(8,87 MB) - .PDF - Innerschwand

Foto: Franz Wendl
zugestellt durch Post.at
Die ÖVP Innerschwand am Mondsee
wünscht allen Leserinnen und Lesern
ein frohes Osterfest!
aktuell
151Innerschwand
Folge
April 2012
Palmbuschen binden - auf Initiative des Kulturausschusses der Gemeinde Innerschwand
a. M. fand dies am 24. März 2012 statt. Unter fachmännischer Anleitung von
Peter Hasenschwandtner und Hans Mayrhofer banden die Kinder mit ihren Eltern einen
traditionellen Palmbuschen.
Informationen aus der
Gemeinde von Bürgermeister
Alois Daxinger
Unser Bürgermeister berichtet
über aktuelle Themen
auf Seite 2.
Maibaumsetzen in
Loibichl
Die JVP Innerschwand a. M.
und der Stammtisch FBI laden
zum Maibaumsetzen
am 30.4.2012 ein.
Maiandacht am
1. Mai 2012
Die Innerschwandner Frauen
laden zu einer Maiandacht
in die Filialkirche
Loibichl ein. Näheres auf
Seite 12.

Bericht Bürgermeister
Informationen von unserem Bürgermeister
Alois Daxinger
Liebe Innerschwandnerinnen und Innerschwandner!
Am 10. März 2012 haben wir unseren
1. Gemeindeschitag in
Hinterstoder veranstaltet. Die
Idee wurde bei einer Ausschusssitzung
von Jugend, Sport
und Vereine geboren. Ich bedanke
mich besonders beim Ausschussobmann
Stefan Lettner sowie bei
Gabi Mayr und Michael Pacher für
die Organisation und Durchführung
dieses schönen Schitages.
Ganz herzlich gratulieren möchte
ich Michaela Schindlauer zur Wiederwahl
als Obfrau unseres ÖVP-
Frauenteams Innerschwand, die
vor kurzem im Rahmen der Jahreshauptversammlung
durchgeführt
wurde. Ich bedanke mich an dieser
Stelle sehr herzlich bei ihr für die
vielen Veranstaltungen und Aktivitäten
die sie gemeinsam mit ihrem
Vorstandsteam und den Bäuerinnen
in unserer Gemeinde durchführt
und wünsche ihr alles Gute
für die neue Periode als Obfrau.
Besonders hinweisen möchte ich
auf die Wohnung, welche im
Betreubaren Wohnen in Mondsee
frei geworden ist. Diese Wohnung
steht unserer Gemeinde zu, wird
aber, wenn sich bei uns niemand
meldet an Bürger aus einer anderen
Gemeinde vermietet. Näheres
dazu lesen Sie auf Seite 5.
Kürzlich fand eine Zusammenkunft
mit den Bürgermeistern der Nachbargemeinden
sowie mit unserer
Landtagsabgeordneten Michaela
Langer-Weninger und einem Mitarbeiter
vom Büro von Frau
Landesrätin Mag. Doris Humer in
unserem Gemeindeamt, wegen
der Schulsprengeleinteilung statt.
Eine Zusammenlegung aller Gemeinden
zu einem Schulsprengel,
ist derzeit rechtlich nicht möglich.
Es werden weitere Gespräche mit
den Direktoren der Volksschulen
folgen, um eine Lösung zu finden,
damit die Kinder auch die Volksschulen
anderer Gemeinden besuchen
können. Es wäre nicht einzusehen,
dass die Gemeinden St.
Lorenz und Tiefgraben wegen ihrer
Raumnot Schulen bauen müssen
und in unserer Gemeinde sowie
in Zell am Moos Klassen freistehen.
Von vielen Bürgern auch außerhalb
unserer Gemeinde werde ich bezüglich
des Schrankens bei der Zufahrt
zur Autobahnraststätte und
ÖAMTC angesprochen. Es ist mir
bewusst, dass die derzeit rechtliche
Lage so ist, dass diese Zufahrt
auf dem Papier nicht besteht und
daher nicht genehmigt ist. Wir haben
bereits im vorigen Jahr einen
Brief, unterschrieben von den Bürgermeistern
der Nachbargemeinden,
an das Ministerium und
die ASFINAG versendet und auf
unsere Bedenken bezüglich
Verkehrsprobleme, vor allem in
den Sommermonaten hingewiesen.
Viele Pendler haben diese
Straßenverbindung zur Verkehrsfläche
der ASFINAG genutzt, um
von dort auf die Autobahn zu gelangen
bzw. zu den Betrieben
(Landzeit, ÖMV, ÖAMTC) zufahren
zu können. Ich hoffe und appelliere
an die zuständigen Stellen,
dass gesetzliche Rahmenbedingungen
geschaffen werden, um
diese Verbindung wieder freizumachen.
Anfragen und zum Teil Beschwerden
hat es über die Deponie bzw.
über die LKW-Transporte und
Straßenverunreinigungen im Bereich
Bergen gegeben. Hier ist die
Situation so, dass diese Deponie
vom Land bzw. von der Bezirkshauptmannschaft
Vöcklabruck genehmigt
wurde und wir als Gemeinde
keine Parteistellung hatten.
Über Aufforderung der Gemeinde
wurde die Straße vor Beginn
der Arbeiten durch die Güterwegabteilung
aufgenommen und
beweisgesichert. Von der Firma
Mitterndorfer haben wir eine
schriftliche Zusicherung, dass alle
Schäden, welche durch Transporte
verursacht werden, nach Abschluss
der Arbeiten wieder saniert
werden.
Ich wünsche allen Innerschwandnerinnen
und Innerschwandnern
frohe Osterfesttage
und einen hoffentlich schönen
Frühling.
Euer Bürgermeister
Seite 2
Innerschwand aktuell

ÖVP Innerschwand a. M., Gemeindeskitag
Informationen von unserer Parteiobfrau
Gabi Mayr
Am 12. März 2012 fand die Jahreshauptversammlung
mit Neuwahlen
der ÖVP Frauen Innerschwand
a. M. statt. Einen genauen Bericht
dazu findet ihr auf Seite 10.
Ich möchte Michaela Schindlauer
ganz herzlich, zu ihrer 100 %igen
Wiederwahl gratulieren, und auch
allen neu- bzw. wiedergewählten
Vorstandmitgliedern zur 100
%igen Zustimmung.
Es war eine Freude, unserer
Obfrau beim Tätigkeitsbericht
über die vielen Aktivitäten in den
vergangenen 4 Jahren zuzuhören,
dazu kann man nur gratulieren. Das
Miteinander in unserer Gemeinde
ist mir ein großes Anliegen, bei den
Innerschwandner Frauen wird dies
in zweifacher Weise umgesetzt.
Die Zusammenarbeit im Ausschuss
gemeinsam mit den Innerschwandner
Bäuerinnnen funktioniert
sehr harmonisch und produktiv
(ist sicher einzigartig in OÖ) und
weiters sind die Innerschwandner
Frauen immer bereit, bei den Veranstaltungen
in unserer Gemeinde
mitzuhelfen. Ich freue mich seitens
der ÖVP Innerschwand auf eine
weiterhin so gute Zusammenarbeit
und wünsche dem Vorstandsteam
alles Gute für die zukünftige Arbeit.
Allen Leserinnen und Lesern eine
schöne Frühlingszeit und ein frohes
Osterfest.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Sonnenschein, Pulverschnee und
jede Menge Spaß: Das waren die
Zutaten zum 1. Gemeinde-Skitag am
10. März in Hinterstoder. „Besser
hätte die Premiere für diesen Skitag
nicht laufen können“, freute
sich Bürgermeister Alois Daxinger,
der gemeinsam mit 65 weiteren
GemeindebürgerInnen aller Altersklassen
per Bus in den Weltcuport
aufgebrochen war.
Schon während der Anreise war bei
den Teilnehmern angesichts strahlend
blauen Himmels die Vorfreude
Gemeinde-Skitag am 10. März 2012
unübersehbar.
Nach der Ankunft
in Hinterstoder
führte
der erste Weg
ins Café „Annemarie“
zu Alois
Mühlbacher.
Der gebürtige
Tiefgrabener
und ehemalige
Pächter des Gasthauses „Warte am
See“ hatte für die skibegeisterten
InnerschwandnerInnen die Liftkarten
bereits griffbereit, lästige
Wartezeiten an der Kassa entfielen
somit. Endlich im Herzen des Skigebietes
- den Hutterer Böden - angelangt,
konnte sich jeder nach seiner
persönlichen Facon vergnügen:
Die einen beim ausgiebigen Skifahren,
die anderen beim Sonnenbad,
und gar manch eine(r) soll an
der Bar Konditionsstärke bewiesen
haben. Schließlich versammelte sich
die Aprés-Ski-begeisterte Schar in
(Bericht von Hubert Daxner)
Mühlbachers „Kuhstall-Bar“, wo
auf die gelungene Premiere des
Innerschwandner Ski-Tages angestoßen
wurde. „Es war ein voller
Erfolg mit deutlich mehr Teilnehmern
als erhofft, die Organisation
durch den Ausschuss Jugend, Sport
und Vereine ausgezeichnet.
Besonders erfreulich war, dass Alt
und Jung der Einladung gefolgt
sind“, resümierte Bürgermeister
Alois Daxinger.
Und für alle war nach diesem Tag
klar: Beim nächsten Mal sind wir
wieder dabei.
Innerschwand aktuell
Seite 3

Aus der Gemeindestube
Bericht von der
Gemeinderatssitzung vom 29. März 2012
1) Genehmigung des Rechnungsabschlusses 2011;
2) Änderung der Tourismusabgabeordnung;
3) Beschlussfassung eines Dienstbarkeitsvertrages mit Herrn Prof. Dr. Wolfgang Abel,
Seewinkl 33, zwecks Einräumung eines Geh- und Fahrtrechtes für die Müllabfuhr und
Schneeräumung;
4) Bereitstellung der Mittel für den Betreuungsdienst 2012 der Wildbach- und Lawinenverbauung;
5) Änderung des Flächenwidmungsplanes – Beschlussfassung der Änderung Nr. 3.31,
Bereich Anzenberg; Antragsteller Johann und Romana Parhammer, Anzenberg 36;
1Wenn in den Medien zu hören
bzw. zu lesen ist, dass 7 von 10 Oö.
Gemeinden und Städte den Haushalt
nicht mehr ausgleichen können,
so ist Innerschwand a. M.
noch eine von den 3 von 10 Gemeinden
die den finanziellen Ausgleich
Dank gewissenhafter und
vorausschauender Budgetpolitik
noch schafft. So weist der
Rechnungsabschluss für 2011 im
ordentlichen Haushalt Einnahmen
von 1,954.527,45 und Ausgaben
von 1,906.610,78 Euro aus und somit
ergibt dies einen Sollüberschuss
von 47.916,67 Euro. Der außerordentliche
Haushalt ist mit Einnahmen
und Ausgaben von je
162.270,03 Euro ausgeglichen. In
Summe gleichen sich die Verschiebungen
gegenüber dem Voranschlag
die sich im Laufe des Jahres
ergeben wieder ziemlich genau
aus. Die Einnahmen waren
insgesamt um rund 6.500,00 Euro
mehr gegenüber dem Voranschlag
und die Ausgaben um rund
41.000,00 Euro geringer. Der anteilige
Personalaufwand in der
Verwaltungsgemeinschaft beträgt
rund 5,2 % der Einnahmen des ordentlichen
Haushaltes und liegt
somit um etwa die Hälfte günstiger
als bei anderen Kommunen.
Der Rechnungsabschluss fand die
Seite 4
einstimmige Annahme durch den
Gemeinderat.
Innerschwand aktuell
2Beschlossen hat der Gemeinderat
auch die Änderung der
Tourismusabgabeordnung wie
folgt:
Ab 01.01.2013 beträgt die Abgabe
je Nächtigung für Personen ab
15 Jahren 1,20 (bisher 1,00) und für
Kinder von 6-15 Jahren 0,50
(bisher 0,40) Euro.
Die Zweitwohnungsabgabe für
Wohnungen bis 50 m² beträgt
72,00 im Jahr (bisher 60,00) und
für Wohnungen über 50 m² 108,00
im Jahr (bisher 90,00) Euro.
Ab 01.01.2015 beträgt die Abgabe
je Nächtigung für Personen ab
15 Jahren 1,50 und für Kinder von
6-15 Jahren bleibt die Abgabe mit
0,50 Euro unverändert.
Die Zweitwohnungsabgabe für
Wohnungen bis 50 m² beträgt
90,00 im Jahr und für Wohnungen
über 50 m² 135,00 Euro.
Der Gemeinderat entspricht damit
der Empfehlung der Kommission
des Tourismusverbandes des
Mondseelandes. Der Beherbergungsbetrieb
hebt diese Abgabe
vom Gast ein und führt sie an
die Gemeinde ab. Diese wiederum
leitet die Abgabe nach Abzug einer
Prüfpauschale von 1,7 % und
einem Verwaltungsaufwand von 5
% an den Tourismusverband, für
den diese Abgabe die Haupteinnahme
darstellt, weiter.
3Nach einer Neuvermessung des
öffentlichen Weges zum Anwesen
der Familie Abel, endet dieser ohne
Umkehrplatz beim Haus Seewinkl
33. Damit für Müllabfuhr und
Schneeräumung eine Umkehrmöglichkeit
besteht, schließt die
Gemeinde mit Herrn Dr. Abel einen
diesbezüglichen Dienstbarkeitsvertrag
ab, worin dieser
der Gemeinde ein Umkehrrecht im
Hofbereich einräumt. Die Umkehrfläche
wurde eingemessen und in
einem Lageplan dargestellt, der
einen Bestandteil des Vertrages
bildet. Der Gemeinderat hat dieser
Regelung zugestimmt.
4 Für Betreuungsdienstarbeiten
im Jahr 2012 an den Bächen in der
Gemeinde werden von der Wildbach-
und Lawinenverbauung Kosten
in Höhe von 24.000,00 Euro
angenommen, wovon die Gemeinde
ein Drittel, somit 8.000,00 Euro
als Interessentenbeitrag zu leisten
hat. Geplant sind Gewässerpflege-

Aus der Gemeindestube
maßnahmen und Instandhaltungsarbeiten
an diversen Bächen und
die Errichtung eines Geschiebebeckens
beim Mayrhofgraben.
Gerade dieses Becken ist besonders
wichtig, um Schäden am weiteren
Bachlauf und damit verbundene
Überflutungen zu verhindern. Um
diese Erhaltungsmaßnahmen
durchführen zu können, hat der
Gemeinderat dem Interessentenbeitrag
zugestimmt.
5 In der Gemeinderatsitzung am
30. 09. 2010 hat der Gemeinderat
die Einleitung des Verfahrens zur
Änderung des Flächenwidmungsplanes
von landwirtschaftlichem
Grünland in Wohngebiet, im Ausmaß
von rund 4.000 m², beschlossen.
Bei Einhaltung der in der Stellungnahme
der Wildbach- und
Lawinenverbauung geforderten
Auflagen, besteht gegen die Umwidmung
seitens dieser Behörde
kein grundsätzlicher Einwand. So
wird ein 15 m breiter Grünstreifen
zum angrenzenden Bach und eine
entsprechende Abflussmulde für
den Hochwasserabfluss verlangt.
Seitens der Landwirtschaftskammer
gibt es keinen Einwand. Mit der
Umwidmung soll wieder Baulandsicherung
für BürgerInnen der Gemeinde
geschaffen werden (ca. 4
Parzellen). Der Gemeinderat hat
diese Umwidmung beschlossen.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Informationen aus dem Gemeindeamt!
Wohnung im "Betreubaren
Wohnen" ist frei:
Die Gemeinde Innerschwand hat
eine Wohnung im „Betreubaren
Wohnen“, Ludwig Angerer-Gasse
3 in Mondsee zu vergeben.
Die Wohnungsgröße ist ca. 52 m²,
die Miet- u. Betriebskosten belaufen
sich monatlich ohne Strom u.
Telefon zw. € 250 u. € 300.
Wer kann Betreubares Wohnen
in Anspruch nehmen?
- Menschen ab einem Alter von
70 Jahren
- Menschen ab einem Alter von
60 Jahren mit mangelhaftem,
nicht altersgerechten Wohnstandard
- Menschen mit leichtem bis
mittlerem Pflegebedarf
(Pflegegeldbezug, Rollstuhlfahrer,
etc.)
- Menschen mit körperlichen
Beeinträchtigungen
- Menschen, die auf Empfehlung
der mobilen Dienste
aufgrund einer besonderen
sozialen Situation vorgeschlagen
werden
Interessierte melden sich bis
spätestens 13. April 2012 im
Gemeindeamt bei Herrn Alfred
Lettner, Zimmer 2, Tel. 06232/
2265-17.
Saisonkarten für den
Badeplatz Auhof
Für den Gemeindebadeplatz in
Auhof werden auch heuer wieder
Saisonkarten vergeben. Der Preis
beträgt € 150,- für einen Haushalt.
Für den Schlüssel ist eine Kaution
in Höhe von € 100,— zu
hinterlegen. Anmeldebögen sind
am Gemeindeamt abzuholen bzw.
werden auf tel. Anfrage (06232
2265) auch per E-Mail zugesandt.
Die Ausgabe der Saisonbadekarten
erfolgt ausschließlich an
Privathaushalte. Zur Benützung
des Badeplatzes sind alle im
Haushalt gemeldeten Personen
berechtigt. Die Vergabe der
Karten erfolgt nach Einlangen der
Anmeldebögen; die Anmeldung
bedeutet allerdings keine Garantie
für den Erhalt einer Saisonkarte.
Auf den Karten sind die Namen der
Nutzungsberechtigten vermerkt,
die Karten sind nicht übertragbar.
Jahresmiete und Schlüsselkaution
sind bei Abholung im
Gemeindeamt bar zu bezahlen.
Veränderungen und Eingriffe am
Badeplatz sind ebenso wenig
erlaubt wie das Aufstellen von
Kisten, Zelten, Hütten etc. Nicht
gestattet ist die Mitnahme von
Hunden sowie das Campieren,
Grillen und Angeln. Für die
Badeplatzbesucher stehen
Parkplätze auf dem Grundstück
2558/18 auf der gegenüber
liegenden Seite der Bundesstraße
zur Verfügung; die Anzahl der
Parkplätze ist begrenzt, ein
Anspruch besteht nicht.
IMPF-AKTION
Der Sanitätsdienst der Bezirkshauptmannschaft
Vöcklabruck
lädt am Dienstag, 24. April, 16 Uhr
zur Zeckenschutzimpfung ins Rathaus
der Landgemeinden
(Sitzungssaal 1. Stock). Angeboten
werden auch alle anderen Impfungen,
etwa Reiseimpfungen. Der
Impfstoff wird bereit gestellt.
Impfpass nicht vergessen!
Kosten für Zeckenschutzimpfung:
Erwachsene € 12,80, Kinder € 8,80
(bis 15 Jahre).
Weitere Infos beim Sanitätsdienst
der Bezirkshauptmanns
c h a f t
Vöcklabruck,
Tel. 07672/702.
Innerschwand aktuell
Seite 5

Bericht von LAbg. Michaela Langer-Weninger
Landtagsabgeordnete
Michaela Langer-Weninger
Liebe Gemeindebevölkerung!
Unser Herr Landeshauptmann Dr.
Josef Pühringer hat es kurz vor
Beschlussfassung des Sparpaketes
auf den Punkt gebracht: „Jeder
muss erkennen, dass er ein Teil des
Ganzen ist und dass es jetzt ums
Ganze geht.“
Besser kann man es eigentlich nicht
formulieren. Erfreulich können
Sparpakete nie sein, doch ich denke,
nun ist jeder gefragt, seinen
Beitrag in einer schwierigen Situation
zu leisten. Es ist jedenfalls ein
Erfolg, dass konkrete Kürzungen
bei Familien unterblieben sind,
wenngleich jeder einzelne von uns
den Gürtel enger schnallen wird
müssen. Gerade die Bäuerinnen
und Bauern tragen im Schnitt in
unserem Bezirk mit einem realen
Einkommensverlust pro Hof von
ca. € 1.300,— pro Jahr einen beachtlichen
Teil des Sparpaketes
mit. Es wird in jeder Berufsgruppe
Einschnitte geben, mein Appell
geht aber dahin darauf zu achten,
dass es im Verhältnis zu keiner
Überbelastung für die eine oder
andere Bevölkerungsgruppe
kommt.
Bleiben wir noch kurz beim Thema
Landwirtschaft. Ich denke, dass es
höchste Zeit ist, die Themen Land-
, Forst- und Ernährungswirtschaft
stärker in den Lehrplänen der
österreichischen Schulen zu verankern.
Bekanntermaßen wird das
Wissen um unseren Grund und Boden,
um die Erzeugung unserer
Lebensmittel nicht gerade besser.
Daher ist es notwendig, dass wir
hier entsprechend gegensteuern.
Mehr Wissen um unsere Lebensgrundlagen
würde in weiterer Folge
auch dazu führen, dass naturnahe
bäuerliche Produzenten und
gesundheitsbewusste Konsumenten
einander noch näher kommen
würden.
Lassen Sie mich noch ein paar Bemerkungen
zum Thema Familie
machen. Viele Frauen wollen oder
müssen nach der Geburt eines Kindes
möglichst rasch wieder in ihren
Beruf zurückkehren. Andere
wiederum möchten möglichst lange
bei ihren Kindern bleiben. Der
Beruf einer Tagesmutter ist hier
eine ideale Möglichkeit, um die Intentionen
der einen mit den Wünschen
der anderen zu kombinieren.
Durch eine bessere Bezahlung und
eine entsprechende Imagekampagne
für den Beruf der Tagesmutter
/ des Tagesvaters wollen
wir es schaffen diesen attraktiver
zu gestalten, denn gerade in
kleineren Gemeinden kann die Tagesmutter
eine attraktive und leistbare
Alternative etwa zur Krabbelstube
sein.
Der erste Ausbildungkurs für
Tageseltern des Oö. Familienbundes
läuft gerade mit sehr gutem
Erfolg, auch mit Teilnehmerinnen
aus unserem Bezirk.
Liebe Gemeindebevölkerung, ich
wünsche euch ein schönes Frühjahr,
viel Glück und Zufriedenheit!
Eure
Michaela Langer-Weninger
Abgeordnete zum ÖO. Landtag
Impressum: INNERSCHWAND AKTUELL ist ein Medium zur staatsbürgerlichen Information gemäß den Grundsätzen
des „Salzburger Programms“ der Österreichischen Volkspartei, sowie zur aktuellen Berichterstattung
über Angelegenheiten der o.ö. Landes- und Innerschwandner Gemeindepolitik und andere interessante lokale
Ereignisse. Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Gemeindeparteileitung, Baumgarten 9,
5311 Innerschwand am Mondsee, e-mail: mayrgabi@aon.at. Hersteller: Eigenvervielfältigung.
Seite 6
Innerschwand aktuell

Junge ÖVP
Informationen von der
Jungen ÖVP
Bericht von JVP-Obmann Stefan Lettner
Liebe InnerschwandnerInnen!
Was wäre ein Winter ohne sich zumindest ein – zweimal
so richtig auszutoben? Richtig, kein Winter nach unserem
Geschmack!
Also ging es am 3. März auf nach Faistenau zum
Snowtubing. So
nennt sich das,
wenn man den
klassischen Schlitten
durch einen
Reifen ersetzt
und sich mit diesem
ab auf die Piste
macht und
genau das taten
wir.
In Faistenau angekommen,
einen
Reifen geschnappt, mit dem Lift den Hügel rauf und
ab die Piste runter. Es war zwar nur eine kurze Schussstrecke
aber man erreichte doch eine ganz beachtliche
Geschwindigkeit. Auch die Kreativität beim Zusammenhängen
der Reifen kannte keine Grenzen.
Nachdem es zum Glück keine schlimmeren Stürze gab
und sich niemand ernsthaft verletzt hatte, ging es
nachher noch in die anbei liegende Hütte, wo die Akkus
wieder aufgeladen wurden.
sehr schönes Quartier mit ausgezeichnetem Frühstück
genossen und es uns auch an sonst nichts fehlte.
Am nächsten Tag machten wir uns wieder auf dem
Heimweg, wobei eine kleine Abordnung noch nicht
genug vom Schi fahren hatte und sich nochmal auf
die Piste wagte.
Herzlichen Dank an dieser Stelle an alle für den reibungslosen
Ablauf und an alle die bei der Organisation
der Ausflüge mitgeholfen haben! Danke!
Zum Schluss möchte ich noch auf das Maibaumsetzen
am 30. April 2012 beim Bauhof Loibichl hinweisen,
welches wir gemeinsam mit dem FBI veranstalten.
Wir freuen uns auf euer Kommen!
In diesem Sinne wünscht die JVP Innerschwand
am Mondsee allen
Frohe Ostern und Viel Glück beim Osternest
suchen ;)
Dem Wintervergnügen noch nicht Genüge getan starteten
wir am 17. März Richtung Großarl, um sich bei
herrlichem Wetter und traumhafter Piste dem Skispaß
hinzugeben. Wir nützten dabei auch die Gelegenheit
und besuchten Lisa Lettner, welche derzeit auf Saison
in der „Gehwolfhütte“ in Großarl arbeitet. Sie
konnte zwar am Tag aus arbeitstechnischen Gründen
am Skitag nicht
teilnehmen, doch
dafür war sie beim
abendlichen Ausklang
in der
„Rauchkuchl“
dann mit von der
Partie. Ihr war es
Zum Glück gingen alle Stürze glimpflich
aus!
auch zu verdanken,
dass wir ein
Innerschwand aktuell
Seite 7

Bauernbund
Aktuelles
vom Bauernbund
Innerschwand am Mondsee
Die Notwendigkeit des Sparens
in den öffentlichen Haushalten ist
unbestritten. Die Landwirtschaft
wird in vielen Bereichen durch die
Maßnahmen im Sanierungspaket
getroffen. Es gibt Menschen, die
durch das Sparpaket auf Gehaltserhöhungen
verzichten müssen,
die Bäuerinnen und Bauern müssen
Einkommenskürzungen hinnehmen.
Trotzdem wissen wir, dass wir
unseren Teil zu diesem Pakt zu leisten
haben.
Besonders betroffen sind wir Bäuerinnen
und Bauern durch den
Wegfall des Agrardiesels, die Veränderungen
im bäuerlichen
Pensionsrecht sowie die Erhöhung
der Beiträge zur Sozialversicherungsanstalt
der Bauern.
Die Streichung der Kofinanzierung
für die Ausgleichszulage, für das
ÖPUL-Programm und die Streichung
der Mutterkuhprämie konnten
glücklicherweise vom Bauernbund
abgewendet werden.
Der Beitrag zur bäuerlichen
Pensionsversicherung wird nun
schrittweise auf 17 % angehoben.
In diesem Zuge konnte die Absenkung
des fiktiven Ausgedinges
von 15 % auf 13 % erreicht werden.
Die Anhebung des Berufsschutzes
von 57 auf 60 Jahre bis
2017 führt zu einer Anhebung des
faktischen Pensionsantrittsalters.
Die Immobilienertragssteuer – ausgehend
von der Idee einer
Widmungssteuer – die in verschiedenen
Bundesländern bereits diskutiert
bzw. faktisch eingehoben
wird, hat das Finanzministerium die
so genannte Immobilienertragssteuer
entwickelt. Diese geht von
dem Grundgedanken aus, dass alle
Grundstücksveräußerungen, die zu
Kapitalertrag führen, mit 25 %
besteuert werden sollen (wie
Sparbuchsteuer). Nachdem die
Umwidmungsabgabe generell auf
Veräußerungen gerichtet ist, wären
durch die neue Immobilienertragssteuer
auch Übergaben betroffen
gewesen. Dies konnte jedoch
vom Bauernbund abgewendet
werden. So führen nunmehr
Entnahmen aus dem Betriebsvermögen
z.B. bei Schenkungen
und Betriebsaufgaben zu keiner
Steuerpflicht. Weiters ist es gelungen,
gewisse Ausnahmen von der
Bauernbundobmann
Besteuerung festzulegen. So sind
Grundstücksveräußerungen, die im
Rahmen von behördlichen Eingriffen
oder zur Vermeidung solcher
vorgenommen werden, steuerfrei.
Ebenso steuerlich nicht erfasst
werden Einkünfte aus Tauschvorgängen
im Rahmen von
Zusammenlegungs- und
Flurbereinigungsverfahren.
Ein weiterer wichtiger Punkt für die
nächsten Wochen und Monate
wird die Neufeststellung des
Einheitswertsystems sein, damit
wir das für uns Bäuerinnen und Bauern
so wichtige System der
Pauschalierung erhalten können.
Nachdem der Zeitpunkt der
Hauptfeststellung mit 1. Jänner
2014 fixiert wurden, ist die neue
Regelung so schnell wie möglich
näher zu beschreiben.
Wir wünschen allen
Innerschwandnerinnen und
Innerschwandnern ein frohes Osterfest!
Ortsbäuerin
Agrar- und Baufolien - SAMMLUNG
Gemeinden: Innerschwand am Mondsee, St. Lorenz u. Tiefgraben
Sammelplatz: Kompostanlage Schwaighofer/Mühlbauer in Tiefgraben
Datum / Zeit: Donnerstag 12. April 2012 von 8:00 bis 9:00 Uhr
Das wird angenommen:
Rundballenwickelfolie, Wickelnetz und Ballenschnüre, Pflanzenschutzmittelkanister restentleert,
Fahrsilofolien, Gemüsefolien, Baufolien, Abdeckfolien, Düngemittelsäcke
Seite 8
Innerschwand aktuell

Ortsbauernausschus, Feuerwehr
Der Ortsbauernausschuss
Innerschwand am Mondsee informiert
Tierschutzkontrollen: Da in
den Nachbargemeinden bereits
Kontrollen der Tierschutzauflagen
(Standgrößen, 90 Tage
Bewegungsmöglichkeit durch Auslauf
oder Weide, …) durchgeführt
wurden, möchten wir euch noch
einmal dazu aufrufen entsprechend
auf diese Kontrollen vorbereitet
zu sein.
Düngeberechnungen: Ab 15.
Mai 2012 können Düngeberechnungen
auch auf der BBK in
Vöcklabruck gemacht werden. Diese
sind kostenpflichtig und es muss
vorher ein Termin ausgemacht
werden. Die Düngeberechnungen
sind für jeden Betrieb zwingend zu
machen!
Forstpflanzenbestellung: Solltet
ihr Forstpflanzen benötigen,
bitte bei unserem Ortsbauernobmann
melden!
Bauernstammtische:
- Am 12. März 2012 fuhren einige
Innerschwandner Bäuerinnen und
Bauern zum Fachabend ins Lagerhaus
nach Mondsee. Es wurden interessante
Vorträge zum Thema
Kälberkrankheiten und Kälberaufzucht
geboten.
- Zu unserem Stammtisch-Abschluss
für diese Saison im April
dürfen wir bereits jetzt alle Interessierten
einladen:
Wir treffen uns am 18. April 2012
um 19.00 Uhr
Fam. Hierl Manfred
(Tiefenschwand)
zur Stallbesichtigung
Es werden auch die Leiterin des
Arkbeitskreises Milch Monika Seebacher
und der Fütterungsberater
Georg Mitterbauer von der BBK
Vöcklabruck zu uns kommen.
In diesem Sinne wünschen wir
allen ein frohes Osterfest im
Kreise eurer Familien!
Georg Mayrhofer
Ortsbauernobmann
Michaela Langer-Weninger
Bäuerinnenbeirätin
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Vorankündigung
Mittwoch 16. Mai 2012 - 19:00 Uhr
Segnung der Tragkraftspumpe FOX 3 und der Einsatzzentrale,
mit anschließender Abendunterhaltung mit den Wangauer
Musikanten in der Stockhalle Loibichl.
Donnerstag 17.Mai (Christi Himmelfahrt)
11:00 Uhr Frühschoppen mit der Musik Voigas-Duo
Ab 13:00 Uhr Tag der offenen Tür.
Neues von der freiwilligen Feuerwehr
Innerschwand am Mondsee
Frohe Ostern wünscht das Kommando der FF Innerschwand!
Innerschwand aktuell
Seite 9

Frauenteam
Jahreshauptversammlung
der ÖVP Frauen
Bäuerinnen
Am 12. März 2012 fand beim
Wirt zur Wangau die Versammlung
mit Neuwahlen der Ortsleiterin und
des Vorstandes der ÖVP Frauen
statt. Als Ehrengäste durften wir
die Bezirksleiterin der ÖVP Frauen
Cornelia Manhartsgruber,
Gründungsobmann Matthias
Strobl, ÖVP-Parteiobfrau Gabi
Mayr, Bürgermeister Alois
Daxinger, Ehrenbürgermeister
Johann Draschwandtner und natürlich
Ortsbäuerin und Vorstandskollegin
LAbg. Michaela Langer-
Weninger begrüßen.
Einstimmig wurde Michaela
Schindlauer zur Ortsleiterin der
ÖVP Frauen gewählt.
Weitere Vorstandsmitglieder sind
Michaela Ellmauer (OL
Stellvertreterin, Schriftführerin),
Beatrix Dittlbacher (OL
Stellvertreterin), Michaela
Lametschwandtner (Kassierin), Ilse
Maier, Renate Wesenauer, Verena
Draschwandtner und Sabine
Steinbichler.
Ein herzlicher Dank gilt den aus
dem Vorstand ausgeschiedenen
Mitgliedern Elfriede Wendtner,
Maria Daxinger und Resi
Widlroither, für den großen Einsatz
über viele Jahre für das
Frauenteam.
Kreativ, wertvoll, offen, lustig und
bunt - eine gute Mischung aus Altbewährtem
und neuen Impulsen –
diese Vorsätze nahm sich Michaela
Schindlauer bei ihrer Erstwahl
2008 für das Frauenprogramm in
Innerschwand – und setzte diese
gemeinsam mit dem Vorstand der
Innerschwandner Frauen in den
letzten vier Jahren auch um.
Bewährte Aktivitäten wie der Muttertags-Blumengruß
für Witwen
der Gemeinde, Geburtstagsbesuche
bei runden Geburtstagen,
Backen von Mehlspeisen für den
Seniorennachmittag, Mithilfe bei
diversen Festen und Veranstaltungen,
Spenden für soziale Einrichtungen
und natürlich das Krapfenbacken
am Bauernmarkt in Mondsee
wurden weitergeführt. Weiters
wurden immer wieder Gelegenheiten
geschaffen für den geselligen
Austausch der Generationen und
das gelebte Miteinander. So fand
z.B. im Frühjahr 2008 das erste
Innerschwandner Frauencafé statt
und ist seither ein Fixpunkt im
Jahresprogramm. Auch Yoga, gemeinsames
Trommeln und Tanzen
sowie die Organisation einer Maiandacht,
diverser Kurse, Ausflüge
und der Innerschwandner Ferienspaßtage
gehören mittlerweile
zum fixen Bestandteil des Frauenprogramms.
Besonders stolz ist das Team, dass
die Idee einer Innerschwandner
Tracht umgesetzt wurde und
hofft nun, dass viele InnerschwandnerInnen
sich diese Tracht
anfertigen lassen oder selbst nähen
werden. Ein herzlicher Dank
gilt hierbei allen Frauen, die sich an
der Arbeitsgruppe beteiligt haben.
In mehreren Zusammenkünften
wurde über Farben, Schnitt und
Aussehen der neuen Tracht beraten
und letztendlich dieses schöne
Dirndl entworfen, das es
hoffentlich bald in den verschiedensten
Variationen geben wird
und für die Männer eine
Innerschwandner-Weste, die gut
zur Lederhose, zum Salzburger-
Anzug oder auch zu Jeans passt.
Bürgermeister Alois Daxinger gratulierte
Michaela Schindlauer zur
Wahl und betonte die Einzigartigkeit
der Zusammenarbeit von ÖVP-
Frauen und Bäuerinnen in der Gemeinde.
Außerdem gratulierte er
zur Innerschwandner Tracht und
bedankte sich beim gesamten
Team herzlich für die gute Zusammenarbeit
und Mithilfe bei diversen
Gemeindeveranstaltungen.
Weitere Gratulanten waren
Parteiobfrau Gabi Mayr, Bezirksleiterin
der ÖVP-Frauen Conny
Manhartsgruber und Vorstandskollegin
LAbg. Michaela Langer-
Weninger, die sich bei Michaela
Schindlauer für die gute Zusammenarbeit
im Vorstandsteam bedankte.
Seite 10
Innerschwand aktuell

Frauenteam
Ein großer Dank gilt auch allen Mitgliedern
der ÖVP Frauen für Ihre
Unterstützung durch die Bezahlung
des jährlichen Mitgliedsbeitrages.
Der Mitgliedsbeitrag wird ans
Land OÖ weitergeleitet und für die
Verwirklichung von Frauenprojekten
auf Landes-, Bezirks- und
Gemeindeebene verwendet.
Zum Abschluss unserer Jahreshauptversammlung
hörten wir einen
interessanten Vortrag von
Alois Gaderer über das Thema
„Achte auf dich selbst“. Kaum ein
anderes Thema hat in den letzten
Jahren so an Aktualität gewonnen
wie das Thema Lebensbalance
oder „Work-Life-Balance“. Alois
Gaderer erörterte in seinem Vortrag,
wie wichtig es sei, die Welt
und unsere Mitmenschen anzunehmen,
so wie sie sind und unser Leben
selbst in die Hand zu nehmen.
Das Wichtigste sei, Vertrauen zu
sich selbst zu haben und an sich
selbst zu glauben. Ein herzlicher
Dank an Alois Gaderer für diesen
bereichernden Vortrag. Freiwillige
Spenden wurden an eine durch einen
tragischen Unfall in Not geratene
Familie übergeben.
PS: Das Team der Innerschwandner
Frauen würde sich über deine
Rückmeldungen, Anregungen,
Verbesserungsvorschläge oder
falls du Lust hast bei uns mitzuarbeiten
sehr freuen.
Sprich oder ruf uns einfach an!
Michaela Langer-Weninger Tel.
0699-10909473, e-mail:
langer.weninger@gmail.com oder
Michaela Schindlauer, Tel. 0664-
1065243, e-mail:
michaela.schindlauer@a1.net.
Nähkurs mit Rita Eder für das Innerschwandner Dirndl
„Das Innerschwandner Dirndl kann ich mir unter der fachkundigen Anleitung von
Rita Eder aus St. Lorenz auch selbst nähen.“ So zumindest dachten sich das 7
Innerschwandnerinnen und meldeten sich zum Nähkurs an. An insgesamt 6 Abenden
arbeiteten die Frauen mit Feuereifer (!) an ihrem Dirndlkleid. Begonnen wurde
meist schon um 18 Uhr und die Letzten trennten sich erst gegen Mitternacht
von Nadel und Faden. Nicht einmal ein Stromausfall im Gemeindehaus konnte Sie
bremsen. Das Ergebnis: Das kann sich sehen lassen!! Allerdings erst in der nächsten
Ausgabe von Innerschwand aktuell – freut euch darauf.
Gedanken zu unserem Innerschwandner Dirndl und zu unserem Nähkurs von Michaela Ellmauer (Elli)
Warum mich der Entwurf einer Innerschwandner Tracht von Anfang an begeistert hat:
- Weil man mit einem Dirndl bei uns fast immer passend angezogen ist.
- Weil ein Dirndl auch Älteren gut passt.
- Weil zu unserem Wappen und zu unserem Ort ein eigener Entwurf schön ist.
- Weil das Gefühl von Zugehörigkeit gestärkt wird, durch ein eigenes Dirndl.
Was ich durch den Nähkurs bei Rita Eder gelernt habe:
- Ich habe einen Blick bekommen dafür, wie gediegene Handarbeit wirkt.
- Ich weiß nun, wieviel Arbeit ein handgenähtes Dirndl ist.
- Ich weiß jetzt auch, warum ein Dirndl bei dem viel mit der Hand genäht wird, viel kostet und auch viel
wert ist.
- Ich habe auch erlebt, dass ein Gruppengefühl entsteht, wenn man ein gemeinsames Ziel hat.
Abschließend danke ich für die Idee, eine eigene Innerschwandner Tracht zu entwerfen und für die Organisation
des Nähkurses. Ich glaube, dass damit auch ein guter Beitrag für die Volkskultur geleistet wurde.
Innerschwand aktuell
Seite 11

Frauenteam - Ankündigungen
Das Team der Innerschwandner Frauen und Bäuerinnen
lädt herzlich ein
zur Maiandacht in der
Kirche Loibichl
am 01. Mai 2012 um 19.00Uhr
Gemeinsam mit Pfarrer Dr. Ernst Wageneder werden wir die
erste Maiandacht dieses Jahres in der Kirche in Loibichl zum
Thema „Begegnungen“ feiern. Dazu möchten wir die gesamte
Gemeindebevölkerung herzlich einladen. Musikalisch umrahmt wird die Maiandacht vom
Unteracher Chor.
Im Anschluss lassen wir den Abend gemütlich beim Wirt zur Wangau ausklingen.
Wir freuen uns jetzt schon auf diesen besinnlichen und geselligen Abend mit euch.
Herzliche Einladung für ALLE, die gerne einen Tag verreisen möchten:
Innerschwandner Frauen-Ausflug
nach Gmunden
am Montag, den 25. Juni 2012
Wir beginnen die Woche einmal anders und treffen uns um 8 Uhr am Parkplatz bei der Volksschule in
Loibichl, um mit einem Bus der Firma Feichtinger nach Gmunden zu reisen.
Unser „Blauer Montag“ wird in etwa so verlaufen:
Zuerst werden wir etwas Zeit haben, um im Trachtenwerk Allwerk zu gustieren. Um 10 Uhr erwartet
man uns dann bei „Gmundner Milch“, wo wir eine Führung und kleine Verkostung erhalten. Gegen
Mittag besteigen wir ein Schiff, das uns von Gmunden nach Altmünster bringen wird. Unser Mittagessen
wird uns von den SchülerInnen des ABZ Salzkammergut serviert werden, deren neue Schule wir uns
etwas genauer ansehen dürfen.
Anschließend bringt uns unser Bus auf den Gmundner Berg – wo wir je nach Lust und Laune Gelegenheit
zum Spazieren gehen und/oder Kaffee trinken haben. Gegen 19 Uhr werden wir wieder in
Loibichl ankommen, wo wir den Tag beim Wirt zur Wangau noch gemütlich ausklingen lassen.
* Bei Schlechtwetter wird es ein Alternativprogramm geben.
Kosten: 20,— Euro pro Person, inklusive Eintritt + Schifffahrt, exklusive Verpflegung!
Anmeldung: Am Besten noch heute, aber spätestens bis 1. Juni!!
Bei Michaela Schindlauer unter michaela.schindlauer@a1.net, Tel. 0664/1065243 oder Michaela Langer-
Weninger unter langer.weninger@aon.at, Tel. 0699/10909473.
Auf einen unvergesslichen Ausflug mit DIR freut sich
das Team der Innerschwandner-Frauen
Bäuerinnen
Seite 12
Innerschwand aktuell

Seniorenbund
Bericht vom Seniorenbund
Ortsgruppe Mondsee
Bericht: Leopold Schindlauer
Foto: Alois Ebner
Bericht über die Jahreshauptversammlung
2012 am
25.03.2012:
Bei der Jahreshauptversammlung
2012 der Seniorenbund-Ortsgruppe
Mondsee am 25. März im Festsaal
des Schlosses Mondsee konnte
Obmann Michael Loindl 180 Mitglieder
begrüßen. Außerdem
konnte er in seiner Begrüßung
auch Ehrengäste willkommen heißen:
LAbg. Michaela Langer-
Weninger, die Bürgermeister Karl
Feurhuber,
1
Alois Daxinger und
Johannes Gaderer, weiters die
Vizebürgermeister Karl
Nußbaumer und August
Wienerroither, von der Volksbank
Direktor Franz Frischling, von der
Raffeisenbank Geschäftsleiter
Mag. Karl Heinz Ablinger, und als
Referenten Kurt Haberbauer vom
Seniorenbund in Linz. Später kam
noch Herr Pfarrer Dr. Ernst
Wageneder dazu.
Bürgermeister Karl Feurhuber bedankte
sich für das Bemühen des
Seniorenbundes um die älteren
Bewohner.
LAbg. Michaela-Weninger brachte
zum Ausdruck, dass es ihr wichtig
ist, an „einem Saal voller lebenslanger
Erfahrung“ teilnehmen zu
dürfen.
In seinem Tätigkeitsbericht unterstrich
der Obmann, dass die Ortsgruppe
von der Mitarbeit der
Sprengelleiter, die die Kontakte zu
den Mitgliedern pflegen, getragen
wird, und bedankt sich für diesen
wertvollen Einsatz. Traditionell besuchen
wir unsere Mitglieder zu
den halbrunden und runden Geburtstagen
und zu ihren goldenen,
diamantenen…Hochzeiten. Im Fall
des Todes begleiten wir unsere
Mitglieder zum Grab. Wir beteiligen
uns nicht an den tagespolitischen
Diskussionen, sondern
pflegen in erster Linie die geselligen
Belange.
Sozialreferent Kurt Haberbauer
verglich die JHV des Seniorenbundes
Mondsee angesichts des
vollen Saales mit einer Machtdemonstration.
Wenn wir die Geburtstags-
und Hochzeitsjubilare
besuchen und ihnen zu ihren Jubiläen
gratulieren, dann schenken
wir ihnen neben den Geschenken
vor allem ZEIT. Die Ortsgruppe hat
die schwierige Aufgabe, für den
Altersbereich von zwei Generationen
ein Programm zu machen.
Die Gemeinschaft und die Geselligkeit
sind das tragende Element im
Seniorenbund. Das zweite Element
sind der Service und die Beratung
durch die Sprechtage und das dritte
Element ist die Interessenvertretung.
Beim Totengedenken verliest der
Obmann die Namen der 14 Mitglieder,
die uns 2011 für immer verlassen
haben. Pfarrer Dr. Ernst
Wageneder spricht Worte des
Gedenkens und wir beten für die
Toten ein Vaterunser.
Für langjährige Mitgliedschaft (20,
30, und 35 Jahre) wurden 21 Mitglieder
geehrt. Das Foto zeigt die
anwesenden Jubilare mit dem Obmann
Loindl, Pfarrer Dr. Ernst
Wageneder, LAbg. Michaela Langer-Weninger
und dem Referenten.
Das Reiseprogramm für 2012:
26. April - Tagesfahrt zum
goscherten Wirt in Rechberg
24. Mai - Wallfahrt nach Aigen/
Schlägl
14. Juni - Waidring und Stein
platte
17. Juli - Dachstein-Südseite (Kals)
16. August - Halbtagesfahrt zu
den Langbathseen
18./19./20. Sept. 3-Tagesfahrt
nach Südtirol
13. Oktober - Wallfahrt nach
Bogenberg in Bayern
Anmeldung bei der Fa. Feichtinger
Tel.2335
Die nächsten Sprechtage (für den
Gerichtsbezirk) sind am 4. April, 6.
Juni, 3. Oktober und 5. Dezember
jeweils von 10.30 bis 11.30 Uhr
im Marktgemeindeamt Mondsee
Innerschwand aktuell
Seite 13

Jubilare
Wir wünschen noch viele schöne
Jahre bei Gesundheit und Lebensfreude!
1 Johann Edtmeier-Winkler,
Warte am See 12/1,
zum 85. Geburtstag
1
2 Maria Wendtner, Seeblick
52/1, zum 75. Geburtstag
3 Maximilian Wesenauer,
Maierhof 33/2,
zum 85. Geburtstag
2 3
Mondsee
Die neue regionale Speisenkarte und die saisonalen Spezialitätenkarten
mit Eierschwammerl im Juli, Steinpilzen im Spätsommer oder Wildgerichten
im Herbst ergeben ein reichhaltiges Angebot im Landzeit Mondsee
Autobahn-Restaurant.
Regionale und internationale Speisen begeistern Genießer aus dem
Salzkammergut – wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Autobahn-Restaurant . Shop . Panorama-Hotel . Seminarcenter
Petra
Gebetsroither
ärztlich geprüfte Aromatologin
Planeten-Klangschalen-Coach
Kabalah-Lehre vom Leben
Inka-Arbeit
Loibichl 65
5311 Innerschwand
Tel. 0676 4401474
Mail: gebets.petra@aol.at
mit der Kraft
der Natur
Seite 14
Innerschwand aktuell

Zeitbank
1 Jahr Zeitbank
für "Alt und Jung" Innerschswand
Bericht von Obfrau Christina Ellmauer
Über 30 Personen kamen zum
„Wirt zur Wangau“, um den 1. Jahrestag
der Zeitbank Innerschwand
am Mondsee zu feiern und auf das
vergangene Jahr zurückzublicken.
Zum Jahrestag konnte Obfrau
Christina Ellmauer die Vertreter
der Gemeinde, Vizebürgermeister
Hans Staudinger und Gemeindevorstand
und Leiterin der Gesunden
Gemeinde Gabi Mayr, begrüßen.
Ebenso eine kleine Delegation
aus Eggelsberg, wo auch
demnächst eine Zeitbank nach unserem
Modell entstehen soll.
Siegrid Pammer aus Lengau, die
„Geburtshelferin“ unserer Zeitbank
war ebenfalls gekommen, um
bei der 1. Jahreshauptversammlung
dabei zu sein. In einem
bildhaften Rückblick wurden der
Beginn und die Weiterentwicklung
des Vereines gezeigt.
Das Ziel des Vereins war und ist:
ein gutes Klima des Miteinander zu
schaffen, besonders aber zwischen
Älteren und Jüngeren.
Administrator Norbert Riedmüller
verbuchte insgesamt 76 Einsätze
und 117 „getauschte“ Stunden.
Spitzenreiter unter den fleißigen
Zeitbankmitgliedern war Maria
Muhr mit 39 Tauschstunden. Ihr
Einsatz war in sehr unterschiedlichen
Kategorien: vom Filzen,
Besuchsdienste, Gespräche führen,
Brotbacken … Insgesamt waren
die meist gewünschten Arbeiten:
Außenarbeiten in Haus und
Garten, Haushalt und alltägliche
Hilfsdienste, Freizeitaktivitäten (z.
B. Filzen, Basteln), Lernen und
Technik bedienen (z. B. Italienisch
lernen, Arbeiten am Computer),
Lebensphilosophie und Sinnfragen
(z. B. Gespräche, Überbringen der
Krankenkommunion), Transportdienste
(Fahrten zum Arzt oder
zur Therapie), Erfahrungsaustausch
und Beratungsgespräche.
Auf Wunsch einiger Zeitbankmitglieder
konnte eine Singgruppe
gegründet werden, die von Almut
Dick professionell begleitet wird.
Danke Almut! (Bericht Seite 21)
Ein besonderer Dank gilt der Gemeinde
Innerschwand und der
Raiffeisenbank Mondseeland für
die großzügige finanzielle Unterstützung
für das
abgelaufene
Jahr. Herzlichen
Dank an Hans
Staudinger (Fa.
STS) für die
Spende von 30
Sozial-Stundensschecks.
Auch
Pepi Steinbichler
stellte alle ihre
erarbeiteten
Stunden dem
Sozialkonto zur
Verfügung.
Die 8 „Zeitbankerl“ werden jetzt
im Frühjahr wieder aufgestellt –
wenn sie nicht ohnehin das ganze
Jahr auf ihrem Platz stehen. Sollte
jemand ein Bankerl an einem
besonders schönen Platz aufstellen
wollen, bitte bei der
Obfrau Christina Ellmauer melden
– um das Bankerl mit einem
„Z“ (für Zeitbankerl) zu kennzeichnen.
Zukunft ??? Das neue Vereinsjahr
hat bereits sehr positiv begonnen.
Von der Gemeinde Innerschwand
gab es die Zusage für
eine großzügige finanzielle Unterstützung.
Weiters konnten bei
der Handels- und Gewerbemesse
einige Unternehmen für die Spende
von Sozialschecks gewonnen
werden:
Bäckerei Obauer (Zell am Moos)
– 30 Stundenschecks, Fa.
Pöllmann & Partner (Installationen,
Zell am Moos) – 10 Stundenschecks,
Fa. Fritz Maier (Tapezierer
und Bodenleger, Mondsee)
– 10 Stundenschecks und Fa.
Josef Edtmayer (Tankstelle,
Innerschwand) – 10 Stundenschecks
Ein ganz herzliches Dankeschön
an alle Sponsoren und
Unterstützer unserer Zeitbank!!!
Innerschwand aktuell
Seite 15

Kindergarten
Neues aus dem Kindergarten
Bericht von Kindergartenleiterin Suse Nachbagauer
Der Kindergarten als erste
Bildungsinstitution?
Der Kindergarten, als erste
Bildungsinstitution ist immer
wieder Tagesgespräch und ständig
in den Medien präsent. Aber häufig
werden nur die zu kurzen Öffnungszeiten
diskutiert und kritisiert.
Kindergarten als Bildungsinstitution
klingt gut, wird aber vielfach
nicht so gesehen. Vielmehr
gilt die Kindergartenpädagogin als
die „nette Tante“, die mit den Kindern
spielt und singt. Wir Pädagogen
und Pädagoginnen fühlen uns
oftmals in unserer Kompetenz als
Fachkräfte für Kinder im Vorschulalter
nicht ernst genommen. Eltern
übertragen uns zwar ihr wichtigstes
Gut, nämlich ihre Kinder, aber
wenn es um Elterngespräche geht,
oder um Fragen in der Erziehung
bzw. um Entwicklung, merkt man
wie die Bereitschaft zur Zusammenarbeit
rapide absinkt.
Dabei nehmen wir uns wirklich viel
Zeit die Kinder zu beobachten, um
ihre Stärken herauszufinden und
sie dann entsprechend ihrer Begabungen
individuell zu fordern bzw.
zu fördern.
Wir sehen uns sehr wohl als
Bildungsinstitution, in der nicht nur
handwerkliche Techniken und kognitive
Fähigkeiten „erlernt“ werden,
sondern wo Kinder auch Zugang
zu Kultur erhalten.
So bieten wir den Schulanfängern
jedes Jahr eine Theaterfahrt nach
Salzburg an (die Buskosten übernimmt
die Gemeinde Innerschwand),
und setzen für alle das
Angebot „Theater im Kindergarten“,
umso erste Kontakte zu knüpfen.
Heuer sponserte uns die
Raiffeisenbank Mondsee das
Theater von Josefine Merkatz
mit dem Stück „Fritzi und die Gemüsesuppe“
– nochmals herzlichen Dank!
Das Spiel als Vorstufe des
Lernens
Wie sich Kinder mit einfachsten
Mitteln und ohne viel Zubehör
amüsieren können, mit welcher Intensität
und mit welchem Ernst sie
sich beschäftigen, erkennt man an
den Bildern…
hier wird der Gruppenraum zur
Baustelle erklärt
Dabei werden physikalische Gesetze
ebenso spielerisch erfahren, wie
soziale Kompetenzen gestärkt und
neue Freundschaften entdeckt.
Diese Intensität, Ernsthaftigkeit
und Konzentration, die in solchen
selbstgewählten Prozessen entste-
Seite 16
Innerschwand aktuell

Kindergarten
hen sind die essenziellen Grundlagen
für ein lebenslanges Lernen.
Das sind genau die Inhalte, die momentan
im Focus der modernen
Jedes Kind hat seine eigene
Bildungsbiografie und das Recht in
seiner Individualität wahrgenommen
und angenommen zu werden.
Unsere Aufgabe ist es den Kindern
ein anregendes Umfeld zu bieten
Gehirnforschung als positive Beispiele
für Neugierde am Forschen
und Entdecken stehen. Wir im Team
nehmen dieses „nur spielen“ bewusst
wahr und geben dem „Freien
Spiel“ einen gleichwertigen Stellenwert
wie ein von uns gelenktes
bzw. gezielt pädagogisch durchdachtes
Angebot.
Wir sollten uns bewusst sein, dass
Kinder mehr aus der Eigeninitiative
lernen und über unterschiedliche
Interessen, Begabungen sowie
Bedürfnissen verfügen.
Die intrinsische Motivation (Eigeninteresse)
sich mit Sachen auseinanderzusetzen,
birgt einen wesentlich
höheren Anteil an Intensität
als von außen gesteuerte Anreize.
So erleben Kinder, die
vielleicht in ihrer Entwicklung noch
etwas im Rückstand sind, das „Freie
Spiel“ als Gebiet der unbegrenzten
Möglichkeiten. Hier gibt es kein
besser oder schlechter, kein richtig
oder falsch, hier werden keine
Leistungsansprüche erwartet bzw.
gestellt, an denen man gemessen
wird.
und ihnen ausreichend Freiräume
zu geben um sie zu unterstützen
und zu bestärken Neues auszuprobieren,
damit sie neugierig auf diese
Welt zugehen können.
Erkläre mir, und ich vergesse.
Zeige mir, und ich erinnere.
Lass es mich tun, und ich
verstehe.
Konfuzianische Weisheit
Innerschwand aktuell
Seite 17

Wasserrettung
Österreichische Wasserrettung
Ortsstelle Loibichl
Liebe Leserinnen und Leser,
1
zu einer der wichtigsten Aufgaben
der Österreichischen Wasserrettung
zählt die Schwimmausbildung.
Die Wasserrettung
Loibichl hat auch heuer wieder an
acht Samstagen im Jänner, Februar
und März einen Kinderschwimmkurs
im Hallenbad
Vöcklamarkt abgehalten. Es haben
34 Kinder aus Innerschwand, aber
auch aus den Nachbargemeinden,
teilgenommen.
Die meisten Kinder haben das
Schwimmen erlernt, 20 haben sich
auch einer Prüfung zum Früh-, Frei,
oder Fahrtenschwimmer gestellt
2
und diese nach hartem Training mit
Bravour gemeistert.
Nach dem letzten Kurstag am 3.
März sind die Urkunden und
Schwimmausweise im Rahmen der
bereits traditionellen „Schwimmkurs
– Abschlussfeier“ beim Gasthaus
Dachsbrücke von Schwimmlehrer
Alexander Aigner und Ortsstellenleiter
Michael Pacher den
Kindern überreicht worden.
Fotos vom Kinderschwimmkurs
auf unserer Homepage unter:
http://sbg.owr.at/loibichl/aktuelles/
ausbildung
1
Momentan sind wir u.a. mit der
Erstellung unserer Homepage beschäftigt.
Diese befindet sich gerade
im Aufbau, aber wir freuen
uns, wenn Sie schon jetzt einen Blick
darauf werfen!
www.sbg.owr.at/loibichl
Auf unsere Homepage werden wir
in Zukunft auch laufend über Einsätze,
Übungen und anderen Tätigkeiten
berichten. Selbstverständlich
können Sie auch
weiterhin über das Geschehen in
der Ortsstelle Loibichl im Innerschwand
Aktuell nachlesen.
Im Frühjahr steht wieder die eigene
Ausbildung im Vordergrund, am
14. April findet der Ausbildungstag
des Landesverbandes statt, an diesem
werden natürlich auch unsere
Einsatzkräfte teilnehmen.
Am 28. April finden die Landesmeisterschaften
in Rettungsschwimmen
statt. An diesem Tag
müssen wir auch eine Gruppe mit
unserem „kleinen“ Einsatzboot zur
Überwachung einer Ruderregatta
am Wolfgangsee stellen.
Einen angenehmen Frühling
und frohe Ostern wünschen
die Rettungsschwimmer(-
innen) der Wasserrettung
Loibichl!
Seite 18
Innerschwand aktuell

Stellenausschreibung, Ankündigungen
* Sie sind kontaktfreudig & kommunikativ
* Sie sind engagiert
* Sie arbeiten gerne im Team
* Sie sind zielstrebig und lieben die Abwechslung
Bürolehrling in Innerschwand gesucht
Wir bilden Sie zur
Bürokauffrau/Bürokaufmann mit Schwerpunkt im Messebereich aus.
Schriftliche Bewerbung mit Foto an:
Messen CMW - Peter Lindpointner GmbH, office@cmw.at oder an:
Ahornweg 22, 5311 Innerschwand/Mondsee, Tel.: 06232/6563, Infos: www.cmw.at;
Lerhlingsentschädigung: 1 Lj. Euro 457,57 Brutto, 2 Lj. Euro 631,54 Brutto, 3 Lj. Euro 781,88 Brutto
MessenCMW
Peter Lindpointner GmbH
Die Zeit ist reif.....
.... der Frühling steht vor der Tür,
die ersten warmen Sonnenstrahlen
wecken nicht nur die Frühlingsgefühle,
sondern auch die Lust am
Garteln!
Ihr habt den Garten und wir die
passende biologische Erde:
- Gemüse und Hochbeeterde
- Rasenmischung
- Blumenerde
- Phönix biologische Humuserde
(abgesackt) ab Mai
- hochwertige, langlebige
Lärchenhochbeete aus regionaler
Erzeugung inkl. richtiger Füllung
- Biosamen der Firma Samen Maier
Unsere Produkte eignen sich für
jede Art der Anwendung. Sei es zum
Aufdüngen von nährstoffarmen
ausgelaugten Gemüsebeeten und
Rasenflächen als auch zum Wiederaufbau
der 9so wichtigen Humusschicht.
Sie ist maßgebend für die
Speicherfähigkeit des Bodens und
beugt Bodenerosionen vor. Auch
zum neu Anlegen von Rasenflächen
sowie als Unterbau für Rollrasen, bis
hin zu Mischungen für Blumen und
Gemüsebeeten.
Es besteht die Möglichkeit der
Direktabholung als auch der Zustellung
von Komposten und
Mischungen, jeweils nach telefonischer
Vereinbarung.
Natürlich bieten wir auch heuer
wieder das Service der Entsorgung
von Grün- und Strauchschnitt sowie
BaumfälIungen/Einkürzungen an.
Sollten Sie keine Möglichkeit finden,
das Material zur Kompostieranlage
oder einem Sammelcontainer zu
bringen, holen wir es auch gerne bei
Ihnen ab.
In diesem Sinne wünschen wir viel
Erfolg und Freude in der heurigen
Gartensaison!
Ihre Kompostierung
Mondseeland
Matthias Schwaighofer jun.
Tag der offenen Tür
am 26. April ab 13.00 Uhr,
für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Die richtige Erde sorgt auch im Hochbeet für gutes Wachstum.
Vitásek im Fieberwahn
Mondsee. Der Kulturausschuss der Marktgemeinde Mondsee holt am 28. April
den beliebten und bekannten Schauspieler und Kabarettisten Andreas Vitásek nach
Mondsee. In seinem neuen Soloprogramm „39,2° - Ein Fiebermonolog“ entwickelt
er souverän und mit viel Schmäh aus vermeintlich privaten Anekdoten einen
Lobgesang auf das ganz normale Leben. Zum Inhalt: Vitásek hat wieder war zugesagt,
er soll bei einem Internationalen Drogenkongress einen zum Thema passenden
Kurzauftritt absolvieren. Einzig, dem kreativen Schub für die Nummer
stehen diese leichten Kopfschmerzen und die erhöhte Temperatur im Weg. Im
Fieberwahn sinniert er über die alten Quecksilber-Thermometer, die man noch
„raufschütteln“ konnte, und lässt seinem Misstrauen gegenüber Ärzten freien
Lauf. Grippeviren mischen sich in seinem Kopf mit der Kindheit in Favoriten und
den Anforderungen moderner Vaterschaft. Die Anekdoten verlassen die herkömmlichen
Grenzen von Zeit und Raum. Und auch der Mops, liebster Vierbeiner von allen, kommt zu
Wort.
Andreas Vitásek ist mit „39,2° - Ein Fiebermonolog“ am Samstag, 28. April, um 20 Uhr, im Festsaal Schloss
Mondsee zu Gast. Karten gibt es im Vorverkauf (21 Euro) im Klosterladen und im Tourismusbüro Mondsee
bzw. an der Abendkassa (25 Euro).
Foto-Copyright: www.lukasbeck.com
Innerschwand aktuell
Seite 19

Gesunde Gemeinde
Bericht von der Gesunden
Gemeinde Innerschwand a. M.
Oberwang zu einem wohltuenden
und heilsamen Wickelworkschop
eingeladen. An diesem
Abend erfuhren wir von Seminarbäuerin
Franziska Schafleiner theoretisches
und praktisches, wie
man verschiedenste Wickel und
Kompressen anwenden kann und
bei welchen Wehwechen sie eingesetzt
werden können.
Bringt diese Kostbarkeiten zum
Tauschmarkt und erwerbt dort von
anderen Gartenfreunden gerade
das, was euch noch fehlt. Getauscht
werden können Pflanzen
aller Art, wie zum Beispiel: Zimmerlinge,
Stauden, Ableger, Jungpflanzen,
Samen,......
Im Februar dieses Jahres wurde
wieder fleißig getanzt.
Ein Herr und 12 bis 14 Frauen trafen
sich wöchentlich zu einem fröhlichen
Miteinander mit Tänzen aus
aller Welt. Links - rechts - vor und
gleich wieder zurück und schräg
zur neuen Partnerin und das nicht
gerade langsam ist halt manches
Mal eine Herausforderung und erfordert
einige Konzentration.
Letztendlich wurden alle Tänze
sehr gut getanzt und der Spaß bei
der Sache kam auch nicht zu kurz.
Dass man im Sitzen tanzen und das
lustig sein kann, wie am Rosenmontag,
war sicher für einige ebenfalls
eine neue Erfahrung.
Ende Jänner hat die Gesunde
Gemeinde Innerschwand gemeinsam
mit der Gesunden Gemeinde
Bild: REGMO
Seite 20
Ankündigungen:
Männerkochkurs
Auch heuer laden wir wieder alle
Männer zum Kochkurs ein.
Am 12. April 2012 um 19.00 Uhr
im Gemeindehaus.Unter der Anleitung
von Ursula Kalleitner schwingen
ausnahmslos Männer den
Kochlöffel. Das Menü ist noch
nicht bekannt, also lasst euch überraschen.
Für den Kochkurs ist eine
Anmeldung bis spätestens 9.
April 2012 bei Gabi Mayr, Tel.
0664/6468197 oder e-mail:
mayrgabi@aon.at 1 erforderlich.
Die Kursgebühr
beträgt
Euro 10,--,
Vorkenntnisse
sind
nicht erforderlich.
Pflanzentauschmarkt
am Samstag, den 5. Mai 2012 ab
14.00 Uhr beim Pavillon / Spielplatz
kann wieder getauscht werden.
Bestimmt hat sich auch in eurem
Garten oder auf der Blumenbank
etwas üppig vermehrt, das zum
Wegwerfen viel zu schade ist.
Innerschwand aktuell
Wir freuen uns, wenn ihr dabei seid
und eure Pflanzenschätze, die zuviel
geworden sind, anbietet.
Scheut euch nicht dabei zu sein,
nur die Teilnahme vieler sichert
auch ein reiches Angebot.
Workshop - Naturkosmetik
selbstgemacht
am Samstag, 26. Mai 2012 um
14.oo Uhr im Gemeindehaus
Loibichl. (Dauer ca. 3 Stunden)
Mit natürlichen Pflegeprodukten
wird das Badezimmer zur Wohlfühloase.
Die Natur bietet uns eine große
Auswahl an Wirkstoffen und pflegenden
Substanzen. Diese werden
wir in einem kurzen theoretischen
Teil näher betrachten und anschließend
zu einem Körper- und
Massageöl, einem Duschgel, und
einer Creme verarbeiten. Alles
ganz individuell nach Euren Wünschen
und Vorlieben und selbstver-

Gesunde Gemeinde, Singen in Innerschwand
ständlich zum mit nach Hause nehmen.
Der Workshop trägt das Motto
„schütteln - rühren – riechen –
spüren“, denn das Herstellen von
natürlichen Pflegeprodukten ist
eine Arbeit mit allen Sinnen.
Kurskosten:
Euro 30,--
(inkl. Materialkosten).
Mitzubringen
ist
ein Handmixer.
Eine Anmeldung für den Workshop
ist erforderlich, bei Gabi Mayr, Tel.
0664/6468197 od. mayrgabi@aon.at
Das Team der Gesunden Gemeinde
freut sich auf zahlreiche
Teilnahme bei unseren Veranstaltungen.
Weg zwischen Radstatt und
Kulmspitze
Der neue Nordic-Walking-Plan:
14. April Samstag Mondseeberg (Pabstweg)
26. April Samstag Richtung Eisenau
ab 3. Mai wieder Donnerstag, 18.30 Uhr
3. Mai Donnerstag Loibichl - Stabau
10. Mai Kolomansberg
24. Mai Stilles Tal - Fuschlsee
31. Mai Kronberg
14. Juni Thalgau - Fuschler Ache
Nordic-Walking in Innerschwand am Mondsee
Alle interessierten Wanderer sind herzlich eingeladen, mit uns mitzugehen.
Wenn uns der „Wettergott“ gut gesinnt ist, können wir alle Touren wie geplant
gehen, ist das Wetter aber sehr schlecht, findet an diesem Tag kein
Nordic-Walking statt. Gute Schuhe (Trekkingschuhe oder Goretex-Turnschuhe)
sind von Vorteil, da wir manchmal auch in etwas unwegsamem Gelände
unterwegs sind.
Treffpunkt: An Samstagen um 14:30 Uhr, an Donnerstagen um 18:30 beim
Parkplatz gegenüber der Turnhalle in Loibichl
21. Juni Mühlauer Alm
28. Juni Radstatt
5. Juli Eibensee - Marienköpfl
12. Juli Beriger - Fang
19. Juli St. Gilgen - Kühleiten
26. Juli Zell am Moos - Almwiesenwieg (Nr. 4)
2. August Scharfling
Teilnahme: die Teilnahme an den Touren erfolgt auf eigene Gefahr und auf
eigenes Risiko. Die Haftung der Sektion und der NW-TourenführerIn für
Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen.
Fahrgelegenheit: Mit Privat-PKW - je nach Personenanzahl wird abwechselnd gefahren.
Wir freuen uns auf viele „Nordic-WalkerInnen“ in Innerschwand.
Gemeinsames Singen in Innerschwand
Jede zweite Woche treffen sich ca. 10 – 15 Singfreudige, um gemeinsam
altbekannte und neue Lieder erklingen zu lassen. Es geht nicht um Perfektion,
sondern um die Freude am gemeinschaftlichen Singen. Selbst wenn
manchmal nicht Alles auf
Anhieb klappt, ist es einfach
schön zusammen zu
singen, Neues dazuzulernen
und am Ende beschwingt
nachhause zu gehen.
Es ist jede und jeder herzlich
willkommen, mit uns zu
singen.
Die nächsten Termine sind der 29.März, 19.April, 3.Mai,
jeweils um 19:30 - 21:00 Uhr im Gemeindesaal.
Innerschwand aktuell
Seite 21

Jägerschaft Innerschwand
Frühlingszeit - Kinderstube der Natur
Die Jägerschaft bittet um Ihr
Verständnis!
Mit Begeisterung und Lebensfreude
genießt der Naturliebhaber den
Frühling.
Die Tier- und Pflanzenwelt begrüßt
ihn mit einer überwältigenden Vielfalt
neuen Lebens und bietet ihm
eine schier unerschöpfliche Quelle
an Freude und Lebenskraft.
Wir Jäger verstehen die Naturbegeisterung
unserer Mitmenschen
und wissen um den
Erholungswert eines intakten
Lebensraumes.
Wir bitten daher für unsere Wildtiere
und die Pflanzenwelt um Verständnis
und erlauben uns, einige
grundsätzliche Verhaltensregeln
vorzutragen:
Wald und Feld, Hecke und Rain,
Wiese und Feuchtgebiet sind Kinderstube
und Lebensraum für Tiere
und Pflanzen – bitte nicht zerstören,
nicht zertrampeln, nicht
überfahren und nicht Lärmen.
Besonders in der Morgen- und
Abenddämmerung brauchen unsere
Wildtiere ruhige Äsungs/Fress-
Möglichkeiten.
Während des Tages ziehen sich
viele unserer Wildtiere in Ruhezonen,
in die Hecken und in die
Wald- und Bachrandzonen, zurück
– bitte nicht aufschrecken.
Jungtiere und Gelege (Nester mit
Eiern) bitte nicht berühren.
Denken Sie bitte daran, dass auch
der Grundbesitzer ein Recht auf
den Schutz seines Eigentums hat.
Die Frühlingswanderung bitte nur
auf allgemein genutzten oder ausgewiesenen
Wegen durchführen.
Bitte, nicht mit Mountainbikes
oder Motocrossmaschinen abseits
der öffentlichen oder markierten
Wege und Straßen fahren – Wildtiere
und Naturliebhaber werden
in Angst und Schrecken versetzt.
Bitte, nicht in der Morgen- und
Abenddämmerung Pilze oder Blumen
sammeln – unsere Wildtiere
werden einem starken Stress ausgesetzt.
Bitte, nicht in der Umgebung von
Einständen (Jungwald, Heckenzüge
etc.) und Wildfütterungen joggen,
die Wildtiere sind diese Ruhezonen
noch vom Winter her gewohnt und
würden starke Verbiss- und Fegeschäden
am Jungwald anrichten.
Bitte, immer daran denken – wir
alle können uns nur so lange eines
intakten Lebensraumes freuen, so
lange wir selbst bereit sind, diesen
durch unser persönliches Verhalten
zu hegen und zu pflegen.
Da leider in letzter Zeit vermehrt
angefahrenes Wild nicht gemeldet
wurde, und dadurch qualvoll
verendete, bitten wir bei Wildunfällen
umgehend Polizei, oder
die Jägerschaft zu verständigen,
unter:
Strobl Josef 0664/2108622,
Nußbaumer Gottfried 0664/
1744323, Mayrhofer Georg 0664/
2765717, Draschwandtner Manfred
0664/73946332
Die Natur unserer gemeinsamen,
schönen Heimat wird es
Ihnen danken!
Weidmannsdank!
Hafnermeister
Paul Feusthuber
4882 Oberwang
0664/44 99 650
Seite 22
Innerschwand aktuell

Obst- und Gartenbauverein
Neues vom Obst- und
Gartenbauverein Mondseeland
Bericht und Foto von Leopold Schindlauer
Baumschnittkurs und
Programm 2012
Zu den Gartentätigkeiten im Frühjahr
gehört der Baumschnitt an
den Obstbäumen. Damit man das
einigermaßen richtig macht, veranstaltet
der Obst- und Gartenbauverein
jedes Jahr Ende März eine
Baumschnittunterweisung. Dieses
Angebot haben heuer 18 Garten-
freunde angenommen, die sich
dann in zwei Gruppen mit den geprüften
Baumwärtern Johann Putz
(St. Lorenz) und Johann Buchner
(Zell am Moos) an den Obstbäumen
beim Bauernmuseum praktisches
Wissen aneignen konnten.
„Wie schneiden wir ihn denn…“ soll
in Zukunft eine lösbare Frage sein.
Der Obst- und Gartenbauverein
lädt zur Jahreshauptversammlung
am Freitag, 13. April, um 20 Uhr
im Hotel KRONE ein. Im Hauptreferat
wird Karoline Rodler das
Thema „Wissenswertes über Heilund
Küchenkräuter“ behandeln.
Anschließend können Obstbäume
bestellt werden.
Das weitere Programm des OGV:
1.Junihälfte: Kräuterwanderung
mit Anneliese Nußbaumer. Der Termin
ist von der Witterung und der
Kräuterblüte abhängig. Die Verständigung
erfolgt kurzfristig, daher
bitte bei Obmann Mag. Frank
Landgraf, unter 06232/2257, oder
f.landgraf@tele2.at anmelden.
15. Juni 19 Uhr: Marillen-Sommerschnittkurs
bei Fam. Ebner, Hof 34,
Ritzingerbauer
16. Juni 13-17 Uhr: Tag der offenen
Gartentür bei Fam. Geier,
Schwarzindien 16
16. Juni: Ausflug mit dem Imkerverein
zu den Traunsteiner Rosentagen
(Bayern). Abfahrtszeit und
Programm werden bei der JHV
bekanntgegeben.
24. August 19 Uhr: Sommerschnittkurs
für Obstbäume im
Pfarrhofgarten.
Sinnstiftender Vortragsabend in
Mondsee
Mit Mediziner auf
Friedensspur
„Friede beginnt, wenn Selbstverteidigung
endet“, sagt DDr.
Michael Lehofer. Was er so prägnant
formuliert, ist für viele ein lebenslanges
Suchen. Denn so gut
wie jeder will ihn, aber allzu viele
finden ihn nicht, den inneren Frieden.
Im Vortrag am 12. April in der
Frauen:Fachakademie Schloss
Mondsee wird der charismatische
Mediziner und Philosoph
Wege zum inneren Frieden aufzeigen.
Beginn ist um 19.30 Uhr
in der Galerie Schloss Mondsee.
Gerade in bewegten Zeiten ist es
wichtig, auf Ruhe und inneren Frieden
zu achten. Denn ist der ersehnte
Friede nicht mehr greifbar,
macht sich vielfach die Überzeugung
breit, Friede sei überhaupt
nicht möglich. Das gilt für den Frieden
in der fernen Welt ebenso wie
für den zum angrenzenden Nachbarn.
Doch dem ist nicht so.
Wenn Michael Lehofer über den
Frieden spricht, kann er über die
Zufriedenheit kaum schweigen.
Nicht zufällig liegt das erste Wort
im zweiten verborgen. Lehofer
sagt, dass der zufriedene Mensch
einen Zustand der inneren
Konfliktlosigkeit genieße. Und er
kommt zu dem Schluss: „Zufriedenheit
ist das Gefühl des Friedens
im Herzen.“ Als Klinikvorstand der
Psychiatrie ist der Friede eines seiner
Kernthemen.
DDr. Michael Lehofer ist Ärztlicher
Leiter der Landesnervenklinik
Sigmund Freud in Graz. Als Arzt,
Autor und Literat ist er ein international
gefragter Referent zu
philosophischen Themen.
Tickets: Vorverkauf bis 10. April:
18,-- Euro, Foto Schwaighofer,
Rainerstraße, 5310 Mondsee und
online: www.frauenfachakademie.at
ab 11. April und Abendkassa: 20,--
Euro
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Innerschwand aktuell
Seite 23

Massagen Schneider
Meine bisherigen Produkte wie Schokolade vom Zotter, Gewürze
und Tees von Sonnentor, hochwertige Öle von der Ölmühle Fandler,
habe ich nun mit viel Freude erweitert. Durch einen glücklichen Zufall
( Zufälle gibt es nicht, es fällt einem ja zu! ) lernte ich zwei Perlen mit
dem Namen Friederike und Vera kennen, die eine besondere Gabe
und das Talent besitzen, Aurasprays, Chakrenbalsame und Seelenbalsame
in liebevoller Handarbeit mit eigenen Rezepturen und ätherischen
Ölen von Primavera, Mineralien und kostbaren Rohstoffen wie
zb. Jojobaöl, Bienenwachs… selbst herzustellen. Diese unterstützen
und fördern den freien Fluss der Energie im Menschen und wirken
unterstützend auf körperlicher, geistiger und seelischer Ebene.
Neu in meinem Massageangebot:“ DIE SONNE IN DIR“ Warmölung
mit hochwertigen ätherischen Ölen, Dauer ca. 110 Minuten
Ich freue mich, euch in meiner OASE DER SINNE zum Fühlen, Riechen
und Schmecken begegnen zu dürfen!
Liebe ist, wenn das Glück des anderen ein wesentlicher Bestandteil des
eigenen Glückes ist.
Herzliche Grüße eure Elisabeth (Sissi) Schneider
Wir wünschen allen
Leserinnen und Lesern
ein frohes Osterfest!
B E T O G A D E R E R
A-5310 ST. LORENZ, O.Ö.
Am Höribach 25
Tel.: 06232/2363, Fax: 0 62 32/23 63-4
Mobil: 0664/4244961 od.
0664/8408940
e-mail: office@beto-gaderer.at
MOTORGERÄTE
ALFRED LIEBEWEIN
BERATUNG - VERKAUF - SERVICE
Geräteverleih!!! Vertikulierer - Motorsense etc.
Große Auswahl zu günstigen Preisen!
Doch nur VERKAUFEN ist zu wenig.
Wir REPARIEREN auch gerne ihren
RASENMÄHER und übrigen Motorgeräte.
Auch Abholung und Zustellung ist möglich.
5310 Mondsee, St. Lorenz 33,
Tel. 06232/7380, Mobil 0664/6374350
Seite 24
Innerschwand aktuell

Familienbundzentrum Mondseeland
Programmankündigungen!
Erste Hilfe bei Kindern – In einem 16-Stundenkurs werden zuerst Basiskenntnisse aufgefrischt und dann spezifische
Situationen mit Kindern aufgegriffen.
Termine: 12.04. / 17.04. / 19.04. / 24.04. / 26.04 2012 jeweils um 19.30 Uhr
Kosten: Euro 59,—
Kursleitung: Gottfried Achleitner; Sanitäter, Lehrbeauftragter
8-stündiger „Babysitter-Pass“ – Im Babysitterkurs des OÖ Familienbundes erfahren die TeilnehmerInnen
Wichtiges über Erste Hilfe, Lustiges aus dem Bereich der Spielpädagogik, Interessantes über die kindliche
Entwicklung und Notwendiges aus dem Bereich des Rechts.
Termin: 12.05.2012, 8.30 bis 18.30 Uhr im Familienbundzentrum Mondseeland
Kosten: Euro 65,—
So ehrlich kann Erziehung sein – Mit Kindern über Gefühle sprechen
Immer wenn wir mit unseren Kindern zusammen sind, spielen Gefühle eine große Rolle. Es ist beeindruckend,
wie bereits kleine Kinder Gefühle wie Freude, Stolz, Liebe, Wut, Angst, Verzweiflung und Trauer zeigen. Wie
aber kann ich als Erwachsener reagieren – vor allem aber wenn mich im Streit meine eigenen Gefühle überwältigen?
In diesem Vortrag wird in 6 Schritten die Methode des „Emotions Coaching“ vorgestellt und anhand
von vielen Alltagsbeispielen ausprobiert.
Termin: 15.05.2012 um 19.00 Uhr im Familienbundzentrum Mondseeland
Kosten: Euro 4,—,
Kursleitung: Derra Christiane; Frühförderin, Familienbegleiterin, KIGA-Pädagogin und Legasthenietrainerin
Eine Anmeldung ist zu allen Veranstaltungen erforderlich und ist sofort verbindlich!
Familienbundzentrum Mondseeland, Tel. 06232/27345 od. e-mail: fbz.mondseeland@ooe.familienbund.at
Holzschutzanstriche
Fassadengestaltung
Zimmermalerei
dekorative Wandgestaltung
Innerschwand aktuell
Seite 25

Landerlebnisgartentipp
Alle Knospen springen auf und fangen an zu Blühen …..
April:
Allgemeine Gartenarbeiten:
· Bei längeren Trockenperioden gießen
· Mulchdecken ergänzen, bzw. neu aufbringen
· Bei Bedarf neuen Komposthaufen anlegen
· Unkräuter jäten bzw. ausstechen
· Brunnen, Wasserhähne oder Regentonnen in
Betrieb nehmen
· Rasenmäher funktionsbereit machen
· Saaten vor Vogelfraß schützen
· Auf Schnecken achten
· Gartenapotheke durchsehen und auffüllen
· Nistkästen aufhängen und vor Katzen schützen
Ziergarten:
· Nadelholzhecke wie Eiben schneidet man am
besten jetzt
· Beste Zeit für Steingartenanlage
· Gladiolen und Dahlien pflanzen
· Bei Stauden Stecklingsschnitt durchführen
· Stauden teilen und umpflanzen
· Sommerblumen aussähen bzw. vorziehen
Gemüsegarten:
· Aussaat und Vorkultur unter Folie: Salat, Karfiol,
Sellerie, Knollenfenchel, Kohlrabi
· Ins freie: Spinat, Erbsen, Rettich, Radieschen,
Zwiebeln, Lauch, Mangold, Gewürzkräuter
Obstgarten:
· Pflanzzeit von Obstbäumen
· Monatserdbeeren, Ribisel, Himbeeren, Brom
beeren oder Stachelbeeren pflanzen
· Starkwüchsige Bäume kurz vor der Blüte
schneiden, um das Wachstum zu bremsen
· Richtige Zeit für Obstbaumveredelungen
· Auf Schädlinge achten (z.B: Birnengallmücke,
Spinnmilben, Frostspanner)
Frühjahrestipps vom Landerlebnisgärtner!
Mit welch großen Schritten ist der Frühling gekommen, vor einen Monat noch eine (dicke) Schneedecke und
jetzt beginnen einige frühe Frühlingsblüher in den Gärten, Wiesen und Wäldern bereits wieder zu verblühen.
Wie Vielfältig die Natur und menschliche Züchtung, einfach schön.
· Unkraut jäten
· Frischgesetzte Pflanzen bei Trockenheit gießen
· Auf Schnecken achten und evtl. Schenkenzaun
aufstellen
Ziergarten:
· Sommerblühende Zwiebel- und Knollengewächse
eingelegt
· Balkonkästen bepflanzen
· Einjährige Sommerblumen pflanzen
· Zweijährige Pflanzen aussäen
· Verblühtes regelmäßig entfernen
· Empfindlichen Arten über Nacht Frostschutz
geben (Vlies)
· Frühlingsblühende Gehölze auslichten
· Rasen mähen (nach erster Mahd vertikutieren)
· Edelrosen entspitzen, Kletterrosen aufleiten
· Kübelpflanzen verlassen jetzt das Winterquatier
Gemüsegarten:
· Aussaat und Vorkultur: Salat, Spinat, Karotten,
rote Rüben, Radieschen, Rettich, Brokkoli,
Busch- und Stangenbohnen, Chicorée
· Pflanzung (nach den Eisheiligen): Tomaten,
Paprika, Gurken, Zucchini, Kohlrabi, Bohnen,
Knollensellerie
· Ernte: frühe Salate, Spinat, Radieschen Rettich,
Rhabarber, Schnitt- und Pflücksalat
Obstgarten:
· Obstbäume wässern
· Mulch auf Baumscheiben ausbringen
· Kapuzinerkresse auf Baumscheiben säen (Fang
pflanze gegen Läuse)
· Bei Obstbäumen Wellpappegürtel gegen Apfel
und Pflaumenwickler anbringen
· Erdbeeren mit Stroh, Holzwolle oder Pappe
mulchen (vorbeugen gegen Grauschimmel)
Mai:
Allgemeine Gartenarbeiten:
· Dickmaulrüssler und Blattläuse bei Auftreten
bekämpfen
Ich hoffe das auch Zeit zum Genießen und Erleben bleibt.
Euer Landerlebnisgärtner
Seite 26
Innerschwand aktuell

Pfarrbücherei
Wir stellen vor:
Zeitschrift – LEBENSART
LEBENSART ist ein österreichisches
Magazin. Nach dem Leitbild der
Redaktion will LEBENSART:
„Menschen, die für eine
nachhaltige Lebensweise
aufgeschlossen sind, aktuelle,
fundierte Informationen und
praktische Handlungsmöglichkeiten
bieten.“ Es erscheint
monatlich und enthält Beiträge
über umwelt- und gesellschaftspolitische
Themen ebenso
wie über Bildung und Freizeit.
2
Es muss also nicht immer ein Buch
sein. Wir haben noch weitere Zeitschriften.
Sie können mit GEO,
deren Beiträge und großartigen
Aufnahmen die Welt erleben. Für
Gärtner und Gärtnerinnn haben
wir „flora“ um sich neue Ideen
nach Hause zu holen. Ganz beliebt
sind Servus und Landlust. Mit
Konsument erhalten Sie kritisch
und sorgfältig recherchierte Informationen
für konsumbewußtes
Einkaufen. Ab 2012 neu haben wir
neu im im Sortiment Eltern family.
3
Zeitschriften können für zwei Wo
IIIBücherei der Pfarre Mondsee,
Dienstag 15.00 – 17.30
Freitag 15.00 – 18.00
Sonntag 9.00 – 11.30
Telefon.: 06232 / 36639
E-Mail.: pfarrbibliothek.mondsee@aon.at
Schlossweg 2, 5310 MondseeEES
Neues aus der Pfarrbücherei!
chen um 50 Cent
ausgeliehen und
wenn die Zeit mal
zu kurz ist
nochmals für die
Verleihdauer
GRATIS verlängert
werden. Mit der
Jahreskarte um 15
€ erhalten Sie alle
Magazine kostenlos.
Dieses Service bietet nur die Pfarrbücherei
(Friederike Edtmayer Büchereileitung)
…. III\
WINTER-KOMPLETTRÄDER.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Hier gibt’s das ServicePlus
Reifen
Edtmayer
Reifen Edtmayer
GmbH & Co. KG
Maierhof 2
5311 Innerschwand
am Mondsee
Tel: 06232-20 68
Fax: 06232-20 68 68
Innerschwand aktuell
Seite 27

Bäuerliche Betriebsnachfolge, Musiktage Mondsee
Bäuerliche Betriebsnachfolge
„Ein ungewollter Fehler, der bei der
Hofübergabe gemacht wird, ist,
wenn man zu spät übergibt“, sagt
Wilhelm Flatz, Mediator und Begleiter
bei Übergaben von Familienbetrieben.
„Früher mussten
Jungbauern mit 25 den eigenen
Betrieb führen können, oder sie
wurden auf Walz geschickt.“ Flatz
hat bereits viele Familien bei der
Betriebsnachfolge begleitet. Er ist
seit 2006 Unternehmensberater für
Landwirte und Familienbetriebe.
„Mit spätestens 35 soll der
Jungbauer im Besitz seiner Landwirtschaft
sein. Wird zu spät übergeben,
entwickelt er keine Risiko-
Wilhelm Flatz, Daniela Ganser,
Franz Muhr
bereitschaft mehr.“
24 Teilnehmer aus dem Mondseeland,
die das Thema der bäuerlichen
Betriebsnachfolge in nächster Zeit
selber betrifft, waren der Einladung
zum Impulsreferat mit Wilhelm Flatz
gefolgt. Der Abend stand unter
dem Thema „Der Bauernhof mit der
Familie und dem Betrieb: Gestalten
und mit Freude am Hof leben und
arbeiten“. Am Donnerstag, 1. März
stand der Experte, gemeinsam mit
seiner Kollegin Daniela Ganser, im
Bauernmuseum Rede und Antwort.
Dass das Thema ein sehr emotionales
ist, zeigte sich in der anschließenden
Diskussionsrunde. Hier wurden
nicht nur Fragen zu rechtlichen,
wirtschaftlichen und geografischen
Rahmenbedingungen offen beantwortet,
sondern auch über die
Gefühlsebene dieses Themas gesprochen.
Daniela Ganser,
Psychotherapeutin für systematische
Familientherapie, sagt: „Man
darf dabei nicht vergessen, dass die
Altbauern das Lebenswerk an die
Jungen übergehen.“
Organisiert und geleitet wurde der
Abend von Franz Muhr, der selber
seine Erfahrung mit der eigenen
Hofübergabe einbrachte. „Ich habe
im Vorfeld viele Gespräche mit Kollegen
geführt, wo ebenfalls die Frage
nach der Hofnachfolge ansteht.
Sie fragen mich um Rat. Das war eigentlich
die Motivation, warum ich
mich dem Thema Betriebsnachfolge
annehme und Bildungsveranstaltungen
organisiere.“
Empfehlenswerter Termin: Für alle,
die in nächster Zeit den Hof übergeben
wollen, noch offene Fragen
haben und Information benötigen,
findet von 27. bis 28. April, ebenfalls
im Bauernmuseum, ein Seminar
statt. Hofübergebern und
Hofübernehmern werden Werkzeuge
für die Gestaltung der Hofübergabe
vermittelt.
Information und Anmeldung bei
Franz Muhr, 0664/767 01 35 oder
fxm.muhr@aon.at
Musiktage Mondsee 2012:
Internationale Künstler treffen heimische Größen
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Zum 24. Mal finden heuer die Musiktage Mondsee statt, dieses Mal unter dem Motto „Schubert und das Fin
de Siècle in Wien“. Von 1. bis 9. September 2012 sind das Schloss Mondsee und die Basilika Austragungsorte
für zehn Konzerte. Die künstlerische Leitung liegt seit 2010 in den Händen des Auryn Quartetts. Mit dem
neuen Programmpunkt „Schlosskonzert léger“, einem Jazzkonzert, soll vor allem
auch das jüngere Publikum für die Musiktage Mondsee begeistert werden.
Das Programm steht seit kurzem fest und der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen.
Das gesamte Programm finden Sie unter diesem Link: http://www.musiktagemondsee.at/category/programm/
Die Künstler im Überblick finden Sie unter diesem Link: http://www.musiktagemondsee.at/category/kunstler2012/
Infos zum Kartenverkauf: http://www.musiktage-mondsee.at/category/karten/
Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Astrid Braunsperger (mobil: 0676 350
2563, Mail: astrid.braunsperger@musiktage-mondsee.at) oder Walter Drewes
(mobil: 0676 6512315, Mail: walter.drewes@musiktage-mondsee.at)
Foto(Quelle: Musiktage Mondsee): Das Auryn-Quartett, das für die künstlerische Leitung der
Musiktage Mondsee verantwortlich zeichnet.
Seite 28
Innerschwand aktuell

Bauernbund OÖ
Innerschwand aktuell
Seite 29

ÖVP Bezirkspartei Vöcklabruck
Seite 30
Innerschwand aktuell

ÖVP Oberösterreich
Innerschwand aktuell
Seite 31

Aktuelles
Ihr starker Partner bei Fragen zu Versicherungen,
Finanzierungen und Veranlagungen!
Ob Leasing, Bausparen, Wohnbaufinanzierung, Veranlagung - machen Sie
sich meine jahrelange Erfahrung im Bankenbereich zunutze und kommen Sie in
Veranlagungs- und Finanzierungsfragen zu uns. Ein Vergleich zu Banken und
Kreditinstituten lohnt sich!!!
Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch im Versicherungsbereich für jeden Lebensabschnitt
und Lebensbereich die optimale Unterstützung und Lösung, so z. B.
im Bereich der
Pensionssicherung
Gesundheits- und Unfallvorsorge
Sicherheit für Ihren Betrieb
Absicherung für die Landwirtschaft
Sicherheit für Ihr Eigenheim
Absicherung Ihres KFZ
Generali Bank und Versicherung
Insp. Andreas Ellmauer
+43 676 82544257
andreas.ellmauer@generali.at
Seite 32
Innerschwand aktuell