsgemeinschaft der
Gemeinden Innerschwand,
Tiefgraben und St. Lorenz (an
Stelle von Gisela Putz, die ins
Meldeamt gewechselt ist).
Nebenerwerbsfischer. Hobbys:
Sport, Lesen
Freue mich über die Bestellung, die
freundliche Aufnahme durch die
Kollegen am Gemeindeamt und auf
das neue Aufgabengebiet. Werde
versuchen, mich möglichst schnell
einzuarbeiten und Erfahrungen
und Ideen aus meiner früheren
Arbeit bei der Zeitung einzubringen.
Seite 9

Frauenteam
Rückblick der
Innerschwandner Frauen
Frauenausflug am
Freitag, 25.06.2010
Am 25. Juni 2010 machten sich
rund 50 gutgelaunte Innerschwandner
Frauen auf, um einen
schönen und abwechslungsreichen
Tag miteinander zu verbringen. Um
8.00 Uhr früh starteten wir mit
dem Bus nach Bad Aussee. Nach
einem gemütlichen Frühstück mit
Kaffee und Kipferl gings ins
Kammerhofmuseum, wo wir viel
Interessantes übers Ausseer Land
erfahren durften.
Danach machten wir uns auf den
Weg nach Altaussee zur urigen
Blaa-Alm, wo wir uns in herrlicher
Natur das Mittagessen auf der Terrasse
schmecken ließen.
Gut gestärkt ging es weiter zum
Grundlsee. Dort wartete schon ein
Schiff auf uns und brachte uns zum
Toplitzsee. Die Wanderung zum
Kammersee machte diese wunderschöne
3-Seen-Tour komplett.
Nachdem wir uns bei Kaffee und
Die Innerschwandner Frauen am Kammersee
Fußmarsch zum Kammersee
Kuchen gestärkt hatten traten wir
die Heimreise an und ließen diesen
besonderen Tag, an dem wir viel
Spaß hatten, gemütlich beim Wirt
zur Wangau ausklingen.
Vielen Dank an alle Frauen, die mitgefahren
sind und somit zum Gelingen
dieses Ausflugs beigetragen
haben. Der Tag war einmal mehr
ein Beispiel dafür, dass Gemeinschaft
bei uns in der Gemeinde
groß geschrieben wird.
Für nächstes Jahr werden wir uns
wieder etwas Besonderes einfallen
lassen und freuen uns schon auf
zahlreiche Teilnahme.
Seite 10 Innerschwand aktuell
Tanzen mit Annette
Kiehas, am 25.09.2010
Der Tanznachmittag in der
Turnhalle Loibichl am 25.09.2010
mit Annette Kiehas stand unter
dem Motto: „Bewegte Frauenkraft:
Selbstbewusst - selbstverständlich
- authentisch!“. 13
Frauen, viele davon zum ersten
Mal, befassten sich mit dem
Selbstbewusstsein, dem authentischen
Ausdruck in Bewegung und
Tanz.
Durch gezielte Bewegungsimpulse
von Frau Kiehas wurden uns unsere
Fähigkeiten bewusst gemacht, die
Ausdruckskraft des Körpers und
der Stimme gestärkt, ein
authentisches Selbstbild entwickelt.
Diese Bewegungsimpulse – u.a. für
mehr Vertrauen, Entschlossenheit,
Standhaftigkeit und Lebensfreude
- sind 1:1 in unseren Alltag
übertragbar.
Es war ein schöner, bewegender
Nachmittag, an dem wir in uns
hinein gespürt haben, einiges wach
gerüttelt und nicht zuletzt viel
zusammen getanzt und gelacht
haben.
Der nächste Tanznachmittag
(siehe Einladung auf der nächsten
Seite) findet am Samstag den
27.11.2010 statt.
Jede interessierte Frau ist herzlich
willkommen!!
Genauere Infos erhältst du von
Michaela Schindauer, Tel. 0664/
1065243.

Frauenteam
Einladung zum
Innerschwandner
Frauencafé
mit der Möglichkeit einen
Adventkranz zu binden
für alle Frauen von 0-99 Jahren
am Samstag, den 20. November
2010 ab 14 Uhr im Gemeindehaus
Loibichl
Wir möchten mit Euch ein paar
gemütliche Stunden verbringen
- in einer geselligen Frauenrunde,
wo JEDE herzlich willkommen ist!
Für Kaffee und Tee sorgen wir.
Alles andere ist Euch überlassen.
Wer möchte nimmt mit, was er
gerne mit anderen teilen will:
zB: Kuchen, Brote, Knabbergebäck,
eine Geschichte, ein Instrument,
etc.
Adventkranz binden:
Im Rahmen des Frauencafés könnt
ihr auch euren eigenen Adventkranz
binden und von den Ideen
sowie Tipps anderer Frauen profitieren.
Innerschwand aktuell
Bitte meldet Euch an - bei
Michaela Schindlauer Tel. 0664/
1065243 -
wenn wir für Euch Tannenzweige
(von Michaela Graspointner) besorgen
sollen.
Wichtig: Alle sind herzlich willkommen,
auch die, die keinen
Adventkranzbinden
wollen!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Herzliche Einladung zum Tanzseminar
mit Annette Kiehas
Bewegte Frauenkraft - „Frau-Sein“
An diesem Nachmittag geben wir uns den Raum für unser weibliches
Bewusstsein, dies beinhaltet unter anderem die Intuition – unsere
Körperintelligenz. Mit Liebe, Vertrauen, Hingabe und
Einfühlungsvermögen tanzen wir zur Quelle unseres Selbst und wenden
uns, den sich zeigenden Aspekten, liebevoll zu.
Zeit : 27.11. 2010 von 14:00 – 17:00 Uhr
Leitung: Annette Kiehas, Dipl. Tanz & Ausdruckstherapeutin (www.lebensrhythmus.at)
Ort/Kosten: Gemeindehaus Loibichl/Euro 20,- pro Person
Anmeldung: Bei Michaela Schindlauer, Tel. 0664-1065243, michaela.schindlauer@a1.net
Bitte bequeme Kleidung, eine Matte und eine Decke mitbringen.
Auf Dein Kommen freut sich das Team der Innerschwandner Frauen
PS: Trau dich, du wirst begeistert sein!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sparen mit Kompletträdern.
Ab 7 Grad auf Sommerreifen umrüsten und mit unseren Kompletträdern und dem
Service von EFR+ richtig sparen.
Reifen
Edtmayer
Reifen Edtmayer
GmbH & Co. KG
Maierhof 2
5311 Innerschwand
am Mondsee
Tel: 06232-20 68
Fax: 06232-20 68 68
Wir wünschen allen
Leserinnen und Lesern
schöne Herbsttage!
Seite 11

Rückblick - Ferien Spaßtage
Ferienspaßtage 2010 – jeden
Mittwoch Vormittag im August
Bereits zum 3. Mal organisierte das
Team der Innerschwandner Frauen
für Kinder von 6 bis 14 Jahren die
„Innerschwandner
Ferienspaßtage“. Dieses Jahr
bestand das abwechslungsreiche
Programm aus einem Vormittag
mit dem Team der Wasserrettung,
Malen mit der Künstlerin Janine
Saaf van Amelsvoort, einer
Pferdekutschenfahrt zum
Lebensroasweg nach Oberwang,
Töpfern mit Maria Rohrmoser,
Tanzen mit Julia Enzesberger,
Floßbauen unter der Leitung von
Johann Parhammer sowie einem
Rhythmus- & Bewegungsvormittag
mit Mirjam Sögner.
Wir bedanken uns sehr herzlich bei
den zahlreichen Helfern und
Helferinnen, die großteils
unentgeltlich, dafür aber mit umso
mehr Liebe und Engagement zum
Gelingen der Ferienspaßtage
beigetragen haben. Wir hoffen,
dass ihr die gemeinsame Zeit in
schöner Erinnerung behaltet und
vielleicht sogar im nächsten Jahr
wieder dabei sein werdet.
Außerdem bedanken wir uns
besonders bei den teilnehmenden
Kindern für die bunten Stunden –
eure Freude und euer Lachen war
ansteckend! Die Innerschwandner
Frauen freuen sich schon jetzt auf
die nächsten Sommerferientage
mit euch!
PS: Falls Du einen
Programmvorschlag für die
Ferienspaßtage 2011 hast oder
gerne mithelfen möchtet, dann
wende dich an Michaela
Schindauer, Tel. 0664-1065243
oder michaela.schindlauer@a1.net.
Es wurde ausgiebigst
gesägt,
gehämmert,
u.v.m. bis man
mit dem selbstgebauten
Floß
stolz in See
s t e c h e n
konnte. Alle
sind sich einig:
„Hans und Leo,
bitte bauts
nächstes Jahr
wieder mit uns
ein Floß – ein
noch viel
größeres!!“
Seite 12 Innerschwand aktuell
Frau Bahn kutschiert die InnerschwandnerInnen zum Lebensroasweg
nach Oberwang. Nach einer kurzen Wanderung schmeckt der
selbstgemachte Schmarrn und die frische Milch einfach herrlich!
Töpfern mit Maria Rohrmoser ist ein sehr beliebter, kreativer
Fixpunkt bei den Ferienspaßtagen und war auch heuer sofort
ausgebucht

Rückblick - Ferien Spaßtage
Janine Saaf van Amelsvoort kitzelt das beste aus den jungen
KünstlerInnen heraus
Besonders bedanken wir uns bei Mirjam Sögner - u.a.
für Ihre Spontanität. Nachdem wir am Vorabend
erfuhren, dass unsere Afrikaner wegen einer Grippe
des Chauffeurs nicht kommen konnten, erklärte sich
Mirjam sofort bereit, die Gestaltung des
darauffolgenden Vormittags für 15 Kinder zu
übernehmen. Geboten wurde dann alles andere als ein
Notprogramm: Es wurde getanzt, auf Bechern
getrommelt, musiziert, gemalt und gespielt.
Innerschwand aktuell
Ein besonderes Highlight:
Der Vormittag mit dem Wasserrettungsteam,
mit Wurfsack
werfen, Tauchausrüstung
bestaunen, Motorboot fahren
u.v.m.
Einfach lustig
Tanzen
mit
Julia
Enzesberger
Seite 13

Frauenteam - Einladungen, Ankündigungen
Einladung
Bienenstich – Fuß verstaucht – Baby zahnt - Beule – Mein Kind kränkelt…
Wir lernen schnelle und unkomplizierte Hilfe bei kleinen Wehwehchen …
am Montag, den 18. Oktober 2010, um 19.30 Uhr im Gemeindehaus Loibichl
mit Eva Maria Sögner, Dipl. Physiotherapeutin, seit 20 Jahren freie Praxis
An diesem Abend erfahren wir Grundsätzliches aus der Akupunkturmassage, wie die Energie im Körper
fließt und lernen praktische Techniken, mit denen wir uns und unseren Lieben im Alltag rasch und
unkompliziert helfen können.
Wir laden alle Interessierten ganz herzlich ein - egal ob jung oder alt!
Keine Anmeldung, keine Vorkenntnisse. Kosten: 5,— Euro pro Teilnehmer
Wir freuen uns auf dein Kommen!
Das Team der Innerschwandner Frauen & Gesunde Gemeinde
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Individuelle Tasche - selbst gefilzt
Mi 27.10.2010, 09:00 - 17:00
Gemeindehaus Loibichl, 5311
Innerschwand
Filzen Sie die Tasche, die Sie sich vorstellen
und wünschen selbst.
Das Ausgangsmaterial, Schafschurwolle aus
Oberösterreich, ist die Grundlage, Ihrer Kreativität
freien Lauf zu lassen und Ihr individuelles
Stück daraus zu fertigen.
Sie erlernen im Kurs die Technik des Filzens und fertigen eine Tasche
nach individuellem Geschmack.
Referentin: Elisabeth Schiemer
Kursbeitrag: 25,- € (exkl. Materialkosten)
Seminarzeit: Mi 27. Oktober 2010, 9.00 – 17.00 Uhr (8.00 Unterrichtseinheiten)
Anmeldung bis spätestens Montag, 18.10.2010
(LFI-Kursnummer: 0501/3E) LFI-Kundenservice, Telefon (050) 6902-1500.
Fax (050) 6902-91500, E-Mail:info@lfi-ooe.at, Internet: www.lfi-ooe.at
Landwirtschaftskammer Vöcklabruck,
Telefon (050) 6902-4700, E-Mail: bk-vb@lk-ooe.at
Ursula FritschBeraterin,
DI Johann MayrDienststellenleiter
Seite 14 Innerschwand aktuell
Grippe - Schutzimpfung
Die Bezirkshauptmannschaft
Vöcklabruck lädt zur Impfaktion
am Montag, 18.10.2010,
ab 16.30 Uhr im Gemeindeamt
der Landgemeinden (1. Stock,
Sitzungssaal) ein.
Geimpft wird auch gegen Polio,
Mumps/
Masern/Röt
e l n ,
Diphterie/
Tetanus, Hepatitis,
etc.
Agrarund
Baufoliensammlung
am Donnerstag, 11.11.2010
von 08.00 bis 09.00 Uhr bei
der Kompostieranlage
Schwaighofer (Mühlbauer).
Netze und Schnüre unbedingt
GETRENNT anliefern!!!

Feuerwehr
Neues von der freiwilligen Feuerwehr
Geländefahrseminar
Innerschwand am Mondsee
Am Freitag, 2. Juli nahmen 6 Kameraden der FFI an einem
Geländefahrseminar in der Schottergrube der Fa.
Felbermayr in Lambach teil. Diese Veranstaltung wurde von
Mercedes Benz gemeinsam mit dem Landesfeuerwehrkommando
organisiert. Dabei wurden uns von Experten
die Grenzen unseres RLFA 2000 im Gelände in Theorie und
Praxis aufgezeigt.
Jugendgruppe
Vielen Dank an die Jugendbetreuer Michael Stabauer und
Fritz Hierl jun. für die erfolgreiche Bewerbssaison!
Das Jugendabzeichen in Bronze haben erfolgreich abgelegt:
Christoph Graspointner, Philipp Rohrmoser und Markus
Schreiner.
Das Abzeichen in Silber erreichten: Philipp Bäßler, Bernhard
Hinterberger, Johannes Stabauer und Johannes Wendtner.
Bewerbsgruppe
Nach einer erfolgreichen Bewerbssaison wurde die
Bewerbsgruppe mit neuen Leiberl ausgestattet. Wir
bedanken und bei den Sponsoren sehr herzlich:
* Schmiedemeister Franz Schneider
* Reifen Edtmayer Josef
* Seestüberl Rindberger Matthias jun.
* Johann Mayrhofer vlg. Aichriedler Hans
* Bürgermeister Alois Daxinger
Spende - Von der Fa. ABW Wieser Automatendreherei Mondsee wurde uns eine
Digitalkamera gespendet. Herzlichen Dank dafür!!
Die Kameraden der FF Innerschwand wünschen Euch erholsame Herbsttage!!
Innerschwand aktuell
Seite 15

Seniorenbund
Bericht vom Seniorenbund
Ortsgruppe Mondsee
Ausflug am 8. Juli 2010 ins
Ausseerland:
An heißen Tagen ist es besser,
nicht allzu weit auszufliegen… 50
Mitglieder der Seniorenbund-Ortsgruppe
Mondsee fuhren daher am
8. Juli „nur“ in das Ausseerland.
Zuerst auf den Loser, um in der
Loserhütte bei herrlichster Fernsicht
auf den Dachstein ein zünftiges
Mittagessen einzunehmen. Ist
schon ein schönes Platzerl dort
oben. Anschließend ging es zum
Grundlsee, wo wir per Schifffahrt
zum Gasthaus Rostiger Anker zur
Ausflug am 12. August
2010 auf die Wurzeralm:
Der Ausflug des Seniorenbundes
Mondsee führte am 12. August 44
Teilnehmer zuerst auf die Wurzeralm,
wo für die Sportlichen unter
uns auch Zeit für eine kleine Wanderung
blieb. Das Gelände ist ja wie
geschaffen dafür. Nach dem Mittagessen
im Bergrestaurant ging es
dann zum Sensenschmiedemuseum
Geyerhammer in
Scharnstein, wo wir vom Obmann
des Museumsvereines durch die
ehemalige Hammerschmiede geführt
wurden. Es wurde eigens für
uns ein Feuer angefacht, damit wir
die Bearbeitung von glühenden
Rohlingen mitverfolgen konnten. In
Scharnstein wurden zur Blütezeit
der Eisenverabeitung Sensen und
Sicheln millionenfach erzeugt und
in alle Welt verschickt. Dementsprechend
verschieden waren die
Sensen und Sicheln, je nachdem,
wohin sie bestimmt waren. Zum
Abschluss wurde ein Film aus der
Zeit gezeigt, in der die Hammer-
Nachmittags-
Abschlussjause
fuhren.
Wenngleich alle
Teilnehmer unter
der Hitze etwas
gelitten haben
und daher eine
Lust zum Wandern
nicht aufkommen
konnte,
so war es ein
wirklich perfekter
Halbtagesausflug.
schmiede noch tätig war.
Besonders beeindruckt waren wir
von der Präzision der Arbeitsabläufe,
die von den Arbeitern trotz
der herrschenden Hitze und des
Lärms ein Höchstmaß an Konzentration
und auch Erfahrung verlangten.
Der Besuch dieses Museums
ist wirklich empfehlenswert.
Bei der Heimfahrt wurde dann
noch beim Gasthaus Kiener in St.
Georgen gerastet.
Seite 16 Innerschwand aktuell
Bericht und Fotos von Leopold Schindlauer
Weitere Hinweise:
Der nächste Sprechtag mit dem
Sozialreferenten des Seniorenbundes
ist am Mittwoch, den
1.12., von 10.30 Uhr bis 11.30
Uhr im Marktgemeindeamt und
die Adventfeier findet am Donnerstag,
den 2.12., um 14 Uhr im
Festsaal des Schlosses Mondsee
statt.

Seniorenbund, Ankündigungen
Ausflug am 8. und 9. September
nach Kelheim und in
die Hallertau.
Der jährliche Zweitagesausflug war
immer schon etwas Besonderes. Er
war auch heuer von der Fa.
Feichtinger perfekt vorbereitet.
Am ersten Tag machten die 34
Teilnehmer eine Schifffahrt von
Kelheim aus durch den
Donaudurchbruch zum Kloster
Weltenburg, mit dem Mittagessen
im Klosterbräustübl dort. Nachher
fuhren wir zur Befreiungshalle
hoch über der Donau, die wir schon
vom Schiff aus gesehen hatten.
Der Großteil der Gruppe schaffte
auch die 270 Stufen bis zur obersten
Ballustrade (und auch wieder
herunter). Übernachtet wurde
dann im Landhotel Schneider in
Buch. Der 2. Tag war dem Hopfen
1. Europäisches Jugendferiencamp
in Innerschwand
Was ist geplant?
Das Programmangebot des
Jugendferiencamps umfasst
Workshops, sportliche Aktivitäten
und interkulturelle Begegnungen.
Wer macht das?
Als Trägerorganisation ist geplant
einen Verein zu gründen.
Gesucht sind:
abenteuerlustige und verant-
in der Hallertau gewidmet. Wir besuchten
den Betrieb Rockermeier
in Unterpindhart, der 26 ha bewirtschaftet,
und wurden dort
durch den Betrieb geführt. Zur
Zeit unseres Besuches war die
Hopfenernte voll im Gange und wir
konnten die große Pflückmaschine
bei der Arbeit sehen und die weitere
Aufbereitung des Hopfens
wortungsliebendeInnerschwandnerinnen und Innerschwandner, die
gerne in einem kreativen Team arbeiten
und ihre persönlichen Fähigkeiten
und Kompetenzen erweitern
wollen, sowie Gemeinschaft
erleben und Netzwerke bilden
möchten.
Unbedingt notieren!
Freitag 29. Oktober, 19:30 Uhr
GH Wirt z‘Wangau – Projektpräsentation
des Projektes und
Innerschwand aktuell
mitverfolgen. Anschließend machten
wir noch eine Busrunde durch
die Hopfenlandschaft. Nach soviel
Information schmeckte das Mittagessen
im Landgasthof Rockermeier
ganz besonders. Auf der
Heimfahrt gab es noch Gelegenheit
zu einem Stadtbummel durch
Landshut – eine wirklich sehenswerte
Stadt.
Auf zu neuen Taten - Wangauer Jugend goes Europe
Umtauschbasar der Naturfreunde
Raiffeisen Mondsee
KINDER – Wintersportartikel
(Bekleidung, Schi, Snowboard,
Eislaufschuhe, etc.)
Samstag, 20.11.2010 bis Mittwoch,
24.11.2010 in der Säulenhalle
Mondsee
Gründung eines Proponentenkomitee‘s
Ansprechpartner und weitere Infos:
Roswitha Schweighofer
Franz Muhr Tel. 0664/7670135,
Mail: fxm.muhr@aon.at
Wir freuen uns schon auf viele kreative,
sportliche und kommunikative
MitarbeiterInnen, und ganz
besonders auf Dich.
Kameradschaftsbund Innerschwand
Der Kameradschaftsbund Innerschwand erinnert an den
Allerseelenrosenkranz am 02.11. um 19,00 Uhr in der Kirche in Loibichl
und bittet alle Kameraden und die Bevölkerung um das Gebet für die
gefallenen und verstorbenen Kameraden.
Auf die Ausrückung am Totensonntag den 07. November wird ebenfalls
hingewiesen und die Kameraden um zahlreiche Teilnahme ersucht.
August Niederbrucker, Obm.
Seite 17

Geburt, Hochzeit, Sponsion
Wir gratulieren zur Hochzeit!
Agnes und Manuel Dittlbacher,
Warte am See 22
Seite 18 Innerschwand aktuell
Wir gratulieren zum Nachwuchs!
Marianne und Hannes Landerl,
Ahornweg 28,
zum Felix und Jacob
Herzlichen Glückwunsch zur Sponsion!
Am 25. September beendete Barbara Ellmauer,
Baumgarten 8, ihr Studium über Sport- Kultur- und
Veranstaltungsmanagement an der FH-Kufstein mit
der Sponsion zum Bachelor.
Nach Beendigung der Schulpflicht an der Hauptschule
Mondsee besuchte sie die HBLA für Mode und
Bekleidungstechnik in Linz, welche sie mit der Matura
abschloss. Sie arbeitete in verschiedenen Reisebüros in
Salzburg und entschloss sich nach vier Jahren, das
Studium berufsbegleitend neben ihrer Arbeit zu
beginnen. So ist sie sechs Semester am Wochenende
nach Kufstein gefahren. Das Foto zeigt Barbara bei der
Dekretverleihung.

Geburtstags-Jubilare
1
2
Wir gratulieren und wünschen noch viele schöne
Jahre bei Gesundheit und Lebensfreude!
1 Matthias Strobl, Wangau 6/2, zum 85. Geburtstag
2 Anna Barbara Szewczyk, Bergen 14, zum 80. Geburtstag
3 Theresia Auswöger, Anzenberg 2/2, zum 85. Geburtstag
4 Frieda und Josef Malli, Konradweg 4, zur Goldenden Hochzeit
3
4
Innerschwand aktuell
Seite 19

Bauernbund OÖ
������������������������������
Bauernbundobmann
Erneuerbare Energien
geben Unabhängigkeit, sichern Arbeitsplätze
und schützen unsere unmittelbare Umwelt
Angesichts der Erdöl-Umweltkatastrophe im Golf von Mexiko fordern wir einen weiteren Ausbau erneuerbarer
Energieformen. Dazu einige Basisdaten.
Der Bruttoinlandsverbrauch an Energie stieg von 1970 bis 2007 um 78,5%. Die Effi zienzsteigerungen wurden durch den
wachsenden Verbrauch in Industrie und Verkehr mehr als ausgeglichen. Die Bioenergieproduktion hat sich seit den 70er
Jahren vervierfacht und leistet für den Energiehunger einen wesentlichen Beitrag.
Der Energieverbrauch betrug 2007 rund 1.421 Petajoule. Den Hauptanteil
von rund 75% machen dabei die fossilen Energieträger (Öl, Gas,
Kohle) aus. Der Anteil an erneuerbarer Energie liegt bei rund 25%. Hier
dominieren vor allem Biomasse und Wasserkraft. Mit einem Anteil von
etwa 30% an der Bioenergie ist das klassische Scheitholz weiterhin der
wichtigste Energieträger. Stark im Vormarsch bei Hausheizungen sind
Pelletsanlagen.
Die Struktur des Energieverbrauchs zeigt, wie abhängig wir von fossilen
Rohstoffen sind. Sehr oft kommen sie aus unsicheren Regionen. Öl wird
hauptsächlich in der Mobilität (Auto), Kohle und Gas in der Industrie verwendet.
Biomasse wird stark im Bereich der Raum- und Prozesswärme
eingesetzt. Aufgrund dieser Abhängigkeiten fordern wir die Entwicklungsarbeiten
im Bereich der erneuerbaren Energien weiterzuführen,
damit wir auch in Zukunft mobil bleiben können.
Industrie und
produzierendes
Gewerbe
Quelle: Umweltbundesamt; Grafi k: Biomasseverband
Fluorierte Gase Sonst. Emissionen
1,76 0,88
Landwirtschaft
25,52
Verkehr
24,64
88,0 Mio. t
LAbg. Michaela Langer-Weninger
7,92
1,76
11,44
Raumwärme
und sonstiger
Kleinverbrauch
14,08 Energieaufbringung
Abfallwirtschaft
Die Landwirtschaft ist nicht Hauptverursacher
von Treibhausgasen
Der Energieverbrauch ist für einen Großteil
der Treibhausgasemissionen von
88 Mio. Tonnen CO 2 verantwortlich.
Nur zu einem geringen Teil trägt die
Landwirtschaft dazu bei. Auch wenn
Umweltaktivisten oft die Bauern an
den Pranger stellen, sieht die Realität
anders aus. Damit wir das
Ziel von 68,7 Mio. Tonnen
Gesamtemissionen für den
Zeitraum 2008 bis 2012 erreichen, müssen vor allem Industrie und Verkehr verstärkt
ihren Beitrag leisten. Nicht zuletzt wird ein generelles Umdenken im Energiekonsum
notwendig sein.
Wir Bäuerinnen und Bauern sind bereit, unseren Beitrag für alle
Österreicherinnen und Österreicher zu leisten!
Seite 20 Innerschwand aktuell
Kohle, nicht
energetisch
verwendet
Kohle
Gas, nicht
energetisch
verwendet
Gas
128,7
10,1
285,0
34,0
Öl, nicht
energetisch
verwendet
Erneuerbare Energieträger
1.421,0 PJ
78,0
358,9
23,8
502,5
Hier
sorgen
wir Bauern
für mehr
Sicherheit
durch
heimische
Energie
Elektrische
Energie
Öl
Quelle: Statistik Austria, Österr. Energieagentur; Grafi k: Biomasseverband

Blutspenden
Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger!
Über 70.000 Blutkonserven werden jährlich in Oberösterreich für die Versorgung
von kranken und verletzten Menschen benötigt und nur ca. 5% der
oberösterreichischen Bevölkerung spendet Blut. „Ohne die freiwillige Blutspende
könnten keine Operationen durchgeführt werden, denn Blut ist nach wie vor das
Notfallmedikament Nummer 1“ erklärt Werner Watzinger, Verwaltungsdirektor
von der Blutzentrale Linz.
Spenden Sie Blut und retten Sie Leben! Die nächste Möglichkeit haben Sie für die
Gemeinde Innerschwand am
Montag, 18. Oktober 2010 von 15:30 - 20:30 Uhr Sporthauptschule Mondsee
Dienstag, 19. Oktober 2010 von 15:30 - 20:30 Uhr Sporthauptschule Mondsee
Mittwoch, 20. Oktober 2010 von 15:30 - 20:30 Uhr Sporthauptschule Mondsee
Donnerstag, 21. Oktober 2010 von 15:30 - 20:30 Uhr Sporthauptschule Mondsee
Freitag, 22. Oktober 2010 von 15:30 - 20:30 Uhr Volksschule Loibichl
Blut spenden können alle Personen ab 18 Jahren, die sich allgemein gesund fühlen. Ein paar Stunden vor der
Blutspende sollte eine kleine Mahlzeit eingenommen und ausreichend getrunken werden. Bitte bringen Sie auch
Ihren Blutspenderausweis oder einen amtlichen Lichtbildausweis mit.
Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft:
� Einnahme von Blutdruckmedikamenten
� „Fieberblase“
� offene Wunde, frische Verletzung
� akute Allergie
� Krankenstand und Kur
In den letzten 48 Stunden:
� Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME
Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio,
Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc.
In den letzten 3 Tagen:
� Desensibilisierungsbehandlung (Allergien)
In den letzten 7 Tagen:
� Zahnbehandlung
� Zahnsteinentfernen
Innerschwand aktuell
In den letzten 4 Wochen:
� Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt
Darminfektion, bzw. Durchfall, etc.)
� Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B.
Masern Mumps, Röteln, Schluckimpfung, BCG,
etc.
� Zeckenbiss
� Einnahme von Antibiotika, Schmerzmittel
In den letzten 4 Monaten:
� Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur
außerhalb der Arztpraxis
� Magenspiegelung, Darmspiegelung
� Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C
In den letzten 6 Monaten:
Aufenthalt in Malariagebieten
Sollten Sie sich in den vergangenen Tagen und Wochen krank gefühlt oder sich im Ausland aufgehalten haben, so
informieren Sie sich bitte über Ihre Blutspendertauglichkeit unter www.o.roteskreuz.at. Weiters finden Sie
Informationen zur Medikamenteneinnahme oder Impfungen sowie medizinische Eingriffe wie zahnärztliche
Behandlungen oder Piercings bzw. Tätowierungen.
Nach der Blutspende sollten Sie unbedingt körperliche Anstrengungen vermeiden.
Für weitere Fragen und Informationen stehen wir gerne unter 0732 / 777 000 bzw. blutzentrale@o.roteskreuz.at zur
Verfügung.
Spende Blut – Rette Leben!
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Seite 21

Kindergarten
Unser Schwerpunkt für das
heurige Kindergartenjahr ist
„die Sprache“.
Sprache beinhaltet die Fähigkeit
sich anderen mitzuteilen, sich auszutauschen
und auch zuhören zu
können – eine Tür zum Du!
In vielen Familien gehört das Fernsehen
zum Alltag und ist für unsere
Kinder nicht mehr wegzudenken.
In Zeichentrickserien, den
Lieblingssendungen unserer Kinder
sprechen aber die Figuren extrem
schnell und haben häufig schrille
Stimmen, außerdem beherrschen
viel zu rasche Handlungsabläufe
das Geschehen. So werden die Kinder
mit einer Fülle von Bildern und
Sprache konfrontiert, deren Eindrücke
sie jedoch oft nicht folgen
und verarbeiten können.
Das Erzählen von Geschichten und
das Betrachten von Bilderbüchern
hingegen vermittelt den Kindern
das Gefühl von Nähe und Geborgenheit.
Außerdem können Bücher
ein guter Einstieg sein, um über
aktuelle Themen – wie Gefühle,
Stimmungen, Wünsche, Träume,
Ängsten und Fragen ins Gespräch
zu kommen. Weiters ist das Be-
Seite 22 Innerschwand aktuell
News aus dem Kindergarten
Bericht von Kindergartenleiterin Suse Nachbagauer
trachten von
Büchern für
das Kind ein
be- und anschauliches
Erlebnis, das
es in die Welt
der Worte hineinwachsen
lässt, ihm eine
Möglichkeit
gibt, sich auszudrücken.
Ein Buch, eine
Geschichte
kann immer
wieder erzählt werden, in einem
angemessenen Tempo, das jedes
Kind für sich selbst bestimmen
kann.
Wir im Kindergarten bieten außer
einer Vielfalt von Bilderbüchern
auch Gedichte, Geschichten zum
Ausspielen, Finger- und Kreisspiele
an.
Vor allem im täglichen Gespräch
im Morgenkreis haben die Kinder
ausreichend Zeit und Gelegenheit
über Erlebnisse, die sie bewegen zu
erzählen. Mit Hilfe des „Erzählschafs“
wissen die Kinder wer erzählt,
und richten ihre Aufmerksamkeit
auf
dieses Kind.
So entwickeln
die Kinder
eine Gesprächskultur,
die abwechselnd
aus -
selbst berichten,
aber
auch warten
können bis
man an der
Reihe ist und
zuhören kön-
nen- besteht. Dabei erfahren die
Kinder eine Wahrnehmung der eigenen
Emotionen und durch die
Rolle des Zuhörers nehmen sie Anteil
an Gefühlen anderer.
Aus dem Hintergrund dieses
Erfahrungsfeldes wird die sprachliche
Entwicklung und mit der Sprache
die geistige und seelische Entwicklung
gefördert.

Aktuelles
Markus Wesenauer aus
Innerschwand am Mondsee
eröffnete seine erste Vernissage
am 25. 09. in Zell am Moos Bäckerei
Obauer.
Als gelernter Maler arbeitet
Markus bei der Malerei K. Lackner.
Sein Hobby neben dem Fußball ist
die Kunstmalerei. Airbrush,
Custompainting, Body painting, Öl
Innerschwandner Fußballer als Painting - Künstler
und Wandmalerei, sind seine
Stärke. Viele Gäste und der
Bürgermeister Alois Daxinger aus
seiner Heimat-gemeinde sind der
Einladung gefolgt. Als ein
ehrgeiziger Fußballspieler ist er in
der Kampfmannschaft Union
Raiffeisen Mondsee erfolgreich.
Bei der Eröffnung haben seine
Freunde den sympathischen
Sportler als Künstler kennen
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Innerschwand aktuell
Bericht und Fotos: August Schwertl
gelernt und waren begeistert von
seinem Können und seiner
Ausstellung. Sein Kollege Lucky
vom Fußballverein hat sich als
Model zu Verfügung gestellt, um
die Bodypainting Kunst den Gästen
vorzuführen(siehe Foto).
Die sehenswerten Kunstbilder
können täglich bei der Bäckerei
Obauer neben dem SPAR
Geschäft Zell am Moos bewundert
werden.
Seite 23

Gesunde Gemeinde
Neues von der Gesunden
Gemeinde Innerschwand a. M.
Am 2. August luden die Gesunden
Gemeinden des Mondseelandes
alle Kinder und Jugendliche
zwischen 8 und 14 Jahren unter
dem Motto "Es darf gekocht werden"
ins Gemeindehaus nach
Loibichl ein. 14 Jugendliche stellten
sich der Herausforderung und es
wurden mit Diätologin Ursula
Walenta Nudeln und Ravioli selbst
gemacht, Weckerl gebacken, Aufstriche
gerührt, Obst geschnitten
und zu einem frischen Obstsalat
vermischt. Als Abschluss gab es
noch eine fruchtige Erfrischung -
ein selbstgemachtes Eis.
Mit großem Appetit wurde das
selbstgekochte abschließend verzehrt.
Alle Kids waren mit viel Eifer
und Freude bei der Sache.
Zu einem Praxisseminar zum
Thema "Wundkräuter" luden wir
am 16. September 2010 ins Gemeindehaus.
Mag. Alois
Krautgartner erzählte uns sehr viel
Interessantes zu den Themen:
Welche bewährte Pflanzenzubereitungen
gibt es für innere
und äußere Verletzungen; alte
Hausmittel und moderne Erkenntnisse
bereichern den Einsatz verschiedener
Pflanzen (wie z.B.
Arnica, Ringelblume, Kunigunden-
kraut, Gundelrebe, Gänseblümchen,
Harze,...)in der Pflege und
Versorgung von Wunden; wie unterstützen
Wundkräuter die
Selbstheilungskräfte.
Im Praxisteil "kochten" wir einen
Wundbalsam nach alter Rezeptur.
Sehr beeindruckend ist, welch starke
Heilkräfte in unserer Natur stecken
- und dies direkt vor unserer
Haustüre.
Ein weiteres Seminar mit Mag. Alois
Krautgartner findet am Mittwoch
den 17. November von 18.00 Uhr
– 22.00 Uhr, in der Pfarrstube
(Pfarrheim Mondsee) statt.
Thema des Abends:
Herz – Schmerzen
„Das Wesentliche siehst du nur
mit dem Herzen gut. Psychoso
Seite 24 Innerschwand aktuell
matische Zusammenhänge.“
-Rhythmus;
-Herzreflexzonen und entsprechende
Salben;
-Kräuter zur Herzstärkung;
-Organ der Selbsterkenntnis.
Ab 8. November 2010 gibt
es wieder „treffpunkt: Tanz“
in Innerschwand a. M.
Anstatt der monatlichen
Tanzabende gibt es heuer im
Herbst 4 Tanzabende im
November.
Es sind keine Tanzkenntnisse und
kein fixer Tanzpartner
erforderlich. Getanzt werden
Tänze aus aller Welt, gesellige
Formen der Gesellschaftstänze,
Kreis und Line-Dances
sowie Mehrpaartänze (verschiedene
Formationen).
Datum:
jeweils Montag -
8. November 2010
15. November 2010
22. November 2010
29. November 2010
Ort: Gemeindesaal in Loibichl
Zeit: 19,00 - 21,00 Uhr
Kosten: Eur 14,00 pro Person
für den gesamten Tanzblock,
die bei der ersten Teilnahme
eingehoben werden.
Anmeldung: per e-mail:
ch.ellmauer@aon.at oder
telefonisch bei Gabi Mayr 0664/
6468197 oder Christina
Ellmauer 06232/5290
Bitte unbedingt anmelden, da
eine Mindest-Teilnehmerzahl
von 12 Personen gewünscht ist.

Gesunde Gemeinde
Bericht von der Vortragsveranstaltung
„Ist das Ehrenamt in
der Krise?“ (von Franz Muhr)
Nein, es ist im Wandel, weil sich die
Menschen und deren Lebensumfeld
ständig verändern. Das war eine der
wichtigsten Botschaften der
Referentin Monika Greil-Payrhuber.
Und es wurde noch spannender,
was die ehrenamtlich tätigen
InnerschwandnerInnen beim Vortragsabend
am 7. Oktober zu hören
bekamen. Bei der Gegenüberstellung
von traditionellem und
neuem Ehrenamt wurde klar erkennbar,
wie und wo der Wandel
stattfindet. Wer das bei der Einladung
zur ehrenamtlichen Mitarbeit
berücksichtigt, hat das Vertrauen
und die Unterstützung gewonnen.
Nordic-Walking in Innerschwand am
Mondsee
Tourenplan:
16. Oktober 2010 - Eisenau
23. Oktober 2010 - Lichtenberg - St. Georgen
30. Oktober 2010 - Mühlauer Alm
6. November 2010 - Fürberg
Die Teilnahme an den Touren erfolgt auf eigene Gefahr und auf eigenes Risiko.
Die Haftung der Sektion und der NW-Tourenführer(in) für Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.
Wir freuen uns auf viele "Nordic Walker" in Innerschwand a. M.
26. Oktober - Mondseeland in Bewegung
MACH MIT! - BLEIB FIT !
Treffpunkt: jeden Samstag - Start um 14.30 Uhr
bei der Turnhalle in Loibichl.
Bei Schlechtwetter ev. Änderungen möglich.
Gewünschte Dienstleistungen gepaart
mit dem Interesse der angesprochenen
Person, ergeben die
konkrete ehrenamtliche Arbeit.
Das „neue Ehrenamt“ ist attraktiv,
weil es zielorientiert, ergebnisbezogen,
sinnstiftend ist und Freude
macht. Dazu brauchen ehrenamtlich
Tätige einen öffentlichen
Auftrag. Dann sind sie bereit, Verantwortung
zu übernehmen und
freiwillig für das Gemeinwohl tätig
zu sein. Zum Schluss noch einige
Fakten zum Wert der Arbeit von Ehrenamtlichen
in Österreich:
- 51 % der über 15-jährigen sind ehrenamtlich
tätig
- pro Woche werden 16,7 Mio. Stunden
ehrenamtliche Arbeit geleistet
(482.000 ganztätig tätige Personen)
Innerschwand aktuell
13. November 2010 - Golfplatz St. Lorenz
20. November 2010 - Mondsee - Punzau
27. November 2010 - Ölgraben
4. Dezember 2010 - Konradbrunnen
11. Dezember 2010 - Seewinkel
Marktplatz Mondsee:
10:30 Uhr Start zur Radrundfahrt um den Mondsee (Nur bei Schönwetter!)
Labstation und Geschicklichkeitsparcours bis 14 Uhr am Badeplatz in Loibichl
ab 11 Uhr Musik, Würstl und Bier am Marktplatz, Stand der Rotkreuzdienststelle Mondsee, Stand des
Kneippvereins
Start 13 Uhr Nordic Walking mit den Naturfreunden, Treffpunkt Marktplatz
Bei Schlechtwetter werden die Veranstaltungen am Marktplatz abgesagt.
Turnsaal der VS Tiefgraben/St. Lorenz / 14–16 Uhr Qigong Workshop mit Ernst Huber - Anmeldung erbeten
unter office@invita.co.at. Bequeme Kleidung und Turnschuhe mitbringen !
- Produktionsarbeit – 124 Mio. Euro
/ Woche oder 6,4 Mrd. Euro / Jahr
- kleinere Orte haben prozentuell
mehr Ehrenamtliche als größere.
Chancen durch Ehrenamt (ein Resümee):
- informelles und soziales Lernen
- begünstigt den Überstieg in bezahlte
Tätigkeit
-sichert den Wirtschaftsstandort
und die Lebensqualität. Dafür gilt es
ein Bewusstsein zu schaffen.
Seite 25

Wasserrettung
Österreichische Wasserrettung
Liebe Leserinnen und Leser,
die Wasserrettung Loibichl kann
auf eine ereignisreiche Sommersaison
2010 zurückblicken. Bei
Badewetter ist unsere Dienststelle
wieder an den Wochenenden, aber
teilweise auch unter der Woche
besetzt gewesen. Zahlreiche kleinere
Wehwehchen sind erstversorgt
worden, jedoch sind bei
uns keine größeren Unfälle vorgekommen.
Aus den Medien hat man heuer
aber besonders oft über
Ertrinkungsunfälle erfahren. Meist
waren es Kinder, die mangelnde
Schwimmkenntnisse haben und
unbeaufsichtigt (wenn auch nur für
einen kurzen Moment) an Gewässern
oder beim Swimmingpool im
Garten zurückgelassen wurden. Ertrinken
ist bei Kinder leider einer
der häufigsten Todesursachen. Bei
Jugendlichen und Erwachsenen hat
hingegen meist Übermut und
Leichtsinn eine wesentliche Rolle
gespielt.
Es wird auch immer wieder die
Wettersituation am Mondsee unterschätzt.
Bei einem Wetterumschwung
kann der See sehr schnell
zu einer ernstzunehmenden Gefahr
werden. Meterhohe Wellen
sind keine Seltenheit und können einem
sehr schnell an seine Grenzen
bringen. Darum wird bei Ausgabe
einer Sturmwarnung durch den
Wetterdienst sofort mit unserem
Einsatzboot der See abgefahren,
Badegäste und Wassersportler auf
die bevorstehende Wettersituation
aufmerksam gemacht
bzw. an Land gebracht.
Unter anderem sind wir in den letzten
Monaten zu folgenden Einsät-
Ortsstelle Loibichl
zen alarmiert worden:
- Faistenau / Hintersee: Person in
Fischteich gefallen und untergangen;
diese konnte durch die
örtliche Feuerwehr und der Besatzung
von Christophorus 6 vor
unserem Eintreffen geborgen
werden.
- Ruderboot mit zwei Personen
am Mondsee bei starken Wellengang
in Seenot, Paddel verloren
- Wolfgangsee: mehrere Segelboote
gekentert -> Fehlalarm
- Mondsee: Person aus Boot gefallen,
offensichtlich alkoholisiert,
bei Eintreffen mit Einsatzboot sind
aber beide Personen wieder im
Boot gewesen.
- Wiesthalstausee: Eine PKW
Lenkerin versank mit ihrem Fahrzeug
im See. Die Person wurde
durch Taucher geborgen, konnte
jedoch nicht mehr reanimiert werden
- Kitesurfer am Mondsee erschöpft:
Ein aufmerksamer Segler
erkannte die Situation, eilte zur
Hilfe und alarmierte die Wasserrettung.
- Mehrere Personen- bzw.
Bootsbergungen (meist Elektroboote)
am Mondsee bei Sturm
bzw. Sturmwarnung
- Aufstellen eines durchgekenterten
Katamarans
Veranstaltungsüberwachungen:
- Megathon der Union Raiffeisen
Innerschwand: Selbstverständlich
haben wir auch heuer wieder das
Setzen der Wendebojen für die
Paddler und die Überwachung
dieser übernommen.
- Scalaria AirChallenge am Wolfgangsee:
Neben anderen Ortsstellen
des Landesverbandes Salzburg
ist auch die OS Loibichl zur
Seite 26 Innerschwand aktuell
Überwachung des Wolfgangsees
bzw. zur Absicherung der Startund
Landezone für die Wasserflugzeuge
herangezogen worden.
- Fuschlsee – Crossing: Diese Veranstaltung
wurde heuer zum zweiten
Mal durchgeführt. Triathleten
durchqueren dabei den Fuschlsee
(von Hof nach Fuschl). Fast 100
Schwimmer wurden von den mobilen
Einsatzgruppen der Ortsstellen
Loibichl, Obertrum und Wallersee
überwacht.
- Seefest Mondsee: Die Absperrung
der Sicherheitszone für das Feuerwerk
ist wieder gemeinsam mit der
OS Mondsee und der Polizei Mondsee
durchgeführt worden.
Übungen:
- mehrere interne Übungen, wie zB.
Personenbergung mit Spineboard
ins Boot
- Übung mit Hubschrauber des
Bundesheeres am Grabensee
- Nachtübung: Polizei-Rettungsschwimmlehrer
aus ganz Österreich
sind wieder eine ganze Woche lang
im Mondseeland auf Fortbildung
gewesen. Eine gemeinsame Nachtübung
mit der Wasserrettung
Loibichl und Mondsee wurde am
See durchgeführt. Zur Unterstützung
sind auch die Boote der Polizei
Mondsee, das A - Boot der FF
Mondsee und der Wasserrettungs
- Ortsstellen Obertrum und Salzburg
- Stadt dabei gewesen.
- Großübung des Roten Kreuzes und
der Wasserrettung im Pongau;
Übungsanahme: Raftingunfall mit
30 Opfern. Die OS Loibichl hat mit
„Opfer“ ausgeholfen.
- Teilnahme am Einsatzkräfte – Ausbildungstag
des Landesverbandes
Salzburg in Seekirchen.

Wasserrettung, Rotes Kreuz
Weiters haben wir unsere Arbeit im
Rahmen der Ferien – Spaßtage
den Kindern vorstellen dürfen. (siehe
Foto) Eine Fahrt mit einem unserer
Einsatzboote ist für die Kinder
sicherlich das Highlight gewesen.
Die Kollegen der Ortsstelle Salzburg-Stadt
haben bei uns die Jungfernfahrt
mit deren neuem Einsatzboot
durchgeführt. Diese werden
im Herbst auch noch einmal zu
einer Übung kommen.
Im Herbst werden wir wieder unser
wöchentliches Schwimmtraining
für unsere Jugendgruppe,
aber auch für die Einsatzkräfte beginnen.
Da das Hallenbad St. Gilgen
auf einmal großteils durch
Schwimmvereine, welche
normalerweise im Leistungssport-
25 mal Blutspenden
Bei der Verleihungsfeier in
Litzlberg am 07.07.2010. wurde
Josef Hausstätter mit der
Verdienstmedaille in Bronze für
25 x Blutspenden ausgezeichnet.
V.l.n.r Bezirkshauptmann W.HR.
Dr. Peter Salinger, Dipl.-Päd.
Gerald Schuster (Bezirksgeschäftsleiter),
Bgm. Alois
zentrum Rif (das dortige Hallenbad
wird renoviert) trainieren, besetzt
ist, werden wir ins Hallenbad
Lenzing ausweichen müssen. Das
Daxinger, OSTR. Prof.
Rudi Lehner (Jugendrotkreuz),
Josef
Hausstätter, Konsulent
Leo Pallwein-
Prettner (Präsident d.
OÖ Roten Kreuzes),
Ing.Mag. Werner
W a t z i n g e r
(Verwaltungsdirektor
d. Blutzentrale Linz).
wurde der Rettungswagen 4.1371
auf der Ortsstelle Mondsee- Land
durch ein neues Fahrzeug ersetzt
und in den Dienst gestellt. Bei
einem kleinen Festakt wurde das
Rettungsauto gesegnet, wie das in
Mondsee immer gehandhabt wird.
Diese Segnung von drei Geistlichen
Herrn muss schon diesmal
besonders helfen.! Pfarrer Dr.
Ernst Wageneder, Kaplan Raffael
Czajkowski, und der Evang .Pfarrer
Innerschwand aktuell
erste Training ist am 5. November
geplant.
Einen angenehmen Herbst wünschen
die Loibichler Wasserretter!
Nach 287.000 Kilometer in nur 4,5 Jahre
und 6.647 Einsätze
Albrecht Strebel gaben uns diesen
Segen. Jetzt wünschen und hoffen
wir auch mit diesem neuen
Rettungs-Fahrzeug vielen
Menschen helfen zu können und
unsere MitarbeiterInnen immer
unfallfrei nach Hause kommen.
Seite 27

Einladung zum Tanzen
über mich:
In 8 Jahren am musischen Gymnasium
Salzburg hat mich Tanz soweit
in seinen Bann gezogen, dass
ich mich entschloss ihm auch nach
meiner Matura zu folgen.
Ein Jahr Zwischenstation in Wien
am Konservatorium für Tanzpädagogik
haben mich nun hier
nach Holland geführt, wo ich sehr
intensiv zeitgenössischen Bühnentanz
studiere. Ich trainiere, performe
und choreographiere - Bewegung
lässt mich einfach nicht
mehr los.
Rückblick zum Teenager-
Tanzlabor Ende August
Drei Tage hintereinander in jeweils
zwei Stunden haben vier motivierte
Mädels mit mir an Körperbeherrschung,
Kraft, Rhythmusgefühl,
Bühnenpräsenz und sich
selber kreativ ausdrücken mit Bewegung
gearbeitet.
Wow – ganz schön viel.
Aber all das sind Komponenten, die
dazugehören wenn man eine Choreographie
erarbeitet und auch
performen will. Da gehört viel Mut,
Durchhaltevermögen, Konzentration
und Persönlichkeit dazu, damit
nicht nur das Machen sondern auch
das Zuschauen Freude macht. Und
all das hat mein Grüppchen mehr
als bewiesen – sonst hätten sie nie
unser Stück so stark über die Bühne
gebracht und viele Menschen
damit begeistert!
Für mich war das ein weiterer Beweis
dafür, dass wenn man etwas
erreichen will hart dafür arbeiten
muss –es sich aber definitiv lohnt
und obendrein auch noch richtig
Spaß macht... Ich hoffe, dass meine
lieben Tänzerinnen da genauso
darüber denken.
Seite 28 Innerschwand aktuell
Tanzen mit Mirjam Sögner
Herzliche Einladung zum
Modern Dance Workshop für Erwachsene
Eine einmalige Gelegenheit um mit
der Tanzwelt von heute in Berührung
zu kommen, sie am eigenen
Körper zu erfahren.
Gemeinsam werden wir grundlegende,
tanztechnische Bewegungs-elemente
kennenlernen,
Nähe zum Boden spüren und vor
allem einfach Spaß an der Bewegung,
an Musik, an Rhythmus und
Atem haben.
Termin – Sonntag 24.10, 16.00 –
18.00, im Turnsaal der Volksschule
Loibichl
Kleidung – gemütliches Trainingsgewand
in dem man sich gut bewegen
kann, Socken und ein langärmliges
T-Shirt sind von Vorteil!
5 € pro Person, bitte in bar mitbringen
Anmeldung und Fragen unter:
mirjam@soegner.com oder telefonisch
bei Michaela Schindlauer
0664/1065243.
Auch wir machen mit bei der
österreichweiten Aktion.
Kommen Sie vom
18.10. – 24.10.2010
in die Pfarrbücherei und leihen Sie sich
gratis zum Kennenlernen Bücher oder
andere Medien aus.
Neue Öffnungszeiten: Sonntag 9.00 – 11.30,
Dienstag 15.00 – 17.30 und Freitag 15.00 – 18.00
Telefon.: 06232 / 36639, Schlossweg 2

Sportunion
Union Raiffeisen Innerschwand
Liebe Freunde des Sports und der Bewegung!
Für die Union ist die Saison wieder losgegangen, deshalb nehme ich es zum Anlass, den Hallenbelegungsplan
der Turnhalle Loibichl hier zu präsentieren:
Es würde uns freuen den Einen oder Anderen in der Turnhalle zu begrüßen.
Stabauer Michael, Obmann
Zeit Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag
15.00 - 15.30 Mutter-Kindturnen
15.30 - 16.00 Susanne Langer
16.00 - 16.30
16.30 - 17.00
Kindergartenturnen
Michi Ellmauer, Gabi Mayr, Gaby
Lindpointner, Karoline Wiedlroither
17.00 - 17.30 Kinderturnen VS
17.30 - 18.00 Gabi Mayr, Petra Loindl, Maria Stabauer Fußball VS
18.00 - 18.30 Volleyball ab 4. VS Michael Stabauer
18.30 - 19.00
19.00 - 19.30
19.30 - 20.00
18:00 bis 19:15
Michaela Graspointner, Claudia Strobl
Volleyball Mix
Lauftreff ab 18:30
Gesundheitsgymnastik
Gerti Schafleitner
Fitgymnastik 1
Kaltenleitner, Riedmüller
Fußball Jugend
Michael Stabauer
Fußball
Tischtennis
Schüler/Erwachsene
Alfred Staudinger
20.00 - 20.30 Basketball Fitgymnastik 2 Erwachsene
20.30 - 21.00 Michaela Graspointner Christopher Ebner Mayrhofer Christine
21.00 - 21.30 Claudia Strobl Roland Ebner Buchbauer Christine Franz Ainz
21.30 - 22.00 Hopfgartner Theresia
Mondsee
Die neue regionale Speisenkarte und die saisonalen Spezialitätenkarten
mit Eierschwammerl im Juli, Steinpilzen im Spätsommer oder Wildgerichten
im Herbst ergeben ein reichhaltiges Angebot im Landzeit Mondsee
Autobahn-Restaurant.
Regionale und internationale Speisen begeistern Genießer aus dem
Salzkammergut – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Autobahn-Restaurant . Shop . Panorama-Hotel . Seminarcenter
Innerschwand aktuell
Seite 29

Nora
NORA Mondseeland
Gesprächsrunde für Mütter
Kinder-Küche-Karriere – WO
BLEIB DENN ICH????
Gesprächsrunde für Mütter –
Kinderbetreuung möglich!!!
„Das habe ich mir leichter vorgestellt
….“
Kennen Sie als Mutter das Gefühl,
…..dass Ihnen alles zuviel wird?
….dass der Tag am besten 48 Stunden
haben sollte, um allen Anforderungen
gerecht zu werden?
….dass es gut täte, sich mit anderen
Müttern, denen es ähnlich geht, ehrlich
auszutauschen?
Für viele Mütter ist es nach wie vor
ein Tabu, über ihre Ängste, Unsicherheiten
und Selbstzweifel vor allem in
Bezug auf Kindererziehung zu sprechen.
Häufig glauben sie als Rabenmutter
und Versagerin abgestempelt
zu werden, wenn Haushalt, Kinder
und oft auch Partnerschaft nicht so
„perfekt“ laufen. Viele versuchen den
Schein zu wahren, und dabei werden
Sie innerlich immer einsamer.
Ziel ist es, wieder Zeit zu finden für
die persönliche Auseinandersetzung.
Zeit – für MICH in meiner Rolle als Frau
und Mutter!
Die Beratungsstelle NORA bietet für
diese Mütter ab November 2010
Gesprächsrunden an, um über Alltags-
Seite 30 Innerschwand aktuell
probleme zu sprechen und gemeinsam
Lösungswege zu suchen.
Die Gesprächsrunden finden unter der
Anleitung einer erfahrenen Beraterin
und Sozialpädagogin (selbst Mutter),
jeweils am Montagnachmittag (Start
ist der 8.11.2010, weitere Termine sind
der 15., 22., und 29. November) von
15.00 bis 17.00 Uhr im Eltern-Kind-Zentrum
in Mondsee im Schlosshof 6 statt.
Für Mütter mit Kleinkindern gibt es die
Möglichkeit gegen eine geringe
Kostenbeteiligung das Kind im angrenzenden
Raum von Mitarbeiterinnen
des Eltern-Kind-Zentrums betreuen
zu lassen. Die Teilnahme an der
Gesprächsrunde ist kostenlos,
allerdings ist die Bereitschaft für eine
kontinuierliche Anwesenheit Voraussetzung.
Falls Sie Interesse haben, dann
melden Sie sich unter Tel.:
0664-1050055 oder e-mail:
nora.mondseeland@gmx.at bei
Monika Schwaiger an.
Um auch weiterhin ein „mit allen Sinnen er-leben“ zu ermöglichen habe ich hochwertige
Speiseöle aus dem Hause Fandler in der Steiermark in mein Sortiment aufgenommen!
FÜHLEN: entspannende, wohlfühlende Massagen mit hochwertigsten, naturreinen,
biologischen Ölen
RIECHEN: naturreine, biologische Aromaöle
SCHMECKEN: Speiseöle, Tees und Gewürze von Sonnentor im
Waldviertel
Was Fandler-Öle so einzigartig macht: kaltgepresst, 100%
sortenrein, laufend frisch, Erstpressung mit Stempelpressen,
voll & natürlich in Duft, Geschmack und Farbe, ungefiltert,
nicht raffiniert und ohne Zusatzstoffe.
15 verschiedene Sorten in vier verschiedenen Größen(0,1l, 0,25l, 0,5l und 1l) erhältlich:
Distelöl, Erdnussöl, Hanföl, Haselnussöl, Kürbiskernöl, Leinöl, Macadamianussöl, Mandelöl,
Mohnöl, Olivenöl, Rapsöl, Sesamöl, Sonnenblumenöl, Walnussöl, Traubenkernöl.
„ Die Weisheit des Lebens besteht im Ausschalten der unwesentlichen Dinge“(China)
Ich freue mich, Sie "Außen" sowie auch "Innen" verwöhnen zu dürfen!
Wohltuende und sonnige Grüße - Eure Elisabeth Schneider
Termine und Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung

ÖVP Oberösterreich
Innerschwand aktuell
Seite 31

Aktuelles
Ihr starker Partner bei Fragen zu Versicherungen,
Finanzierungen und Veranlagungen!
Nach 40 Jahren aktiver Tätigkeit hat sich unser geschätzter Herr Bezirks- Direktor
Josef Strobl per Ende Juli 2010 aus dem aktiven Berufsleben zurückgezogen und
genießt nun den wohlverdienten Ruhestand.
An dieser Stelle ein ganz besonderes DANKE an Dich Sepp Strobl, DANKE - für Dein vorbildliches
Engagement, die Hilfsbereitschaft, für Deinen unermüdlichen Einsatz und für die geleistete Pionierarbeit.
Viele Kunden konnten wir durch Dich für die Generali gewinnen.
Seite 32 Innerschwand aktuell
Mit dem Vorbild SEPP STROBL, werde ich für Sie, geschätzte
Kunden, das Bemühen an den Tag legen, die Arbeit im Sinne
meines Vorgängers fortzuführen und meine gesamte Berufserfahrung
aus dem Bankenbereich einbringen.
In diesem Sinne hoffen WIR, Sie bleiben unserem Untenehmen
treu, denn „unter den Flügeln des Löwen“ werden Sie
ausgezeichnet beschützt!
Generali Bank und Versicherung
Andreas Ellmauer
+43 676 82544257