6,26 MB - Innerschwand

Folge 129 143 

März 2010 

zugestellt durch Post.at 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer 

und Bürgermeister Alois Daxinger ehren 

langjährige Gemeindefunktionäre! 

Bericht ab Seite 4 

Diese Krippe steht derzeit im 

Vorraum des Kindergartens in 

Loibichl. Jeden Tag in der 

Adventzeit versammeln sich die 

Kinder davor und singen 

Adventlieder. 

Die ÖVP Innerschwand am Mondsee wünscht allen Leserinnen 

und Lesern ein frohes Osterfest!

Innerschwand am Mondsee 

Bericht unseres 

Bürgermeisters! 

Geschätzte Innerschwandnerinnen 

und Innerschwandner! 

Vor kurzem wurde die neue 

Wohnanlage in Loibichl offiziell 

eröffnet und den Bewohnern der 

Reihenhäuser und Mietkaufwohnungen 

die Schlüssel übergeben. 

Diese Wohnungen und Häuser sind 

in sehr ruhiger Lage, haben eine 

schöne Aussicht auf die Berge und 

den Mondsee und haben dadurch 

eine gute Wohnqualität. Unseren 

Bewohnern dieser Anlage wünsche 

ich alles Gute für die Zukunft, dass 

ihr euch in unserer Gemeinde wohl 

fühlt, viel Freude mit dem neuen 

Eigenheim habt und eine gute 

Nachbarschaft pflegt. Ich lade euch 

ein, besucht unsere Veranstaltungen 

und die Feste unserer Vereine und 

nehmt am Gemeindegeschehen teil. 

Besonders bedanken möchte ich 

mich vor allem bei den Nachbarn für 

das Verständnis während der 

Bauarbeiten. Es ist nicht so einfach, 

neben einer Baustelle in dieser 

Größenordnung zu wohnen, man 

muss viel Lärm und sonstige 

Unannehmlichkeiten in Kauf 

nehmen. 

Am 22. März 2010 hat unser neuer 

Gemeindearbeiter, Markus Muhr 

die Arbeit im Bauhof aufgenommen. 

Er wird gemeinsam mit Georg 

Wendtner einige Zeit arbeiten, um 

seinen zukünftigen Aufgabenbereich 

kennen zu lernen und sich einarbeiten 

zu können. Ich wünsche ihm viel 

Erfolg für seine künftige Tätigkeit im 

Bauhof unserer Gemeinde und hoffe 

auf eine gute und angenehme 

Zusammenarbeit. 

Nach Ostern wird mit den 

Bauarbeiten zur Errichtung eines 

Gehsteiges von der Kreuzung 

Loibichl bis zur neuen Wohnanlage 

begonnen. Die Arbeiten werden von 

der Güterwegabteilung des Landes 

Oberösterreich durchgeführt. 

Seitens der Gemeinde sind nur die 

Materialkosten zu bezahlen, die 

Lohnkosten werden dankenswerter 

Weise von der Güterwegabteilung 

übernommen. Damit der Gehsteig in 

geplanter Form errichtet werden 

kann, werden einige Quadratmeter 

Grund von Franz Schneider 

benötigt. Ich bedanke mich im 

Besonderen bei ihm für das 

Entgegenkommen bei diesem 

Projekt. 

Besonders gratulieren möchte ich 

unserem Ehrenbürger Johann 

Draschwandtner zur Verleihung der 

goldenen Verdienstmedaille sowie 

unserem Vizebürgermeister a. D. 

Alexander Ellmauer zur Verleihung 

der silbernen Verdienstmedaille der 

Republik Österreich, welche am 25. 

März 2010 von unserem Landeshauptmann 

Dr. Josef Pühringer im 

Rahmen einer Feier im 

Gemeindehaus in Loibichl 

übergeben wurden. Nochmals 

herzliche Glückwünsche auch an alle 

ausgeschiedenen Gemeinderäte, die 

bei dieser Feier geehrt wurden. (Ein 

Bericht folgt auf den nächsten 

Seiten.) 

Freuen wir uns nach dem langen 

Winter auf die wärmende 

Frühlingssonne und auf das 

Erwachen der Natur. 

Besinnliche Kartage und ein schönes 

Osterfest wünscht euch 

euer Bürgermeister 

Alois Daxinger 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Aus der Gemeindestube: 

Bericht von der Sitzung vom 

11.03.2010: 

Genehmigung des Rechnungsabschlusses 

2009; 

Bei Einnahmen von Euro 

1,809.555,09 und Ausgaben von Euro 

1,808.421,77 weist der ordentliche 

Haushalt einen Überschuss von Euro 

1.133,32 auf. Der außerordentliche 

Haushalt weist Einnahmen und Aus- 

Seite 2 

gaben in Höhe von Euro 221.089,05 

auf und ist somit ausgeglichen. Natürlich 

gibt es im Laufe eines Jahres 

Verschiebungen zum Voranschlag, 

aber die Gesamtabweichung ist nur 

gering. Dies ist auch ein Beweis 

dafür, dass die Budgetpolitik in unserer 

Gemeinde sehr verantwortungsvoll 

und vorausschauend gemacht 

wird. Der Gemeinderat hat 

dem Rechnungsabschluss geschlossen 

zugestimmt. 

Flächenwidmungsplanänderung – 

Beschlussfassung; Änderung Nr. 

3.27, Ing. W. Mader, Salzburg – Bereich 

Seewinkl; 

Wie bereits beim Einleitungsverfahren 

berichtet, möchte Herr 

Ing. Mader seine bestehende Badehütte 

im Bereich des Güterweges 

Seehof, an einer anderen Stelle, abgerückt 

vom Ufer neu errichten.

Dafür ist eine Änderung des Flächenwidmungsplanes 

notwendig. Da 

durch das Abrücken der Hütte vom 

Seeufer Richtung öffentlicher Straße 

eine Verbesserung für das 

Landschaftsbild in der 500m USZ 

des Mondsee zu erwarten ist und aus 

fachlicher Sicht dieser Änderung 

ebenfalls zugestimmt wird, beschließt 

der Gemeinderat einstimmig diese 

Änderung. 

Flächenwidmungsplanänderung – 

Einleitung des Verfahrens 

FWPl.Ä.Nr. 3.28, Dr. Hofbauer – 

Bereich Bergen; 

Herr Dr. Hofbauer beabsichtigt auf 

seinem Grundstück ein Schwimmbecken 

zu errichten. Dafür ist eine 

Flächenwidmungsplanänderung für 

ca. 400 m², von dzt. landw. Grünland 

in Dorfgebiet mit der Einschränkung 

„nur Kellergeschoß zulässig“, notwendig. 

Aus raumordnungsfachlicher Sicht 

besteht gegen die geplante geringfügige 

Erweiterung des Dorfgebietes 

zur Verwirklichung eines Schwimmbeckens 

kein Einwand. Der Gemeinderat 

beschließt diese Einleitung einstimmig. 

Beschlussfassung von Kaufverträgen 

betreffend Auhofgründe: 

a) Käufer Tobias Meindl, Monika 

Eder betreffend Grundstück 2858/5 

mit einer Fläche von 622 m² zum 

Preis von 50.382,- € bzw. 81,-€/m²; 

b) Wilhelm Thiel, Mag. Sabine Loos 

betr. Pz. 2858/11 im Ausmaß von 

788m² zum Preis von 63.828,— € 

bzw. 81,— €/m². 

Frau Monika Eder und Herr Tobias 

Meindl sowie Frau Mag. Sabine 

Loos und Herr Wilhelm Thiel haben 

jeweils um den Ankauf eines 

Baugrundstückes in Auhof angesucht. 

Ein Kriterium zur Vergabe der 

Grundstücke ist, dass zumindest einer 

der Käufer seit 5 Jahren seinen 

ständigen Wohnsitz in unserer Gemeinde 

hat. In den Kaufverträgen 

sind weiters folgende Bedingungen 

für den Erwerb eines Gemeindegrundes 

eingetragen: Vorkaufsrecht 

der Gemeinde auf 20 Jahre, Bauverpflichtung 

innerhalb von 5 Jahren 

und die Begründung eines Hauptwohnsitzes 

innerhalb von 7 Jahren. 

Von den Interessenten werden die 

Bedingungen zum Ankauf eines 

Gemeindgrundstückes erfüllt, und 

daher wurden beide Kaufverträge 

vom Gemeinderat einstimmig beschlossen. 

Genehmigung der Feuerwehrtarifordnung 

2010; 

Die seit dem Jahr 2005 bestehende 

Feuerwehrtarifordnung wurde überarbeitet 

und vom OÖ. Landes – 

Feuerwehrverband in der Fassung 

2010 vorgelegt. Damit unsere Feuerwehr 

bei technischen Einsätzen 

einen entsprechenden Kostenersatz 

verrechnen kann, hat der Gemeinderat 

der Feuerwehr – Tarifordnung 

2010 geschlossen zugestimmt. 

Übernahme bzw. Auflassung eines 

öffentlichen Weges Auhof – Bergen, 

Pz,. 2920 KG. Innerschwand; 

Der öffentliche Weg zwischen Auhof 

und Bergen verläuft in der Natur 

teilweise an anderer Stelle als dieser 

in der Katastralmappe ausgewiesen 

ist. Es wurde daher eine Neuvermessung 

des Weges durchgeführt, 

und der Mappenstand dem tatsächlichen 

Verlauf des Weges angepasst. 

Die aufgelassenen Weggrundstücke 

wurden den angrenzenden 

Grundeigentümern übereignet. 

Der Gemeinderat hat die Mappenkorrektur 

einstimmig angenommen. 

Errichtung eines Parkplatzes für das 

Gemeindeamt in der Badgasse; 

Für das Landgemeindeamt sollen im 

Bereich der Badgasse sieben Parkplätze 

errichtet werden. Die Baukosten 

werden von den Gemeinden Tiefgraben, 

St. Lorenz und Innerschwand 

am Mondsee übernommen. 

Die Parkplätze sind während der 

Öffnungszeiten für die Besucher des 

Gemeindeamtes im Rahmen der 

Behördengänge frei zu halten. Außerhalb 

der Öffnungszeiten sind die 

Parkplätze für jeden frei nutzbar 


(Kirchenbesucher, ..). Der Gemeinderat 

spricht sich einstimmig dafür 

aus, dass dieses Projekt umgesetzt 

werden soll. 

Marktgemeinde Mondsee; Ansuchen 

um Anhebung der Beitragsleistung 

für die Landesmusikschule Mondsee; 

Derzeit besuchen 45 SchülerInnen 

aus unserer Gemeinde die Landesmusikschule 

Mondsee. Der vom 

Land OÖ vorgegebene Beitrag in 

Höhe von Euro 50,— je SchülerIn 

wurde bereits an die Marktgemeinde 

überwiesen. Da die anteiligen Betriebskosten 

laut Mitteilung der 

Marktgemeinde Mondsee höher sind, 

wird der Beitrag pro SchülerIn für 

das Jahr 2009 um weitere Euro 50,— 

angehoben. Die Musikschule Mondsee 

ist eine wichtige Einrichtung für 

Kinder, Jugendliche und auch Erwachsene, 

und daher hat der Gemeinderat 

einstimmig der Erhöhung 

des Kostenbeitrages zugestimmt. 

Erweiterung des Ausschusses „Kultur, 

Senioren und Integration“ und des 

Prüfungsausschusses um je ein weiteres 

Mitglied; 

Die gegenständlichen Ausschüsse 

sind derzeit mit 3 Mitgliedern besetzt. 

Es wäre sinnvoll, diese um je ein zusätzliches 

Mitglied zu erweitern. 

Aufgrund des Beschlusses des Gemeinderates 

gehört Peter 

Lindpointner künftig dem Ausschuss 

für Kultur, Senioren und Integration 

und Georg Speigner dem Prüfungsausschuss 

an. 

Verwertung des Seeufergrundstückes 

der Gemeinde Innerschwand 

am Mondsee im Bereich 

Pichl Auhof; 

Die Verwertung des Seeufergrundstückes 

soll ab heuer vorgenommen 

werden. Diesbezüglich werden 

in den nächsten Wochen die Vorbereitungen 

getroffen und die 

Vergabeformalitäten im öffentlichen 

Nachrichtenblatt der Gemeinde 

Innerschwand am Mondsee zur Ausschreibung 

gebracht. 

Seite 3


Auszeichnungen für verdiente InnerschwandnerInnen 

Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer ehrt Johann Draschwandtner und Alexander Ellmauer 

Am 25. März 2010 wurde Bürgermeister a. D. Johann 

Draschwandtner und Vizebürgermeister a. D. Alexander Ellmauer 

eine besondere Ehre zuteil. Der Landeshauptmann von OÖ, Dr. Josef 

Pühringer, überbrachte ihnen im Innerschwandner Gemeindehaus die 

Ehrenzeichen der Republik Österreich. 

Der Landeshauptmann hat zum Mondseeland – zum fünften Viertel 

Oberösterreichs – eine ganz besondere Beziehung. „Eine Reise ins 

Mondseeland ist eine Reise zu Freunden“, sagte er in seiner Festrede. 

Er betonte, wie wichtig die Gemeinden und die ehrenamtlichen 

Tätigkeiten in den Gemeinden für das Funktionieren unserer Gesellschaft 

sind und bedankte sich bei allen ehemaligen und aktiven Gemeindefunktionären für ihre engagierte Arbeit. 

Besonders bedankte er sich für die langjährige Arbeit bei Ehrenbürgermeister Johann Draschwandtner, dem er 

das Ehrenzeichen in Gold der Republik Österreich überreichte. Auch der langjährige Vizebürgermeister Alexander 

Ellmauer wurde für seinen unermüdlichen Einsatz für das Wohl der Gemeinde ausgezeichnet. Der Landeshauptmann 

überreichte ihm das Ehrenzeichen der Republik Österreich in Silber. 

Langjährige GemeindefunktionäreIn werden von Bürgermeister Alois Daxinger geehrt 

Bei der Gemeindefeier zu Ehren langjähriger GemeindefunktionäreIn konnte Bürgermeister Alois Daxinger 

zahlreiche Ehrengäste wie Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer, Pfarrer Dr. Ernst Wageneder, LAbg. 

Michaela Langer-Weninger, den Gemeinderat und Vertreter von Vereinen und Körperschaften aus unserer 

Gemeinde begrüßen. Musikalisch umrahmt wurde der Abend von den Wangauer Musikanten. 

Im Rahmen dieser Feier wurden für die ehrenamtliche Mitarbeit und Ausübung vieler Funktionen im Gemeindegeschehen 

folgende Ehrungen vergeben: 

Der Gemeinderat der Gemeinde Innerschwand am Mondsee hat beschlossen,... 

Herrn Alexander Ellmauer in dankbarer Würdigung 

und Anerkennung seiner außergewöhnlichen 

Verdienste im Gemeinderat und als langjähriger 

Vizebürgermeister sowie seiner sonstigen 

vielfältigen Tätigkeiten und Bemühungen 

zum Wohle unserer Gemeinde, den 

"Goldenen Ehrenring" der Gemeinde Innerschwand 

am Mondsee zu verleihen. 

Seite 4


Herrn Matthias Ainz in Anerkennung seiner langjährigen 

verdienstvollen Tätigkeit im Gemeinderat 

und im Gemeindevorstand die "Ehrennadel 

in Gold" zu verleihen. 

Frau Christine Mayrhofer in Anerkennung ihrer 

langjährigen verdienstvollen Tätigkeit im Gemeinderat 

die "Ehrennadel in Silber" zu verleihen. 

Herrn Johann Mayrhofer in Anerkennung seiner 

langjährigen verdienstvollen Tätigkeit im Gemeinderat 

und im Bauernbund die "Ehrennadel 

in Silber" zu verleihen. 

Herrn Franz Schneider 

für die verdienstvolle Tätigkeit 

als Gemeinderat 

"Dank und Anerkennung" 

auszusprechen. 

Herrn Thomas Nagler für die verdienstvolle 

Tätigkeit als Gemeinderat 

"Dank und Anerkennung" auszusprechen. 

Für seine 25-jährige Dienstzeit als 

Lehrer und Direktor der Volksschule 

Loibichl, Herrn Dir. Christian 

Mayr - Dank und Anerkennung. 

Für seine langjährige Tätigkeit 

als Zivilschutzbeauftragter der 

Gemeinde Innerschwand am 

Mondsee, Herrn Herbert 

Ellmauer - Dank und Anerkennung. 

Wir gratulieren ganz herzlich zu den verdienten Auszeichnungen und wünschen euch 

und euren Familien viel Glück und Gesundheit. 

Seite 5


Bundespräsidentenwahl: Kein Kandidat der ÖVP! 

Nun ist es fix: Die ÖVP wird bei der Wahl des Bundespräsidenten keinen eigenen Kandidaten aufstellen. Die 

Meinungen dazu mögen unterschiedlich sein. Natürlich: Wenn eine Partei nur mehr dann einen Kandidaten 

aufstellt, wenn auch eine Aussicht auf Wahlerfolg besteht, ist dies auf alle Fälle fragwürdig. Andererseits: 

Wenn eine hohe Amtszufriedenheit vorliegt – und davon kann man angesichts vieler Umfragen ausgehen: 

Warum dann einen breiten Wahlkampf führen? 

Denken wir auch an die Gemeinderatswahlen: Es gibt eben – Gott sei Dank! – auch Gemeinden, wo die 

Ortschefs so beliebt sind, dass sie das Antreten eines Gruppenfoto Gegenkandidaten - Schwimmkurs 

nicht notwendig machen. 

Seite 6 

Landtagsabgeordnete Michaela Langer-Weninger 

Was moralisch falsch ist, kann nicht politisch richtig sein! 

(Gladstone, britischer Staatsmann des 19. Jh.) 

Neue Wege gehen. Mehr Mut haben. Rationalisieren, Strukturanpassungen vornehmen. 

Es gibt viele Schlagworte, die Politik heutzutage charakterisieren. Ein paar fehlen 

mir hier noch: Mut zur Ehrlichkeit haben, Mut machen wollen, Vorbild sein. „Was 

moralisch falsch ist, kann nicht politisch richtig sein“, ist ein berühmter Spruch des 

britischen Staatsmannes Gladstone. Der Mann war keine kleine Nummer, sondern 

immerhin zwölf Jahre britischer Premierminister in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts. 

Politik zwingt uns nicht zur Ehrlichkeit, sondern sie fordert uns heraus. Anders ausgedrückt: Politik muss die 

Wahrheit sagen, und gleichzeitig die Menschen stärken. Schönfärberei ist out, sagen Politikwissenschaftler. 

„Die Wahrheit ist den Menschen zumutbar“, sagt die Philosophie. 

Ich denke mal, diesen ehrlichen Weg – auch im Sinne Gladstones – zu gehen, lohnt sich. 

Brandaktuell: Das Neueste aus dem Oberösterreichischen Landtag! 

Bei der Sitzung des OÖ. Landtags am 4. März wurden einige wichtige Beschlüsse gefasst. Zunächst in 

Kurzform: 

Notwendige Änderung des OÖ. Bürgerinnen- und Bürgerrechtegesetzes: Hier ging es schlicht darum, die 

Senkung des Wahlalters auf die Vollendung des 16. Lebensjahres so anzupassen, dass alle, die am Stichtag 

des Wahlrecht zum Landtag besitzen, künftig auch zur Teilnahme an Bürgerbefragungen und Bürgerabstimmungen 

berechtigt sind. 

BESONDERS WICHTIG: Resolution, betreffend strengere Regelungen im Zusammenhang mit 

der Lebensmittelkennzeichnung (Gegenstimme der SPÖ): 

Die Oberösterreichische Landesregierung wird vom OÖ. Landtag aufgefordert, bei der Bundesregierung 

umgehend konkrete Maßnahmen gegen eine Täuschung von Konsumenten mit Schwindelmarken bei Lebensmitteln 

einzufordern. Durch eine Verschärfung der gesetzlichen Bestimmungen sollen Herkunftsangaben, 

Regionalitätsbezeichnungen und Rohstoffangaben durch Firmenmarken und Verpackungsaufdrucke 

konsumentensicher geregelt werden. 

Konkret: Eine Irreführung mit Markennamen oder Markenzeichen soll ausgeschlossen und unter empfindliche 

Strafandrohung gestellt werden. Weiters sind wegen der Wichtigkeit der Rohstoffherkunft bei Lebensmitteln 

die Bestimmungen über irreführende Geschäftspraktiken genauer zu fassen. 

Dazu eine Anmerkung: Der Oberösterreichische Landtag hat mit seiner Forderung nach dem Auftreten 

von verdorbenem Käse rasch und richtig reagiert. Jetzt ist die Landesregierung am Zug, die ihrerseits 

Druck auf den Bund ausüben muss, um unsere Erzeuger und Konsumenten entsprechend zu schützen. 

Ich bin sicher, dass wir mit einer Verschärfung der oben angeführten Punkte den Konsumenten 

schützen und gleichzeitig das AMA-Gütesiegel als das entscheidende Qualitätssiegel besser positionieren 

können.


Ich möchte euch aber trotzdem einladen, bei der Bundespräsidentenwahl von eurem Stimmrecht Gebrauch 

zu machen. 

Wir alle freuen uns auf das Osterfest und auf das Frühlingserwachen. Jeder von uns hat in den letzten Wochen 

der Fastenzeit kleinere oder größere Zeichen der Solidarität gesetzt, jeweils in seinem Bereich des 

Möglichen. Viel wichtiger scheint mir jedoch, das Eigene, das Innere des Menschen wieder auf Kurs, also 

auf den Weg des Miteinander, der Hilfsbereitschaft und der Fairness zu bringen. 

In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein gesegnetes Osterfest und viel Spaß beim Ostereier suchen! 

Eure 

Michaela Langer-Weninger 

Abgeordnete zum OÖ Landtag 

Berichte von den Bünden der 

ÖVP Innerschwand am Mondsee 

Wirtschaftskammerwahl 2010 

Bei der Wirtschaftskammerwahl 2010 hat der Wirschaftsbund ein hervorragendes 

Ergebnis erreicht. In Österreich konnte der Wirtschaftsbund 70,9 % 

Ortsgruppe Mondsee-Innerschwand 

der Stimmen für sich entscheiden und in Oberösterreich waren es erfreuliche 

75,24 % die für den ÖVP-Bund erreicht wurden. 

Dazu beigetragen hat auch der Wirschaftsbund Mondsee-Innerschwand mit seiner großen Wahlbeteiligung. 

Obmann Ebner Anton und die Stellvertreter Josef Edtmayer und Franz Schneider bedanken sich bei allen 

wahlberechtigten Mitgliedern sehr herzlich für die Teilnahme bei den Wahlen. 

Wirtschaftsbund spendet Schaukel 

Der Wirtschaftsbund Mondsee-Innerschwand spendete eine 

Kleinkind-Holzschaukel für den neuen Kinderspielplatz in 

Loibichl. Josef Edtmayer und Franz Schneider übergaben das 

Spielgerät an Bürgermeister Alois Daxinger (siehe Foto). 

Bei der Eröffnung des Spielplatzes im vergangen Jahr fiel einigen 

Besuchern auf, dass eine Schaukel für Kleinkinder noch 

fehlt. Diese kaufte nun der Wirtschaftsbund und übergab sie 

der Gemeinde. 

"Wir sind froh, dass wir einen Beitrag dazu leisten konnten, damit 

sich die Kleinen und deren Eltern auf diesem Spielplatz noch 

wohler fühlen" so Josef Edtmayer. 

Foto: Martina Ebner 

Seite 7


A K T U E L L E S V O M 

I N N E R S C H W A N D N E R F R A U E N T E A M 

Rückblick über die Veranstaltungen der letzten Monate 

Auch in den letzten Wochen und Monaten luden die Innerschwandner Frauen zu zahlreichen unterschiedlichen 

Aktivitäten für Groß und Klein. 

Im Advent filzten wir mit 10 Kindern bunte Schafwolle unter 

der Anleitung von Inge Fuchs. Wir genossen es sehr, mit diesem 

Naturmaterial zu experimentieren, farbenfrohe Bilder zu 

gestalten und wir verbrachten 

einen sehr 

lustigen, kreativen 

Nachmittag zusammen. 

Beim Seminar „Mit 

Farbe und Stil den eigenen 

Typ hervorheben“ 

mit Bärbel Derflinger bekamen wir viele wertvolle Tipps 

und Tricks mit nach Hause. Seit diesem lehrreichen und lustigen 

Tag wissen wir, wie verschiedene Farben und Formen auf 

uns und andere wirken. Sicherlich wird auch die eine oder andere 

„Schrankleiche“, aufgepeppt mit den richtigen Accessoires, 

künftig wieder stolz ausgetragen. 

Beim Tanzseminar „Body and Soul“ am 6. Februar unter der 

Leitung von Annette Kiehas (Dipl. Tanztherapeutin) bewegten 

wir uns zu südländischen Rhythmen und aktivierten so die in 

uns liegenden Kräfte, sodass wir gestärkt und mit einem „rund-herum-Wohlgefühl“ nach Hause gingen. 

Aufgrund der großen Begeisterung der Teilnehmer haben wir bereits einen weiteren Termin für dieses Tanzseminar 

fixiert. Alle Frauen sind herzlich dazu eingeladen, 

besonders auch jene, die einem 

solchen Seminar skeptisch 

gegenüberstehen.(siehe Einladung nächste 

Seite) 

Probiert es einfach aus und ihr werdet erfahren, 

wie schnell man seine Hemmungen 

abbaut und wie befreiend Tanzen sein 

kann. 

Im Jänner startete außerdem ein zweiter Yogakurs mit Andrea 

Bäßler. Sodass nun insgesamt 25 Frauen einmal wöchentlich 

in unserer Gemeinde von den kräftigenden, entspannenden sowie 

dehnenden Körperübungen profitieren können. 

Wichtig für Yoga-Interessierte: Bis zum Sommer finden 

noch 10 Kurseinheiten statt – falls du mitmachen möchtest, 

melde dich bitte bis Ostern bei Michaela Schindlauer Tel. 

0664-1065243. 

Seite 8

Herzliche Einladung zu einem besonderen Nachmittag für 

bewegungs- und tanzfreudige Frauen: 

„BEWEGTE 

FRAUENKRAFT“ 

unter der Leitung von Annette Kiehas 

(Dipl. Tanz- & Ausdruckstherapeutin, Weyregg, www.lebensrhythmus.at) 

am Samstag den 10. April, von 14 bis 17 Uhr 

im Turnsaal der Volksschule Loibichl 


Wir brauchen für unser körperliches und geistiges Wohlbefinden das 

Gleichgewicht zwischen Aktivität und Ruhe, Geben und Nehmen, 

Fühlen und Denken. 

Tanzen fördert das eigene innewohnende Potenzial, bringt das Unverwechselbare zum Vorschein, das 

sich lustvoll entfalten kann. 

Im Mittelpunkt steht die Förderung unseres Körper-Bewusst-Seins, die Begegnung mit unseren 

innewohnenden Kräften. 

- Wir lassen uns von der Musik bewegen, die uns in überraschende Bewegungselemente führt, 

- sie fördern den Selbstausdruck und die Authentizität, 

- der Wesenskern wird sichtbar und stärkt das Selbstbewusstsein, 

- ein ruhiges Ausklingen fördert unsere Körperwahrnehmung und schenkt uns ein ganzkörperliches 

Wohlbefinden. 

Kosten: 20,-- Euro pro Person, Anmeldung bis spätestens 06.04.10 bei Michaela Schindlauer: Tel. 

0664-1065243, michaela.schindlauer@a1.net 

Auf Euer Kommen freuen sich - Die Innerschwandner Frauen 

Besuch aus Senegal (Afrika) 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

○ 

am Mittwoch den 14. April 2010, ab 9 Uhr 

im Turnsaal der Volksschule Loibichl 

für alle KIGA-SchulanfängerInnen, 

VolksschülerInnen & für alle Interessierten 

(Eltern, Großeltern, etc.) 

Wir erfahren von unseren Besuchern wie Kinder in Afrika leben, hören ein Märchen von Djoutala, tanzen und 

trommeln zusammen, uvm. 

Wir teilen uns dazu in zwei Gruppen: von 9 bis 10 Uhr: KIGA Schulanfänger + 1. und 2. Klasse; ab ca. 10.15 Uhr: 

3. + 4. Klasse 

Auf einen lustigen Vormittag mit dir freut sich 

Das Team der Gemeinde Innerschwand - Ausschuss Kultur, Integration und Senioren, die 

Innerschwandner Frauen & die JVP Innerschwand 

PS: Durch dieses Schulprojekt soll in uns die Offenheit und Neugierde fremden Kulturen gegenüber gestärkt 

werden. Eingeladen wurden unsere Besucher vom Ausschuss Integration der Gemeinde Innerschwand über die 

Afro Drum Perkussion Akademie aus Kilb (NÖ). Finanziert wird dieser Vormittag durch die Innerschwandner 

Frauen & JVP Innerschwand. Um einen Eindruck zu erhalten, kannst du ein Video auf youtube unter „Schulprojekt 

-Afro Drum Perkussion Akademie“ ansehen: http://www.youtube.com/watch?v=Es2sJmJtcZY 

Seite 9


Herzliche Einladung für ALLE, die gerne einen Tag verreisen möchten: 

Innerschwandner Frauen-Ausflug 

„Ins Ausseerland“ 

am Freitag, den 25. Juni 2010 

Los geht’s mit einem Bus der Firma Feichtinger um 8 Uhr am Parkplatz bei der Volksschule in Loibichl. 

Unser erster Programmpunkt ist ein Frühstück in Bad Ischl im bekannten Kaffee Zauner (bei Schönwetter an 

der Esplanade). 

So gestärkt fahren wir weiter nach Bad Aussee ins Kammerhofmuseum, wo wir interessantes übers Ausseerland 

erfahren (Archäologie, Salz – u. Ortsgeschichte, Ausseer Trachtenhandwerk mit Modelsammlung, Brauchtum, 

Tracht, Volksmusik mit Paschstation, Fossilien, Höhlenbär und Vielfraß, Sonderausstellung „Erzherzog Johann u. 

Anna Plochl“). 

Nach dem Mittagessen auf der urigen Blaa Alm erwartet uns um 13.35 Uhr ein für uns eigenes Schiff am 

Grundlsee Seeklause. Vor uns steht eine 2,5 Stunden dauernde, wunderschöne 3 Seen Tour: Wir fahren mit 

dem Schiff bis nach Gössl – weiter geht’s zu Fuß zum Toplitzsee (Gehzeit max. 20 Minuten, nicht bergauf) – 

Schifffahrt vorbei an den Wasserfällen bis zum Kammersee. 

Die Heimreise treten wir – evtl. nach Kuchen und Kaffe - um 17 Uhr an, sodass wir gegen 19 Uhr in 

Loibichl ankommen werden, wo wir den Tag beim Wirt zur Wangau noch gemütlich ausklingen lassen. 

- Bei Schlechtwetter besuchen wir die Salzwelten Altaussee anstelle der Schifffahrt. 

Kosten: 20,— Euro pro Person, inklusive Eintritt + Führung Kammerhofmuseum und Schifffahrt - 

aber exklusive Verpflegung! 

Anmeldung: Am Besten noch heute, aber spätestens bis 10. Mai!! 

Bei Michaela Schindlauer unter michaela.schindlauer@a1.net , Tel. 0664/1065243 oder Michaela Langer- 

Weninger unter langer.weninger@aon.at, Tel. 0699/10909473. 

Auf einen unvergesslichen Ausflug mit DIR freut sich - das Team 

der Innerschwandner-Frauen 

Maiandacht bei der Kolomanns-Kirche 

am 10. Mai 2010 um 19.15 Uhr 

Die Innerschwandner Frauen und die Tiefgrabener 

Bäuerinnen laden ein zu einer gemeinsamen Maiandacht. 

Dazu treffen wir uns um 18 Uhr am Parkplatz in 

Loibichl oder um 18.15 Uhr beim Gasthof 

Hochserner. Gemeinsam wandern wir zur 

Kolomanns-Kirche wo Pfarrer Dr. Ernst 

Wagenender mit uns die Maiandacht feiern wird. 

Im Anschluss lassen wir den Abend gemütlich im 

Gasthaus Hochserner ausklingen. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer! 

Seite 10


Einladung zum Vortrag 

"Was die Seele glücklich macht!" 

Was kann ich tun, damit ich zu einem glücklichen und zufriedenen Leben finde? 

am Montag, 12. April 2010 um 19.30 Uhr im Bauernmuseum Mondsee 

Referent Alois Gaderer ist seit 35 Jahren verheiratet, hat fünf Kinder und acht Enkelkinder. 

Seit seiner Jugend ist er Bauer und Funktionär in den verschiedensten Institutionen. In den 

vergangenen Jahren absolvierte Alois Gaderer eine Ausbildung zur "Systemischen 

Konfliktlösung" und nun auch zum "Lebens- und Sozialberater". In seiner freien Zeit hilft er 

gerne jenen, die ihre Lebensumstände verbessern wollen. 

Auf zahlreichen Besuch freuen sich die Innerschwandner Frauen und die 

Gesunde Gemeinde Innerschwand am Mondsee! 

Eintritt freiwillige Spenden zugunsten der Lebenshilfe Mondsee! 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Österr. Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund 

news@ooe-oeaab.at, www.ooe-oeaab.at 

Österr. Arbeitnehmerinnen- und Arbeitnehmerbund 

news@ooe-oeaab.at, www.ooe-oeaab.at 

INVALIDITÄTS-/BERUFSUNFÄHIGKEITSPENSION 

Für Arbeiter und Angestellte gibt es unterschiedliche Regelungen, um bei 

eingeschränkter Arbeitsfähigkeit in Frühpension gehen zu können. 

Arbeiter erhalten eine Invaliditätspension, die jedoch von der Ausbildung 

abhängig ist: 

• Wer einen Beruf erlernt und diesen in den letzten 15 Jahren überwiegend 

ausgeübt hat, kann mit dem Berufsschutz in Pension gehen, wenn 

man aus gesundheitlichen Gründen nicht mehr imstande ist, die berufliche 

Tätigkeit zu verrichten. 

• Denselben Schutz gibt es für Versicherte, die zwar keine Lehre absolviert 

haben, jedoch durch praktische Arbeit dieselben Kenntnisse und 

Fähigkeiten wie Gelernte erworben haben. 

• Für ungelernte Arbeitskräfte gibt es keinen Berufsschutz – sie können 

auf den gesamten Arbeitsmarkt verwiesen werden und sind somit deutlich 

schlechter gestellt. Eine Pensionierung ist nur bei genereller Arbeitsunfähigkeit 

möglich. 

Angestellte erhalten Berufsunfähigkeitspension: 

• Die Entscheidung, ob ein Angestellter aus gesundheitlichen Gründen 

frühzeitig in Pension darf oder nicht, hängt von der zuletzt (und nicht nur 

vorübergehend) ausgeübten Tätigkeit ab. 

• Auch Angestellte haben einen Berufsschutz: Sie sind nur auf Tätigkeiten 

von ähnlicher Ausbildung und gleichwertigen Kenntnissen und Fähigkeiten 

verweisbar. In der Praxis bedeutet das, dass nur Angestelltentätigkeiten 

derselben Verwendungs-gruppe nach dem jeweiligen Kollektivvertrag 

und jener darunter zumutbar sind. 

Hinweis: Es ist rechtlich möglich, Arbeiter vertraglich in ein Angestelltenverhältnis 

zu übernehmen, um deren Rechtsstellung zu verbessern. Bei einer 

vollen Übernahme kommen nur mehr die Anwendung des Angestellten- 

Kollektivvertrages und seine Gehaltsordnung zum Tragen. Bei einer teil-weisen 

Übernahme bleibt der Arbeitnehmer betriebsverfassungsrechtlich Arbeiter, 

sodass für die Entlohnung weiterhin der Arbeiterkollektivvertrag gilt. 

Das Angestelltengesetz kommt nur in den vertraglich vereinbarten Teilen 

zur Anwendung. 

Hinweis: 

Gleichstellung 

Arbeiter/Angestellte 

Rechtliche 

Unterschiede gibt es 

derzeit bei: 

♦ Kündigungsfristen 

und Kündigungsterminen 

♦ Gründen einer vorzeitigen 

Auflösung 

♦ Dauer der Entgeltfortzahlung 

im Krankenstand 

sowie 

♦ Dienstverhinderungsgründen 

♦ Invaliditätspension / 

Berufsunfähigkeitspension 

Dank ÖAAB wurden mit 1.1.2001 die gröbsten 

Benachteiligungen der Arbeiter im Krankheitsfall 

beseitigt: Vorher erhielten Arbeiter - zB. bei 

einem Herzinfarkt - einige Wochen weniger 

vollen Gehalt als Angestellte. 

Auch bei der Abfertigung alt und neu, 

Arbeitsverfassung, Urlaubs- und Arbeitszeitgesetz, 

Arbeitnehmerschutz etc. bestehen 

heutzutage keine Unterschiede mehr zwischen 

Arbeiter und Angestellten. 

ÖAAB Landesgruppe Oberösterreich, 4013 Linz, Humboldtstraße 24, Tel: (0732) 662851-0 

Stand: 1/2010 

Seite 11


Stammtische für Bäuerinnen und Bauern – ein kurzer Rückblick 

Im Jänner stellte sich das Team vom Raiffeisen Lagerhaus Mondsee beim 

Wirt zur Wangau der Diskussion. Geschäftsführer Franz Widlroither und 

Obmann Franz Maier berichteten über Neuigkeiten aus dem Lagerhaus. 

Gleichzeitig stellten sich der neue Verkaufsberater Manfred Renner und 

die neue Garantvertreterin Ing. Stefanie Gartner vor. Viele Interessierte 

folgten unserer Einladung! 

Impressum: 

INNERSCHWAND AKTUELL ist ein Medium zur staatsbürgerlichen Information gemäß den Grundsätzen des 

„Salzburger Programms“ der Österreichischen Volkspartei, sowie zur aktuellen Berichterstattung über Angelegenheiten 

der o.ö. Landes- und Innerschwandner Gemeindepolitik und andere interessante lokale Ereignisse. 

Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: ÖVP-Gemeindeparteileitung, Baumgarten 9, 5311 Innerschwand 

am Mondsee, e-mail: mayrgabi@aon.at. Hersteller: Eigenvervielfältigung. 

Seite 12 

Das Team des Bauernbundes und des Ortsbauernausschusses 

der Gemeinde Innerschwand a. M. 

Einen bereits fixen Bestandteil 

im Jahr nimmt unsere Lichtmess-Feier am 2. Februar ein. Auch 

heuer konnten wir wieder zahlreiche Besucherinnen und Besucher 

bei diesem sehr lustigen und unterhaltsamen Abend begrüßen. „Hans 

und Andi“ als Musikanten gehören schon fast zum fixen Inventar, 

ebenso viele lustige Showeinlagen 

wie zum Beispiel von Michael 

Edtmayr über König Salomon, die 

Kür von Fritz Hierl zum „Silo King“ 

– welcher in Zeiten der Gleichberechtigung 

- das Gegenstück 

zu den zahlreichen 

Heuköniginnen darstellt, 

viele lustige Lieder und 

Witze. Es war ohne Frage 

ein sehr gelungener und 

entspannter Abend! 

Im März luden wir unsere Jungbauern zu einem 

Diskussionsabend mit unserem Bgm. Alois Daxinger, 

Bauernbundobmann Fritz Hierl, Ortsbauernobmann Georg Mayerhofer, Jagdausschuss-Obmann Hans Pachler, 

JVP Obmann Stefan Lettner und der Abgeordneten zum OÖ Landtag Michaela Langer-Weninger ein. Mit Freude 

stellten wir das rege Interesse unserer jungen Bäuerinnen und Bauern an den aktuellen Themen in der Agrarpolitik 

aber auch am Gemeindewesen fest. Einstimmig wurde festgehalten, dieses Treffen in einer ähnlichen Art zu wiederholen. 

Bereits jetzt dürfen wir auf unseren Stammtisch am 7. April 2010 beim Leherbauer aufmerksam machen (siehe 

Einladung auf Seite14). Zum Abschluss unserer Stammtisch-Saison laden wir am 

Mittwoch 12. Mai 2010 um 20.00 Uhr ins Gasthaus Dachsbrücke. 

LK-Präsident ÖR Hannes Herndl wird uns an diesem Tag besuchen. 

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer und einen interessanten Abend!


Bauernbundobmann 

Sicher und heimisch kaufen 

Hohe Qualität, nachvollziehbare österreichische Herkunft sowie 

unabhängige Kontrollen sind die drei wichtigsten Säulen, wenn es um 

Lebensmittelsicherheit geht. 

Das AMA-Gütesiegel und das AMA-Biozeichen geben 

klare Orientierungshilfen beim Lebensmitteleinkauf. Gerade 

bei Lebensmitteln spielt die Qualität eine bedeutende Rolle. 

Sie ist meist nicht mit freiem Auge erkennbar, aber 

ausschlaggebend für höchsten Genuss. Das AMA- 

Gütesiegel gewährleistet unabhängige Kontrollen und steht 

für Lebensmittel, die überdurchschnittliche Qualitätskriterien 

erfüllen und deren Herkunft nachvollziehbar ist. Mit dem 

AMA-Gütesiegel und dem AMA-Biozeichen soll dem 

Konsumenten die Kaufentscheidung erleichtert werden, 

denn mit einem Blick werden die drei Vorteile der damit 

ausgezeichneten Ware erkennbar. 

Foto: Wodicka 

Rot-weiß-rote Fähnchen sagen nichts darüber aus, ob ein 

Produkt auch wirklich zu 100 % aus Österreich kommt. 

ACHTEN SIE 

AUF DIESE ZEICHEN! 

Nur das rot-weiß-rote 

AMA Gütesiegel und das 

rote AMA Biozeichen 

garantieren österreichische 

Herkunft. 

1. Ausgezeichnete Qualität: 

Für jedes Gütesiegel-Produkt gibt es Qualitätsanforderungen, 

die über die gesetzlichen Bestimmungen hinausgehen und 

mit objektiven Methoden überprüft werden. Diese 

Anforderungen sind in den Gütesiegel-Richtlinien festgelegt. 

2. Nachvollziehbare Herkunft: 

Der Schriftzug wie auch die rot-weiß-roten Landesfarben 

verweisen auf die österreichische nachvollziehbare Herkunft 

des Produktes. Ausnahmen gibt es nur dann, wenn Inhaltstoffe 

nicht im Erzeugerland herstellbar sind und diese nicht mehr 

als 1/3 des Gesamtproduktes ausmachen (z.B. Bananen in 

Fruchtjoghurt). Der Milch- oder Fleischbestanteil von 

verarbeiteter Ware muss jedoch zu 100% aus Österreich 

stammen. 

3. Unabhängige Kontrollen: 

Kontrollen gibt es auf allen Stufen der Produktion und 

Weiterverarbeitung bis ins Geschäft. Neben ständigen 

Eigenkontrollen der Betriebe kommt es zu regelmäßigen 

Kontrollen unabhängiger und spezialisierter Prüfer. Diese 

werden wiederum im Rahmen von Überkontrollen überprüft. 

Zusammen mehr bewegen 

www.ooe.bauernbund.at 

Seite 13


Am Mittwoch, 7. April 2010 

um 19.00 Uhr 

beim Leherbauer 

Umbaulösungen im Rinderstall: 

Einladung für ALLE Interessierten zum 

Betriebsbesichtigung bei Fam. Lettner (Leherbauer) 

anschließend bei Fam. Hierl (Ferholz) 

Diskussion mit Ing. Franz Neubacher 

Wir bitten um zahlreiche Teilnahme!! 

Das Team des 

und der Ortsbauernausschuss 

der Gemeinde Innerschwand 

Forstpflanzenbestellungen 

Forstpflanzen können im Forstgarten 

Frankenmarkt unter der 

Tel Nr. 07684/8850 oder 0664/ 

9642627 bestellt werden. 

Bei Fragen, wendet euch bitte 

an den Ortsbauernobmann 

Georg 

Mayrhofer oder 


Friedrich Hierl. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Eltern und Kind - Palmbuschen binden 

Am Samstag, den 20. März 2010 lud der Kulturausschuss der Gemeinde 

Innerschwand am Mondsee, zum gemeinsamen Palmbuschen Binden ein. 

Am Beginn wurde genau besprochen, "Was gehört zu einem traditionellen 

Palmbuschen und wie wird er gebunden?" Unter der fachkundigen Anleitung 

von Peter Hasenschwandtner und Hans Mayrhofer vlg. Aichriedler 

wurden dann die 9 bzw. 8 "Zutaten" zu einem schönen Buschen gebunden. 

Das Wetter zeigte sich von seiner schönsten Seite, und so konnte der Nachmittag 

im Garten 

von Fam. 

Hasenschwandtner 

verbracht werden. Recht herzlichen Dank an Fam. 

Hasenschwandtner und Hans Mayrhofer für die Gestaltung 

des Nachmittages. 

Es war für alle Beteiligten ein sehr interessantes und 

schönes Erlebnis. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Holzschutzanstriche 

Fassadengestaltung 

Zimmermalerei 

dekorative Wandgestaltung 

 

 

 

 

 

Seite 14


Bericht vom Kochkurs für JederMANN 

Am 4. Februar 2010 wurden im Gemeindehaus wieder die Kochlöffel geschwungen. Beim 

vierten Männerkochkurs, seit Bestehen der 

Gesunden Gemeinde Innerschwand a. M. 

waren wieder 11 Köche mit viel Eifer und 

Freude dabei, die verschiedensten Speisen 

zuzubereiten. Dank der umsichtigen 

Anleitung von Diätologin Ursula Walenta, ist den Hobbyköchen 

das mehrgängige Menü hervorragend gelungen und das 

gemeinsame Verkosten war ein Fest für alle Sinne - so die 

Rückmeldung eines Kursteilnehmers. 

Nordic-Walking in Innerschwand 

Nach einem kurzen Gespräch bei der letzten Arbeitskreis-Sitzung der Gesunden 

Gemeinde ist die Idee entstanden, die Größe unserer Gemeinde kennenzulernen 

bzw. die Gemeindegrenzen zu erforschen. Das Frühjahrsprogramm beinhaltet 

deshalb mehrere Etappen, in denen immer ein Stück Gemeindegrenze „erwandert“ 

wird. An manchen Stellen verläuft die Grenze unserer Gemeinde in unwegsamem 

Gelände, hier wird auf die Wege inner- oder außerhalb der Grenze ausgewichen. 

Interessierte sind herzlich eingeladen, mitzugehen. (Gutes Schuhwerk ist sicher vorteilhaft). Bei sehr schlechtem 

Wetter wird die jeweilige Tour verschoben. 

Tourenplan: 

10. April 2010 (Samstag, Start: 14.30 Uhr) - Ifang -Kramer Herrgott (Oberwang) 

Die folgenden Termine sind jeweils am Donnerstag - Start um 18.30 Uhr 

Treffpunkt ist am Parkplatz bei der Turnhalle in Loibichl. 

15. April 2010 - Höhenweg nach Mondsee bis Hilfberg 

22. April 2010 - Helenental - Leidinger 

29. April 2010 - 1. Grenztour: entlang des Mondsees, Seewinkel, Auhof 

6. Mai 2010 - Beriger - Fang 

13. Mai 2010 - Josephkapelle - Ferholz 

20. Mai 2010 - 2. Grenztour: Niedersee, Ort, Richtung Koppensteinstube 

27. Mai 2010 - 3. Grenztour: Auhofalm - Beriger 

3. Juni 2010 - 4. Grenztour: Bergen - Hölblingkogel 

10. Juni 2010 - 5. Grenztour: Kasgraben - Hinterwald 

17. Juni 2010 - 6. Grenztour: Schleifen - Konradkapelle 

24. Juni 2010 - 7. Grenztour: Kulmspitz - Richtung Radstatt 

1. Juli 2010 - 8. Grenztour: Stabau - Schuster - entlang des Mondsees 

Die Teilnahme an den Touren erfolgt auf eigene Gefahr und auf eigenes Risiko. 

Die Haftung der Sektion und der NW-Tourenführer(in) für Fahrlässigkeit wird ausgeschlossen. 

Wir freuen uns auf viele "Nordic Walker" in Innerschwand. 

treffpunkt: TANZ in Loibichl 

Alle Tanz-Interessierten sind am 26. April 2010, ab 20 Uhr eingeladen, 

die Frühjahrssaison mit einem fröhlichen Tanzabend zu beenden. 

Wie üblich, werden Tänze aus aller Welt getanzt. Ein Tanzpartner ist 

nicht erforderlich. 

Seite 15


Unsere Gemeinde hat Zuwachs 

bekommen ! 

Herzlichen Glückwunsch an alle Eltern und 

viel Freude mit ihren Kindern ! 

Wir gratulieren ..... 

Angelika und Roland Dorfinger 

Ahornweg 5 

zum 

TOBIAS 

Gerlinde und Josef Haussätter 

mit Tochter Daniela und Sohn Christian 

Ahornweg 16 

zur MAGDALENA 

Rebecca Kraft und Josef Eder 

Seeblick 

zur 

SIMONE 

Seite 16


Franziska Andrea Bäßler 

Lehen 68 

zum 

FELIX FINN 

Eva Mayrhofer und Mario Stockinger 

Lehen 13 

zur 

HELENA ZOE 

Waltraud (geb. Pointinger) und 

Abdou Mohamed mit Tochter Kinzy 

Baumgarten 44 

zur SHERIN 

Seite 17


Wir gratulieren .... 

und wünschen noch viele schöne 

Jahre bei Gesundheit und Lebensfreude. 

Josef LANDAUER 

Niedersee 35 

zum 

85. Geburtstag 

Auguste und Franz 

WENDTNER 

Warte am See 35/1 

zur 

GOLDENEN HOCHZEIT 

Josef HINTERBERGER 

Loibichl 78 

zum 

90. Geburtstag 

Seite 18 

Herzlichen Glückwunsch an 

Herrn Johann Edtmayer, 

Loibichl 15, 

zum 75. Geburtstag


WAS HAT KINDERGARTEN MIT LERNEN ZU TUN? 

Bericht und Fotos von Kindergartenleiterin Suse Nachbagauer 

Der Kindergarten als Bildungsinstitution ist zurzeit in aller Munde. Bildung verbunden mit Lernen hat einen hohen 

Stellenwert in unserer Gesellschaft und viele Eltern stellen sich die Frage: „Lernt mein Kind im Kindergarten 

überhaupt etwas? Da wird doch nur gespielt. Das bisschen Singen und Basteln, das kann doch nicht Lernen sein!“ 

Wir, im Kindergarten Loibichl, wollen aus diesem Grund nicht nur als Bildungsinstitution, die Wissen vermittelt, 

gesehen werden, sondern die Kinder dazu anregen eigene Lernerfahrungen zu machen. Lernen im Kindergarten 

darf nicht gleichgesetzt werden mit schulischem Lernen. Es ist ein ganzheitliches Lernen und bedeutet viel mehr: 

„hören - sehen - begreifen - erfahren - erleben“. „ 

Nur, wenn es sich geborgen, geliebt und respektiert fühlt, kann das Kind den Schritt 

vom ich zum du bzw. zum wir (von der Selbstkompetenz zur Sozialen Kompetenz) 

und dann weiter zur Sachkompetenz (Lernerfahrungen) wagen. Ein Beispiel dafür 

liefert die Bauecke - hier beobachten die jüngeren Kinder wie die älteren in gemeinsamer 

Arbeit zu einem Gebilde außergewöhnlicher Höhe kommen - indem sie sich 

absprechen und verschiedene Strategien überlegen und austauschen. Die Kinder erfahren, 

dass in der Gemeinschaft mehr Informationen zur Verfügung stehen, und, dass 

das Miteinander einen großen 

Schatz an Erfahrungswerten 

bietet. 

Wir, das beinhaltet das gesamte 

Team des Kindergartens, 

nehmen unseren 

Bildungsauftrag wahr, indem wir die Kinder in ihren Gefühlen, 

Fähigkeiten und Bedürfnissen wertschätzen und 

ernst nehmen, sie unterstützen und begleiten. 

Wir bieten den Kindern differenzierte Angebote, die an 

ihren individuellen Erfahrungen anknüpfen und stellen 

weiters ausreichend Material, Zeit und Raum zur Verfügung. 

„Geh nicht vor mir, ich könnte nicht folgen; geh nicht hinter mir, ich könnte nicht führen; 

geh neben mir und sei einfach nur mein Freund". 

(Albert Camus) 

Lernen hat viele Gesichter: 

- durch konzentrierten Tun - im Miteinander 

- in differenzierten Angeboten - durch sehen, hören, begreifen, erfahren, erleben 

Seite 19


Schlüsselübergabe bei der neuen Wohnanlage 

Die neue Wohnanlage auf dem ehemaligen Käsereigelände ist für 

die neuen Mieter gerüstet. Am 8. März 2010 fand die Schlüsselübergabe 

an die neuen Wohnungsinhaber im Beisein von (Foto 

v. l.) LAbg. Helmut Kapeller, Bürgermeister Alois Daxinger, (Bildmitte: 

Mieter Dominik Kühleitner), Wohnbaulandesrat Manfred 

Haimbuchner und LAbg. Michaela Langer-Weninger statt. Die 

Wohnanlage besteht aus vier Häusern mit je fünf Wohnungen und 

die Reihenhausanlage besteht aus vier zweigeschößigen Mietkaufreihenhäusern. 

Die Wohnungen und Reihenhäuser sind alle vergeben. 

Stellenausschreibung: 

Das Land Oberösterreich sucht für die Öffentliche Bade- und Erholungsanlage in 

Loibichl eine zuverlässige Kraft für die Reinigung der WC-Anlagen. Interessenten 

bzw. Interessentinnen werden ersucht, sich bei Herrn Kalischko (Tel. 0732 7720 11393) 

oder Herrn Waß (Tel. 0732 7720 11351) zu melden.“ 

Der Frühling steht vor der Tür! 

Schon allein dieser Gedanke lässt unsere Herzen höher schlagen, wir 

fühlen uns wieder energievoller, freuen uns auf die ersten Sonnenstrahlen, 

das Sprießen der ersten Gräser und Knospen. 

Nicht nur unser Gemüt erfreut sich daran, auch für unseren Körper und 

den gesamten Stoffwechsel ist das vermehrte LICHT von großer Bedeutung. 

Unsere Zellen, die sich ja ständig erneuern leben von LICHT, so genannte 

LICHTPHOTONEN. Unser gesamter Stoffwechsel erfolgt über 

Lichtphotonen. 

Es ist daher wichtig, LEBENS-Mittel die viel Licht enthalten in uns 

aufzunehmen, LICHTSPENDER sind vor allem frische Kräuter und 

Pflanzen und gutes Quellwasser (unser Körper besteht aus 70% Wasser). 

Der Frühling hält einen ganzen Reichtum an frischen Kräutern für uns 

bereit, wir brauchen uns nur zu bedienen! 

Viel Freude und viel Sonne wünscht Euch 

Elisabeth Schneider 

Sparen mit Kompletträdern. 

Wir wünschen allen 

Leserinnen und 

Lesern ein frohes 

Osterfest! 

Ab 7 Grad auf Sommerreifen umrüsten und mit unseren Kompletträdern und dem 

Service von EFR+ richtig sparen. 

Reifen 

Edtmayer 

Reifen Edtmayer 

GmbH & Co. KG 

Maierhof 2 

5311 Innerschwand 

am Mondsee 

Tel: 06232-20 68 

Fax: 06232-20 68 68 

Seite 20

Jagdausschuss der Gemeinde Innerschwand am Mondsee 


Der Jagdausschuss Innerschwand gibt bekannt, dass in der konstituierenden Sitzung vom 

01.02.2010 folgende Mitglieder gewählt wurden: 

Mitglieder des Jagdausschusses mit Bürgermeister Alois Daxinger 

Obmann: Pachler Johann, 

Obmann- Stv. Hierl 

Friedrich, 

Ausschussmitglieder: 

Wendtner Michael, 

Wendtner Georg, Auswöger 

Alois, Parhammer Johann, 

Mayrhofer Johann, 

Graspointner Herbert und 

Wesenauer August; 

Weiters möchte sich der 

Jagdausschuss Innerschwand bei den ausgeschiedenen Mitgliedern Ainz Matthias und 

Niederbrucker August, recht herzlich für die langjährige gute Zusammenarbeit bedanken. 

Eröffnung der neuen Bücherei d. Pfarre Mondsee 

am 18.04.2010 um 11.00 Uhr , 

in der neuen Bücherei 

im Anschluss an die Familienmesse 

Seit Feber 2010 befindet sich die Pfarrbücherei Mondsee in einem neuen, hellen und freundlichen Raum. 

Auf ca. 60 m² können Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus unserem reichhaltigen Angebot von über 

5.000 Büchern ihren Lesehunger stillen. Wir führen auch Spiele, Zeitschriften CD`s, Kassetten und 

Videos, die günstig für drei Wochen ausgeliehen werden können. Schauen Sie doch mal vorbei. 

Unsere Öffnungszeiten sind: Dienstag von 15:00 bis 17:00, Freitag von 15:00 bis 18:00, 

Sonntag von 9:00 bis 11:00 

Unsere Adresse: Schlossweg 2, Einfahrt Schlosshof - gegenüber Parkplatz Nord, 5310 Mondsee, 

neue Telefonnummer: 06232 / 36 6 39, Email: pfarrbibliothek.mondsee@aon.at 

Wir freuen uns auf Sie – Ihr Büchereiteam 

Seite 21


Der Ortsbauernausschuss Innerschwand am Mondsee informiert 

Der Verein Regionalentwicklung Mondseeland möchte auf die zahlreichen Fördermöglichkeiten über Leader 

hinweisen. Der aktuelle Förderzeitraum ist mit dem Jahr 2013 zeitlich begrenzt, für die Zeit danach bestehen 

derzeit noch keine Zusagen seitens der EU des Bundes und des Landes OÖ ob weiterhin unsere Region als 

Fördermittelempfänger im Rahmen von Leaderprojekten bestehen bleibt. 

Der im Verein bestehende Arbeitskreis Landwirtschaft hat die Aufgabe unsere Bäuerinnen und Bauern zu 

informieren, des weiteren sie bei der Weiterentwicklung bestehender Projektideen zu unterstützen, den Aufbau 

von Kooperationen zu fördern und die Projektpartner für die Projektumsetzung zu begleiten. 

Bestehende Projektideen : 

Brennholzbörse 

Durch die steigende Zahl von Kamin- und Kachelöfen ist der Bedarf an Ofenholz sprunghaft angestiegen. Die 

Nachfrage wird nur zum Teil aus regionaler Herkunft abgedeckt. Immer öfter wird Brennholz aus dem Osten oft 

tausende Kilometer herangeschafft. Die Folgen für Umwelt und Verkehr sind zunehmend negativ. Bei dieser 

Projektidee steht die Versorgung mit qualitativ hochwertigem Ofenholz aus der Region im Vordergrund. 

Interessierte können speziell im Bereich Vermarktung, Lagerung und Produktion zusammenarbeiten. 

Direktvermarkterdatenbank 

Gemeinsam mit dem Tourismus-Projekt Georeferenzierte Landkarte können bäuerliche Direktvermarkter in 

allen Bereichen (z.B. Mostschänken, bäuerl. Dienstleistungen, Imkerei, Schnäpse, Brennholz usw.) interaktiv auf 

einer Landkarte der Region dargestellt werden. Die zunehmende Nutzung des Internets ist auch hier für den 

Konsumenten eine große Erleichterung beim Suchen nach regionalen Anbietern. 

Bäuerliche Produktenecke beim Eurospar Mondsee 

Als Ergänzung zu bestehenden bäuerlichen Vermarktungsstellen soll im Eurospar Mondsee Feurhuber ein solches 

Angebot entstehen. Hauptargument sind zusätzliche Zielgruppen als Kunden anzusprechen durch 70 Stunden 

Öffnungszeiten. 

Wöchentlicher Bauernmarkt 

Der samstäglich stattfindende Markt soll wesentlich attraktiver in Angebotsvielfalt und vor allem der Standort im 

Zentrum beim Bauernladen aufgewertet werden. 

Es gibt noch weitere Projektansätze wie Biomasse, Urlaub am Bauernhof, Genussreisen, Logistik-Direktvermarkter-Gastronomie, 

usw. 

Für Fragen und Anregungen stehen der Geschäftsführer des Regionalentwicklungsvereines Mag. Hannes 

Schlick, Tel: 06232/90303-3601, sowie der Ortsbauernobmann Georg Mayrhofer Tel. 0664/2765717 zur Verfügung. 

Bei der letzten Sitzung des Ortsbauernausschusses im März durften wir 

unseren Bezirksbauernkammer-Obmann DI Rudi Stockinger sehr 

herzlich in unserer Runde begrüßen. Feierlich überreichte er bei diesem 

Anlass dem langjährigen Ortsbauernobmann Franz Maier eine Dankesurkunde, 

für seine stets engagierte Arbeit für die Bäuerinnen und Bauern 

in unserer Gemeinde. 

Der gesamte Ortsbauernausschuss unserer Gemeinde gratuliert dazu 

sehr herzlich! 

Georg Mayrhofer Michaela Langer-Weninger 

Ortsbauernobmann Bäuerinnenbeirätin 

Seite 22


Hans-Peter Pachler holte sich das Funkleistungsabzeichen in Gold sowie den Bezirkssieger! 

Neun Feuerwehrmitglieder sind angetreten und alle neun haben die 

Prüfung zum Funk – Leistungs- Abzeichen in Gold geschafft. 

Bezirkssieger wurde Hans-Peter Pachler der Feuerwehr 

Innerschwand. Von den insgesamt 225 Teilnehmern erreichte Hans- 

Peter den 47 Gesamtrang. 

Viele Stunden des Lernens sind die Voraussetzung für einen 

erfolgreichen Abschluss. Der Bezirksfeuerwehr- Kommandant OBR 

Robert Mayr, sowie die beiden Ausbildner HAW Dipl. Ing. Hans – 

Peter Kastinger und OAW Gerald Friedl, der auch noch mit der 

silbernen Bewerterspange für 10 Jahre Ausbildner in der Feuerwehr – Schule ausgezeichnet wurde, gratulierten 

den Angetretenen für die bestandene Prüfung. 

Das Kommando der Freiwilligen Feuerwehr Innerschwand gratuliert recht herzlich. 

Vorankündigung: 

Die Feuerwehr Innerschwand veranstaltet von 11. bis 13. Juni 2010 ein 

Feuerwehrfest und lädt schon heute die gesamten Gemeindebevölkerung 

ganz herzlich dazu ein. 

Programm: 

Freitag: 19:30 Uhr Festakt Segnung des MTF. 

Abendunterhaltung Musik "Guat drauf". 

Samstag: Unterhaltungsabend mit den "Grubertalern" 

Sonntag: ab 10:00 Uhr Frühschoppen mit den "Lindaua Buam" 

Das Kommando der FF Innerschwand wünscht allen "Frohe Ostern". 

Seite 23


Seite 24 

ÖSTERREICHISCHE WASSERRETTUNG 

Ortsstelle LOIBICHL 

LV Salzburg 

Maierhof 21, 5311 Innerschwand am Mondsee 

oewr_loibichl@a1.net 

Sehr geehrte Leserinnen und Leser, 

man hört immer wieder, dass der Winter eine, für den Wasserretter eher ruhige Zeit ist. Diese Zeiten sind 

schon lange vorbei, bei der Wasserrettung gibt es das ganze Jahr 

etwas zu tun. Sind es im Sommer die Überwachungsdienste und 

Einsätze, die uns auf Trab halten, so sind es im Winter unter 

anderem die diversen Aus- und Fortbildungen, der 

Kinderschwimmkurs und die am Freitag stattfindenden 

Schwimmtrainings. 

Anfang Februar sind wir zu einer Vermisstensuche am 

Fuschlsee gerufen worden, weiters haben wir an zwei 

Eisübungen, eine in Seekirchen, die andere in Seeham, 

teilgenommen. 

Die Wasserrettung Loibichl hat auch heuer wieder an acht Samstagen einen Kinderschwimmkurs im neu 

renovierten Hallenbad in Vöcklamarkt abgehalten. Die 26 angemeldeten Kinder konnten in kleinen 

Gruppen das Schwimmen erlernen, wobei natürlich auch der Spaß nicht zu kurz gekommen ist. Es wurde 

geschwommen, getaucht, gesprungen, die Baderegeln gelernt und gespielt. 6 Kinder haben die Prüfung für 

den Freischwimmer 

mit Bravur bestanden. 

Weitere neun Kinder 

haben die Prüfung 

zum Frühschwimmer 

ebenso erfolgreich 

gemeistert. 

Am Samstag, den 13. 

März wurden dann 

schlussendlich im 

Rahmen einer kleinen 

Abschlussfeier beim 

Wirt z´ Wangau die, 

von den Kindern heiß 

ersehnten Urkunden und Schwimmausweise überreicht. 

Die Ortsstelle Loibichl hat heuer den 10. Kinderschwimmkurs abgehalten. Insgesamt wurden ca. 250 

Kinder ausgebildet. Erwähnenswert sei auch, dass alle Kurse absolut unfallfrei verlaufen sind. 

Frau Ulrike Mindlberger hat auch heuer wieder ihre Busse für den Transfer ins Hallenbad zur Verfügung 

gestellt. Herzlichen Dank auch auf diesem Wege! 

Da wir am 12. März das Schlauchboot von der Ortsstelle St. Johann übernommen haben, sind im Frühling 

schon einige Übungen mit diesem geplant. Die Bootsführer müssen sich an das neue Einsatzboot 

eingewöhnen, auch das zügige Wassern des Bootes ist für unsere Einsatzkräfte noch eher ungewohnt und 

will gelernt sein. Das Boot ist, im Gegensatz zu unserem „großen“ Einsatzboot, fix auf einem Trailer und 

in der Garage neben unserem Mannschaftstransporter stationiert. Bei „auswärtigen“ Einsätzen wird ab 

sofort auch mit dem Schlauchboot ausgerückt. 

Ein herzliches Dankeschön an die Gemeinde Innerschwand, welche uns auch die zweite Garage bei der 

Volksschule zur Verfügung gestellt hat. 

Die Wasserretter wünschen ein frohes Osterfest!



Wir kämpfen für die 

Erhaltung der Strukturen 

im ländlichen Raum. 

 

LAbg. Michaela Langer-Weninger 

Schnee muss geräumt, Müll entsorgt, Wasser aufbereitet werden. 

An den Kosten für solche Kommunalaufgaben würde sich durch Gemeindefusionen nichts ändern. 

Die Gemeinden stehen unter Druck. Kommunale Aufgaben 

wachsen und die finanziellen Mittel werden knapper. Land- 

Gemeinden dürfen aber nicht nur als Verwaltungseinheit 

gesehen werden. Sie sind Orte, die den Menschen Identität 

geben, in denen Bürgernähe noch groß geschrieben wird. 

Bürgermeister sind persönlich bekannte, erste Ansprechpartner 

vor Ort. Um einer Ausdünnung des ländlichen 

Raumes, wie sie mit der Schließung von Postämtern, 

Bezirksgerichten, Polizeidienststellen und Nebenbahnen 

bereits eingesetzt hat, entgegenzuwirken, muss die gewachsene 

lokale Selbstverwaltung erhalten bleiben. 

Gemeindezusammenschlüsse sind emotionale Prozesse. 

So etwas darf nicht über die Köpfe der betroffenen Men- 

Beurteilung der 

gemeindeübergreifenden 

Zusammenarbeit 

88 % 

sinnvoll 

Marketumfrage, Jänner 2010 

9 % 

nicht 

sinnvoll 

3 % 

k.A. 

Beurteilung der Bürgermeister 

“Die Bürgermeister leisten eine ...” 

89 % 

gute Arbeit 

7 % 

keine 

gute Arbeit 

4 % 

k.A. 

Foto: Weingartner 

schen hinweg verordnet werden. Sparpotential ist für den 

Bürger kaum ersichtlich, die Identifikation des Einzelnen 

mit der Gemeinde wird geringer, ebenso verringert sich die 

ehrenamtliche und die politische Beteiligung. 

Statt auf Zusammenlegungen sollte auf gemeindeübergreifende 

Kooperationen Wert gelegt werden. In vielen 

Gemeinden sind solche erfolgreichen Modelle schon verwirklicht, 

wie in den Bereichen Abwasserentsorgung, 

Tourismus, Schulen, aber auch in der medizinischen Versorgung. 

Eine verstärkte regionale Zusammenarbeit könnte 

nicht nur Kosten sparen, sondern auch die ländlichen 

Regionen wirtschaftlich stärken. Gerade hier sind die 

bäuerlichen Betriebe für die Gemeinden erste Ansprechpartner, 

wenn es um erstklassige, verlässliche Arbeit geht, 

wie zum Beispiel die schon vielerorts durchgeführte Schneeräumung 

und Grünraumpflege in den Gemeinden. 

Zusammen mehr bewegen 

www.ooe.bauernbund.at 

Seite 25


Einladung zu einem Bericht/Vortrag 

von Andrea Mayrhofer über ihre letzte Reise nach Kenia 

Wann: Freitag, 16.4.2010, um 20 Uhr 

Wo: Gemeindehaus Loibichl 

Verein Daraja - die Brücke 

Es gibt viele Neuigkeiten 

Wie viele in der Gemeinde bereits wissen, 

bin ich mittlerweile schon 2x ins ferne Afrika gereist um 

dort Menschen, hauptsächlich HIV-positive Frauen, zu unterstützen. 

Aber worum es bei diesem Projekt genau geht, was es Neues gibt und was ich damit am 

Hut habe, wissen vielleicht gar nicht so viele? Nur soviel sei gesagt: Was als Projektgruppe im 

Jahr 2007 begonnen hat, ist mittlerweile ein Verein. Das, wo ich zu Anfang nur mal reinschnuppern 

und ein bisschen mithelfen wollte, ist mittlerweile „mein“ Verein - ich bin seit Jänner 

d.J. Obfrau von Daraja. Allein diese Veränderungen zeigen schon, dass sich bei Daraja viel tut. 

Das ist aber nicht nur hier in Österreich so - auch in Kenia hat sich mittlerweile einiges getan. 

Viele neue Mitglieder, die von unserem Projekt profitieren, viele neue Ideen, was man noch tun 

könnte, viele kleine Erfolge, die man bestaunen und über die man sich freuen kann. 

Nachdem auch aus der Gemeinde Innerschwand viele freundliche Helfer, Unterstützer und Interessierte 

kommen, möchte ich alle, die Zeit und Lust haben, am Freitag, 16. April, um 20 Uhr sehr 

herzlich zu einem Vortrag ins Gemeindehaus Innerschwand einladen! Freiwillige Spenden 

und Beitritte zum Verein sind jederzeit willkommen und unterstützen das Projekt in Emali/Kenia. 

Ich freue mich auf euren Besuch! 

Liebe Grüße Andrea Mayrhofer 

B E T O G A D E R E R * PFLASTERUNGEN 

A-5310 ST. LORENZ, O.Ö. 

Am Höribach 25 

Tel.: 06232/2363 

Fax: 0 62 32/23 63-4 

Mobil: 0664/4244961 od. 0664/2860987 

e-mail: beto.gaderer@utanet.at 

* BETONWAREN 

* KANALBAU 

* WASSERLEITUNGSBAU 

* GRUNDSTÜCKS- 

AUFSCHLIESSUNG 

Seite 26


2000 Gläser Bärlauchpesto machen – nur eine verrückte Idee oder doch realistisch – 

wer will mittun? 

Bärlauchpesto ist eine köstliche Zutat zu Nudelgerichten. 

Liebevoll hergestellt, in einer Gruppe von KräuterfreundInnen, wird die Zubereitung ein unvergessliches 

Erlebnis, für Groß und Klein. 

In kleine Gläser (100 ml) abgefüllt ist es auch ein schönes Mitbringsel, um jemanden seine persönliche 

Wertschätzung zu zeigen. 

Freitag 16. April 2010, um 13:30 Uhr geht‘s los, beim Gemeindehaus, in Loibichl 17. 

Gemeinsam pflücken wir im nahen Wald die benötigte Menge Bärlauch. Anschließend wird im Gemeindesaal, 

unter Anleitung einer Kräuterpädagogin, die Bärlauchpesto zubereitet und in Gläser abgefüllt. 

Als Dank, für die freiwillige Mitarbeit, bekommen alle TeilnehmerInnen 10 Gläser von dieser herrlichen 

Pesto. Der größere Teil wird dem Mondseer Bauernladen, zum Selbstkostenpreis, anlässlich des 15- 

jährigen Gründungsjubiläums, zum Verschenken an seine treuen Kunden, überlassen. 

Gute Tat und Gemeinschaftserlebnis – da bist du dabei, oder? 

Ich bitte um Deine Anmeldung, bis 12. April, unter Tel. 0664/ 

7670135, Mail: fxm.muhr@aon.at 

Geschätzte Innerschwandnerin, geschätzter Innerschwandner, 

ich mache beim LFI die Ausbildung zum Natur- u. Landschaftsführer. 

Diese Aktion ist Teil meiner Projektarbeit und ich würde 

mich über Deine Unterstützung freuen. 

Mit freundlichen Grüßen 

Franz Muhr 

Die Stellungspflichtigen des 

Jahrganges 1992 

mit Bürgermeister Alois Daxinger 

v.l.n.r.: Helmut Hierl, Bgm. Alois Daxinger, 

Andreas Achleitner 

nicht am Bild: Christian Sonnleitner 

Seite 27


SENIORENBUND 

ORTSGRUPPE MONDSEE 

Bericht über die Jahreshauptversammlung 2010 am 21.03.2010: 

Bericht: Leopold Schindlauer, Foto: Alois Ebner 

Der Einladung des Seniorenbundes Mondsee zur Jahreshauptversammlung 

am 21. März waren 220 Mitglieder 

nachgekommen. Obmann Michael Loindl konnte in seiner 

Begrüßung darüber hinaus auch Ehrengäste willkommen 

heißen: Pfarrer Dr. Ernst Wageneder, LAbg. 

Michaela Langer-Weninger, fast alle Bürgermeister und 

Vizebürgermeister der Mondseelandgemeinden, die 

ÖVP-Obfrau von Innerschwand Gabi Mayr, von der 

Raiba Mag. Karl Heinz Ablinger und von der Volksbank 

Franz Frischling, Seniorenbund-Bezirksobmann 

Alois Ecker und als Referenten Dr. Walter Eckerstorfer. 

v.l. LAbg. Michaela Langer-Weninger, Referent Dr. 

Walter Eckerstorfer und Obmann Michael Loindl 

Der Obmann berichtete von seinen Bemühungen um 

neue Mitglieder. Viele angehende Pensionisten fühlen 

sich aber noch „zu jung“, um dem Seniorenbund beizutreten. 

In seinem Tätigkeitsbericht unterstrich der Obmann, dass 

es der Ortsgruppe 2009 wieder gelungen ist, die gesteckten 

Ziele zu erreichen: Es wurden fünf Ausflüge und 

zwei Wallfahrten organisiert, an denen insgesamt 394 

Personen teilgenommen haben. Auch nehmen regelmäßig 

Mondseer an den Reisen des OÖ-Seniorenbundes 

(2009 nach Portugal, 2010 nach Andalusien) teil. 

Weiters wurde 60 Mitgliedern zum halbrunden bzw. 

runden Geburtstag und 7 Paaren zur Goldenen Hochzeit 

gratuliert. Und die Seniorennachmittage im Winter 

wurden gut angenommen. Der Obmann bedankt sich 

bei den Gemeinden für die bisherige Unterstützung und 

bittet darum auch weiterhin. 

Frau Michaela Langer-Weninger, seit der Landtagswahl 

2009 Abgeordnete im OÖ-Landtag, sagte, dass die ältere 

Generation stolz darauf sein kann, was sie aufgebaut 

hat, und dass ihr dafür Dank gebührt. Sie dankt 

dem Obmann und den Funktionären für die ehrenamtliche 

Tätigkeit für die älteren Mitmenschen. 

SB-Bezirksobmann Alois Ecker regte an, die sportlichen 

Belange zu forcieren. Er wirbt für den Bezirkswandertag 

am 2. Juli 2010 in Zell am Moos. 

Beim Totengedenken wurden wir daran erinnert, dass 

wir uns im vergangenen Jahr von 20 Mitgliedern für 

immer verabschieden mussten. Heuer waren es schon 

sieben. 

Dr. Walter Eckerstorfer ging in seinem – leider zu kurzen 

– Referat auf die Problematik der Rezeptgebührenbefreiung 

ein. Eine für Laien unübersichtliche Materie, 

denn die Befreiung (ganz oder teilweise) hängt vom Einkommen 

ab. Er rät, im Falle einer Unsicherheit zu einem 

Sprechtag zu kommen: 2010 noch am Mittwoch 

7. April, 2. Juni, 6. Oktober und 1. Dezember 

von 10.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Marktgemeindeamt 

Mondsee. 

Wegen der hohen Zahl der zu ehrenden langjährigen 

Mitglieder (2 x 25 Jahre, 16 x 20 Jahre und 41 x 15 

Jahre, insgesamt also 59) wurden die Urkunden bereits 

durch die Sprengelleiter persönlich überreicht. 

Die nächsten geplanten Wallfahrten und Ausflüge im Jahr 2010: 

Donnerstag, 6. Mai - Wallfahrt nach Maria Wörth am / im Wörthersee - Abfahrt 7.00 Uhr 

Donnerstag, 10. Juni - Tagesfahrt über Krimml ins Zillertal - Abfahrt 8.00 Uhr 

Donnerstag 8. Juli - Halbtagesfahrt zum Loser und zu einem See imAusseerland - Abfahrt 10.00 Uhr 

Donnerstag 12. August - Tagesfahrt zur Wurzeralm und Floßfahrt auf der Steyr - Abfahrt 8.00 Uhr 

Anmeldung bei der Autobusunternehmung Feichtinger (Tel. 2335) oder bei einem Funktionär. 

Die Vergabe der Sitzplätze bei der 2-Tages-Fahrt erfolgt nach der Reihenfolge der Anmeldungen. 

Seite 28


Schlosshof 6 

5310 Mondsee 

Tel 06232 / 27345 

0664 / 8262715 

fbz.mondseeland@ooe.familienbund.at 

Neues Programmheft im Familienbundzentrum 

Unser Frühling/Sommer-Programmheft ist erschienen und kündet viele Angebote für Familien an. Für 

die kleinsten Besucher von 0 bis 1,5 Jahren gibt es die Möglichkeit in den Babyclub einzusteigen. Das 

sind regelmäßige Treffen an einem Nachmittag pro Woche, an denen sich alles um die Bedürfnisse 

von Eltern und Babys dreht. Für Kinder ab 1,5 Jahren 

bieten wir Eltern-Kind-Gruppen und Turngruppen, 

sowie eine Musikgruppe. 

Als besondere Angebote gibt es im Frühling eine 

Malwerkstatt (14. und 21. April) und eine Ernährungswerkstatt 

(2. Juni). Eltern und Kinder ab ca. 2 Jahren 

bis Kindergartenalter, erleben hier Angebote für die 

Sinne und erfahren spielerisch wie sich Farben zusammensetzen, 

bzw. erkosten sich, dass auch gesunde 

Nahrungsmittel gut schmecken können. 

Abgerundet wird unser Programm mit einem Erste 

Hilfe Kurs mit Schwerpunkt Kindernotfälle mit Start 12. April. Das gesamte Programm finden sie zum 

Download auf www.ooe.familienbund.at Für Informationen und Anmeldung sind wir vormittags unter 

06232 / 27 345 erreichbar. 

Das Team des FBZ Mondseeland freut sich auf Euch! 

Auszug aus dem OÖ. 

Hundehaltegesetz 2002 - § 6 - 

Mitführen von Hunden an öffentlichen 

Orten 

(1) Hunde müssen an öffentlichen Orten im 

Ortsgebiet an der Leine oder mit Maulkorb 

geführt werden. 

(2) Bei Bedarf, jedenfalls aber in öffentlichen 

Verkehrsmitteln, in Schulen, Kindergärten, 

Horten und sonstigen Kinderbetreuungseinrichtungen, 

auf gekennzeichneten Kinderspielplätzen 

sowie bei größeren Menschenansammlungen, 

wie z. B. in Einkaufszentren, 

Freizeit- und Vergnügungsparks, Gaststätten, 

Badeanlagen während der Badesaison und bei 

Veranstaltungen, müssen Hunde an der Leine 

und mit Maulkorb geführt werden. (Anm: 

LGBl. Nr. 124/2006) 

(3) Wer einen Hund führt, muss die 

Exkremente des Hundes, welche dieser 

an öffentlichen Orten im Ortsgebiet 

hinterlassen hat, unverzüglich beseitigen 

und entsorgen. 

Seite 29


Jahreshauptversammlung der Bürgermusikkapelle Mondsee 

Am 5. Februar 2010 fand im Gasthaus Aichingerwirt in St. Lorenz die offizielle Jahreshauptversammlung 

der Bürgermusikkapelle Mondsee statt. 

Obmann Johannes Nußbaumer machte dabei einen Streifzug durch das abgelaufene und sehr erfolgreiche 

Musikerjahr 2009. Mit 56 Proben und 39 Ausrückungen trat die Bürgermusikkapelle insgesamt 95mal 

zusammen. Darüber hinaus rückte die Kapelle 63mal mit Ensembles aus. Höhepunkte des Jahres waren 

unter anderem der Glöckeltag, die Auszeichnungen bei Konzert- und Marschwertungen, die 

Gemeinschaftskonzerte mit Pennewang und Tiefgraben, der Sieg beim internationalen Grafik-Wettbewerb 

und natürlich das Jahresschlusskonzert. 

Mit Lukas Eder und Christoph Steiner wurden im Jahr 2009 zwei neue Musiker in die Reihen der 70- 

Mann-starken Kapelle aufgenommen. Auch im Vereinsvorstand finden sich seit der Hauptversammlung 2 

neue Gesichter: Herbert Ellmauer wurde als Kassier und Bernhard Hammerl als Jugendreferent gewählt. 

Der Bezirksobmann des Blasmusikverbandes, 

Alfred Lugstein, nahm im Rahmen der Versammlung 

zahlreiche Ehrungen vor. Lukas Eder bekam 

das Jungmusikerleistungsabzeichen in 

Bronze verliehen, Christina Ellmauer und Max 

Gandolf erhielten Silber (siehe Foto). Für 35-jährige 

aktive Mitgliedschaft in der Bürgermusik erhielt 

Wolfgang Niederbrucker die Blasmusikverdienstmedaille 

in Gold und Michael Loindl 

wurde für besondere Verdienste das Blasmusikehrenzeichen 

in Gold verliehen. 

Bürgermeister Karl Feurhuber, der längstdienende 

aktive Musiker der Bürgermusik, fand 

lobende Worte für die hervorragende Arbeit, die bei „seiner“ Kapelle geleistet wird und hob besonders 

Obmann Hannes Nußbaumer und Kapellmeister Georg Mayrhofer hervor. Der Bürgermusikkapelle Mondsee 

geht mit Zuversicht in das Musikerjahr 2010, das mit dem Gemeinschaftskonzert mit Oberhofen am 

10. April, drei Musikerhochzeiten und der Konzertreise nach Spanien wieder viele interessante musikalische 

Herausforderungen bringen wird. 

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 

Seite 30


41 Jahre und 1,7 Mio. Kilometer für die Umwelt. 

Mehr als 41 Jahre hat der aus unserer Gemeinde stammende 

Ferdinand Widlroither (vom Daxingerbauer in Anzenberg) den 

großen Müllwagen der Firma Buchschartner unfallfrei gelenkt. 

Sein erster Einsatz war in der Gemeinde Mattsee und so lernte 

er im Laufe der Jahre viele Gemeinden des Flachgaues, des 

Atterseeraumes und natürlich auch des Mondseelandes bis in 

den letzten Winkel kennen. Unsere Gemeinde betreute er ohne 

Unterbrechung in all den Jahren und er war immer bemüht im 

Kontakt zu den Gemeinden und zum Arbeitgeber, seine Aufgabe 

zur Zufriedenheit der Leute zu erfüllen. „Es gäbe schon einige, 

auch makabere Vorfälle zu erzählen“ so Widlroither, aber 

diese möchte er lieber für sich behalten. Ende 2009 ging er in den verdienten Ruhestand und kann im Rückblick 

über manche Gegebenheiten herzlich lachen – alles Gute. 

Karl Strobl, Direktberater * Ahornweg 6 * A-5311 Innerschwand am Mondsee 

0699 15 99 9515 * strobl@kaufmit.at * www.kaufmit.at 

Bundespräsidentenwahl am Sonntag, 25. April 

2010 

In diesen Tagen erhält jeder Wähler eine amtliche Wahlinformation 

durch die Post zugestellt. 

Nehmen Sie zur Wahl den gekennzeichneten Abschnitt 

der amtlichen Wahlinformation mit. Sie erleichtern damit 

die Arbeit der Wahlbehörde. 

Sollten Sie am Wahltag verhindert sein oder durch mangelnde 

Geh- und Transportfähigkeit oder Bettlägerigkeit 

das Wahllokal nicht aufsuchen können, haben Sie die 

Möglichkeit, eine Wahlkarte zu beantragen. 

- Verfügen Sie über einen Internetzugang, kann die 

Wahlkarte auch unter www.wahlkartenantrag.at beantragt 

werden. Beachten Sie aber bitte, dass diese bis 

spätestens 21. April 2010 beantragt werden muss. Stellen 

Sie so früh wie möglich Ihren Antrag! 

- Persönlich können Sie Anträge auf eine Wahlkartenausstellung 

bis Freitag, 23. April 2010, 12.00 Uhr 

im Gemeindeamt durchführen. 

Die Wahlkarte muss anschließend so versendet 

werden, dass diese spätestens am fünften Tag nach 

dem Wahltag bis 14.00 Uhr bei der zuständigen 

Bezirksverwaltungsbehörde einlangt. 

in Mondsee 

Tel.: 0664 73784496 

Rainerstr.7 

Handverzierte Kerzen 

und Geschenksideen 

für besondere Anlässe 

von Monika Stabauer 

Seite 31


VIVA LAS VEGAS – Ball des BORG Straßwalchen 

Schloss Mondsee, 24.04.2010 

Am 24.April 2010 findet zum ersten Mal ein Schulball im Festsaal des Schloss Mondsee 

statt. Durch die organisierten Hin- und Heimbringer ist es kein Problem sorglos 

und pünktlich dorthin zugelangen, um sich gleich von dem Sektempfang und der Eröffnung 

begeistern zu lassen. Mit dem Motto „LAS VEGAS“ wird es gelingen, jeder 

Altersgruppe einen unvergesslichen Abend zu bieten! Die Hauptband EXIT 207 sorgt 

im großen Saal für gute Stimmung und Tanzmusik. Revolosers und die Lokalband 

Beyond Repair, spielen im Bandbereich eigene sowie auch gecoverte Musik, so dass 

für jeden etwas dabei ist! DJ Demuja sorgt in einer dritten Location für einen tollen, 

einzigartigen Sound! 

Ganz dem Motto des Balls entsprechend, werden Spieltische (gratis, nur zur Unterhaltung!) bereit stehen, um 

Ihr Glück oder Können beim Pokern, Black Jack oder Roulette unter Beweis stellen zu können. Verliebte können 

in der selbst entworfenen Wedding Chapel „heiraten“ und ein Hochzeitsfoto mit nach Hause nehmen! Für tolle 

Tombolapreise, gute Getränke und Essen ist natürlich auch gesorgt! Besuchen Sie die Ball-Homepage 

www.borgball.eu und reservieren Sie sich gleich ihre Eintrittskarten für eine außergewöhnliche Ballnacht! 

Mondsee 

Die neue regionale Speisenkarte und die saisonalen Spezialitätenkarten 

mit Eierschwammerl im Juli, Steinpilzen im Spätsommer oder Wildgerichten 

im Herbst ergeben ein reichhaltiges Angebot im Landzeit Mondsee 

Autobahn-Restaurant. 

Regionale und internationale Speisen begeistern Genießer aus dem 

Salzkammergut – wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Autobahn-Restaurant . Shop . Panorama-Hotel . Seminarcenter 

Seite 32

LANDESMUSIKSCHULE MONDSEE 

LANDESMUSIKSCHULE MONDSEE 

Schlosshof 6 

5310 Mondsee 

Tel.: 06232/2660, Fax: 06232/2660-14 

e- mail: ms-mondsee.post@ooe.gv.at, 


Der Haupteinschreibetermin für Schüler und Schülerinnen findet in der Zeit vom 

07. bis 16. April 2010 statt! 

Unser Sekretariat ist Montag und Dienstag von 8.00 bis 12.00 Uhr und 

Montag und Donnerstag von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. 

Gerne beraten wir sie im Zuge der Einschreibung auch in fachlicher Hinsicht. 

Auch außerhalb des Haupteinschreibetermins können Sie eine Anmeldung vornehmen. 

Nachmittags sind wir fast immer erreichbar. 

Möchten Sie in den Unterricht hineinschnuppern? 

In Absprache mit einer Lehrkraft bzw. der Direktorin können Sie gerne auch mit Ihrem Kind 

einmal eine Unterrichtseinheit besuchen, um zuzuhören. 

An unserer Schule werden folgende Hauptfächer angeboten: 

Blockflöte, Querflöte, Oboe, Klarinette, Saxophon, Waldhorn, Trompete, Flügelhorn, Tenorhorn, 

Bariton,Posaune,Tuba,Schlagwerk,Klavier,Kirchenorgel,Violine,Viola,Cello,Kontrabass, 

Akkordeon, Steirische Harmonika, Mundharmonika, Gitarre, Zither, Hackbrett, Volksharfe, 

Konzertharfe, Gesang, Kinder- u. Jugendchor, Kindertheater, Ballett, Musik. Früherziehung. 

Ergänzungsfächer: Musikkunde u. Ensembles (wenn ein Hauptfach besucht wird) sind schulgeldfrei 

Das Schulgeld beträgt derzeit bei einer Unterrichtsdauer von 

wöchentlich 50 Minuten im 

a) Unterricht in Gruppen mit über vier Schülern 60 Euro pro Sem. 

b) Unterricht in Vierergruppen 65 Euro pro Sem. 

c) Unterricht in Dreiergruppen 90 Euro pro Sem. 

d) Unterricht in Zweiergruppen 108 Euro pro Sem. 

e) Einzelunterricht 180 Euro pro Sem. 

Das Schulgeld wird semesterweise, d.h. zweimal im Schuljahr vorgeschrieben! 

Bitte beachten sie: Die Anmeldung gilt für ein Schuljahr! 

Vorgemerkte, noch nicht aufgenommene SchülerInnen- bitte wieder neu anmelden! 

SchülerInnen, die bereits unterrichtet werden, erhalten das Wiederanmeldeformular von Ihrer 

Lehrperson. 

Für SchülerInnen ab dem 19.Lebensjahr wird ein um 50% erhöhtes Schulgeld eingehoben. Davon 

ausgenommen sind SchülerInnen bis zur Vollendung des 25.Lebensjahres, für die eine 

Familienbeihilfe gewährt wird oder die den Präsenz- oder Zivildienst leisten. 

Weiters sind davon erwachsene SchülerInnen ausgenommen, wenn mindestens ein Kind die 

Musikschule besucht und die OÖ. Familienkarte vorgelegt wird. 

Haben Sie noch Fragen? 

Wenden Sie sich an uns, wir sind gerne für Sie da! 

Herzliche Grüße aus der Landesmusikschule Mondsee 

Dir. Ulrike Valentin 

Seite 33


Aktueller Bericht aus der Regionalentwicklung 

Regionalentwicklungsverein Mondseeland (REGMO) 

Neuerungen im Verein 

Der REGMO- Vorstand wurde vergangenen Dezember vom der Generalversammlung neu 

gewählt. Der Vortand setzt sich aus den Bürgermeistern/in und jeweils zwei Vertretern aus 

den Bereichen Kultur, Landwirtschaft, Tourismus und Wirtschaft aus den acht 

Mondseelandgemeinden zusammen. Alle Leader-Förderprojekte werden vor der Bewilligung 

durch das Land OÖ vom REGMO- Vorstand auf Übereinstimmung mit den regionalen 

Entwicklungszielen begutachtet. Neben dem Vorstand wurden auch die Arbeitskreise für die 

oben genannten Bereichen neu aufgestellt. Die Arbeitskreise sollen vor allem die Vernetzung 

in der Region und bei der Weiterentwicklung von Projekten mitwirken. Nachstehend werden 

aktuelle Projekte des Regionalentwicklungsvereins vorgestellt: 

Lernende Region 

Die Mondseelandgemeinden haben gemeinsam beschlossen verstärkt Maßnahmen im Bereich 

Bildung und Qualifikation umzusetzen. Aus diesem Grund wurde das Leader- geförderte 

Projekt „Lernende Region Mondseeland“ ins Leben gerufen. Im Rahmen dieses Projektes 

wurde der Bildungsbedarf in der Region erhoben und auf Grund der Ergebnisse 

verschiedenen Qualifizierungsmaßnahmen abgeleitet. 

Unter anderem ist ein Qualifizierungsverbund für Klein- und Mittelbetriebe vorgesehen. Der 

Qualifizierungsverbund ermöglicht den Betrieben im Mondseeland bedarforientierte 

Qualifizierungsmaßnahmen vor Ort durchzuführen. Die Betriebe können dabei ihren Bedarf 

an Qualifizierung bekannt geben und selbst bei der Erstellung der Bildungsangebote (Kurse, 

Seminare, Lehrgänge) mitwirken. Dazu findet am 8. April um 19:00 Uhr im TZ 

Mondseeland eine Informationsveranstaltung statt. Alle Betriebe des Mondseelandes sind 

herzlich dazu eingeladen. 

Direktvermarktung 

Zur Stärkung der Direktvermarktung von bäuerlichen Produkten werden mehrere Maßnahmen 

vom Arbeitskreis Landwirtschaft weiterentwickelt. So wird eine verstärkte Vermarktung der 

bäuerlichen Produkte in den Lebensmittelgeschäften angestrebt. Die Errichtung einer solchen 

Bauernhofecke ermöglicht den Direktvermarktern zusätzliche Absatzmöglichkeiten zu den 

bestehenden Vermarktungsstellen. Alle bäuerlichen Direktvermarkter können sich bei 

Interesse beim REGMO Büro melden. (Mag. Hannes Schlick, Tel. 06232/90303-3601) 

Forum Kunst & Kultur 

Im Bereich Kultur wird seit kurzem eine elektronische Kulturzeitschrift von REGMO mit 

Unterstützung der Mondseelandgemeinden und dem Tourismusverband herausgegeben. Das 

„Forum Kunst & Kultur“ ermöglicht den Kunst- und Kulturschaffenden der Region ihre 

Aktivitäten und Veranstaltungen der Öffentlichkeit zu präsentieren. Zudem dient die 

Plattform zur weiteren Vernetzung der Akteure und unterstützt dessen Öffentlichkeitsarbeit. 

Wenn Sie Berichte und Veranstaltungstipps aus dem Bereich Kunst und Kultur haben, können 

Sie diese an die Redaktion (redaktion@dasmondseeland.at) übermitteln. Natürlich ist jede/r 

dazu eingeladen die Kulturzeitschrift auf http://forumk.dasmondseeland.at/anmeldung 

kostenlos zu abonnieren! 

Seite 34


Seite 35


Ihr starker Partner bei Fragen zu Versicherungen, 

Finanzierungen und Veranlagungen! 

Ob KfZ-Leasing, Bausparen, Wohnbaufinanzierung, 

Veranlagung - machen Sie sich unsere jahrelange 

Erfahrung im Bankenbereich zunutze und kommen Sie in 

Veranlagungs- und Finanzierungsfragen zu uns. Ein 

Vergleich zu den örtlichen Kreditinstituten lohnt sich!!! 

Selbstverständlich bieten wir Ihnen auch im 

Versicherungsbereich für jeden Lebensabschnitt und 

Lebensbereich die optimale Unterstützung und Lösung, so z. 

B. im Bereich der 

Pensionssicherung 

Gesundheits- und 

Unfallvorsorge 

Sicherheit für Ihren Betrieb 

Absicherung Ihres KFZ 

Absicherung für die Landwirtschaft 

Sicherheit für Ihr Eigenheim 

Generali Bank und Versicherung 

Andreas Ellmauer 

staatlich geprüfter Verm.Berater 

+43 676 82544257 

Josef Strobl 

Bezirksdirektor 

+43 664 2108622 

Seite 36

6,26 MB - Innerschwand

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?